Te amé: el amor, tal vez, aún no se ha extinguido del todo en mi alma; Pero no dejes que esto te moleste más; No quiero ponerte triste de ninguna manera. Te amé silenciosamente, desesperadamente, a veces con timidez, a veces con celos; Te amé con tanta sinceridad, con tanta ternura, como Dios te conceda ser amado de otra manera.
El verso "Te amaba..." está dedicado a la brillante belleza de esa época, Karolina Sobanska. Pushkin y Sobanskaya se conocieron por primera vez en Kyiv en 1821. Ella era 6 años mayor que Pushkin y se conocieron dos años después. El poeta estaba apasionadamente enamorado de ella, pero Caroline jugaba con sus sentimientos. Era una socialité fatal que llevó a Pushkin a la desesperación con su actuación. Han pasado los años. El poeta intentó ahogar la amargura de los sentimientos no correspondidos con la alegría del amor mutuo. Durante un momento maravilloso, el encantador A. Kern apareció ante él. Había otras aficiones en su vida, pero un nuevo encuentro con Carolina en San Petersburgo en 1829 demostró cuán profundo y no correspondido era el amor de Pushkin.
El poema “Te amé…” es una pequeña historia sobre el amor no correspondido. Nos sorprende con la nobleza y la genuina humanidad de los sentimientos. El amor no correspondido del poeta está desprovisto de egoísmo.
En 1829 se escribieron dos mensajes sobre sentimientos sinceros y profundos. En cartas a Caroline, Pushkin admite que experimentó todo su poder sobre sí mismo, además, le debe a ella conocer todos los temblores y dolores del amor, y hasta el día de hoy siente un miedo hacia ella que no puede superar, y Suplica amistad, de la que tiene sed como un mendigo que pide un pedazo.
Al darse cuenta de que su petición es muy banal, continúa rezando: “Necesito tu cercanía”, “mi vida es inseparable de la tuya”.
El héroe lírico es un hombre noble y desinteresado, dispuesto a dejar a la mujer que ama. Por tanto, el poema está impregnado de un sentimiento de gran amor en el pasado y de una actitud sobria y cuidadosa hacia la mujer amada en el presente. Él realmente ama a esta mujer, se preocupa por ella, no quiere molestarla ni entristecerla con sus confesiones, quiere que el amor de su futuro elegido por ella sea tan sincero y tierno como el amor del poeta.
El verso está escrito en rima cruzada yámbica disílaba (líneas 1 – 3, líneas 2 – 4). Entre los medios visuales, el poema utiliza la metáfora “el amor se ha desvanecido”.
01:07
Poema de A.S. Pushkin “Te amaba: el amor todavía es posible” (Poemas de poetas rusos) Poemas en audio Escucha...
01:01
Te amé: el amor, tal vez, aún no se ha extinguido del todo en mi alma; Pero no dejes que esto te moleste más; No...
/ [Te amaba. Languidecía de timidez y de celos. El amor, quizás, no se haya extinguido del todo en mi alma.].
Letra de la canción - [Te amaba. Languidecía de timidez y de celos. El amor, quizás, no se haya extinguido del todo en mi alma.].
(Letras y letras): amor todavía, tal vez
Mi alma no se ha extinguido del todo;
Pero no dejes que esto te moleste más;
No quiero ponerte triste de ninguna manera.
Te amé en silencio, sin esperanza,
Ahora nos atormenta la timidez, ahora los celos;
Te amaba con tanta sinceridad, con tanta ternura,
Cómo Dios quiera que tu amado sea diferente.
Traducción de la canción - [Te amaba. Languidecía de timidez y de celos. El amor, quizás, no se haya extinguido del todo en mi alma.].
(Traducción de la letra por Anna Gusti. - [Te amaba. Languidecía de timidez y de celos. El amor, quizás, no se haya extinguido del todo en mi alma.]. al inglés #versióninglés, en inglés): el amor es, tal vez,
En mi alma no murió del todo;
Pero deja que ya no te preocupes;
No quiero entristecerte nada.
Te amé en silencio, sin esperanza,
La timidez, los celos atormentados;
Te amaba con tanta sinceridad, con tanta ternura,
Como Dios te da a su amado para que seas diferente.
Ver populares letra y traducción de Anna Gusti.:
- Ana Gusti. - [Te amaba. Languidecía de timidez y de celos. El amor, quizás, no se haya extinguido del todo en mi alma.].
No sabes quién canta la canción [Te amaba. Languidecía de timidez y de celos. El amor, tal vez, aún no se ha extinguido del todo en mi alma].? La respuesta es simple, soy Anna Gusti. Encontrar palabras para la música, letras de canciones y, a veces, incluso acordes, generalmente no es difícil, para encontrar una canción por palabras, debe ingresar un par de palabras de la canción en la búsqueda; y presione el botón de búsqueda. Ahora puedes usar texto y la letra de esta canción en karaoke o simplemente cántala encendiendo tu reproductor de mp3. No es necesario intentar traducir la canción al ruso o al inglés, traducción de la canción de Anna Gusti. - [Te amaba. Languidecía de timidez y de celos. El amor, quizás, no se haya extinguido del todo en mi alma.].
Anna Gusti tiene la mayor cantidad de visualizaciones de todos los tiempos. - [Te amaba. Languidecía de timidez y de celos. El amor, tal vez, no se haya extinguido del todo en mi alma.]:
Este es uno de los ejemplos sorprendentes de las letras de amor de Alexander Sergeevich Pushkin. Los investigadores señalan el carácter autobiográfico de este poema, pero aún discuten sobre a qué mujer están dedicadas estas líneas.
Ocho líneas están impregnadas del verdadero sentimiento brillante, reverente, sincero y fuerte del poeta. Las palabras están magníficamente elegidas y, a pesar de su tamaño miniatura, transmiten toda la gama de sentimientos experimentados.
Una de las características del poema es la transmisión directa de los sentimientos del personaje principal, aunque esto suele hacerse mediante comparación o identificación con imágenes o fenómenos naturales. El amor del protagonista es brillante, profundo y real, pero, lamentablemente, sus sentimientos no son correspondidos. Y por eso el poema está imbuido de una nota de tristeza y arrepentimiento por lo que no se ha hecho realidad.
La poeta quiere que su elegido ame a su amado tan “sinceramente” y “con ternura” como él. Y esta se convierte en la máxima manifestación de sus sentimientos por la mujer que ama, porque no todo el mundo es capaz de renunciar a sus sentimientos por el bien de otra persona.
No quiero ponerte triste de ninguna manera.
La asombrosa estructura del poema, una combinación de rimas cruzadas y rimas internas, ayuda a construir la historia de una historia de amor fallida, construyendo una cadena de sentimientos vividos por el poeta.
Las primeras tres palabras deliberadamente no encajan en el patrón rítmico del poema: "Te amé". Esto permite, debido a la interrupción de ritmo y posición al inicio del poema, darle al autor el énfasis semántico principal del poema. Toda narración posterior sirve para revelar esta idea.
Al mismo propósito sirven las inversiones “ponerte triste”, “ser amado”. El giro fraseológico que corona el poema (“Dios te bendiga”) debe mostrar la sinceridad de los sentimientos vividos por el héroe.
Análisis del poema Te amé: amor todavía, tal vez... Pushkin
Alexander Sergeevich Pushkin escribió una obra cuyas líneas comienzan con las siguientes palabras: "Te amé, el amor todavía, tal vez...". Estas palabras sacudieron el alma de muchos amantes. No todos pudieron contener el suspiro sin aliento al leer esta bella y tierna obra. Es digno de admiración y elogio.
Pushkin escribía, sin embargo, no tan mutuamente. Hasta cierto punto, y en realidad es así, se escribió a sí mismo, escribió sobre sus emociones y sentimientos. Entonces Pushkin se enamoró profundamente, su corazón tembló ante la mera visión de esta mujer. Pushkin es simplemente una persona extraordinaria, al ver que su amor no fue correspondido, escribió una hermosa obra que aún impresionó a esa amada mujer. El poeta escribe sobre el amor, que a pesar de lo que siente por ella, esta mujer, todavía no la amará más, ni siquiera mirará en su dirección, para no hacerla sentir incómoda. Este hombre era a la vez un poeta talentoso y una persona muy cariñosa.
El poema de Pushkin es pequeño en tamaño, pero al mismo tiempo contiene y esconde muchas emociones y fuerzas e incluso un poco del tormento desesperado de una persona enamorada. Este héroe lírico alberga tormento en su interior, pues comprende que no es amado, que su amor nunca será correspondido. Pero aún así, se aferra heroicamente hasta el final y ni siquiera obliga a su amor a hacer nada para satisfacer su egoísmo.
Este héroe lírico es un verdadero hombre y un caballero, capaz de actos desinteresados, y aunque la extrañará, su amada, podrá superar su amor sin importar el costo. Una persona así es fuerte y, si lo intenta, tal vez pueda olvidar la mitad de su amor. Pushkin describe sentimientos que él mismo conoce bien. Escribe en nombre del héroe lírico, pero en realidad describe las emociones que experimenta en ese momento.
El poeta escribe que la amaba inmensamente, ya sea esperando en vano una y otra vez o atormentado por los celos. Él se mostró tierno, no se lo esperaba de sí mismo, pero aun así dice que una vez la amó y que casi la ha olvidado. También le da una especie de libertad, dejándola ir de su corazón, deseando que encuentre a alguien que pueda complacer su corazón, que pueda ganarse su amor, que la ame tanto como él una vez amó. Pushkin también escribe que el amor puede que no se haya desvanecido por completo, pero aún está por delante.
Análisis del poema Te amé: el amor sigue, tal vez... según lo planeado
Quizás te interese
- Análisis del poema de Nikitin Noche de invierno en el pueblo, grado 5
El poema "Noche de invierno en el pueblo" fue escrito en 1853 por Ivan Nikitin. Fue precisamente por su buena poesía y sus hermosas palabras, epítetos y comparaciones en poesía que Nikita fue apodado el maestro del paisaje ruso.
Este poema glorifica al poeta, así como su amargura, como una propiedad inherente no sólo a él, sino a todos sus contemporáneos. Desde las primeras líneas, el autor declara que el poeta, aunque sea malvado, es bienaventurado, es decir, casi santo.
Te amé: el amor, tal vez, aún no se ha extinguido del todo en mi alma; Pero no dejes que esto te moleste más; No quiero ponerte triste de ninguna manera. Te amé silenciosamente, desesperadamente, a veces con timidez, a veces con celos; Te amé con tanta sinceridad, con tanta ternura, como Dios te conceda ser amado de otra manera.
El verso "Te amaba..." está dedicado a la brillante belleza de esa época, Karolina Sobanska. Pushkin y Sobanskaya se conocieron por primera vez en Kyiv en 1821. Ella era 6 años mayor que Pushkin y se conocieron dos años después. El poeta estaba apasionadamente enamorado de ella, pero Caroline jugaba con sus sentimientos. Era una socialité fatal que llevó a Pushkin a la desesperación con su actuación. Han pasado los años. El poeta intentó ahogar la amargura de los sentimientos no correspondidos con la alegría del amor mutuo. Durante un momento maravilloso, el encantador A. Kern apareció ante él. Había otras aficiones en su vida, pero un nuevo encuentro con Carolina en San Petersburgo en 1829 demostró cuán profundo y no correspondido era el amor de Pushkin.
El poema “Te amé…” es una pequeña historia sobre el amor no correspondido. Nos sorprende con la nobleza y la genuina humanidad de los sentimientos. El amor no correspondido del poeta está desprovisto de egoísmo.
En 1829 se escribieron dos mensajes sobre sentimientos sinceros y profundos. En cartas a Caroline, Pushkin admite que experimentó todo su poder sobre sí mismo, además, le debe a ella conocer todos los temblores y dolores del amor, y hasta el día de hoy siente un miedo hacia ella que no puede superar, y Suplica amistad, de la que tiene sed como un mendigo que pide un pedazo.
Al darse cuenta de que su petición es muy banal, continúa rezando: “Necesito tu cercanía”, “mi vida es inseparable de la tuya”.
El héroe lírico es un hombre noble y desinteresado, dispuesto a dejar a la mujer que ama. Por tanto, el poema está impregnado de un sentimiento de gran amor en el pasado y de una actitud sobria y cuidadosa hacia la mujer amada en el presente. Él realmente ama a esta mujer, se preocupa por ella, no quiere molestarla ni entristecerla con sus confesiones, quiere que el amor de su futuro elegido por ella sea tan sincero y tierno como el amor del poeta.
El verso está escrito en rima cruzada yámbica disílaba (líneas 1 – 3, líneas 2 – 4). Entre los medios visuales, el poema utiliza la metáfora “el amor se ha desvanecido”.
Te amé: el amor sigue siendo, tal vez,
Mi alma no se ha extinguido del todo;
Pero no dejes que esto te moleste más;
No quiero ponerte triste de ninguna manera.
Te amé en silencio, sin esperanza,
Ahora nos atormenta la timidez, ahora los celos;
Te amaba con tanta sinceridad, con tanta ternura,
Cómo Dios quiera que tu amado sea diferente.
Análisis del poema “Te amé” de Pushkin
El gran poeta escribió numerosos poemas dedicados a las mujeres de las que estaba enamorado. Se conoce la fecha de creación de la obra “Te amé...”: 1829. Pero los literatos todavía discuten sobre a quién estaba dedicada. Hay dos versiones principales. Según uno de ellos, se trataba de la princesa polaca K. Sabanskaya. La segunda versión nombra a la condesa A.A. Pushkin sintió una atracción muy fuerte hacia ambas mujeres, pero ni una ni la otra respondieron a sus insinuaciones. En 1829, el poeta le propuso matrimonio a su futura esposa, N. Goncharova. El resultado es un poema dedicado a una afición pasada.
El poema es un ejemplo de descripción artística de un amor no correspondido. Pushkin habla de ella en tiempo pasado. Los años no pudieron borrar por completo el fuerte sentimiento de entusiasmo de mi memoria. Todavía se hace sentir (“el amor... no se ha extinguido del todo”). Una vez causó al poeta un sufrimiento insoportable, dando paso a “timidez o celos”. Poco a poco el fuego en mi pecho se apagó, dejando sólo brasas humeantes.
Se puede suponer que en algún momento el noviazgo de Pushkin fue bastante persistente. De momento, parece estar pidiendo disculpas a su ex amante y asegurando que ahora podrá estar tranquila. Para respaldar sus palabras, añade que los restos del sentimiento anterior se convirtieron en amistad. El poeta desea sinceramente que una mujer encuentre a su hombre ideal que la ame con la misma fuerza y ternura.
El poema es un monólogo apasionado del héroe lírico. El poeta habla de los movimientos más íntimos de su alma. La repetición repetida de la frase "Te amaba" enfatiza el dolor de las esperanzas incumplidas. El uso frecuente del pronombre “yo” hace que la obra sea muy íntima y expone la personalidad del autor al lector.
Pushkin deliberadamente no menciona ninguna virtud física o moral de su amada. Ante nosotros solo hay una imagen etérea, inaccesible a la percepción de simples mortales. El poeta idolatra a esta mujer y no permite que nadie se acerque a ella, ni siquiera a través de los versos del poema.
La obra "Te amé..." es una de las letras de amor rusas más fuertes. Su principal ventaja es una presentación concisa con un contenido semántico increíblemente rico. El verso fue recibido con deleite por los contemporáneos y compositores famosos le pusieron música repetidamente.
