Los hechos son cosas testarudas. Expresiones aladas de Woland y su significado para Bulgakov.

Chicos, ponemos nuestra alma en el sitio. gracias por eso
que estás descubriendo esta belleza. Gracias por la inspiración y la piel de gallina.
Únase a nosotros en Facebook Y Vkontakte

Cuando Mikhail Afanasyevich Bulgakov escribió una novela sobre el Maestro, apenas imaginaba que estaba creando la obra más importante de la literatura rusa del siglo XX. Hoy en día, la obra está merecidamente incluida en las listas de los libros más leídos del mundo, sin dejar de ser objeto de interminables debates entre literatos y filósofos.

y para sitio web"El Maestro y Margarita" es simplemente una historia favorita, llena de misterios y sabiduría infinita. Lo que más se necesita en nuestros tiempos difíciles.

  • ¿Quién te dijo que no hay amor verdadero, fiel y eterno en el mundo? ¡Que se corte la lengua vil del mentiroso!
  • Hablamos diferentes idiomas, como siempre, pero las cosas de las que hablamos no cambian.
  • El mal acecha en los hombres que evitan el vino, los juegos, la compañía de mujeres encantadoras y las conversaciones en la mesa. Estas personas están gravemente enfermas o odian en secreto a quienes las rodean.
  • No hay gente mala en el mundo, sólo hay gente infeliz.
  • ¡Estas mujeres son personas difíciles!
  • Una persona sin sorpresa dentro, en su caja, carece de interés.
  • Todo estará bien, el mundo se construye sobre esto.
  • Sí, el hombre es mortal, pero eso no sería tan malo. Lo malo es que a veces de repente se vuelve mortal, ¡ese es el truco!
  • Es bueno saber que tratas a tu gato con tanta educación. Por alguna razón suelen decir “tú” a los gatos, aunque ni un solo gato ha bebido jamás en hermandad con nadie.
  • Una persona infeliz es cruel e insensible. Y todo sólo porque buena gente lo mutiló.
  • ¿Juzgas por el traje? Nunca hagas esto. Puedes cometer un error, y además uno muy grande.
  • ¡Nunca pidas nada! Nunca ni nada, y especialmente entre aquellos que son más fuertes que tú. Ellos mismos ofrecerán y darán todo.
  • El que ama debe compartir el destino de quien ama.
  • Por piedad... ¿Me permitiría servirle vodka a la dama? ¡Esto es alcohol puro!
  • ¡La segunda frescura es una tontería! Sólo hay una frescura: la primera y también la última. Y si el esturión tiene una segunda frescura, ¡significa que está podrido!
  • Es fácil y agradable decir la verdad.
  • ¿Por qué seguir los pasos de lo que ya pasó?
  • - Murió Dostoievski.
    - ¡Protesto, Dostoievski es inmortal!
  • Y el hecho es la cosa más testaruda del mundo.
  • Todas las teorías se valen entre sí. Entre ellos hay uno según el cual a cada uno se le dará según su fe. ¡Que se haga realidad!
  • ¿Qué vino de país prefieres a esta hora del día?
  • Mi drama es que vivo con alguien a quien no amo, pero considero indigno arruinarle la vida.
  • - La cobardía es uno de los vicios humanos más terribles.
    - No, me atrevo a objetarte. La cobardía es el vicio humano más terrible.
  • Nunca tengas miedo de nada. Esto no es razonable.
  • La ira más terrible es la ira de la impotencia.
  • ¿Qué haría vuestro bien si el mal no existiera y cómo sería la tierra si las sombras desaparecieran de ella?
  • ¡Comprenda que la lengua puede ocultar la verdad, pero los ojos nunca!
  • La gente es como la gente. Aman el dinero, pero siempre ha sido así... La humanidad ama el dinero, sin importar de qué esté hecho, ya sea cuero, papel, bronce u oro. Bueno, son frívolos... bueno, bueno... y la misericordia a veces golpea sus corazones... gente común... en general, se parecen a los viejos... El tema de la vivienda sólo los echó a perder.
  • No importa lo que digan los pesimistas, la Tierra sigue siendo absolutamente hermosa y bajo la Luna es simplemente única.

Tatiana Dyulger


Me gustan las citas de Woland, que se han vuelto populares:


1....el que hasta hace poco creía que tenía el control de algo, de repente se encuentra inmóvil en una caja de madera, y los que lo rodean, al darse cuenta de que la persona que yacía allí ya no sirve para nada, lo queman en el horno.

2. Sí, el hombre es mortal, pero eso no sería tan malo. Lo malo es que a veces de repente se vuelve mortal, ¡ese es el truco! Y no puede decir nada sobre qué hará esta noche.

3. Nunca caerá un ladrillo sobre la cabeza de nadie sin motivo alguno.

4....son personas como las personas. Aman el dinero, pero siempre ha sido así... La humanidad ama el dinero, sin importar de qué esté hecho, ya sea cuero, papel, bronce u oro. Bueno, son frívolos... bueno, bueno... y la misericordia a veces golpea sus corazones... gente común... en general, se parecen a los viejos... el problema de la vivienda sólo los ha echado a perder...

5. Me gusta sentarme bajo; no es tan peligroso caer desde abajo.

6. Algo, tu voluntad, el mal, acecha en los hombres que evitan el vino, los juegos, la compañía de mujeres hermosas y la conversación en la mesa. Estas personas están gravemente enfermas o odian en secreto a quienes las rodean. Es cierto que son posibles excepciones. ¡Entre las personas que se sentaban conmigo en la mesa del banquete, a veces me encontraba con sinvergüenzas increíbles!

7. Un hecho es la cosa más testaruda del mundo.

8. ¡Nunca pidas nada! Nunca ni nada, y especialmente entre aquellos que son más fuertes que tú. ¡Ellos ofrecerán y darán todo ellos mismos!

9. Los manuscritos no se queman.

10. El que ama debe compartir la suerte de aquel a quien ama.

11....¿qué haría vuestro bien si el mal no existiera, y cómo sería la tierra si de ella desaparecieran las sombras?

La respuesta de Erzhan.


1-2 Woland dice que si no hay persona, no hay problema...

3. Un ladrillo cae sobre la cabeza de un hombre no por voluntad mística, sino porque fue empujado por el asesino, ya que en la novela, como resultado de la investigación sobre la muerte de M.A. Berlioz, los investigadores lo declararán asesinato.

4.La gente no cambió en absoluto durante el tiempo que pasó después de la Revolución de Octubre, pero la mayoría se quedó sin vivienda.

5.Mantén la cabeza gacha: este es el significado de la existencia en la URSS.

6. Woland enseña a los trabajadores del comercio a desperdiciar sus vidas, aconsejando a un anciano con un sombrero con una cinta Demoulin (un símbolo de la Revolución Francesa y el coraje) que se entregue a los placeres de un joven libertino, volviéndose como los últimos sinvergüenzas.

7. Un hecho es sólo lo que Woland declara que es un hecho.

8. El principio de no pedir nada, este es uno de los principios del mundo criminal: no pedir nada, no tener miedo de nada ni de nadie, no confiar en nadie. Todos los déspotas del mundo predicaron a los esclavos que no se quejaran por su paz y seguridad.

9. Los manuscritos sobre Bulgakov ardieron sin cesar. Se destruyeron templos, se quemaron íconos de valor incalculable, se vendieron reliquias, murieron personas brillantes...

11. Woland, hablando de luces y sombras, distorsiona deliberadamente conceptos obvios: no hay sombras sin luz, ya que sabemos que fue la luz la que dio origen a toda la vida en la Tierra, incluida la humana.

Los hechos son cosas testarudas.

Los hechos son cosas testarudas.

El dicho ganó popularidad tras la publicación (1794) de la traducción al inglés de la novela del escritor francés Lesage (1668-1747) “La historia de Gilles Blas” (10, 1); la traducción fue realizada por el novelista inglés Tobias George Smollett (1721-1771). Atribuir el dicho, como se hace a veces, al propio Lesage es un error; en el texto francés de la novela: "¡Les faits parlent!" (“¡Los hechos hablan!”). Antes de la traducción de Smollett, el proverbio ya se encontraba en la literatura, por ejemplo, en el libro del escritor inglés Elliott “Field Husbandry”.

Diccionario de palabras clave. Plutex. 2004.


Vea qué "Los hechos son algo terco" en otros diccionarios:

    Del inglés: los hechos son tercos. De la traducción al inglés del libro del escritor francés Alain René Lesage, “La historia de Gilles Blas” (1734). Así, el traductor de esta novela, Tobias George Smollett (1721 1771), tradujo la famosa expresión de la novela Lesfaits... ... Diccionario de palabras y expresiones populares.

    Adverbio, número de sinónimos: 1 hechos no pueden ser refutados (1) Diccionario de sinónimos ASIS. V.N. Trishin. 2013… Diccionario de sinónimos

    Los hechos son cosas testarudas.- ala. sl. El dicho ganó popularidad tras la publicación (1794) de la traducción al inglés de la novela del escritor francés Lesage (1668-1747) “La historia de Gilles Blas” (10, 1); la traducción fue realizada por el novelista inglés Tobias George Smollett (1721... ... Diccionario explicativo práctico adicional universal de I. Mostitsky

    los hechos son cosas testarudas- sobre cualquier cosa que no pueda ser refutada. El dicho ganó popularidad tras la publicación (1749) de la traducción al inglés de la novela del escritor francés A. R. Lesage (1668 1747) “La historia de Gil Blas”; la traducción fue realizada por el novelista inglés T. D.... ... Guía de fraseología

    Como solía decir (el camarada) Stalin, los hechos son cosas testarudas.- sobre hechos que confirman la opinión del interlocutor... Discurso en vivo. Diccionario de expresiones coloquiales.

    Cosa testaruda. Tobias Smollett Los hechos se consideran obstinados a menos que confirmen la teoría de alguien. Vladimir Kolechitsky Mucha gente confunde su memoria con la inteligencia y sus puntos de vista con los hechos. Paul Masson Un hecho es una opinión endurecida. Teorías de las “Leyes de Murphy”, en... ... Enciclopedia consolidada de aforismos.

    Adverbio, número de sinónimos: 1 hechos cosa testaruda (1) Diccionario de sinónimos ASIS. V.N. Trishin. 2013… Diccionario de sinónimos

    Argumentos y hechos en Ucrania Logotipo del periódico Tipo Semanario totalmente ucraniano Formato A3 Propietario CJSC Ucrania Media Corporation ... Wikipedia

    Baturina, Elena Nikolaevna Elena Nikolaevna Baturina Fecha de nacimiento: 8 de marzo de 1963 (1963 03 08) (47 años) Lugar de nacimiento: Compañía de Moscú ZAO Inteko Cargo Presidenta Elena Nikolaevna Batu ... Wikipedia

    - “Luzhkov. "Resultados", presentado por el autor como un "informe de experto independiente", escrito en septiembre de 2009 por el político de la oposición, líder del movimiento democrático Solidaridad, Boris Nemtsov. En el informe de Nemtsov... ... Wikipedia

Libros

  • Catálogo de falsificaciones de pinturas. parte 4
  • Catálogo de falsificaciones de pinturas. Parte 3, . El catálogo único de la edición contiene información sobre obras de pintura presentes en el mercado del arte nacional, que por una razón u otra pueden clasificarse como falsificaciones. "Uno…


¿Te gustó el artículo? ¡Comparte con tus amigos!