La fourrure est un cas allemand. Un conte sur les prépositions allemandes

Cette leçon couvre les sujets suivants : Prépositions dans les expressions de temps et de lieu, pronoms démonstratifs. Ce cours est conçu pour vous aider à apprendre la grammaire et à améliorer votre vocabulaire. Essayez de vous concentrer sur les exemples suivants car ils sont très importants pour l’apprentissage de la langue.

Prépositions

Conseils de grammaire :
Les prépositions dans les expressions de temps et de lieu et les pronoms démonstratifs sont très importants à apprendre car ils sont utilisés dans la communication quotidienne. Essayez de vous souvenir des nouveaux mots que vous avez. Essayez également d’écrire des mots que vous ne comprenez pas ou des expressions que vous ne connaissez pas.

Le tableau suivant fournit quelques exemples, veuillez les lire attentivement et déterminer si vous pouvez les comprendre.

Vous avez terminé avec le premier tableau. Avez-vous remarqué des modèles grammaticaux ? Essayez d'utiliser les mêmes mots dans des phrases différentes.

Prépositions - Expressions

Le tableau suivant vous aidera à comprendre ce sujet plus en profondeur. Il est important de se souvenir de tous les nouveaux mots que vous rencontrez, car vous en aurez besoin plus tard.

Nous espérons que cette leçon vous a aidé avec votre grammaire et votre vocabulaire

* Parfois, entlang vient avant le nom correspondant et contrôle dans ce cas le cas datif.

Au pays de la grammaire allemande, il y avait une ville appelée "Prépositions allemandes." Il n'est pas difficile de deviner qu'ils y vivaient - des prétextes. Les habitants y étaient différents... Leurs noms étaient : an, in, auf, bis, ohne, von, zu, trotz, gegen, nach, wegen, seit, hinder, während... Il est impossible de se souvenir de tous en même temps. . Mais vous apprendrez à les connaître au fur et à mesure de l'histoire.

Chapitre 1 : Prépositions allemandes et corporations importantes de leur ville

Dans le pays des prétextes allemands, il y avait trois grandes sociétés pour lesquelles les habitants travaillaient. Ces sociétés s'appelaient : Dativ, Genetiv, Akkusativ.

Genetiv était considérée comme l'entreprise la plus prestigieuse. Même si des rumeurs couraient selon lesquelles elle avait perdu sa position et que plus personne n'utilisait les moules qui y étaient produits. Mais ce ne sont que des potins !

Ceux qui y travaillaient étaient fiers du fait qu'ils avaient peu de travail, mais l'importance n'en diminuait pas pour autant. Eh bien, quelle œuvre d’art ou quel document officiel est complet sans prétextes qui fonctionnent pour Genetiv ? De telles choses n'existent pas ! Ils se considéraient même presque comme des nobles et disaient qu'ils venaient de familles royales. Ils n’aimaient pas être utilisés dans les conversations ; ils n’aimaient que l’allemand écrit.

Ces prépositions, par exemple, occupaient une place particulière dans la corporation, puisqu'elles ne travaillaient que sur le génitif :

abseits - à part, angesichts - en vue de, anhand -avec l'aide de, anlässlich - à l'occasion, anstelle - au lieu de, aufgrund - à cause de, außerhalb - à l'extérieur / au-delà, bezüglich - relativement / concernant, diesseits - de l'autre côté , halber - pour le bien de/à cause de, hinsichtlich - concernant, infolge - en raison de, innerhalb - à l'intérieur, jenseits - de l'autre côté, kraft - en vertu de / de droit, längs - le long, mithilfe - avec le aide, oberhalb - en haut / au-dessus / au-dessus, um...willen - pour le bien de, ungeachtet - en plus / malgré, unterhalb - en dessous / en dessous, zugunsten - en faveur, zuungunsten - pas en faveur.

OUI!!! CE QUI EST EN LANGUE RUSSE UN ADVERBE OU UNE PHRASE COMPLÈTE - EN ALLEMAND NE PEUT ÊTRE QUE UNE PRÉPOSITION.

Les prépositions suivantes étaient officiellement considérées comme génétiques, mais elles fonctionnaient parfois comme datifs. Principalement dans un discours familier.

abzüglich - moins, ausschließlich - sauf pour, binnen - à l'intérieur / dans / pendant, dank - grâce à, einschließlich - inclusif, exclusif - excluant, inklusive - y compris, laut - selon, mangels, mittels - , (an)statt - à la place , trotz – malgré, während – pendant, wegen – à cause de, zuzüglich – considérant.

Ecoute, c’est le même travail, mais à l’écrit c’est le génitif, et dans la conversation c’est le datif.

Nous sommes si wegen des Sturms abgefahren.

Nous sommes si voir le Sturm abgefahren.

Traduction : Nous sommes partis à cause de la tempête.

On peut dire que ces prépositions étaient astucieuses et, dans un discours familier, elles ont ajouté une forme d'article, tirée sans vergogne d'une société appelée Dative. Pour que personne ne décide que la grande société Genetiv se livre à un sale boulot comme celui de « participer à des conversations ».

Les prépositions allemandes travaillant à l'Accusativ Corporation

À l'accusatif, ces prépositions ont travaillé dur : bis, euh, für, durch, ohne, gegen.

für – pour

Vous faites des démonstrations pour les Frieden. – Ils défendent la paix.

durch – à travers, par, sur

Vous errez dans la forêt de Bayrischen.« Ils ont marché des heures à travers la forêt bavaroise.

oh
Un café sans Zucker et Sahne, mordant. – Du café sans sucre ni crème, s’il vous plaît.

euh – autour, dans (pour indiquer le temps)

Die Katze ist um das Haus geschlichen.– Le chat se faufilait dans la maison.

gegen – contre, sur, par rapport à, à propos de (à propos du temps)

Je vais aller à cette retraite.– Je suis contre ce voyage.

C'est peu amical pour moi. – Il est hostile envers moi.

bis - jusqu'à

Nous sommes à Hambourg.– Nous allons seulement jusqu’à Hambourg.

Les prépositions allemandes travaillant chez Dativ Corporation

Les prétextes suivants ont fonctionné à la Dativ Corporation : Außer, ab, bei, seit, mit, nach, gegenüber, aus, von, zu.

mit – avec

Alexandre jouait avec le Katze.- Alexandre joue avec le chat.

nach – après, dans, par

Je vais à l'Italien. - Je vais en Italie.

aus – de, avec

Sie nimmt Geld aus der Kasse.- Elle prend de l'argent à la caisse.

zu – à, sur, avant, par

Nous allons à Oma et Opa.– Nous allons rendre visite à nos grands-parents.

von – de, avec, de
C'est ce que fait le travail.- Il rentre fatigué du travail.

bei – chez (quelqu'un), pendant, à, autour (proximité locale), à

Bei schlechtem Wetter fällt die Wanderung aus.– En cas de mauvais temps, le voyage est annulé.

seit – de (à tout moment jusqu’à présent)

Seit einem Monat ist er kaum zu Hause. – Il est rarement rentré à la maison depuis un mois.

außer – sauf

Alle außer Tina waren in der Ausstellung. – Tout le monde sauf Tina était à l’exposition.

gegenüber - en face

Gegenüber dem Kaufhaus ist eine Eisdiele. – En face du centre commercial se trouve un glacier.

Prépositions allemandes travaillant en deux équipes

Il y avait aussi des excuses : des gens qui devaient travailler très dur pour nourrir leur famille. Ils travaillaient jour et nuit, à Dativa comme à Accusativa. Un sort si difficile fut le leur.

Les voici, les pauvres : An, auf,hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen !

Un – à, sur
Sie gehen an den Strand. - Ils vont à la plage.
Vous pouvez jouer sur le Strand.- Ils jouent sur la plage.

dans – dans
Je suis dans la maison.- Je rentre à la maison.
Je suis une femme dans la maison. - Je vis dans une maison.

neben - à propos
Stell den Stuhl neben mich.– Place une chaise à côté de moi.
Der Stuhl steht neben mir.- La chaise est à côté de moi.

vor – avant
Ich fahre vor das Haus. - Je conduis devant la maison.
C'est juste pour la maison.- Il se tient devant la maison.

Les prépositions accusatives ont fonctionné, répondant à la question où ? Et le datif leur demandait de répondre à la question : où ? Ce n'est pas difficile, n'est-ce pas ?

Prétexte spécial

Et l'une des prépositions était un touche-à-tout, un grand travailleur acharné - il avait besoin à la fois du génitif, du datif et de l'accusatif. Cette préposition est entlang.

Au datif (moins souvent au génitif), la préposition fonctionne en venant avant le nom : Entlang dem Weg (des Weges) stehen schöne Wochenendhäuser. – Il y a de belles maisons de campagne le long de la route.

Cela fonctionne à l'accusatif, venant après un nom : La route vers Bach. - Le chemin longe le ruisseau.

Prépositions familiales))

Les prépositions ont même fondé des familles - et avec qui ? Surtout avec des articles et ils ont même eu des enfants : de nouvelles prépositions !
Et voilà avec quoi ils se sont retrouvés...

An + dem = suis

bei + dem = beim

Dans + dem = je suis

von + dem = vom

zu + dem = zum

zu + der = zur

an + das = ans

durch + das = durchs

für + das = fürs

in + das = ins

euh + das = euh

vor + dem = vorm

Et certaines prépositions se sont échappées à jamais du pays des prépositions allemandes et se sont mariées - quoi qu'on en pense : et les verbes - regardez à quoi cela ressemblait. Et sur les noms, et même sur les adjectifs. Ou sur les adverbes, produisant les adverbes prépositionnels suivants : dabei, davon, hiermit, wozu, etc. A chacun son destin...

P.S. Ce n'était qu'un article d'introduction sur les prépositions, les détails arriveront bientôt...

Les prépositions en allemand ont le même objectif qu’en russe. Ils aident les mots ou les phrases à s'unir en une seule unité sémantique, c'est-à-dire en une phrase. Les prépositions en allemand sont généralement placées devant l'objet auquel elles sont directement liées.

Classification

L'utilisation de prépositions en relation avec les cas

Il est intéressant de noter que pour certaines prépositions, l'un des cas existants est nécessairement constant. La seconde ne peut être trouvée que dans certains cas. Il vaut mieux tout montrer avec un exemple clair. Disons cette phrase : Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte Mark mit dem Auto in die Berge fahren. Cela se traduit comme suit : « Malgré les chutes de neige, Mark voulait conduire une voiture jusqu'aux montagnes. » Cette phrase montre clairement l'utilisation du cas datif. Et cela, je dois le dire, est assez rare dans la langue allemande, ou plutôt dans le langage courant. Et les autres cas ? par exemple, il est utilisé dans de rares cas de contrôle avec la préposition des (« in ») ; dans les phrases où cela se produit, des vient après le nom.

Nominativ et Akkusativ

Il existe également des prépositions avec lesquelles il n'est pas nécessaire d'utiliser des compléments dans des cas strictement définis. Pour être plus précis, ce sont als et wie. Les noms qui viennent après ces prépositions se déclinent de la même manière que les membres de la phrase qui leur correspondent. Cela peut être vu dans l'exemple suivant : Mario kannte ihren Schwester als Schüler (c'est Nominativ). Cette phrase se traduit ainsi : "Mario a connu sa sœur lorsqu'elle était écolière." D'une autre manière, en utilisant Akkusativ, la phrase peut être construite comme suit : Mario kannte ihren schwester als Schüler. Cela se traduit presque de la même manière : « Mario a connu sa sœur quand elle était écolière. » Les deux exemples sont directement liés l’un à l’autre. Mais dans le premier cas, le sujet est corrélé avec le nom après als (il faut donc utiliser Nominativ), mais dans le second cas, Akkusativ est utilisé, puisqu'il y a un ajout. En général, les prépositions de contrôle en allemand ne sont pas compliquées ; l'essentiel ici est d'apprendre le but des cas et la traduction des mots eux-mêmes.

Utilisation universelle des prépositions

C'est un sujet plutôt intéressant, et vous devez également le connaître afin de pouvoir exprimer correctement vos pensées. Si vous voulez, par exemple, dire : « Je vais en Allemagne », alors il serait correct d'utiliser nach ici. Cette préposition indique une direction, et dans ce cas la phrase ressemblerait à ceci : Ich fahre nach Deutschland. À propos, nach est utilisé pour les pays qui n'ont pas d'États neutres, comme la Russie, l'Italie, l'Allemagne, la France, etc. Cette préposition est également utilisée si vous devez répondre à la question de savoir quelle heure il est. Par exemple : zwanzig Minuten nach fünf (six heures vingt). Seulement dans ce cas, la préposition est traduite par « après » (si littéralement). Je voudrais également accorder une attention particulière au Für fréquemment rencontré. Habituellement utilisé en relation avec quelqu'un. Für dich, Für mich, Für alle da (pour vous, pour moi, pour tout le monde), etc. Autrement dit, il indique le but, le but, le destinataire. Mais cette préposition est souvent utilisée pour remplacer le sens « pour quelqu’un ». Par exemple : Sie hat schon für mich bezahlt (elle a déjà payé pour moi).

Quelles prépositions existent

Enfin, je voudrais lister toutes les prépositions existantes dans la langue allemande. Le tableau dans lequel ils sont le plus souvent présentés n'est pas très grand et se souvenir de tout est beaucoup plus facile qu'il n'y paraît. Les personnes qui apprennent cette langue s’en souviennent par comparaison. An - traduit par « au-dessus » ou « sur », selon l'utilisation du cas. Auf détermine la localisation d'une personne, d'un objet ou même d'un phénomène : Alles was auf der Bühnepassiert, ist Wahnsinn (traduction : « Tout ce qui se passe sur scène est une folie »). Hinter est une traduction de notre préposition « for », et l'allemand in est une analogie absolue du même mot en anglais. Autrement dit, cela se traduit par « dans » : Ich bin jetzt in der Kneipe (traduction : « Je suis au pub maintenant »). Il existe également des prépositions über (à travers, au-dessus) et vor (avant, avant, avant).

En fait, ces prépositions et les prépositions énumérées précédemment sont les plus utilisées et les plus fréquemment rencontrées dans la langue allemande. Ce sujet n'est pas aussi complexe que, par exemple, l'utilisation des verbes. Les prépositions en allemand ont la même signification et la même traduction qu'en russe, ce qui détermine la facilité relative de leur maîtrise. Et si vous vous entraînez à les utiliser, le résultat sera très vite visible et la personne n'hésitera plus à construire correctement une phrase.