Ce n'est pas effrayant sous les balles mortes. Analyse du poème «Courage» d'Anna Akhmatova

Il n’existe probablement aucun autre peuple au monde qui ait connu autant de guerres que les Russes. Mais malgré cela, nous sommes libres, notre langue est libre. Grâce au courage de notre peuple dans tous les affrontements et conflits survenus au cours des différentes périodes de l’histoire russe, des millions de personnes parlent russe. C'est précisément à ce courage qu'est dédié le poème d'Anna Andreevna Akhmatova, la grande poétesse russe du XXe siècle, qui, avec le pays tout entier, a connu le plus grand chagrin de ce siècle.

Le poème a été écrit en 1942, juste au début de la Grande Guerre patriotique. Je pense que tous ceux qui lisent cet ouvrage ne peuvent qu'être envahis par un sentiment de patriotisme et de fierté pour leur patrie. Dans ce document, Anna Andreevna espère non seulement que le peuple de notre pays pourra la protéger, mais elle en est confiante, ce qu'elle prouve à l'aide des verbes « nous sauverons », « nous porterons », « nous donnerons », « nous sauverons », insufflant ainsi cette confiance dans l'âme de tous ceux qui lisent.

Le poème sonne comme un serment, il se termine même par le mot « pour toujours », dont le sens pourrait être remplacé par le verbe « nous jurons ». En général, il est organisé en une seule strophe, il ne contient pas de micro-thèmes, une idée peut être retracée dans tout le contenu - la promesse de préserver la langue russe, quel qu'en soit le prix.

"Ce n'est pas effrayant de se retrouver sous des balles mortes, ce n'est pas amer de se retrouver sans abri..." - avec ces mots, Akhmatova montre quels sacrifices le peuple est prêt à faire pour sauver notre langue russe.

La poétesse écrit en amphibrach tétramètre ; grâce à cette taille, le poème n'est pas lu rapidement, alors que l'attention est concentrée sur presque chaque mot. Cela souligne encore une fois l’importance des événements futurs. Ainsi, celui qui lit ces lignes est inspiré et prêt à se battre. Je pense qu’ils ont en fait constitué un bon soutien moral pour de nombreuses personnes dans un immense pays pendant ces années de guerre difficiles.

Akhmatova n'utilise pas trop de moyens figuratifs et expressifs, ce qui rend le poème inhabituel, ce qui indique qu'il a été écrit sur un sujet très sérieux. Et pourtant, dans la langue russe qu'Anna Andreevna glorifie tant, il est impossible d'exprimer absolument aucun sentiment sans émotions. Par conséquent, le texte met en évidence les chemins par lesquels l'auteur parvient à montrer son amour pour son pays natal et tout ce qui s'y rapporte ; les épithètes (« le grand mot russe », « libre et pur... ») jouent un rôle particulier dans la création de cela ; effet. Non moins importante est l'utilisation de la personnification (« le courage ne partira pas »), de la métaphore (« l'heure du courage a sonné sur notre horloge »).

Dans plusieurs lignes de l'œuvre, on observe l'une des figures stylistiques - l'inversion (« ce qui se trouve maintenant sur la balance », « le courage ne nous quittera pas »). Au début du poème, il y a une répétition des mots « maintenant », « courage », qui sont généralement utilisés pour concentrer notre attention sur des points individuels particulièrement importants. Dans le même but, l'auteur utilise également l'anaphore (« ce n'est pas effrayant de mentir sous des balles mortes, ce n'est pas amer d'être sans abri »). La dernière phrase est exclamative, ce qui semble appeler à l’action.

La série allitérative de sons [m], [n], [r] rend le poème, pourrait-on dire, fort, avec l'aide de cela, il semble solennel, abrupt, créant le sentiment clair que ces mots inspirants s'adressent à l'ensemble pays, à chacun de ses habitants.

Anna Akhmatova écrit les huit premiers vers en rimes croisées, en alternant rimes féminines et masculines. Les deux derniers vers riment entre eux en utilisant une rime masculine et sonnent comme une conclusion, une conclusion. Le poème se termine par un mot succinct : « pour toujours ».

Cette œuvre de la plus grande poétesse russe, je pense, a clairement contribué à remonter le moral de tout notre peuple pendant les années de guerre. Anna Andreevna Akhmatova est une véritable patriote de notre patrie, ce qu'elle a confirmé par son poème, son véritable amour pour sa langue maternelle.

« Un grand mot russe », écrit-elle, nous montrant toute l'importance de notre langue russe. Nous devrions tous réfléchir et prendre conscience de l’importance de préserver la valeur de ces concepts dans la société moderne, tout comme nos ancêtres l’ont préservée pour nous. Nous sommes obligés de le porter à travers les siècles, de le transmettre à nos descendants et de jurer que nous le « donnerons à nos petits-enfants et le sauverons pour toujours de la captivité ».

Anna Akhmatova - Poèmes sur la guerre

Courage

Nous savons ce qu'il y a sur la balance maintenant
Et que se passe-t-il maintenant.
L'heure du courage a sonné sous nos yeux,
Et le courage ne nous quittera pas.
Ce n'est pas effrayant de rester mort sous les balles,
Ce n'est pas amer de se retrouver sans abri, -
Et nous te sauverons, langue russe,
Grand mot russe.
Nous vous transporterons gratuitement et proprement,
Nous le donnerons à nos petits-enfants et nous sauverons de la captivité
Pour toujours!
23 février 1942
Tachkent

« … Le destin créatif d'Anna Akhmatova s'est développé de telle manière que seuls cinq de ses livres poétiques sont « Soirée » (1912), « Rosaire » (1914), « Troupeau blanc » (1917), « Plantain » (1921). ) et « Anno Domini » » (en deux éditions, 1921 et 1922-1923) compilés par elle-même. Au cours des deux années suivantes, les poèmes d'Akhmatova parurent occasionnellement dans des périodiques, mais en 1925, après la prochaine conférence idéologique, au cours de laquelle, selon les mots d'Anna Andreevna elle-même, elle fut condamnée à la « mort civile », ils cessèrent de les publier.<...>Cette édition comprend les textes des cinq premiers livres d'Anna Akhmatova, dans l'édition et dans l'ordre dans lesquels ils ont vu le jour pour la première fois. Les quatre premiers recueils - "Soirée", "Rosaire", "White Flock" et "Plantain" sont publiés selon la première édition, "Anno Domini" - selon la seconde, plus complète, berlinoise, imprimée en octobre 1922, mais publié avec la mention : 1923...."

Anna Andreevna Akhmatova (nom de naissance - Gorenko ; 11 (23) juin 1889, Odessa, Empire russe - 5 mars 1966, Domodedovo, région de Moscou, RSFSR, URSS) - Poétesse russe, écrivain, critique littéraire, critique littéraire, traductrice , l'un des plus grands poètes russes du XXe siècle.

L’œuvre d’un grand artiste – qu’il soit réaliste ou moderniste – contient le monde entier, toute l’existence dans sa diversité. Cependant, il existe toujours des thèmes et des images les plus généraux et universels inhérents aux œuvres d'un auteur particulier. De même, l’œuvre d’A. Akhmatova dans son ensemble est déterminée par un certain nombre d’idées et de motifs fondamentaux qui ont trouvé leur développement dans ses poèmes.
Peut-être que pour moi, Akhmatova est avant tout une chanteuse d'amour - ce « sentiment élevé et enflammé » qu'Anna Andreevna considérait comme la dirigeante du monde (Shakespeare a dit un jour : « L'amour et la faim gouvernent le monde »). Akhmatova développe le thème de l'amour à sa manière, pas de la même manière que ses grands contemporains. Elle n’a ni vision mystique ni conditionnement social des conflits amoureux : la première est caractéristique de la poésie de Blok, la seconde est caractéristique de l’œuvre de Maïakovski. Dans les paroles d’Akhmatova, le drame de la passion repose sur la relation de deux personnages, une approche psychologique. Recréant l’essence féminine dans la poésie, elle évite les abstractions, le symbolisme, les généralisations philosophiques et sociales : les paroles d’amour d’Akhmatova sont réalistes et psychologiques dans les meilleures traditions de la littérature classique russe. L'amour est un sentiment qui détermine le sens de la vie de l'héroïne, son déroulement ; c'est l'état naturel du cœur humain. Il s’agit d’une « fusion fatale des âmes » et de leur « duel fatal », selon les mots de Tioutchev. C'est la douleur et le tourment, pour décrire lesquels le poète recourt à des détails presque naturalistes :

"Courage" Anna Akhmatova

Nous savons ce qu'il y a sur la balance maintenant
Et que se passe-t-il maintenant.
L'heure du courage a sonné sous nos yeux,
Et le courage ne nous quittera pas.

Ce n'est pas effrayant de rester mort sous les balles,
Ce n'est pas amer d'être sans abri,
Et nous te sauverons, langue russe,
Grand mot russe.

Nous vous transporterons gratuitement et proprement,
Nous le donnerons à nos petits-enfants et nous sauverons de la captivité
Pour toujours.

Analyse du poème « Courage » d'Akhmatova

La poétesse Anna Akhmatova a vécu une vie incroyablement brillante, pleine de tragédies, de hauts et de bas. Elle a vécu plusieurs époques, puisque l’un des représentants les plus odieux et imprévisibles de la poésie russe est né 17 ans avant la révolution, témoin des répressions staliniennes, du blocus de Léningrad et de la restauration du pays après la Grande Guerre patriotique. En 1941, alors qu'elle était en évacuation, Anna Akhmatova commença à travailler sur un cycle poétique intitulé « Vent de guerre », qui comprenait le poème « Courage ». Il convient de noter d'emblée que la poétesse n'a jamais été partisane du pouvoir soviétique, exprimant assez ouvertement ses opinions monarchistes. Cependant, les poèmes de « Wind of War » en sont dépourvus de la moindre allusion.

Le fait est qu'au cours de cette période, la poétesse a repensé de nombreuses questions qui lui étaient importantes et est arrivée à la conclusion que c'est grâce au pouvoir soviétique que le peuple russe était uni, capable de repousser dignement les envahisseurs nazis. Non, Anna Akhmatova n'est pas devenue une communiste idéologique. L'arrestation et l'exécution de son mari, le poète Nikolaï Goumilev, ainsi que l'exil sibérien de son fils, accusé d'antisoviétisme, étaient encore trop frais dans mes mémoires. Par conséquent, le poème « Courage », rempli de patriotisme, n’a rien à voir avec le pouvoir soviétique. ET il ne faut pas l’envisager d’un point de vue politique, mais d’un point de vue civique.

Ayant pleinement vécu les bouleversements de la répression stalinienne, Anna Akhmatova se sentit à nouveau nécessaire et utile pendant la guerre pour son peuple. Cela s'est exprimé dans le fait que ses poèmes, remplis de foi en la victoire, se sont révélés à un moment donné être très demandés. Dans le passé, il restait une censure stricte et toutes sortes d'obstacles, grâce auxquels la poétesse était privée de la possibilité de transmettre ses œuvres aux lecteurs. Et c'est la guerre qui a radicalement changé cette situation humiliante pour Akhmatova.

Cependant, la poétesse est restée fidèle à elle-même, faisant clairement la distinction entre des concepts tels que « peuple » et « pouvoir ». C'est pourquoi, dans le poème « Courage », elle s'adresse aux personnes démunies, affamées et fatiguées qui, néanmoins, n'ont pas cédé sous le poids du fardeau militaire. « L'heure du courage a sonné sous nos yeux, et le courage ne nous quittera pas », affirme la poétesse, et ce vers est clé dans cette œuvre sobre, succincte et frappante par sa beauté dure. Pour Akhmatova, être avec son peuple signifie partager avec lui un destin commun. C'est pourquoi, dans le poème « Courage », elle s'identifie à lui et parle en son nom. La poétesse note que, comme des milliers d'autres personnes, elle "n'a pas peur de se coucher sous les balles mortes" afin de préserver la "grande parole russe". C’est en cela qu’elle considère sa tâche principale en tant que poète et citoyenne, de langue maternelle russe, obligée de la transmettre aux générations futures « libres et pures ». Ainsi, Anna Akhmatova, dans le poème « Courage », a très clairement exposé son objectif et son rôle dans le processus historique. Même alors, la poétesse avait compris qu'il serait beaucoup plus facile de restaurer les usines et les usines détruites par les bombardements que de restituer aux gens la richesse spirituelle gaspillée et pratiquement piétinée pendant la guerre. Par conséquent, la poésie est l’un des rares moyens qui peuvent permettre aux gens de réapprendre à ressentir la beauté. Cependant, en toute honnêteté, il convient de noter que dans son travail, après la guerre, Akhmatova n'est jamais revenue aux paroles grâce auxquelles elle est devenue célèbre dans les années 20 du siècle dernier. Ses poèmes sont devenus plus aigus, avec des connotations sociales prononcées et des connotations accusatrices adressées au pouvoir.

Le poème "Courage" d'Anna Andreevna Akhmatova a été écrit en 1942. C'était l'apogée de la Grande Guerre Patriotique. Au même moment, Saint-Pétersbourg (alors Léningrad), où la poétesse passa la majeure partie de sa vie, était assiégée. Cependant, malgré les événements difficiles, je voulais croire au meilleur.

Le thème principal du poème

Le thème du poème est le courage du peuple dans la lutte pour la survie, la préservation de son identité et de sa culture. L'auteur appelle le peuple à se battre et à garder confiance dans la victoire future, à chérir la langue et la culture russes et à ne pas avoir peur des difficultés. Et surtout, Akhmatova estime que la langue russe doit être donnée aux générations futures (« … Nous la donnerons à nos petits-enfants et nous les sauverons de la captivité »).

Les images principales du poème sont le grand mot russe, personnifiant toute la richesse de notre culture, et le courage - l'intrépidité devant la mort et l'épreuve. L'image des petits-enfants, les générations futures qui vivront après la guerre, est également présentée ici. Et qui devront aussi protéger leur langue et leur culture natales.

La poétesse est sincèrement fière de la langue russe, affirmant que c'est « un grand mot russe ». Elle croit que c'est dans la communauté linguistique et culturelle que résident l'unité et l'identité du peuple.

Il est important que la poétesse se réfère dans le poème au mot, au discours russe. Et elle écrit non seulement en son propre nom, mais au nom du peuple tout entier : « nous savons », « sous notre surveillance », « ne nous quitterons pas », « nous allons jusqu’au bout ». Elle se sent partie intégrante du peuple et de sa lutte.

Akhmatova comprend que sa guerre contemporaine n’a pas seulement une signification particulière pour les gens des années 40. vingtième siècle, mais aussi pour l'avenir de la Russie et, peut-être, de l'humanité. De son issue dépendaient la vie et la liberté du peuple russe ainsi que son héritage culturel, selon l'auteur. Cela se voit dès les premières lignes : « Nous savons ce qui se trouve désormais sur la balance... »

Analyse structurelle du poème

L'œuvre est petite, mais pleine d'artifices poétiques - épithètes (« le grand mot russe », « libre et pur »), synecdoque (« mot russe) », métaphore (« nous le donnerons à nos petits-enfants et nous sauverons de la captivité "). Tous donnent à « Courage » une connotation émotionnelle, rappelant la valeur de la langue maternelle et la nécessité de la protéger même dans des circonstances difficiles.

Le mètre de "Courage" est trimètre amphibrachique + pied iambique, entrecoupé de trimètre amphibrachique - dans les deux premières strophes. La dernière strophe est composée de deux lignes d'un amphibrachium trimétrique et d'une ligne incomplète d'un amphibrachium monométrique - le mot «pour toujours» est écrit sur une ligne séparée.

Les deux premières strophes sont caractérisées par une alternance de rimes masculines et féminines, la rime est complète. La dernière strophe est composée de deux vers avec des rimes masculines complètes, et la troisième est représentée par un dernier mot qui ne rime avec rien, ce qui attire l'attention du lecteur sur lui. C'est cela, qui se démarque des autres, qui « révèle » le sens principal de toute l'œuvre : il faut garder courage et prendre soin de la langue russe pour le bien de l'avenir, pour le bien de l'éternel.

Le poème se compose de trois strophes. Il comprend deux quatrains et un tercet.

C'est un exemple classique de poésie civile.

Conclusion

Anna Akhmatova a écrit son « Courage » non seulement pour son époque et sous son influence. À tout moment – ​​« pour toujours » – il faut traiter la langue russe avec soin. C'est cette idée que la poétesse a voulu transmettre au lecteur.

Et nous devons le préserver non seulement pour nous-mêmes, mais aussi pour les générations futures. Et pas seulement à la mémoire des victimes de la Grande Guerre patriotique, mais aussi de toutes les générations de nos ancêtres. Après tout, la langue a été créée sur plus d’un ou deux siècles.

Un peuple est vivant aussi longtemps que sa culture est vivante, aussi longtemps qu’il existe des peuples dont il est originaire. Apprécions ce trésor : notre culture !

« L’heure du courage a sonné notre horloge… »

Le premier à longue portée à Leningrad

Et dans l'agitation colorée des gens

Tout a changé soudainement.

Mais ce n'était pas urbain

Et pas un son rural.

Sur le coup de tonnerre lointain

Il ressemblait vraiment à un frère

Mais il y a de l'humidité dans le tonnerre

Nuages ​​hauts et frais

Et la convoitise des prés -

Des nouvelles de joyeuses douches.

Et celui-ci était sec comme l'enfer,

Et je ne voulais pas d'une rumeur confuse

Croyez - parce que

Comment il s'est développé et a grandi,

Avec quelle indifférence il portait la mort

À mon enfant.

septembre 1941

« Les oiseaux de la mort se tiennent à leur zénith... »

Les oiseaux de mort sont à leur zénith.

Qui vient sauver Léningrad ?

Ne fais pas de bruit autour de lui, il respire

Il est toujours en vie, il entend tout :

Comme sur un fond humide de la Baltique

Ses fils gémissent dans leur sommeil,

Comme si du fond de celui-ci sortaient des cris : « Du pain ! » -

Ils atteignent le septième ciel...

Mais ce firmament est impitoyable.

Et regarder par toutes les fenêtres, c'est la mort.

Et se tient sur l'horloge partout

Et la peur ne te laisse pas partir.

Avion

Courage

Nous savons ce qu'il y a sur la balance maintenant

Et que se passe-t-il maintenant.

L'heure du courage a sonné sous nos yeux,

Et le courage ne nous quittera pas.

Ce n'est pas effrayant de rester mort sous les balles,

Ce n'est pas amer d'être sans abri,

Et nous te sauverons, langue russe,

Grand mot russe.

Nous vous transporterons gratuitement et proprement,

Nous le donnerons à nos petits-enfants et nous sauverons de la captivité

Tachkent

« Les poèmes de guerre du cycle « Vent de guerre », qui ont valu à Akhmatova l'approbation officielle et le transfert officiel des poètes de chambre aux poètes publics, ont été écrits de la même manière que « Requiem », ou plutôt, dans l'épuisement de cette manière. Ainsi, le poème « Courage », devenu manuel, était strictement et habituellement mentionné chaque fois qu'il fallait faire l'éloge de la poétesse, opposer ses nombreux vins à son patriotisme, bien qu'il ait été écrit pendant la guerre et, comme on dirait plus tôt, « à l’occasion de la guerre », dépasse le cadre du sujet. Akhmatova l'a publié un quart de siècle après un changement radical dans son destin et celui de tous et, en fin de compte, un quart de siècle avant sa propre mort.<…>

Sans pour autant annuler le contenu immédiat, « militaire » de ce serment, les poèmes sont lus dans un contexte à la fois plus large et plus étroit. Malgré la nature catastrophique de la situation à cette époque, avec la menace d'un éventuel asservissement par l'ennemi, il n'était pas question d'interdire ou de détruire la langue russe. La langue russe ne courait aucun danger concret ; Le poème parle du courage qui a été exigé du poète pour résister à la destruction de la grande culture russe par le nouveau temps - avant et après la guerre. Pour préserver libre et pure la parole russe de Goumilyov, mort sous les balles, de Tsvetaeva qui s'est pendue, de Mandelstam qui a disparu derrière les barbelés et des dizaines d'autres qui continuent le liste des funérailles. C’est une réponse au cri désespéré d’un ami : « Gardez ma parole pour toujours pour le goût du malheur et de la fumée… »

Anatoly Naïman. "Histoires sur Anna Akhmatova"

« Poète et citoyen. Le contraste a été créé dans la poésie russe par l'ode « Courage civil » de Ryleev, développée par Nekrasov (« Poète et citoyen ») et finalement supprimé dans le poème « Courage » d'Akhmatova : « Nous savons ce qui se trouve maintenant sur la balance.<…>/ Et nous te préserverons, langue russe, / Le grand mot russe. Nous parlons ici de sauver la langue russe, et le pronom « nous » inclut à la fois le combattant et le poète ; le courage est leur courage commun. Ces lignes d'Akhmatova contenaient une réponse à l'appel de Mandelstam dans des vers de 1931, à sa demande, qui lui étaient dédiés : « Gardez mon discours pour toujours pour le goût du malheur et de la fumée... » Mandelstam lui-même en a déduit la suppression de ce contraste fatal pour le russe. littérature du pouvoir moral de l'acméisme en tant que poésie de la « masculinité parfaite ». est un principe plus élevé que celui de « citoyen » - le concept de « mari ». Contrairement à l’ancienne poésie civique, la nouvelle poésie russe doit éduquer non seulement les citoyens, mais aussi le « mari ». L’idéal d’une masculinité parfaite est préparé par le style et les exigences pratiques de notre époque. »

Omri Ronen. "Acméisme"

À la mémoire de Vali

1. « Des fissures ont été creusées dans le jardin… »

Les trouées du jardin sont creusées,

Les lumières ne sont pas allumées.

Orphelins de Saint-Pétersbourg,

Mes enfants !

Je ne peux pas respirer sous terre

La douleur perce ma tempe,

2. "Frappez avec votre poing et je l'ouvrirai..."

Frappez avec votre poing et je l'ouvrirai.

Je me suis toujours ouvert à toi.

Je suis maintenant derrière une haute montagne,

Au-delà du désert, au-delà du vent et de la chaleur,

Mais je ne te trahirai jamais...

Je n'ai pas entendu ton gémissement,

Tu ne m'as pas demandé du pain.

Apportez-moi une branche d'érable

Ou juste des brins d'herbe verte,

Comme tu l'as apporté au printemps dernier.

Apportez-moi une poignée de propres,

Notre eau glacée Neva,

Et de ta tête dorée

Je vais effacer les traces sanglantes.

Tachkent

Les poèmes sont dédiés à la mémoire de Valya Smirnov, décédé lors du bombardement de Leningrad. Lydia Chukovskaya écrit à propos des garçons Smirnov, Valya et la petite Vova, « qui pour une raison quelconque s'appelait Shakalik », voisins de l'appartement d'Akhmatova dans la Maison de la Fontaine :

"UN. A. les aimait beaucoup.

Lorsque, pendant la guerre, en évacuation, à Tachkent, Anna Andreevna entendit des rumeurs selon lesquelles l'un d'eux - Vova - était mort, elle dédia le poème "Frappez avec votre poing - je l'ouvrirai ..." à sa mémoire (Dans en fait, ce n'est pas Vova qui est mort de faim, mais Valya)" ( Chukovskaya L.K.. Notes sur Anna Akhmatova).

Statue "Nuit" dans le Jardin d'Été

Tachkent

Et vous, mes amis du dernier appel !

Afin de te pleurer, ma vie a été épargnée.

Ne fige pas ta mémoire comme un saule pleureur,

Et criez tous vos noms au monde entier.

Quels noms y a-t-il ! - Je claque le calendrier ;

Et tout le monde à genoux ! - la lumière cramoisie jaillit,

Les Leningraders passent en rangées ordonnées,

Vivre avec les morts. Pour Dieu, il n’y a pas de morts.

août 1942

Dyurmen

"C'est important de dire au revoir aux filles..."

C'est important de dire au revoir aux filles,

Ils embrassèrent leur mère en marchant,

Habillé de tout ce qui est nouveau,

Comment ils sont allés jouer aux soldats.

Ni mauvais, ni bon, ni moyen...

Ils sont tous à leur place,

Où il n'y a ni premier ni dernier...

Ils y ont tous dormi.

Tachkent

Aux gagnants

Derrière les portes de Narva se trouvaient

Il n'y avait que la mort à venir...

Alors l'infanterie soviétique a marché

Directement dans les bouches jaunes de "Bert".

Voici les livres qui seront écrits sur vous :

"Ta vie est pour tes amis"

Garçons sans prétention -

Vanka, Vaska, Alioshka, Grichka, -

Petits-enfants, frères, fils !

Tachkent

«À droite, les terrains vagues…»

A droite se trouvent des terrains vacants,

Avec une lueur d'aube aussi vieille que le monde.

À gauche, comme une potence, se trouvent des lanternes.



Avez-vous aimé l'article? Partagez avec vos amis !