Welcome to the French - Russian dictionary. Please write the word or phrase you want to check in the text box on the left.
Recent Changes
Glosbe is home to thousands of dictionaries. We offer not only a French - Russian dictionary, but also dictionaries for all existing pairs of languages - online and free. Visit our website home page to choose from available languages.
Translation Memory
Glosbe dictionaries are unique. On Glosbe you can see not only translations into French or Russian: we provide usage examples, showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrases. This is called "translation memory" and is very useful for translators. You can see not only the translation of a word, but also how it behaves in a sentence. Our memory of translations comes mainly from parallel corpora that were made by people. This kind of sentence translation is a very useful addition to dictionaries.
Statistics
We currently have 210,625 translated phrases.
We currently have 5,729,350 sentence translations
Cooperation
Help us in creating the largest French - Russian dictionary online. Just log in and add a new translation. Glosbe is a joint project and everyone can add (or delete) translations. This makes our French Russian dictionary real, since it is created by native speakers who use the language every day. You can also be sure that any dictionary error will be corrected quickly, so you can rely on our data. If you find a bug or you are able to add new data, please do so. Thousands of people will be grateful for this.
The free online translator Transеr® will correctly translate words, phrases, sentences and small texts from any of the 54 foreign languages of the world presented on the site. The software implementation of the service is based on the most popular translation technology Microsoft Translator, so there are restrictions on text input of up to 3000 characters. Transёr will help overcome the language barrier in communication between people and in communications between companies.Advantages of Transёr translator
Our translator is developing
The Microsoft Translator development team works tirelessly to improve the quality of translated texts, optimize translation technologies: dictionaries are updated, new foreign languages are added. Thanks to this, our Online Translator becomes better every day, copes with its functions more effectively, and the translation becomes better!Online translator or professional translation services?
The main advantages of an online translator are ease of use, speed of automatic translation and, of course, free!) To quickly receive a completely meaningful translation in just one click of the mouse and a couple of seconds is incomparable. However, not everything is so rosy. Please note that not a single automatic translation system, not a single online translator can translate the text with the same quality as a professional translator or translation agency. It is unlikely that the situation will change in the near future, therefore, in order to provide high-quality and natural translation - a company that has positively proven itself in the market and has an experienced team of professional translators and linguists.You need to translate a document from French into Russian or Ukrainian, you don’t know where to turn, how to choose the right professional French translator, being in a foreign country. The section “All about translations and translators” will help you solve this problem.
Translation from French and its classification.
Translation from French is carried out in several categories, such as:
- translation
- translation
- simultaneous translation
- certified translation
- official translation
- urgent translation
- translation of documentation (legal, technical, medical, etc.)
- website translation and adaptation for SEO optimization, etc.
What should a French translator be like?
A French translator must have certain qualities in order to carry out different types of translations.
Let's consider the requirements for a translator:
If you need to translate any document from French into Russian - technical, medical, legal, etc., you will have to contact a translator in any case. Such a translator must master a narrow specification, which means that if you ordered the translation of legal documents, the person must be proficient in legal terms, language cliches (clichés), and business style in both Russian and French. This requirement applies to all types of documentation. After all, a translator who does not know certain terminology will not be able to correctly convey the meaning of the text in writing.
Free translation of any French texts into Russian is already possible. Modern technologies allow you to translate any text, document, blog, website, or forum from French into Russian in just a few seconds. And all this is completely free.
Such a translation is possible using free French-Russian online translators, which are posted on this page. It is enough to select any of them, insert the French text into the translator, and in a few seconds you will receive a ready-made translation. Use all the achievements of modern technologies to translate texts!
Free translator from French to Russian from Google
French-Russian machine translation from Google - fast translation of texts with acceptable quality of results.French-Russian online translator pereklad.online.ua
Here is a free online translator for translating texts from Russian into French from the Pragma company. Thanks to the large number of translation topics, you can significantly influence the quality of the results obtained. It is enough just to choose the most suitable topic before translation.The translator has a limitation - you can translate a maximum of 1000 characters at a time. If your French text is larger, you can simply break it into several parts before translating, and translate each part separately.
French-Russian online translator perevod.dneprcity.net
Translator of texts from French to Russian from the site perevod.dneprcity.net. Maximum 500 characters at a time. Fast operating speed. There are no complex settings, just pressing one button is enough to start the translation.French-Russian online translator ImTranslator
Using this free French translator, you can translate texts of almost any complexity into Russian. In addition, you can take advantage of additional functions: dictionary, virtual keyboard, transliteration, spell check.You can copy, print, or even send by e-mail the results of translating the text into Russian. The voice engine built into the translator also allows you to voice the translation results. All features of this online translator are completely free for all users.
[+] Expand the translator ImTranslator [+]
For the French-Russian translator to work correctly, you must enable frame support in your browser.
For the French-Russian translator to work correctly, you must enable support in your browser JavaScript.
French-Russian online translator agooka.com
The ability to translate texts from French into Russian for free at the click of a button.French-Russian online translator perevod.bizua.com.ua
This free translator automatically detects the language of the entered text, so you don't even need to specify it. Choosing a suitable translation topic allows you to improve the quality of translation into Russian. The translator does his job quite well.French-Russian online translator InterTran
This free French-Russian online translator is well known to active Internet users. It appeared on the Internet many years ago, and has been doing its job quite successfully all this time. The best translation quality is obtained when translating small French texts.French-Russian online translator Voila
The Voila online translator is based on PROMT technologies, and this allows it to effectively translate texts from French into Russian. The translator may work with a long delay.Voila also allows you to translate websites from French to Russian:
Entering text and selecting translation direction
Source text on French you need to print or copy into the top window and select the translation direction from the drop-down menu.For example, for French-Russian translation, you need to enter text in French in the top window and select the item with from the drop-down menu French, on Russian.
Next you need to press the key Translate, and you will receive the translation result under the form - Russian text.
Specialized French dictionaries
If the source text to be translated relates to a specific industry, select the topic of a specialized French dictionary from the drop-down list, for example, Business, Internet, Law, Music and others. By default, the dictionary of general French vocabulary is used.Virtual keyboard for French layout
If French layout not on your computer, use the virtual keyboard. The virtual keyboard allows you to enter letters of the French alphabet using your mouse.Translation from French.
When translating from French into Russian, we must not forget about such a phenomenon as the translator's false friends. Since the French language, as we know, originated from Latin, often when translating as an equivalent we automatically select very similar words from Russian, without thinking that their meaning may not be very correct.When translating, one should also take into account the grammatical features of the French language, among which are the variety of tenses and moods, as well as the desire for abbreviation in colloquial speech. One of the characteristic features of the French language is the double negative in general, for example, je ne suis pas jeune.
In French there are many verb forms in different tenses and voices. Even to describe events that may happen in the future under certain conditions, there are separate tenses in French. They say that even the French themselves do not use all the tense forms available in the language in everyday life.
As with any other language, when translating French text, remember that your job is to convey the meaning, not to translate the text word for word. It is important to find in the target language - Russian- semantic equivalents, rather than selecting words from the dictionary.
