Styles fonctionnels de la langue russe. Brèves caractéristiques, fonctionnalités

• Contenu.
• Introduction. 3
• Base pour la classification des styles fonctionnels. 3
• Sur la systématicité du discours des styles fonctionnels. 4
• Différenciation des styles fonctionnels. 5
• Brèves caractéristiques et caractéristiques des styles fonctionnels 6
• Style d'affaires formel 6
• Style scientifique 7
• Style journalistique 8
• Style de fiction 8
• Style conversationnel 9
• Tableau des caractéristiques différentielles des styles fonctionnels 11

Introduction

Le style fonctionnel est une variété historiquement établie et socialement consciente d'une langue littéraire (son sous-système), fonctionnant dans une certaine sphère de l'activité humaine et de la communication, créée par les particularités de l'utilisation des moyens linguistiques dans cette sphère et leur organisation spécifique.

Le concept de style (ou syllabe) en tant que qualité particulière du discours trouve son origine dans la poétique et la rhétorique antiques (stylos grecs ¾ un bâton pointu à une extrémité, qui était utilisé pour écrire sur des tablettes de cire ; l'autre extrémité du bâton avait la forme d'un spatule ; ils l'utilisaient pour niveler la cire, effaçant ce qui était écrit). Les anciens disaient : « Tournez le stylet ! », ce qui signifiait littéralement « effacer ce qui est écrit », et au sens figuré « travailler sur la syllabe, penser à ce qui est écrit ». Avec le développement de la science du langage, les idées des scientifiques sur ce qu'est le style ont changé. Des opinions contradictoires sur cette question sont exprimées par les scientifiques modernes. Cependant, ce qui est commun est la reconnaissance de la nature fonctionnelle des styles, leur lien avec une certaine sphère de communication vocale et des types d'activité humaine, la compréhension du style comme un ensemble historiquement établi et socialement conscient de méthodes d'utilisation, de sélection et de combinaison. d'unités linguistiques.

Base pour la classification des styles fonctionnels.

La classification des styles est basée sur des facteurs extralinguistiques : le champ d'utilisation de la langue, le sujet déterminé par celle-ci et les objectifs de la communication. Les domaines d'application du langage sont en corrélation avec des types d'activité humaine correspondant à des formes de conscience sociale (science, droit, politique, art). Les domaines d'activité traditionnels et socialement significatifs sont : scientifique, commercial (administratif-juridique), socio-politique, artistique. En conséquence, ils distinguent également les styles de discours officiel (livre) : scientifique, commercial officiel, journalistique, littéraire et artistique (artistique). Ils s'opposent au style de discours informel - familièrement quotidien (familier), dont la base extralinguistique est la sphère des relations et de la communication quotidiennes (la vie quotidienne en tant que domaine de relations entre les personnes en dehors de leur production directe et socio- activités politiques).

Les domaines d'application du langage influencent considérablement le sujet et le contenu de la déclaration. Chacun d'eux a ses propres sujets pertinents. Par exemple, dans le domaine scientifique, les problèmes de la connaissance scientifique du monde sont principalement discutés, dans le domaine des relations quotidiennes, les problèmes quotidiens sont discutés. Cependant, dans différents domaines, le même sujet peut être discuté, mais les objectifs sont poursuivis différemment, de sorte que le contenu des déclarations diffère. Aussi V.G. Belinsky a noté : « Le philosophe parle en syllogismes, le poète en images, en tableaux ; mais ils disent tous deux la même chose... L'un prouve, l'autre montre, et tous deux convainquent, l'un seulement avec des arguments logiques, l'autre avec des images.

La classification des styles fonctionnels est souvent associée aux fonctions du langage, comprises comme des objectifs spécifiques de la communication. Ainsi, il existe une classification connue des styles basée sur les trois fonctions du langage : communication, message et influence. Les fonctions de communication correspondent le plus à un style conversationnel, des messages ¾ scientifiques et officiellement commerciaux, des impacts ¾ journalistiques et littéraires artistiques. Cependant, avec une telle classification, il n'existe aucune base de différenciation permettant de distinguer les styles artistiques scientifiques et officiellement commerciaux, journalistiques et littéraires. Les fonctions du langage le caractérisent dans son ensemble et sont inhérentes à un degré ou à un autre à tout style. Dans la réalité de la parole, ces fonctions se croisent et interagissent les unes avec les autres ; un énoncé spécifique remplit généralement non pas une, mais plusieurs fonctions. Par conséquent, les fonctions de la langue dans la classification des styles ne peuvent être considérées qu’en combinaison avec d’autres facteurs.

Le champ d'utilisation du langage, le sujet et le but de la déclaration déterminent les caractéristiques essentielles du style, ses principales caractéristiques stylistiques. Pour le style scientifique ¾ il s'agit d'une nature généralement abstraite de la présentation et d'une logique accentuée, pour les affaires formelles ¾ c'est la nature prescriptive du discours et de l'exactitude qui ne permet pas de divergences, pour le conversationnel ¾ c'est la facilité, la spontanéité et le manque de préparation de communication, etc

Les facteurs de formation du style déterminent les particularités du fonctionnement des moyens linguistiques dans un style particulier et leur organisation spécifique.

Sur la systématicité du discours des styles fonctionnels.

Dans chaque style, on peut distinguer des unités linguistiques stylistiquement colorées qui sont utilisées uniquement ou majoritairement dans un domaine donné (cela s'applique principalement aux unités du niveau lexical) : dans le style familier ¾ vocabulaire et phraséologie familier et familier, dans le style scientifique ¾ scientifique terminologie et expressions stables à caractère terminologique, dans le vocabulaire journalistique ¾ social et politique. Cependant, le style ne doit pas être compris uniquement comme une combinaison de moyens stylistiquement marqués, résultant de la sommation d'unités de même coloration stylistique dans le processus de fonctionnement du langage. Les mêmes moyens linguistiques (notamment les unités des niveaux phonétique, morphologique et syntaxique) peuvent être utilisés dans différents domaines d'activité, unissant tous les styles en un seul système linguistique. Dans le processus de fonctionnement conformément à la tâche de communication, il se produit une sélection de moyens linguistiques et leur organisation unique, grâce à laquelle ces unités sont interconnectées dans leur sens fonctionnel. En conséquence, un style est créé avec une composition diversifiée de moyens linguistiques, mais unifiés dans la coloration et le sens sémantico-fonctionnels, et un système stylistique fonctionnel caractéristique de ce style est formé. La base extralinguistique propre à un domaine d'application particulier d'une langue détermine la coloration stylistique générale de la parole, qui forme une qualité unique de parole perçue comme style.

En fonction des buts et objectifs de la communication, du contenu et de la situation de parole dans le style fonctionnel, certaines unités linguistiques sont activées dans une certaine signification sémantique. Ainsi, par exemple, les termes peuvent être utilisés dans n'importe quel style, mais le plus souvent ils se retrouvent dans les affaires scientifiques et officielles, ils ne sont organiquement inclus que dans les systèmes de ces styles, étant leur lien logique obligatoire. Ils ne sont pas inclus dans les systèmes de styles artistiques familiers et littéraires ; leur utilisation ici est en grande partie accidentelle (elle est déterminée par le sujet de conversation ou les tâches de représentation artistique de la sphère scientifique ou commerciale). Avec cet usage, les termes perdent le plus souvent leur précision ; ils deviennent en fait déterminologisés.

Chaque style crée son propre système intra-style, le matériau pour cela étant constitué de toutes les unités du langage littéraire, mais certaines ont un plus grand degré de productivité, d'autres moins. Le style fonctionnel, pour ainsi dire, produit sa propre redistribution des moyens linguistiques : dans la langue littéraire générale, il sélectionne d'abord ce qui correspond à ses besoins et tâches internes. Ainsi, l'unité de style est créée non seulement et non pas tant par des unités stylistiquement marquées, mais par la corrélation des moyens linguistiques communs à tous les styles, la nature de leur sélection et de leur combinaison, et les modèles de fonctionnement des unités linguistiques dans un domaine donné. sphère de communication.

Dans des textes spécifiques, certains écarts par rapport à la norme moyenne, par rapport aux caractéristiques typiques de l'organisation du matériel linguistique dans un style fonctionnel particulier, peuvent être observés. Ils sont généralement dus au fait qu'une ou plusieurs tâches supplémentaires (ou des tâches supplémentaires) sont ajoutées à la tâche principale de communication, c'est-à-dire la base extralinguistique devient plus compliquée. Par exemple, il est nécessaire non seulement d’informer sur une découverte scientifique, mais aussi d’en parler sous une forme populaire. Dans ce cas, le texte utilisera des éléments empruntés à la narration littéraire et au journalisme (comparaisons figuratives, questions rhétoriques, questions-réponses, etc.), des intonations conversationnelles et des constructions syntaxiques, etc. Mais tous ces éléments doivent obéir à un objectif unique, grâce auquel une coloration fonctionnelle et stylistique commune est obtenue.

Différenciation des styles fonctionnels.

Les styles fonctionnels, en tant que plus grandes variétés de langage littéraire (macrostyles), sont sujets à une différenciation intra-style plus poussée. Chaque style possède des sous-styles (microstyles), eux-mêmes divisés en variétés encore plus spécifiques. Il est à noter que la différenciation des styles fonctionnels n'a pas de base unique, puisqu'elle repose sur des facteurs supplémentaires (par rapport aux principaux) spécifiques à chaque style.

Dans le style commercial officiel, selon l'objectif des textes, on distingue les sous-styles législatif, diplomatique et clérical (clerical administratif). Le premier comprend la langue des documents législatifs liés aux activités des organismes gouvernementaux, le second ¾ la langue des documents diplomatiques liés au domaine des relations internationales. Le sous-style clérical comprend, d'une part, la correspondance officielle entre institutions et organisations, et d'autre part, les ¾ des documents commerciaux privés.

Les variétés de style scientifique sont déterminées par les spécificités des différents types de communication scientifique (la nature du destinataire, le but). Il a développé ses propres sous-styles scientifiques, pédagogiques et scientifiques populaires.

Les caractéristiques du style journalistique sont déterminées par les spécificités des médias. En fonction de cela, on peut distinguer les sous-styles journalistiques des journaux, des sous-styles journalistiques de la radio-télévision et des oratoires.

La différenciation stylistique du style artistique correspond principalement à trois types de littérature : le lyrisme (sous-style poétique), l'épopée (prosaïque) et le drame (dramatique).

Dans le style familier, il existe des variétés déterminées par l'environnement de communication : officiel (sous-style familièrement officiel) et informel (sous-style familièrement quotidien).

Tout sous-style, tout comme un style, est réalisé dans un ensemble de certains types de textes. Par exemple, dans le genre journalistique des journaux, il s'agit des types de textes suivants : actualité, reportage, interview, essai, feuilleton, article ; dans les ¾ monographies scientifiques actuelles, résumés, rapports, thèses, etc. ; en recherche pédagogique ¾ manuel, guide d'étude, diplôme ou travail de cours, etc., en usage administratif ¾ demande, annonce, acte, procuration, reçu, caractérisation, etc. Chacun de ces types de textes peut être appelé un genre. Le genre en linguistique est compris comme « un genre, une variété de discours, déterminé par les conditions données de la situation et le but de l'utilisation ».

La spécificité des genres, ainsi que du style en général, est déterminée par des facteurs extralinguistiques et est créée par les particularités du fonctionnement des moyens linguistiques dans des conditions de communication spécifiques. Par exemple, les informations d'une chronique diffèrent considérablement d'un essai, d'un entretien ou d'un rapport, non seulement par leur structure et leur composition, mais également par la nature de l'utilisation des moyens linguistiques.

Chaque texte, en fonction de son contenu, de sa composition, de sa sélection spécifique et de l'organisation des moyens linguistiques qu'il contient, peut être attribué à un style, un sous-style et un genre spécifiques. Par exemple, même une déclaration aussi courte que Je vous demande de m'accorder des vacances supplémentaires contient des signes d'un style commercial officiel, d'un style administratif ou d'un genre de déclaration. Mais chaque texte est individuel à un degré ou à un autre, il reflète les caractéristiques stylistiques individuelles de l'auteur, puisque le choix des moyens linguistiques parmi un certain nombre de moyens possibles est fait par le locuteur (ou l'écrivain) en tenant compte des caractéristiques d'un particulier. genre. Divers genres de styles littéraires et artistiques, ainsi que la plupart des genres journalistiques, offrent de riches opportunités de montrer l'individualité. Quant à l’information chronique, dont le genre nécessite l’élimination complète du « je » de l’auteur, elle est dépourvue de traits stylistiques individuels, tout comme de nombreux genres du style commercial officiel, qui ne permettent aucune variation.

Ainsi, la différenciation fonctionnelle des styles de parole ne se réduit pas à cinq styles principaux ; elle représente une image plutôt complexe. Chaque style est divisé en sous-styles, qui à leur tour distinguent des variétés plus spécifiques, jusqu'à la manifestation des caractéristiques individuelles de l'auteur. De plus, il convient de garder à l'esprit que dans la réalité linguistique, il n'y a pas de frontières nettes entre les variétés de styles fonctionnels ; il existe de nombreux phénomènes de transition ; Ainsi, parallèlement au développement généralisé de la technologie et à l'introduction de réalisations scientifiques dans la production, des genres sont apparus qui combinent des caractéristiques des styles commerciaux scientifiques et officiels (brevets, textes pédagogiques expliquant comment gérer la technologie, etc.). Un article de journal sur un sujet scientifique combine les caractéristiques des styles scientifique et journalistique, une revue des ¾ des styles scientifique et commercial, etc. « Les styles, étant en étroite interaction, peuvent partiellement se mélanger et se pénétrer. Dans l’usage individuel, les frontières des styles peuvent se déplacer encore plus brusquement, et un style peut être utilisé dans la fonction d’un autre pour atteindre tel ou tel objectif. Cependant, le plus souvent, l'un des styles fait office de style principal et sur son arrière-plan apparaissent des éléments d'autres styles. Toute déclaration spécifique est faite conformément aux normes stylistiques fonctionnelles de base d'un style particulier, ce qui permet de déterminer si la déclaration appartient à un style donné, malgré le fait qu'elle puisse contenir des caractéristiques atypiques pour ce style dans son ensemble. .

Brèves caractéristiques et caractéristiques des styles fonctionnels.

Style d'affaires formel

Parmi les styles de livres, le style commercial formel est le plus clairement défini. Il sert aux activités juridiques et administratives lors de la communication dans les agences gouvernementales, devant les tribunaux, lors de négociations commerciales et diplomatiques : le discours commercial couvre le champ des relations commerciales officielles et des fonctions dans le domaine du droit et de la politique. Officiellement, le style commercial est mis en œuvre dans les textes de lois, décrets, arrêtés, instructions, contrats, accords, arrêtés, actes, dans la correspondance commerciale des institutions, ainsi que dans les certificats juridiques, etc. Malgré le fait que ce style soit soumis à de sérieux changements sous l'influence des changements socio-historiques de la société, il se distingue des autres variétés fonctionnelles de langue par sa stabilité, sa traditionalité, son isolement et sa standardisation.

Les auteurs du manuel « Culture de la parole russe » notent : « Le style commercial est un ensemble de moyens linguistiques dont la fonction est de servir la sphère des relations commerciales officielles, c'est-à-dire relations qui naissent entre les organismes étatiques, entre ou au sein des organisations, entre les organisations et les individus dans le cadre de leurs activités productives, économiques et juridiques. Et plus loin : « L'étendue de cette sphère permet de distinguer au moins trois sous-styles (variétés) de style commercial : 1) le style réellement officiellement commercial (de bureau) ; 2) juridique (le langage des lois et des décrets) ; 3) diplomatique."

La standardisation du discours commercial (principalement le langage de la documentation standard de masse) est l'une des caractéristiques les plus remarquables du style commercial officiel. Le processus de normalisation se développe principalement dans deux directions : a) l'utilisation généralisée de formules verbales, de pochoirs, de timbres prêts à l'emploi et déjà établis (par exemple, des modèles syntaxiques standard avec des prépositions nominales dans l'ordre, en relation avec, conformément à, etc. ., ce qui est tout à fait naturel, car cela simplifie et facilite grandement le processus de compilation de textes standards de documents commerciaux), b) dans la répétition fréquente des mêmes mots, formes, phrases, structures, dans le désir d'uniformité des manières d'exprimer des pensées dans des situations similaires, dans le refus d'utiliser des moyens expressifs du langage .

Les autres caractéristiques du style commercial officiel (outre la normalisation) sont l'exactitude, l'impératif, l'objectivité et la documentation, la spécificité, la formalité et la concision.

Style scientifique

Cette variété de styles fonctionnels du langage littéraire sert diverses branches des sciences (exactes, naturelles, humaines, etc.), le domaine de la technologie et de la production et est mise en œuvre dans des monographies, des articles scientifiques, des mémoires, des résumés, des thèses, des rapports scientifiques, des conférences, littérature pédagogique et scientifique et technique, messages sur des sujets scientifiques, etc.

Il faut ici noter un certain nombre de fonctions essentielles que remplit cette variété de style : 1) réflexion de la réalité et stockage des connaissances (fonction épistémique) ; 2) acquérir de nouvelles connaissances (fonction cognitive) ; 3) transfert d'informations spéciales (fonction communicative).

La principale forme de mise en œuvre du style scientifique est le discours écrit, bien qu'avec le rôle croissant de la science dans la société, l'expansion des contacts scientifiques et le développement des médias de masse, le rôle de la forme orale de communication augmente. Mis en œuvre dans divers genres et formes de présentation, le style scientifique se caractérise par un certain nombre de caractéristiques extra et intralinguistiques communes qui permettent de parler d'un style fonctionnel unique, soumis à une différenciation intra-style.

La principale tâche communicative de la communication dans le domaine scientifique est l'expression de concepts et de conclusions scientifiques. La pensée dans ce domaine d'activité est généralisée, abstraite (abstraite des caractéristiques privées et sans importance) et de nature logique. Cela détermine des caractéristiques spécifiques du style scientifique telles que l'abstraction, la généralité et la logique de présentation accentuée.

Ces traits extralinguistiques combinent en un système tous les moyens linguistiques qui forment le style scientifique, et déterminent des traits stylistiques secondaires, plus spécifiques : précision sémantique (expression sans ambiguïté de la pensée), richesse informative, objectivité de présentation, laideur, émotivité cachée.

Le facteur dominant dans l'organisation des moyens linguistiques et du style scientifique est leur caractère généralement abstrait aux niveaux lexical et grammatical du système linguistique. La généralisation et l'abstraction donnent au discours scientifique une coloration fonctionnelle et stylistique unique.

Le style scientifique se caractérise par l'usage répandu d'un vocabulaire abstrait, nettement prédominant sur le concret : évaporation, gel, pression, pensée, réflexion, rayonnement, apesanteur, acidité, variabilité, etc.

Style journalistique

Le style journalistique (journalistique social) est associé à la sphère socio-politique de la communication. Ce style est mis en œuvre dans les articles de journaux et de magazines sur des sujets politiques et d'autres sujets socialement importants, dans les discours oratoires lors de rassemblements et de réunions, à la radio, à la télévision, etc.

Certains chercheurs considèrent le style journalistique comme fondamentalement hétérogène ; de l'avis d'autres (leur majorité absolue), déjà dans cette hétérogénéité même, on peut tracer une unité et une intégrité stylistiques spécifiques. Les caractéristiques générales du style avec divers degrés d'activité se manifestent dans des sous-styles individuels : journalisme de presse, radio, journalisme télévisé et oratoire. Cependant, les limites de ces sous-styles ne sont pas clairement définies et sont souvent floues.

L'une des caractéristiques importantes du style journalistique est la combinaison dans son cadre de deux fonctions du langage : la fonction de message (informative) et la fonction d'influence (influenceuse ou expressive). L'orateur utilise ce style lorsqu'il a besoin non seulement de transmettre une information (message), mais aussi de produire un certain impact sur le destinataire (souvent massif). De plus, l'auteur, véhiculant des faits, exprime son attitude à leur égard. C'est la raison de la coloration vive et émotionnellement expressive du style journalistique, qui n'est caractéristique ni du discours scientifique ni du discours commercial officiel. Le style journalistique dans son ensemble est soumis à un principe constructif : l'alternance « d'expression et de normes » (V.G. Kostomarov).

Selon le genre, l'expression ou le standard vient en premier. Si le but principal de l'information communiquée est de susciter une certaine attitude à son égard, alors l'expression vient au premier plan (cela s'observe le plus souvent dans les pamphlets, les feuilletons et d'autres genres). Dans les genres d'articles de journaux, d'actualités, etc., qui s'efforcent d'obtenir un contenu d'information maximal, les normes prévalent.

Les normes, pour diverses raisons (inclusion non motivée dans les zones de communication, utilisation prolongée des fréquences, etc.), peuvent se transformer en clichés vocaux.

Style de fiction

La question du langage de la fiction et de sa place dans le système des styles fonctionnels est résolue de manière ambiguë. Les arguments suivants sont avancés contre la distinction du style de fiction : 1) le langage de la fiction n'est pas inclus dans le concept de langage littéraire ; 2) il est multistyle, ouvert et ne présente pas de caractéristiques spécifiques qui seraient inhérentes au langage de la fiction dans son ensemble ; 3) le langage de la fiction a une fonction esthétique particulière, qui s'exprime dans une utilisation très spécifique des moyens linguistiques.

Bien entendu, le langage de la fiction et le langage littéraire ne sont pas des concepts identiques. La relation entre eux est assez complexe. Le langage de la fiction reflète le plus pleinement et le plus clairement les meilleures qualités du langage littéraire ; c'est son modèle, qui est suivi dans le choix et l'utilisation des moyens linguistiques. Dans le même temps, le langage de la fiction dépasse dans de nombreux cas les frontières de la langue littéraire pour entrer dans le domaine de la langue nationale, en utilisant toutes ses ressources stylistiques, du « plus bas » au « plus haut ». Il peut inclure des caractéristiques linguistiques et même des fragments entiers de divers styles fonctionnels (scientifique, commercial officiel, journalistique, familier). Cependant, il ne s’agit pas d’un « mélange » de styles, puisque l’utilisation de moyens linguistiques dans la fiction est déterminée par l’intention de l’auteur et le contenu de l’œuvre, c’est-à-dire motivé par le style. Les éléments d’autres styles dans une œuvre d’art sont utilisés pour une fonction esthétique autre que celle qu’ils remplissent dans le style source.

On ne peut qu'être d'accord avec l'opinion de M.N. Kozhina que « l'extension du discours artistique au-delà des styles fonctionnels appauvrit notre compréhension des fonctions du langage. Si nous supprimons le discours artistique de la liste des styles fonctionnels, mais supposons que le langage littéraire existe dans une variété de fonctions, ¾ et cela ne peut être nié, ¾ alors il s'avère que la fonction esthétique n'est pas l'une des fonctions du langage. L'utilisation du langage dans la sphère esthétique est l'une des plus hautes réalisations du langage littéraire, et de ce fait, ni le langage littéraire ne cesse d'être tel lorsqu'il entre dans une œuvre d'art, ni le langage de la fiction ne cesse d'en être une manifestation. de la langue littéraire. »

Le langage de la fiction, malgré son hétérogénéité stylistique, malgré le fait que l'individualité de l'auteur s'y manifeste clairement, se distingue encore par un certain nombre de spécificités qui permettent de distinguer le discours artistique de tout autre style.

Les caractéristiques du langage de fiction dans son ensemble sont déterminées par plusieurs facteurs. Il se caractérise par une large nature métaphorique, des images d'unités linguistiques de presque tous les niveaux, l'utilisation de synonymes de tous types, une polysémie et différentes couches stylistiques de vocabulaire. «Tous les moyens, y compris les neutres, sont destinés ici à servir l'expression du système d'images, la pensée poétique de l'artiste.» Le style artistique (par rapport à d'autres styles fonctionnels) a ses propres lois de perception des mots. Le sens d'un mot est largement déterminé par l'objectif de l'auteur, le genre et les caractéristiques de composition de l'œuvre d'art dont ce mot est un élément : premièrement, dans le contexte d'une œuvre littéraire donnée, il peut acquérir une ambiguïté artistique non enregistrée dans les dictionnaires , deuxièmement, il conserve son lien idéologique avec le système esthétique de cette œuvre et est évalué par nous comme beau ou laid, sublime ou vil, tragique ou comique.

Style conversationnel

Le style conversationnel, en tant qu'une des variétés du langage littéraire, sert la sphère de la communication informelle entre les personnes dans la vie quotidienne, au sein de la famille, ainsi que la sphère des relations informelles dans la production, dans les institutions, etc.

La principale forme de mise en œuvre du style conversationnel est le discours oral, bien qu'il puisse également se manifester sous forme écrite (lettres amicales informelles, notes sur des sujets quotidiens, entrées de journal, remarques de personnages de pièces de théâtre, dans certains genres de fiction et de littérature journalistique) . Dans de tels cas, les caractéristiques de la forme orale du discours sont enregistrées.

Les principales caractéristiques extralinguistiques qui déterminent la formation d'un style conversationnel sont : la facilité (qui n'est possible que dans les relations informelles entre locuteurs et en l'absence d'attitude envers un message à caractère officiel), la spontanéité et le manque de préparation de la communication. L'émetteur du discours et son destinataire participent directement à la conversation, changeant souvent de rôle ; les relations entre eux s'établissent dans l'acte même du discours. Un tel discours ne peut pas être pensé à l'avance ; la participation directe de l'interlocuteur et du destinataire détermine sa nature essentiellement dialogique, bien qu'un monologue soit également possible.

Un monologue dans un style conversationnel est une forme d'histoire informelle sur tout événement, quelque chose vu, lu ou entendu et s'adresse à un auditeur (auditeurs) spécifique (auditeurs) avec lequel l'orateur doit établir un contact. L’auditeur réagit naturellement à l’histoire, exprimant son accord, son désaccord, sa surprise, son indignation, etc. ou demander quelque chose à l'orateur. Par conséquent, un monologue dans le discours parlé ne s'oppose pas aussi clairement au dialogue que dans le discours écrit.

Un trait caractéristique du discours familier est l'émotivité, l'expressivité et la réaction évaluative. Alors, ils ont écrit à la question ! Au lieu de non, ils n’ont pas écrit, généralement suivis de réponses émotionnellement expressives comme Où ont-ils écrit là ! ou ils ont écrit ¾ d'affilée ! ; Où ont-ils écrit ! ; C'est ce qu'ils ont écrit !; C'est facile à dire ¾ a écrit ! etc.

Un rôle majeur dans le langage parlé est joué par l'environnement de communication verbale, la situation, ainsi que les moyens de communication non verbaux (gestes, expressions faciales, nature de la relation entre les interlocuteurs, etc.).

Les caractéristiques extralinguistiques du style conversationnel sont associées à ses caractéristiques linguistiques les plus générales, telles que la standardité, l'utilisation stéréotypée des moyens linguistiques, leur structure incomplète aux niveaux syntaxique, phonétique et morphologique, l'intermittence et l'incohérence du discours d'un point de vue logique, liens syntaxiques affaiblis entre les parties de l'énoncé ou leur manque de formalité, ruptures de phrases avec divers types d'insertions, répétitions de mots et de phrases, utilisation généralisée de moyens linguistiques avec une coloration émotionnellement expressive prononcée, activité d'unités linguistiques avec un sens et une passivité spécifiques d'unités ayant une signification abstraitement généralisée.

Le discours familier a ses propres normes, qui dans de nombreux cas ne coïncident pas avec les normes du discours de livre enregistrées dans les dictionnaires, les ouvrages de référence et les grammaires (codifiées). Les normes du discours familier, contrairement aux livres, sont établies par l'usage (la coutume) et ne sont consciemment soutenues par personne. Cependant, les locuteurs natifs les ressentent et perçoivent tout écart non motivé comme une erreur.

Tableau des caractéristiques différentielles des styles fonctionnels

Styles LIVRE Conversationnel

Affaires officielles Scientifique Journaliste Littéraire Artistique

Sphère de communication Ménage Administratif juridique Scientifique Social politique Artistique

Fonctions principales Communication Message Message Informatif et expressif Esthétique

Sous-styles Conversationnel quotidien, familièrement officiel Législatif, diplomatique, clérical Scientifique approprié, scientifiquement éducatif, scientifique populaire Journal journalistique, radiotélévision journalistique, oratoire Prose, dramaturgique, poétique

Principales variétés de genre : conversations informelles quotidiennes, dialogues, lettres privées, notes. Divers documents commerciaux, résolutions, lois, décrets, etc. Ouvrages scientifiques, rapports, conférences, manuels, guides de référence, conversations de vulgarisation scientifique, etc. Articles de journaux et de magazines, essais, discours sur des sujets sociaux et politiques ; tracts, proclamations, etc. Prose, œuvres poétiques et dramatiques

Caractéristiques qui façonnent le style Sans effort, spontanéité et impréparation ; émotivité, expressivité, réaction évaluative ; spécificité du contenu Impératif (caractère prescriptif et obligatoire du discours) ; une précision qui ne permet pas de divergences ; logicité, formalité, impartialité, nature impersonnelle du discours Nature abstraite généralisée de la présentation, logique accentuée ; précision sémantique, richesse informative, objectivité de présentation, laideur Alternance d'expression et standard Concrétisation figurative artistique ; émotivité, expressivité, individualisation

Caractéristiques linguistiques générales Utilisation standard et stéréotypée des unités linguistiques ; conception structurelle incomplète, intermittence et incohérence du discours Standardité, désir d'homogénéité stylistique du texte, caractère ordonné de l'utilisation des moyens linguistiques Caractère abstrait généralisé des moyens lexicaux et grammaticaux ; homogénéité stylistique, caractère ordonné de l'utilisation des moyens linguistiques Combinaison d'expression et de norme Subordination de l'utilisation des moyens linguistiques à la pensée figurative, à la fonction esthétique et à l'intention artistique de l'écrivain.

Caractéristiques lexicales Vocabulaire familier et familier, activité des mots à sens spécifique et passivité des mots à sens abstraitement généralisé ; productivité des mots avec des suffixes d'évaluation subjective, vocabulaire à connotation émotionnellement expressive Termes professionnels, mots à connotation commerciale officielle, utilisation de mots au sens nominatif, utilisation d'archaïsmes, mots composés, absence de vocabulaire avec des marques émotionnellement expressives Terminologie scientifique, vocabulaire scientifique général et littéraire, nette prédominance du vocabulaire abstrait sur le concret, utilisation de mots couramment utilisés dans un sens nominatif, absence de vocabulaire émotionnellement expressif Vocabulaire journalistique social, utilisation de mots dans un sens figuré avec un sens spécifique connotation journalistique, utilisation d'un vocabulaire et de normes de discours expressivement colorés Rejet des mots et expressions stéréotypés, utilisation généralisée du vocabulaire au sens figuré, choc délibéré de vocabulaire stylistique différent, utilisation d'un vocabulaire avec une coloration stylistique bidimensionnelle

La nature des combinaisons stables Phrasèmes familiers et vernaculaires (PU) ; normes de discours stables Combinaisons de nature terminologique, clichés de discours, phrases nominales attributives Combinaisons de nature terminologique, clichés de discours Phraséologie publicitaire, normes de discours d'unités phraséologiques de nature familière et livresque

Caractéristiques morphologiques Formes grammaticales à coloration familière et familière, la prédominance du verbe sur le nom, l'utilisation de verbes à action unique et multiple, la passivité des noms verbaux, des participes et des gérondifs, la fréquence des pronoms, etc. La prédominance du nom sur le pronom, l'utilisation de noms verbaux avec (e)nation et avec le préfixe de prépositions non dénommées, etc. La nette prédominance du nom sur le verbe, la fréquence des noms avec le sens d'attribut , l'action, l'état, la fréquence des formes du génitif, l'utilisation du singulier au sens du pluriel, les formes verbales dans un sens intemporel, etc. Fréquence d'utilisation des formes du génitif, des mots de fonction, des formes au présent et au passé des verbes , utilisation du singulier au pluriel, participes en -omy, etc. L'utilisation de formes dans lesquelles se manifestent la catégorie du concret et la fréquence des verbes ; Les formes indéfiniment finies de verbes, les noms neutres, les formes plurielles de noms abstraits et matériels, etc. ne sont pas typiques.

Caractéristiques syntaxiques Ellipticité, prédominance des phrases simples, activité des constructions interrogatives et exclamatives, affaiblissement des connexions syntaxiques, manque de formalité des phrases, ruptures avec les insertions ; répétitions; intermittence et incohérence du discours, recours à l'inversion, rôle particulier de l'intonation Complexité de la syntaxe (constructions avec un enchaînement de phrases relativement complètes et indépendantes, phrases nominatives avec énumération) ; la prédominance de phrases narratives, l'utilisation de constructions passives, de constructions avec des prépositions nominales et des noms verbaux, l'utilisation de phrases complexes avec un lien logique clairement défini ; la prédominance de phrases simples communes et complexes ; utilisation généralisée de constructions passives, vaguement personnelles et impersonnelles ; constructions introductives, d'insertion, de clarification, phrases participatives et participiales, etc. Prévalence des constructions syntaxiques expressives, fréquence des constructions à membres isolés, morcellement, segmentation, inversion, etc. Utilisation de tout l'arsenal de moyens syntaxiques disponibles dans la langue, utilisation généralisée de figures de style

Type de cours : cours sur l'application intégrée des connaissances, des compétences et des capacités des élèves.

Objectifs de la leçon :

1. Mettre à jour les connaissances des étudiants sur les types de styles de discours en fonction de l'identification des caractéristiques communes de chaque style.
2. Répétez le matériel sur la variété des fonctions du langage et de la parole, sur les moyens d'expressivité de la parole.
3. Développer la capacité de trouver les caractéristiques caractéristiques de chaque style.
4. Favoriser une culture du travail mental basée sur des opérations mentales telles que : l'analyse, la synthèse, le regroupement, la généralisation.
5. Cultiver une attitude fondée sur des valeurs envers la langue russe.

Salutations. Vérifier l'état de préparation de la classe pour la leçon. Message du sujet de la leçon. Pertinence de ce sujet :

Enseignant : À la fin de l'année, vous passerez des examens au format GIA, où il y aura une tâche pour déterminer le style du texte. Et aussi les connaissances acquises dans la leçon seront utiles lors de l'analyse du texte, ce que vous ferez en 2 leçons.

Aujourd'hui, nous nous souviendrons de ce qu'est le style, des styles de discours qui existent dans la langue russe et apprendrons à les distinguer. Nous n'avons qu'une seule leçon sur ce sujet.

Nous travaillerons selon le plan suivant (au tableau). Faites attention au s.r., et si nous avons le temps, nous jouerons le rôle d'éditeurs.

2. Enquête frontale.

– Qu’est-ce que le style ? Lisez la signification de ce mot dans le dictionnaire explicatif...

Laquelle des valeurs suivantes nous convient ? Lisez-le.

(Le style est un ensemble de techniques permettant d'utiliser des moyens linguistiques pour exprimer certaines idées et pensées dans diverses conditions de pratique de la parole)

– Quels styles connaissez-vous ? (liste des étudiants)

– Vérifiez si vous avez nommé tous les styles ? Retournez-vous et regardez le schéma.

(Des messages ont été préparés sur les caractéristiques de chaque style.)

Enseignant : Vous avez des tableaux sur vos tableaux : objectif, champ d'application, caractéristiques des styles. Il y a 2 colonnes vides. Lors des messages vous remplirez cette colonne.

– Pour déterminer le style, vous devez répondre à 3 questions :

Les intervenants répondront à ces questions et rempliront les schémas que nous utiliserons pour déterminer le style. Tableau:

Large utilisation de moyens visuels et expressifs ;

utilisation d'autres styles

Rapports des étudiants :

Style conversationnel

La fonction principale du style conversationnel est la communication. Le style conversationnel est utilisé dans des contextes informels, tant à l'oral qu'à l'écrit : entre amis, connaissances, dans des messages amicaux, etc.

Le discours conversationnel est un discours spontané, sans sélection préalable de moyens linguistiques. La situation de parole est d'une grande importance dans l'utilisation de certains moyens de langage. Les locuteurs peuvent utiliser non seulement des mots, mais aussi des gestes et des expressions faciales. Les caractéristiques linguistiques du discours familier comprennent des variations d'intonation, d'accentuation, de pauses... Les exigences du discours familier sont moins strictes que dans les autres styles : un vocabulaire émotionnel et expressif est utilisé. Dans les dictionnaires explicatifs de la langue russe, le vocabulaire caractéristique du style familier est appelé « familier ». Dans le style familier, un discours familier non littéraire et incorrect peut apparaître. Par exemple, au lieu d'un mot neutre tellement la langue vernaculaire peut être utilisée petite table, au lieu du mot

salle à manger - cantine. On utilise également des phraséologismes qui donnent une plus grande expressivité au discours (par exemple, « donner un coup de pied dans le seau » - ne rien faire) et des mots avec des suffixes d'évaluation subjective : maison, jambes, énorme, minuscule... Le style scientifique est une variété de styles de livres de langage littéraire. Il est utilisé dans le discours oral et écrit. Fonction principale

scientifique

style – présentation fondée sur des données scientifiques. Le discours scientifique est un discours monologue. Le style scientifique est utilisé dans des contextes formels, ainsi que lors de la rédaction de dictionnaires, de manuels et d'ouvrages de vulgarisation scientifique. Le style scientifique se caractérise par un vocabulaire neutre : la terre, l'eau, la vie ; livre: démontrer, prévaloir, et spécial (termes) : atome, structure, syntaxe, etc. Dans le style scientifique, des phrases de type phraséologique sont également utilisées :

Le style scientifique a aussi ses propres caractéristiques en grammaire. Ainsi, les participes, les gérondifs et les noms verbaux sont répandus dans les textes scientifiques. Les noms singuliers sont souvent utilisés pour signifier le pluriel : Muguetfleurit début mai. Les noms réels et abstraits peuvent être utilisés au pluriel : bruits au coeur, la mer profondeurs. Le style scientifique se caractérise par l’exactitude, la logique stricte et la clarté de la présentation.

La fonction principale du style commercial est la transmission précise des informations commerciales. Le style commercial est utilisé dans un cadre officiel et pour rédiger divers documents officiels et documents commerciaux ; déclarations, mémos, protocoles, etc.

Le style commercial se caractérise par l'exactitude, la concision de la présentation et l'utilisation de clichés : selon ordre, sur la base de ce qui précède, conformément à la résolution...

Dans le discours des affaires, il n'y a pas de vocabulaire à usage limité (dialectismes, mots familiers) et de vocabulaire chargé d'émotion.

Les textes commerciaux utilisent un ordre strict des mots dans une phrase.

Le style journalistique est utilisé dans les journaux, les magazines (c'est-à-dire dans les médias) et dans les discours publics à des fins de propagande. La fonction principale du style est la fonction d'influence (agitation et propagande). Un texte journalistique contient non seulement un message sur quelque chose, mais exprime également l’attitude de l’auteur à l’égard de la déclaration.

Le style journalistique se caractérise par une logique stricte de présentation, l'exactitude des faits (en cela le style journalistique est similaire au style scientifique), ainsi que par l'émotivité, ce qui le rapproche du style de fiction.

En journalisme, un vocabulaire de différentes couches est utilisé : livre : réalisation, industrie;

familier : bon gars, battage médiatique ;

termes : ambiance, délicatesse...

Des mots étrangers sont souvent utilisés : spectacle de performance, accord consensuel ; unités phraséologiques : travailler sans relâche, ratisser la chaleur avec les mains de quelqu'un d'autre ; divers moyens de langage figuratifs et expressifs.

Style de fiction (ou style artistique) utilisé dans les œuvres d’art : contes, contes, romans, pièces de théâtre, etc.

La fonction principale du style artistique est d’influencer le lecteur et aussi de l’informer sur quelque chose.

Le style artistique se distingue par l'imagerie, l'expressivité et l'émotivité. En utilisant des moyens de langage figuratifs et expressifs, les écrivains et les poètes présentent aux lecteurs le mode de vie et la vie spirituelle des peuples de différents pays, non seulement aujourd'hui, mais aussi dans un passé lointain. Dans le style artistique, pour donner au texte une coloration sublime et solennelle, pour créer le goût de l'époque, des mots dépassés sont utilisés : Se soulever prophète, et voir et écouter, Soyez comblé par ma volonté, Et, contournant les mers et les terres, Verbe brûle le cœur des gens. (A.S. Pouchkine)

Le style de fiction se caractérise par une combinaison de caractéristiques de différents styles. Les éléments les plus couramment utilisés sont le style conversationnel.

Professeur: Vérifiez que le tableau est correctement rempli. Auto-test

Enquête frontale :

Enseignant : Alors, combien de styles y a-t-il au total ? Vérifions avec quelle attention vous avez écouté les orateurs.

Nommez le style en fonction de ses caractéristiques. Utilisez le tableau.

– Échange de pensées, vocabulaire familier (familier)

– Transmission d’informations scientifiques, termes (scientifiques)

– Transfert d’informations commerciales, de documents commerciaux (affaires officielles)

– Médias, émotivité (journalistique)

– Fiction (fiction)

Enseignant : Regardez maintenant la colonne 3 du tableau, qui répertorie les caractéristiques des styles. En quoi sont-ils différents ? Bien sûr, le vocabulaire. Différents styles utilisent un vocabulaire différent. Il existe du vocabulaire familier et littéraire, mais tous les styles utilisent un vocabulaire neutre ou commun. Nous allons maintenant apprendre à distinguer le vocabulaire. 3 personnes au tableau rempliront 3 colonnes (répartiront les mots entre les colonnes du tableau), le reste travaillera dans des cahiers et l'éditeur travaillera avec le dictionnaire et vérifiera l'exactitude des mots. travail.

– Alors, les champs (à l’éditeur) ont-ils été correctement remplis ?

– Nous vérifions tout (autotest)

Nous évaluons (critères d'évaluation : 1-2 erreurs-4,3-4– « 3 »)

Briefing avant s/r. : 7

Professeur: Nous avons donc mémorisé les caractéristiques des différents styles. Nous avons rempli le tableau et les diagrammes que vous pouvez utiliser lorsque vous faites du s/r. en groupes. Vous devez déterminer le style du texte qui vous est remis et prouver son appartenance au style.

– À quoi ferez-vous attention ? (montrez le schéma) : où et pourquoi est-il utilisé ce texte. Premièrement, définir un objectif alors champ d'application, fonctionnalités.

Ensuite, 1 personne de l'équipe (vous la choisissez) lira le texte et répondra à la question, et les autres écouteront attentivement et vérifieront.

Temps d'achèvement du travail 5 min.

Tâche pour le groupe n°1 :

« Eh bien, Lyoshka, dois-je te parler de notre ville ? Il existe de nombreux monuments architecturaux et le Palais de Glace a été construit il n'y a pas si longtemps. Les garçons et moi y allons pour skater, c'est trop cool ! Vous pourrez également vous détendre au Parc de la Paix ou faire du roller à la Flamme éternelle. En général, c’est super dans notre ville, venez voir.

Tâche pour le groupe n°2 :

Kolomna est territorialement et juridiquement qualifiée comme faisant partie de la région de Moscou.

Un peu plus de 143 000 personnes vivent dans la ville et la région. Ces dernières années, la construction de logements s'est développée rapidement, la mortalité infantile a diminué et une dynamique positive a été observée en termes de natalité. L'administration de la ville de Kolomna fait tout son possible pour le développement dynamique de la ville et l'amélioration du bien-être des citoyens.

Tâche pour le groupe n°3 :

Kolomna est une ville ancienne fondée au XIIe siècle. Selon les chroniques, il est apparu seulement 30 ans plus tard que Moscou.

Le mot « Kolomna » lui-même fait référence aux tribus finno-ougriennes qui vivaient ici avant l'arrivée des Slaves. Dans leur dialecte, ce mot signifiait « un endroit près du cimetière ».

D'autres données indiquent que le mot Kolomna a une origine « géographique » - après tout, il y a à la fois la rivière Kolomenka et le village de Kolomenskoïe. Il existe également une belle légende sur la fondation de notre ville par le comte italien Karl Colonna, qui fuyait la persécution du pape Boniface 8.

Quoi qu'il en soit, Kolomna est aujourd'hui le centre culturel et industriel de la région de Moscou, une ville dont nous, habitants de Kolomna, sommes fiers.

Tâche pour le groupe n°4 :

Kolomna est une ville fondée en 1177. Les informations des chroniques indiquent la détermination du groupe de langues finno-ougriennes au nom de cette ville.

L'analyse linguistique réalisée par les chercheurs et linguistes confirme cette hypothèse.

Développant ses traditions historiques, la ville est à juste titre l'une des cinq régions les plus dynamiques de la région de Moscou.

Une analyse de la situation géographique de la ville suggère que les sols limoneux prédominent dans la ville et la région, et que le terrain et le climat sont propices à une culture maraîchère stable.

Tâche pour le groupe n°5 :

Il est difficile de trouver une ville aussi belle que Kolomna dans la région de Moscou. Des embouchures de rivières pittoresques et des paysages uniques vous permettent de profiter pleinement de la beauté de ce dépositaire de traditions anciennes.

Comme les gardes invisibles de la ville, à l'entrée de celle-ci, les invités sont accueillis par des stèles monumentales, et lorsque l'on passe devant la tour Marinka, il semble qu'un peu plus, et Dmitry Donskoy apparaîtra.

Tel un gros oiseau, le Palais des Sports de Glace nouvellement construit a ouvert ses bras.

Vérifiez : les élèves lisent le texte et nomment le style.

Question pour un autre groupe :

- Êtes-vous d'accord?

Allons Généralisons cela ce dont nous avons parlé en classe.

Combien de styles existe-t-il en russe ? Notez les noms de mémoire.

Auto-test (un tableau avec des mots s'ouvre).

Tu as fait du bon travail aujourd'hui Maisons tu sécuriseras

ce matériel en complétant ex. 181 (définir le style du texte) ou modifier le texte

(exercice 180, partie 2) ; ind.arrière :continuez l'histoire depuis ce début, en adhérant au même style. Vous pouvez utiliser le tableau et le schéma que nous avons compilés en classe à la maison et lors des leçons ultérieures lors de la préparation de l'examen.

Enseignant : Et maintenant, vous vous sentirez dans un nouveau rôle : celui d'éditeur. Voici un texte qui contient des erreurs de style. Vérifiez, trouvez les mots qui ne correspondent pas au style, corrigez le texte.

Auto-test.
Notes.
Modifiez le texte.

Texte n°1 :

À quel style appartient ce texte ?

Quelles violations des normes lexicales avez-vous trouvées dans texte. Corrigez-le.

Kiev... a été fondée aux VIe-VIIe siècles comme centre de la tribu Polyan. Il est connu dans les chroniques russes depuis 860. A 9 heures du matin Capitale des 12 siècles de la Russie kiévienne. Détruit en 1240 nocif Mongols-Tatars. En 1362 tout de suite capturé par la Lituanie et en 1569 par la Pologne. Depuis 1654, partie de la Russie. Eh bien maintenant c'est la capitale de l'Ukraine.

(Extrait d'un cahier d'histoire pour un élève de 6ème).

Texte n°2. Rechercher et corriger les erreurs dans la conception d'un document commercial.

Chef du Département de Communication

Moscou
N°B-485
M.I. Prokhorova
Sokolov A.P., habitant à l'adresse :
St. Volgina, 5 ans, app.

Déclaration

Chère Maria Ivanovna !

Puisque ma famille et moi partons pour un mois entier repos en Crimée et mon appartement sera fermé du 15 juillet au 15 août, puis Très Je vous demande, en mon absence, de déposer toute correspondance reçue à mon nom au bureau de poste. Merci beaucoup d'avance

Principal types de discours sont description , narration Et raisonnement .

Description- il s'agit d'un type de discours à l'aide duquel tout phénomène de la réalité est représenté en énumérant ses signes ou actions constants ou présents simultanément (le contenu de la description peut être transmis dans une seule image de la caméra).

Dans la description, les mots désignant les qualités et les propriétés des objets (noms, adjectifs, adverbes) sont le plus souvent utilisés.

Les verbes sont souvent utilisés sous la forme du passé imparfait, et pour une clarté et un caractère descriptif particuliers de la description - sous la forme du présent. Les synonymes sont largement utilisés - définitions (convenues et non coordonnées) et phrases dénominatives.

Par exemple:

Le ciel était clair, propre, bleu pâle. De légers nuages ​​blancs, éclairés d'un côté par un éclat rose, flottaient paresseusement dans un silence transparent. L’Orient était rouge et flamboyant, scintillant par endroits de nacre et d’argent. Au-delà de l'horizon, comme des doigts géants tendus, des rayures dorées s'étendaient vers le ciel à cause des rayons du soleil qui ne s'était pas encore levé. (A.I. Kuprin)

La description aide à voir l'objet, à l'imaginer mentalement.

Narration- il s'agit d'un type de discours qui parle de n'importe quel événement dans sa séquence temporelle ; des actions ou des événements séquentiels sont rapportés (le contenu du récit ne peut être transmis que dans quelques images de la caméra).

Dans les textes narratifs, un rôle particulier appartient aux verbes, en particulier à la forme imparfaite du passé ( Je suis venu, j'ai vu, j'ai développé etc.).

Par exemple:

Et soudain... quelque chose d'inexplicable, presque surnaturel, s'est produit. Le Dogue Allemand souris est soudainement tombé sur le dos et une force invisible l'a tiré du trottoir. Suite à cela, la même force invisible engloutit étroitement la gorge de Jack étonné… Jack planta ses pattes avant et secoua furieusement la tête. Mais un « quelque chose » invisible lui serra si fort le cou que le pointeur brun perdit connaissance. (A.I. Kuprin)

La narration aide à visualiser les actions, les mouvements des personnes et les phénomènes dans le temps et dans l'espace.

Raisonnement- il s'agit d'un type de discours à l'aide duquel une position ou une pensée est prouvée ou expliquée ; parle des causes et des conséquences des événements et des phénomènes, des évaluations et des sentiments (de ce qui ne peut pas être photographié).

Dans les textes de raisonnement, un rôle particulier appartient aux mots d'introduction, indiquant la connexion des pensées, la séquence de présentation ( premièrement, deuxièmement, donc, donc, d'une part, d'autre part), ainsi que les conjonctions subordonnantes avec le sens de cause, effet, concession ( pour, pour que, puisque, même si, malgré le fait que etc.)

Par exemple:

Si un écrivain, en travaillant, ne voit pas derrière les mots ce qu'il écrit, alors le lecteur ne verra rien derrière eux.

Mais si l'écrivain voit bien ce qu'il écrit, alors les mots les plus simples et parfois même effacés acquièrent une nouveauté, agissent sur le lecteur avec une force frappante et évoquent en lui les pensées, les sentiments et les états que l'écrivain voulait lui transmettre.K . G. Paustovski)

Les frontières entre description, narration et raisonnement sont assez arbitraires. Dans le même temps, le texte ne représente pas toujours un type de discours. Beaucoup plus souvent, il existe des cas de leur combinaison dans diverses versions : description et narration ; description et raisonnement ; description, narration et raisonnement ; description avec éléments de raisonnement ; narration avec éléments de raisonnement, etc.

Styles de discours

Style- il s'agit d'un système historiquement établi de moyens linguistiques et de méthodes de leur organisation, qui est utilisé dans une certaine sphère de la communication humaine (vie publique) : la sphère de la science, les relations commerciales officielles, la propagande et les activités de masse, la créativité verbale et artistique, la sphère de la communication quotidienne.

Chaque style fonctionnel se caractérise par :

a) champ d'application ;

b) fonctions principales ;

c) caractéristiques de style principales ;

d) caractéristiques linguistiques ;

e) formes spécifiques (genres).

Style scientifique

Style scientifique divisé en trois sous-styles : en fait scientifique , scientifique et pédagogique Et science populaire .

Chacun des sous-styles nommés a ses propres caractéristiques. Dans les sous-styles scientifiques, éducatifs et de vulgarisation scientifique, il est permis d'utiliser certains moyens linguistiques (distincts) caractéristiques du discours familier et du journalisme, y compris les moyens d'expressivité linguistique (métaphores, comparaisons, questions rhétoriques, exclamations rhétoriques, morcellement et quelques autres).

Tous les types de discours peuvent être présentés dans des textes de style scientifique : description, narration et raisonnement (le plus souvent : raisonnement-preuve et raisonnement-explication).

Style d'affaires formel

Dans les textes formels de style commercial, deux types de discours sont généralement présentés : la description et la narration.

Style journalistique

Style journalistique est divisé en deux sous-styles : journalistique proprement dit et journalistique artistique.

En fait sous-style journalistique caractérisé par la pertinence du sujet, l'utilisation du vocabulaire et de la terminologie socio-politique ( député, gouvernement, patriote, parlement, conservatisme), un vocabulaire et une phraséologie journalistiques spécifiques ( reportage, maintien de la paix, couloirs du pouvoir, résolution de conflits), fréquence d'utilisation de mots empruntés désignant de nouveaux phénomènes économiques, politiques, quotidiens, scientifiques et techniques ( distributeur, investissement, inauguration, tueur, croupier, évaluation etc.).

Le sous-style artistique et journalistique dans ses caractéristiques linguistiques est proche du style de fiction et se caractérise par une combinaison des fonctions d'influence et de persuasion avec une fonction esthétique, ainsi que par l'utilisation généralisée de moyens de langage figuratifs et expressifs, y compris les tropes. et des chiffres.

Dans les textes style journalistique Tous les types de discours peuvent intervenir : description, narration et raisonnement.

Pour sous-style artistique et journalistique le raisonnement et la réflexion sont particulièrement caractéristiques.

Style artistique

Dans les textes artistiques, comme dans le journalisme, tous les types de discours sont largement utilisés : description, narration et raisonnement. Le raisonnement dans les œuvres d'art apparaît sous forme de raisonnement-réflexion et constitue l'un des moyens les plus importants de révéler l'état interne du héros, les caractéristiques psychologiques du personnage.

utilisation d'autres styles

Styles de discours fonctionnels

Chaque style fonctionnel de langage est basé sur ses normes littéraires inhérentes. Il existe cinq genres linguistiques :

• Scientifique;
• Affaires officielles ;
• Journalistique;
• Familier;
• Art.

Style de discours scientifique

Le style de discours scientifique, appelé style de narration scientifique, présente les caractéristiques suivantes :

1. Champ d'application - articles scientifiques et de recherche ;
2. Les destinataires sont des scientifiques, des spécialistes et des personnes compétentes en terminologie scientifique ;
3. Le but du style est de décrire des modèles, des événements et d'éduquer le lectorat ;
4. La fonction du style est de communiquer et de prouver la véracité d'une information en citant des faits établis ou des prévisions statistiques ;
5. Genres de style scientifique – monographie, essai, article, etc. ;
6. Type de discours – écrit, monologue.

Le style de discours scientifique se caractérise par l'utilisation d'un vocabulaire abstrait, de termes réels et petits, principalement de noms, de preuves et d'ambiguïté.

Style d'affaires formel

Le style de discours officiel des affaires présente les caractéristiques suivantes :

1. Champ d'application – droit, narration dans un environnement officiel (législation, travail de bureau). Dans un style commercial, des documents officiels sont rédigés - une loi, une résolution, un protocole, un certificat ;
2. Destinataires – avocats, diplomates, citoyens, État ;
3. Type de discours – raisonnement (écrit, oral) sous forme de monologue ;
4. Un type d’interaction est la communication publique ;
5. Caractéristiques de style - impératif, standardisation et précision, manque de connotations émotionnelles ;
6. La fonction du style est de transmettre des informations.

Le style de discours officiel des affaires se caractérise par la présence de clichés, d'abréviations et de mots complexes et irréductibles.

Style journalistique

Le style de discours journalistique, racontant à travers les médias, présente les caractéristiques suivantes :

1. Champ d'application – articles, essais, entretiens ;
2. Destinataires – spécialistes, société ;
3. Caractéristiques de style - émotivité, vocabulaire utilisé, logique, nationalité, publicité, attrait, imagerie ;
4. La fonction du style est de raconter les événements qui se déroulent dans le pays et dans le monde, d'influencer les masses et de se faire une certaine opinion sur ce qui est annoncé ;
5. Type de discours – écrit, oral ;
6. Direction – sentiments des adversaires.

Le style journalistique se caractérise par l’utilisation d’un vocabulaire socialement répandu et politique.

Style conversationnel

Le style conversationnel est utilisé dans le processus d’interaction et de communication normale. L'auteur transmet au destinataire ses propres pensées subjectives et sa perception de la réalité dans un environnement informel. Caractéristiques du style :

Le style artistique est répandu exclusivement dans le genre littéraire, influençant les destinataires - les lecteurs à travers la perception sensorielle et la richesse des dispositifs lexicaux. Une sélection préliminaire des moyens linguistiques est effectuée dans le style. Caractéristiques du style :

1. Le type de vocabulaire utilisé est la narration descriptive (artistique) ;
2. Caractéristiques de style - émotivité, coloration, fantaisie ;
3. Forme de style – écrit, monologue ;
4. Moyens linguistiques – tous les types de moyens linguistiques sont utilisés lors de la création d’images de livres ;
5. Destinataires - société, éventuellement divisée selon la composition par sexe et par âge ;
6. Direction – sentiments des adversaires ;
7. Type de genre : roman, histoire, nouvelle, fable, comédie, etc.

Principal types de discours sont description , narration Et raisonnement .

Description- il s'agit d'un type de discours à l'aide duquel tout phénomène de la réalité est représenté en énumérant ses signes ou actions constants ou présents simultanément (le contenu de la description peut être transmis dans une seule image de la caméra).

Dans la description, les mots désignant les qualités et les propriétés des objets (noms, adjectifs, adverbes) sont le plus souvent utilisés.

Les verbes sont souvent utilisés sous la forme imparfaite du passé, et pour une clarté et un caractère descriptif particuliers de la description - sous la forme du présent. Les synonymes sont largement utilisés - définitions (convenues et incohérentes) et phrases dénominatives.

Par exemple:

Le ciel était clair, propre, bleu pâle. De légers nuages ​​blancs, éclairés d'un côté par un éclat rose, flottaient paresseusement dans un silence transparent. L’Orient était rouge et flamboyant, scintillant par endroits de nacre et d’argent. Au-delà de l'horizon, comme des doigts géants tendus, des rayures dorées s'étendaient vers le ciel à cause des rayons du soleil qui ne s'était pas encore levé. (A.I. Kuprin)

La description aide à voir l'objet, à l'imaginer mentalement.

Narration- il s'agit d'un type de discours qui parle de n'importe quel événement dans sa séquence temporelle ; des actions ou des événements séquentiels sont rapportés (le contenu du récit ne peut être transmis que dans quelques images de la caméra).

Dans les textes narratifs, un rôle particulier appartient aux verbes, en particulier à la forme imparfaite du passé ( Je suis venu, j'ai vu, j'ai développé etc.).

Par exemple:

Et soudain... quelque chose d'inexplicable, presque surnaturel, s'est produit. Le Dogue Allemand souris est soudainement tombé sur le dos et une force invisible l'a tiré du trottoir. Suite à cela, la même force invisible engloutit étroitement la gorge de Jack étonné… Jack planta ses pattes avant et secoua furieusement la tête. Mais un « quelque chose » invisible lui serra si fort le cou que le pointeur brun perdit connaissance. (A.I. Kuprin)

La narration aide à visualiser les actions, les mouvements des personnes et les phénomènes dans le temps et dans l'espace.

Raisonnement- il s'agit d'un type de discours à l'aide duquel une position ou une pensée est prouvée ou expliquée ; parle des causes et des conséquences des événements et des phénomènes, des évaluations et des sentiments (de ce qui ne peut pas être photographié).

Dans les textes de raisonnement, un rôle particulier appartient aux mots d'introduction, indiquant la connexion des pensées, la séquence de présentation ( premièrement, deuxièmement, donc, donc, d'une part, d'autre part), ainsi que les conjonctions subordonnantes avec le sens de cause, effet, concession ( pour, pour que, puisque, même si, malgré le fait que etc.)

Par exemple:

Si un écrivain, en travaillant, ne voit pas derrière les mots ce qu'il écrit, alors le lecteur ne verra rien derrière eux.

Mais si l'écrivain voit bien ce qu'il écrit, alors les mots les plus simples et parfois même effacés acquièrent une nouveauté, agissent sur le lecteur avec une force frappante et évoquent en lui les pensées, les sentiments et les états que l'écrivain voulait lui transmettre.K . G. Paustovski)

Les frontières entre description, narration et raisonnement sont assez arbitraires. Dans le même temps, le texte ne représente pas toujours un type de discours. Beaucoup plus souvent, il existe des cas de leur combinaison dans diverses versions : description et narration ; description et raisonnement ; description, narration et raisonnement ; description avec éléments de raisonnement ; narration avec éléments de raisonnement, etc.

Styles de discours

Styles de discours- ce sont des systèmes de moyens de parole, historiquement établis et socialement établis, qui sont utilisés dans la communication en fonction de la sphère d'intérêt de la communication ou du domaine d'activité professionnelle.

Il existe cinq principaux styles de discours en langue russe.

1. Style scientifique.

2. Style journalistique.

3. Style commercial officiel.

4. Littéraire et artistique.

5. Conversation.

Scientifique le style est utilisé dans le domaine de l'activité scientifique. Les genres dans lesquels il est mis en œuvre sont la rédaction de mémoires, de cours, de tests ou de travaux de diplôme, d'articles scientifiques, de conférences, de résumés, de notes, de thèses. Les principales caractéristiques de ce style de discours sont la logique, la clarté et l’absence de toute émotion de la part de l’auteur.

Journalistique le style de discours, comme le précédent, se rapporte au style du livre et est utilisé non seulement dans le but de transmettre telle ou telle information, mais aussi dans le but d'influencer les sentiments et les pensées des auditeurs ou des lecteurs qui ont besoin d'être convaincus de quelque chose ou intéressé par quelque chose. Le style journalistique est typique des discours lors de diverses réunions, des articles de journaux, des programmes de radio et de télévision analytiques et informatifs. Ce style se caractérise par l'émotivité et l'expressivité.

Affaires officielles le style se caractérise par plusieurs propriétés fondamentales. C'est la clarté, le manque d'émotivité de la présentation, la standardisation et le conservatisme. Il est utilisé lors de la rédaction de lois, d'ordonnances, de mémos, de déclarations, de lettres commerciales et de divers documents juridiques. L'écriture standard s'exprime par la rédaction de ces documents selon un schéma établi - un modèle. Un vocabulaire et une morphologie spécifiques sont utilisés.

Littéraire et artistique style - diffère des autres styles de livres en ce sens que lors de l'écriture de ses œuvres, l'auteur peut utiliser presque tous les styles ci-dessus. Et comme la littérature reflète toutes les sphères de la vie humaine, le langage vernaculaire, les dialectes et l’argot sont également utilisés ici. Il se caractérise également par l'émotivité. Le style littéraire et artistique est utilisé dans la fiction.

Familier Le style de discours n’est pas livresque. Il est utilisé dans la communication quotidienne entre des personnes se trouvant dans diverses situations quotidiennes. Étant donné que lors d'une conversation, le discours n'est pas préparé à l'avance, les traits caractéristiques sont l'incomplétude des pensées et de l'émotivité exprimées.