, Alexander Komlev, Teona Dolnikova, plus Compositeur Alan Menken Montage H. Lee Peterson Directeur du doublage Andrey Kazantsev Scénaristes Karl Binder, Suzanne Grant, Philip LaZebnik, plus Artiste Michael Giaimo
Saviez-vous que
- Il s'agit du 33e long métrage d'animation des studios Disney.
- Il s'agit du dessin animé principal du studio en 1995.
- La bande originale a remporté un Oscar et un Grammy.
- Une suite au dessin animé est sortie en 1998.
- Le compositeur Alan Menken a reçu deux Oscars.
- Le dessin animé est basé sur des événements historiques réels.
- Pocahontas se traduit par petite coquine.
- En réalité, Pocahontas est mort de la variole.
- Grâce au mariage de Pocahontas, Indiens et colons ont coexisté pacifiquement pendant de nombreuses années.
- La chanson principale a été interprétée par Vanessa Williams.
Plus de faits (+7)
Bugs dans le dessin animé
- La carte de la région ne montre pas les îles qui, à cette époque, avaient déjà été découvertes par les voyageurs maritimes.
- En fait, Pocahontas était beaucoup plus jeune lorsqu'elle a rencontré Smith.
- Le dessin animé contient de nombreuses inexactitudes et erreurs historiques.
Parcelle
Attention, le texte peut contenir des spoilers !
Pocahontas : l'envers de la légendeFille du chef
Pocahontas est né vers 1594 ou 1595 (la date exacte est inconnue), vraisemblablement dans la colonie indienne de Werawocomoco (aujourd'hui Wicomico, Virginie), au nord de la rivière Pamaunkee (rivière York). Son nom ancestral et secret était Matoaka (« Plume Blanche-Neige »).
Elle était la fille d'un chef Powhatan nommé Wahunsonacock. Certes, dans l'histoire des Blancs, il est resté Powhatan - du nom de l'union des tribus qu'il dirigeait. Il y avait environ 25 tribus sous son règne. Pocahantas était la fille d'une de ses nombreuses épouses.
Au printemps 1607, des colons anglais débarquèrent à l'embouchure de la rivière Pamaunka. Au confluent du Pamaunkee et du Chickahiminy, ils fondèrent une ville nommée Jamestown (en l'honneur du roi Jacques Ier). À cette époque, les Indiens Powhatan connaissaient déjà l'existence des Blancs. En 1570-71, ils rencontrèrent les Espagnols jésuites. , ils ont entendu parler des tentatives des visages pâles d'établir des colonies anglaises en Caroline. Des navires anglais ont également navigué vers l'embouchure de la rivière Pamaunka. Quelques années avant la fondation de Jamestown, les Anglais ont tué l'un des dirigeants Powhatan et en ont capturé de nombreux. Les Indiens et les ont réduits en esclavage. Ils ont été accueillis avec méchanceté : ils ont été attaqués, ont tué un et ont blessé plusieurs colons. Cependant, après que deux des trois navires aient levé l'ancre et soient retournés en Angleterre, le chef Powhatan a invité les colons à faire la paix et, pour preuve. de bonne volonté, envoya un cerf au premier gouverneur de la colonie, Wingfield. À cette époque, Matoaka rencontra les gens au visage pâle. Ils la connaissaient sous le nom de Pocahontas, ce qui signifie « gâté », « enjoué ». C'est probablement à ce moment-là que Pocahontas a rencontré John Smith, un homme en grande partie grâce auquel son histoire a traversé les siècles et est devenue une légende.
John Smith
John Smith est né vers 1580 (c'est-à-dire qu'il avait environ 15 ans de plus que Pocahontas). Sa vie était pleine d'aventures. Avant d'arriver sur les rivages du nouveau continent, il réussit à combattre en Hongrie contre les Turcs (en 1596-1606). Les contemporains l'appelaient « un mercenaire grossier, ambitieux et vantard ». Selon des témoins oculaires, il était petit et portait une barbe.
Soldat expérimenté, aventurier, explorateur, Smith possédait également une plume rapide et une imagination riche. C'est lui qui a écrit la première description connue d'une colonie anglaise dans le Nouveau Monde à travers les yeux d'un témoin oculaire - « Un véritable récit des événements remarquables survenus en Virginie depuis la fondation de cette colonie » (1608). Ce livre ne mentionne cependant pas Pocahontas. Smith a raconté comment la princesse indienne lui a sauvé la vie seulement en 1616 dans une lettre à la reine Anne (Pocahontas venait d'arriver en Angleterre, mais plus à ce sujet ci-dessous), puis a répété cette histoire dans son livre « Histoire générale », publié en 1624. .
Selon Smith, en décembre 1607, à la tête d'un petit détachement de colons, il quitta le fort à la recherche de nourriture. Les Indiens, dirigés par l'oncle de Pocahontas, Openchancanu, ont attaqué l'expédition, tué tout le monde sauf Smith, et il a été emmené dans la capitale Powhatan, chez le chef suprême. Il ordonna que Smith soit tué, puis la jeune Indienne le protégea des gourdins de ses compatriotes.
Les chercheurs et les historiens ne sont pas d’accord sur la véracité de cette histoire. Smith aurait très bien pu l'inventer - comme nous l'avons déjà dit, son imagination a toujours bien fonctionné. Les doutes ont été aggravés par le fait qu'avant Smith, selon lui, avait déjà été sauvé par une princesse, mais pas une Indienne, mais une femme turque - alors qu'il était en captivité turque. Il existe une autre version : les Indiens n'avaient pas du tout l'intention de le tuer, mais voulaient au contraire l'accepter dans la tribu. Une partie du rituel consistait en une simulation d’exécution, dont Pocahontas l’a « sauvé ».
D'une manière ou d'une autre, mais selon Smith, Pocahontas est devenu un véritable bon ange de la colonie de colons anglais de Jamestown. Grâce à elle, les relations avec les Indiens s'améliorèrent pendant quelque temps. Pocahontas visitait souvent le fort et entretenait des relations amicales avec John Smith. Elle lui a même encore une fois sauvé la vie en l'avertissant que le chef Powhatan voulait à nouveau le tuer. Au cours de l'hiver 1608, les Indiens apportèrent des provisions et des fourrures à Jamestown, les échangeant contre des haches et des bibelots. Cela a permis à la colonie de tenir jusqu'au printemps.
Cependant, en octobre 1609, Smith fut victime d'un mystérieux accident : il fut grièvement blessé à la jambe par une explosion de poudre à canon et dut retourner en Angleterre. Pocahontas fut informé de la mort du capitaine Smith.
Parmi les visages pâles
Après le départ de Smith, les relations entre les Indiens et les colons commencèrent à se détériorer rapidement. À l'automne 1609, Powhatan ordonne le meurtre de 60 colons arrivés à Werawocomoco. À peu près au même moment, Pocahontas épouse son compatriote Kokum et part vivre dans une colonie indienne sur la rivière Potomac. On sait peu de choses sur cette période de sa vie (même s'il n'y avait pas de John Smith), ainsi que sur le sort futur de son mari.
En 1613, l'un des habitants de Jamestown, l'entreprenant capitaine Samuel Argoll, découvrit où se trouvait Pocahontas, et avec l'aide de l'un des petits chefs indiens (il reçut un chaudron de cuivre pour trahison), il attira la fille du grand chef. Powhatan sur son navire, après quoi il a demandé à son père - en échange de sa fille - de libérer les Anglais capturés par les Indiens, ainsi que de restituer les armes volées aux colons et de payer une rançon en maïs. Après un certain temps, le chef envoya une partie de la rançon à Jamestown et demanda que sa fille soit bien traitée.
De Jamestown, Pocahontas fut transporté vers la ville de Henrico, où Thomas Dale était alors gouverneur. Le gouverneur a confié la femme indienne aux soins du pasteur Alexander Whitaker. Après un certain temps, Pocahontas se convertit au christianisme. Elle a été baptisée dans la foi anglicane sous le nom de Rebecca. À peu près au même moment, un autre homme blanc est apparu, qui a joué un rôle important dans la vie de Pocahontas : le colon John Rolfe.
John Rolfe
Alors que John Rolfe et sa femme Sarah naviguaient d'Angleterre à Jamestown, une tempête les a conduits aux Bermudes. Alors qu'elle était aux Bermudes, Sarah a donné naissance à une fille, mais la femme de Rolf et sa fille nouveau-née sont rapidement décédées. Là-bas, aux Bermudes, Rolf récupéra des grains de tabac locaux et, arrivé en Virginie en 1612, les croisa avec des variétés locales grossières. L'hybride qui en résulte acquit une énorme popularité en Angleterre et l'exportation du tabac assura pendant longtemps le bien-être financier de la colonie. Bien entendu, Rolf est devenu l’un des résidents les plus respectés et les plus riches de Jamestown. La plantation de tabac qu'il possédait s'appelait « Bermuda Hundred ».
Pocahontas rencontra John Rolfe en juillet 1613, après que le tabac lui eut apporté richesse et respect des colons. La légende canonique déclare que Pocahontas et Rolfe sont tombés amoureux et se sont mariés - avec la bénédiction du gouverneur Thomas Dale et du père de Pocahontas, le chef Powhatan. Cependant, de véritables documents historiques (en particulier une lettre survivante de Rolfe au gouverneur Dale) nous permettent de conclure que ce mariage n'était qu'une union politique, et que le très pieux John Rolfe non seulement ne voulait pas, mais craignait même une alliance avec un païenne et ne l'accepta que « pour le bien de la plantation, pour l'honneur du pays, pour la plus grande gloire de Dieu et pour son propre salut » et seulement après que Pocahontas se soit converti au christianisme. Pour Pocahontas, le consentement au mariage pourrait être une condition de libération.
D'une manière ou d'une autre, le 5 avril 1614, le veuf John Rolfe, 28 ans, et la princesse indienne Pocahontas se sont mariés. Le mariage a été suivi par des proches de la mariée - son oncle et ses frères. Le chef Powhatan lui-même ne s'est pas présenté à la célébration, mais a accepté le mariage et a même envoyé un collier de perles à sa fille. En 1615, Pocahontas, aujourd'hui Rebecca Rolfe, donna naissance à un fils, nommé Thomas, en hommage au gouverneur. Les descendants de Pocahontas et de Rolf étaient connus aux États-Unis sous le nom de « Rolfs rouges ».
Dans son récit de Virginie de 1616, Rolfe qualifie les prochaines années de « bénies » pour la colonie. Grâce au mariage de Pocahontas et Rolf, la paix régna entre les colons de Jamestown et les Indiens pendant 8 ans.
Dans le monde civilisé
Au printemps 1616, le gouverneur Thomas Dale se rend en Angleterre. Le but principal du voyage était de rechercher des fonds pour la Virginia Tobacco Company. Afin d'impressionner et d'attirer l'attention du public sur la vie de la colonie, il emmène avec lui une douzaine d'Indiens, dont la princesse Pocahonas. Elle était accompagnée lors du voyage par son mari et son fils. En effet, Pocahontas connaît un grand succès à Londres et est même présenté à la cour. C'est lors de son séjour en Angleterre que John Smith écrivit une lettre à la reine Anne, dans laquelle il racontait l'histoire de son salut miraculeux et louait de toutes les manières possibles le rôle positif de Pocahontas dans le sort de la colonie. Puis Pocahontas et John Smith se sont retrouvés. Les sources ne sont pas d'accord sur les circonstances dans lesquelles s'est déroulée cette rencontre. Selon les notes de Smith, Pocahontas l'a appelé son père et lui a demandé d'appeler sa fille. Mais le chef Roy Crazy Horse, dans une biographie authentique de Pocahontas sur le site powhatan.org, affirme que Pocahontas ne voulait même pas parler à Smith, et lors de la réunion suivante, elle l'a traité de menteur et lui a montré la porte. Que cela soit vrai ou non, Pocahontas et John Smith ne se sont jamais revus.
En mars 1617, la famille Rolf commença à se préparer à rentrer chez elle en Virginie. Mais alors qu'il se préparait à naviguer, Pocahontas est tombé malade, soit d'un rhume, soit d'une pneumonie. Certaines sources citent même la tuberculose ou la variole parmi les maladies probables. Elle est décédée le 21 mars et a été enterrée à Gravesend (Kent, Angleterre). Elle avait, selon diverses sources, 21 ou 22 ans.
Épilogue
Le père de Pocahontas, le chef Powhatan, mourut au printemps suivant de 1618, et les relations entre les colons et les Indiens se détériorèrent complètement et irrévocablement. En 1622, les Indiens dirigés par un nouveau chef attaquèrent Jamestown et tuèrent environ 350 colons. Les Britanniques ont répondu à l’agression par l’agression. Même du vivant des pairs de Pocahontas, les Indiens vivant en Virginie furent presque complètement exterminés et dispersés dans toute l'Amérique, et leurs terres furent données aux colons. Bientôt, des méthodes similaires de traitement des peaux-rouges se sont répandues sur tout le continent.
Jamestown, quant à elle, prospérait. John Rolfe a continué à cultiver du tabac avec succès. En 1619, il fut l'un des premiers à utiliser le travail des esclaves noirs dans la plantation ; en général, il était une personne à l'esprit progressiste pour son époque et, par conséquent, entra pour toujours dans l'histoire de l'industrie du tabac et de l'histoire. d'Amérique. Toujours en 1619, Jamestown devint la capitale de la Virginie. Cependant, en 1676, la ville fut pratiquement détruite lors de l'un des plus grands soulèvements indiens de l'histoire américaine, la rébellion de Baconis, après quoi elle tomba dans un déclin relatif et perdit en 1698 son statut de capitale de l'État.
Le fils de Pocahontas, Thomas Rolfe, a grandi en Angleterre sous la garde de son oncle, Henry Rolfe. Cependant, à 20 ans, il retourne dans le pays natal de sa mère, devient officier dans la milice locale et commande un fort frontalier sur la rivière James.
John Rolfe est mort en 1676, l'année de la rébellion, mais on ne sait pas s'il est mort de mort naturelle (il aurait eu environ 90 ans) ou s'il a été tué lors d'un massacre commis par des Indiens dans la ville.
Au cours des années suivantes, l'histoire de Pocahontas, du capitaine Smith et de John Rolfe est progressivement devenue l'un des mythes préférés de Virginie, puis de tout l'Amérique. De nombreuses personnes en Virginie et au-delà descendent de Pocahontas, et des références à elle et à ses descendants apparaissent dans de nombreuses œuvres littéraires. Voici ce que Mine Reed écrit par exemple dans le roman « Osceola, chef des Séminoles » : « Il y a un mélange de sang indien dans mes veines, puisque mon père appartenait à la famille Randolph de la rivière Roanoke et qu'il retraçait sa descendance. de la princesse Pocahontas. Il était fier de ses ancêtres indiens - il s'en vantait presque. Cela semblera peut-être étrange à un Européen, mais on sait qu'en Amérique, les Blancs qui ont des ancêtres indiens ne sont pas fiers de leurs origines. considéré comme une honte, surtout si un descendant des indigènes a une fortune décente, la noblesse et la grandeur des Indiens sont moins convaincantes que le simple fait que nous n'avons pas honte de les reconnaître comme nos ancêtres. de la princesse de Virginie, si leurs affirmations sont vraies, alors la belle Pocahontas était un trésor inestimable pour son mari. »
L'image de Pocahontas orne toujours le drapeau et le sceau de la ville de Henrico.
Eh bien, après l’invention du cinéma, le mythe de Pocahontas – la femme indienne qui aidait les personnes au visage pâle – a été filmé à plusieurs reprises dans différentes versions. Le premier film sur Pocahontas était le film muet du même nom en 1910, et le dernier en date est actuellement le projet « Le Nouveau Monde » de Terence Malick.
http://christian-bale.narod.ru/press/pocahontas_story.html
Illustrations de Smith, E. Boyd (Elmer Boyd, 1860-1943), 1906 .
Trouvé ici :
Réalité.
Pocahontas a existé. Il est vrai qu'elle était une représentante de l'industrie du tabac, une sorte de "boutique de tabac" indienne vivante à l'époque où les magasins de tabac n'avaient pas encore ouvert leurs portes.
La jeune princesse indienne Pocahontas (1595 - 1617) fut kidnappée par des colons britanniques en 1613, dans le but de conclure une paix plus favorable entre les Blancs et le père de la jeune fille, le chef Powhatan. Ils espéraient échanger Pocahontas contre des prisonniers britanniques. Pendant qu'elle était en prison, le révérend père Whitetaker a enseigné l'anglais à la jeune fille, lui a présenté les Saintes Écritures et a essayé de « lui inculquer de bonnes manières » (Pocahontas avait l'habitude de marcher nu depuis la taille jusqu'à la taille et demandait souvent aux garçons "lui construire une calèche pour qu'elle puisse la monter sans vêtements").
La fille a montré de bonnes capacités - elle a tout compris à la volée, a appris rapidement et s'est rapidement habituée à sa nouvelle vie.
Elle a été baptisée du nom de Rebecca et mariée à un Anglais, le fermier John Rolfe. Ce sont les plantations de tabac de John (les premières en Virginie) qui ont donné à l'État une chance de survivre.
En 1616, John fit un voyage en Angleterre pour montrer de nouveaux échantillons du produit, et Pocahontas était également l'un des échantillons.
Il convient de noter que le roi d’Angleterre Jacques Ier détestait le tabac, le qualifiant de « nocif pour les yeux, dégoûtant pour le nez et mortel pour le cerveau ».
Lorsque Pocahontas, son mari et une douzaine de membres de la tribu arrivèrent à Londres, les Indiens furent présentés à la cour. Pocahontas a été un succès auprès de la reine Anne. Alors que tous les Indiens venaient en Angleterre dans leur tenue habituelle, Pocahontas arrivait au palais habillé à la dernière mode - dans une robe à col anglais haut. Pocahontas est devenu le favori de tous. Et c’est alors que John Smith, pour la première fois – 10 ans après que cela s’est produit – a commencé à raconter aux autres l’histoire de « comment elle-m’a-sauvé-de-la-mort ». Il convient de noter ici qu'en 1608, John Smith a écrit un livre intitulé « La vraie découverte de la Virginie » - et donc, dans ce livre, il n'y avait PAS UN MOT sur son salut miraculeux avec l'aide de la jeune Indienne Pocahontas ! Une autre chose curieuse est qu'après le départ de John, Pocahontas épousa un membre de la tribu nommé Kokoum et, apparemment, fut sa fidèle épouse jusqu'en 1613, date à laquelle elle fut kidnappée par les colons. Et toute l'histoire d'amour n'a été décrite par John Smith qu'en 1624. Peut-être que Smith essayait simplement d'attirer un peu plus l'attention sur lui-même ? De plus, aucune preuve n'a encore été trouvée selon laquelle le capitaine John Smith et Pocahontas se sont réellement rencontrés pendant son séjour en Angleterre.
La moitié des Indiens arrivés en Angleterre avec John Rolfe sont morts de maladies inconnues. Pocahontas tomba également malade de la variole et, après de nombreuses souffrances, mourut en mars 1617 à l'âge de 22 ans. Elle est enterrée là-bas, sur les rives de Foggy Albion.
Quant à la mission de John Rolfe, elle échoue : le roi ne réduit pas les impôts. Cependant, la Virginie a doublé ses exportations de tabac en un an, passant de 20 000 à 40 000 livres.
John Rolfe (1585 - 1625) s'est remarié - cette fois avec une Anglaise, mais quelques années plus tard, il a été tué - on dit que cela a été fait par les Indiens. Et son héritage perdure aujourd'hui – dans la société de tabac Joe Camel.
Les quatre visages de Pocahontas.
Beaucoup de gens connaissent l’histoire de Pocahontas, une Indienne tombée amoureuse d’un Anglais, John Smith, lors du conflit entre les colons européens en Amérique et les Indiens. En 1995, le studio Disney a réalisé un magnifique dessin animé montrant la relation amoureuse entre John Smith et Pocahontas. /site web/
Tout le monde sait que les dessins animés Disney contiennent beaucoup d’exagérations artistiques. Mais beaucoup pensaient que les principaux événements de la vie de Pocahontas étaient décrits de manière réaliste : l'amour entre elle et John Smith, son courage lorsqu'elle lui a sauvé la vie et la fin tragique lorsque John Smith retourne en Angleterre pour se faire soigner. Cependant, la vraie vie de Pocahontas était complètement différente.
Le studio Disney a filmé l'histoire romantique et tordue de Pocahontas. Photo : fanpop.com
On pense que Pocahontas est né vers 1595 dans la famille d'un chef indien Powhatan. Son vrai nom était Matoaka, bien que certaines sources mentionnent le nom d'Amonut. « Pocahontas » est un surnom signifiant « enfant gâté » ou « farceur ». La tribu Matoaqui est l'une des 30 tribus indiennes qui parlent les langues alcongines. Ils vivaient à Tywater, dans le territoire de Virginie.
Matoaka était un enfant lorsque les Britanniques sont arrivés dans le Nouveau Monde. Des conflits éclataient souvent entre les colonialistes et les Indiens. En 1607, le marin et explorateur anglais John Smith arriva en Virginie à bord d'un bateau avec des centaines d'autres colons. Un jour, alors qu'il explorait la rivière Chickahominy, il fut capturé par des Indiens. Il a été amené à la colonie Powhatan à Werowocomoco.
D'autres événements sont décrits différemment dans différentes sources. John Smith lui-même a écrit qu'il avait été invité à une grande célébration au cours de laquelle il s'est assis à côté du chef Powhatan et a parlé avec lui. Dans une lettre écrite à la reine Anne, John Smith a déclaré que Matoaca s'était précipitée vers lui et l'avait couvert de son corps lorsque les Indiens voulaient l'exécuter. Mais John Smith était connu comme un homme qui aimait mentir pour devenir célèbre.
Dans le film Disney, Matoaka/Pocahontas est représenté comme la jeune fille qui a sauvé John Smith. Mais selon lui, elle avait alors un peu plus de 10 ans. Par conséquent, il est peu probable que des sentiments romantiques soient nés entre eux.
"Pocahontas sauve John Smith", peinture d'Alonzo Chappell, vers 1865. Photo : Wikimédia
Matoaka visitait souvent les colonies coloniales de Jamestown et leur apportait de la nourriture pendant les périodes difficiles. Le 13 avril 1613, lors d'une de ces visites, Samuel Argall captura Matoaka pour l'échanger contre plusieurs prisonniers anglais que son père détenait. Elle a vécu un an à Jamestown en otage.
Pendant son emprisonnement, le planteur de tabac John Rolfe s'est montré « particulièrement intéressé » par la jeune captive. Il a obtenu sa libération après qu'elle ait accepté de l'épouser. Matoaka a été baptisée Rebecca et a épousé John Rolfe en 1614. Il s'agit du premier mariage connu entre un Européen et un représentant des tribus indiennes.
"Le Baptême de Pocahontas", tableau de John Gadsby Chapman. Chapman a représenté Pacohontas dans une robe blanche. Elle est baptisée par le prêtre anglican Alexander Whitaker à Jamestown. Pocahontas est entourée des membres de sa famille et de colons anglais. Son frère Nantequaus s'est détourné lors de la cérémonie. La scène illustre la croyance commune de l’époque selon laquelle les Indiens devraient embrasser le christianisme et le mode de vie européen. Photo : Wikimédia
« Le mariage de Matoaka et John Rolfe » de la série « Pocahontas : sa vie et sa légende » de William M. S. Rasmussen. Il s’agit du premier mariage connu entre colonialistes anglais et indiens. Photo : Wikimédia
Deux ans plus tard, John Rolfe a amené Matoaka en Angleterre pour l'utiliser dans une campagne publicitaire visant à obtenir un financement pour une colonie en Virginie. Elle était présentée comme un symbole vivant des bonnes relations entre les Britanniques et les Indiens. Rebecca était considérée comme un exemple réussi de réforme « sauvage », et Rolf était félicité pour avoir introduit le christianisme dans les « tribus impies ».
En Angleterre, Matoaka rencontre John Smith. Elle refusait de lui parler, se détournait de lui et l'évitait. Son comportement ne ressemblait clairement pas à l’amour désintéressé montré dans le dessin animé Disney.
En 1617, la famille Rolfe équipa un navire pour retourner en Virginie. Mais Matoaka n’a pas pu terminer le voyage de retour. Elle est tombée gravement malade. Il existe ici diverses théories : pneumonie, tuberculose, variole, selon certaines versions, elle aurait été empoisonnée. Elle dut descendre du navire dans la ville anglaise de Gravesend, où elle mourut le 21 mars 1617. Elle avait alors environ 21 ans. Malheureusement, la vie du vrai Pocahontas n’a pas eu une fin heureuse et digne d’un conte de fées.
Statue de Pocahontas à Jamestown, Virginie, États-Unis. Photo : Wikimédia
Un film plus excitant que celui de Disney pourrait être réalisé sur la vie des vrais Pocahontas, mais ce serait tragique.
Grâce aux dessins animés colorés de Disney, le monde entier connaît l'histoire de la princesse indienne Pocahontas et de ses deux amants, le capitaine Smith et John Rolfe. Cependant, tout était-il vraiment comme ça, ou les créateurs du dessin animé et des films sur la princesse indienne ont-ils trop embelli la vérité ? Et pourquoi Pocahontas a-t-il choisi John Rolfe plutôt que son homonyme Smith ? Pour comprendre tout cela, il vaut la peine d'en apprendre davantage sur le sort de M. Rolfe, ainsi que sur l'acteur Christian Bale et les autres interprètes de ce rôle.
La véritable histoire de Pocahontas
La princesse indienne Pocahontas avait en réalité un nom légèrement différent : Matoaka. Elle était originaire des Powhatans (Powhatens) et était la fille de Heleva - l'une des nombreuses épouses du chef de l'union tribale - Powhatan. Bien que le chef de l'union tribale ait plus de 80 enfants, Matoaka était sa préférée, il suivait donc souvent ses caprices. C'est peut-être pour cela que les Britanniques l'appelaient Pocahontas - « farceur », « maîtresse ».
On pense que Matoaka est né en 1594-1595. dans le village indien de Werawocomoco (aujourd'hui Wicomico) près de la rivière Pamaunka (aujourd'hui rivière York). On ne sait rien de ses premières années.
En 1607, les Blancs fondèrent la colonie de Jamestown sur les terres Powhatan. C'est ainsi que John Smith est arrivé ici. Ayant 15 ans de plus que Pocahontas, il a réussi à visiter de nombreux endroits. Smith était un voyageur et aventurier qui participa à plusieurs guerres. Pour la fille du leader, qui n'était jamais allée nulle part en particulier, un homme comme John était exotique, il n'est pas surprenant qu'elle soit immédiatement tombée amoureuse de lui.
Lorsque les Indiens tentèrent de tuer John Smith et ses hommes, qui erraient sur les terres des Peaux-Rouges à la recherche de nourriture, la jeune fille protégea le capitaine au visage pâle et lui sauva ainsi la vie. Plus tard, grâce à elle, les relations des colons avec les Indiens se sont améliorées, ce qui les a aidés à survivre à leur premier hiver dans de nouvelles terres.
John Smith passa encore un an à Jamestown et, pendant tout ce temps, il entretint des relations étroites avec la princesse indienne, qui devint une véritable bénédiction pour les colons. À quel point leur relation était étroite - l'histoire est silencieuse.
À l'automne 1609, le capitaine Smith fut grièvement blessé et renvoyé chez lui en Angleterre, et Pocahontas fut informé de sa mort. Certains historiens pensent que c'était l'idée de Smith lui-même, qui voulait ainsi mettre fin à une longue histoire d'amour avec une belle sauvage.
Certains accusent John Smith d'avoir menti pour attirer l'attention, puisque le courageux capitaine n'a jamais évoqué cette histoire romantique avant l'arrivée de Matoaka en Grande-Bretagne en 1616. De plus, ses mémoires contenaient une histoire similaire sur le sauvetage du héros par la fille du sultan turc.
En revanche, on ne peut nier qu’avec le départ de Smith, les relations entre les Indiens et les habitants de Jamestown se sont détériorées, ce qui signifie qu’il a eu une certaine influence sur leur princesse. De plus, seule l'histoire de Smith peut expliquer pourquoi les Britanniques ont ensuite kidnappé la jeune fille et ont fait chanter le chef Powhatan avec elle afin d'arrêter la guerre avec eux.
Après avoir retenu Pocahontas en captivité pendant plusieurs mois, les colons ont réalisé qu'en la mariant à l'un des colons, ils pourraient parvenir à une paix éternelle avec les Indiens. Mais pour cela, vous avez besoin d'un candidat approprié. C'était John Rolfe.
Biographie de John Rolfe
Cet homme est né en 1585 à Hechem. Contrairement à Smith, il n’était pas en quête d’aventure et de gloire militaire. Rolf était plutôt un entrepreneur à la tête dure, devenu célèbre grâce au commerce du tabac.
A cette époque, la lutte pour le monopole du marché du commerce du tabac commençait en Europe. Le climat britannique étant défavorable à la culture de cette plante, il devint nécessaire d'aménager de nouvelles terres à cet effet en Amérique. Parmi ceux qui se sont lancés dans cette entreprise se trouvait le jeune John Rolfe.
Avec sa femme enceinte Sarah Hacker, il se rendit à Jamestown en 1609 pour s'y installer et établir un approvisionnement en tabac. Cependant, en raison du mauvais temps, les Rolf se sont retrouvés bloqués. Pendant cette période, Sarah a donné naissance à une fille, mais la femme et la fille de John sont rapidement décédées.
Cependant, le veuf n’a pas abandonné. Ayant trouvé une variété particulière de tabac aux Bermudes, il la croisa avec une variété cultivée à Jamestown. La nouvelle variété a acquis une popularité incroyable en Angleterre et en Europe, grâce à laquelle la colonie et John lui-même ont commencé à prospérer.
Pendant ce temps, Jamestown était toujours inquiet à cause des Indiens. Seule la prise de Matoaka permit d'instaurer un temps la paix. Pour le bien-être de la colonie, John accepta de devenir l'époux d'une princesse indienne.
Triangle amoureux : John Smith, Pocahontas et John Rolfe
Selon la légende, Rolf est tombé amoureux de Matoaka au premier regard et, après avoir obtenu la réciprocité, l'a épousée. Cependant, en réalité, ce mariage n'était qu'un accord commercial, sur lequel Jean n'a décidé que lorsque la mariée s'est convertie au christianisme.
Et Pocahontas ne ressentait pas beaucoup de passion pour son fiancé. Pas à cause de John Smith. Si la princesse était amoureuse de lui, ce sentiment disparaissait avec le temps et la fille du chef épousait un membre de la tribu et vivait avec lui pendant plusieurs années. On ne sait pas ce qui est arrivé au mari ; il est probablement mort avant la capture de Matoaka.
Pour beaucoup, la raison pour laquelle la fière princesse a accepté d'épouser Rolf si elle ne l'aimait pas reste un mystère. Très probablement, elle voyait dans ce mariage la seule chance d'acquérir la liberté.
En avril 1614, le colon et la princesse se marient. Le père de la mariée n'a pas assisté à la cérémonie, mais a offert des cadeaux par l'intermédiaire de son frère et de son fils.
Un an plus tard, Mme Rolfe a donné naissance à un fils, Thomas. Grâce au mariage, la paix régna entre les colons et les Indiens pendant de nombreuses années et Jamestown commença à prospérer. Cependant, d’énormes impôts royaux empêchèrent la ville de se développer. Pour persuader le roi de les réduire, John Rolfe se rendit en Angleterre en 1616 avec sa femme et son fils. Lors de ce voyage, Pocahontas jouait le rôle d'une curiosité exotique censée gagner les faveurs du monarque.
Rolf a pris la bonne décision : sa femme a fait sensation à la cour. Cependant, elle-même n'a pas été moins surprise lorsqu'elle a appris que John Smith, qu'elle considérait comme mort, était vivant.
Selon la légende, Pocahontas se trouvait entre deux feux : elle devait choisir entre deux hommes et, par devoir, elle restait avec son mari.
Smith lui-même a affirmé que lors de leur rencontre, Matoaka avait demandé à être appelée sa fille et l'avait beaucoup félicitée. Mais des témoins oculaires ont témoigné du contraire : Mme Rolfe a traité Smith de vil trompeur et l'a expulsé. Ils ne se reverrent pas et quelques mois plus tard, Pocahontas tomba malade de la variole et mourut.
Après sa mort, John Rolfe a laissé Thomas, deux ans, aux soins de parents pendant son retour en Amérique. Un an et demi plus tard, il se remarie avec la coloniste Jane Pierce. De ce mariage est née une fille, Elizabeth.
Avec la mort de Matoaka, les relations avec les Indiens commencèrent à se détériorer. Selon une légende, Rolf aurait été tué par les Powhatans en 1622, pour se venger de la capture et de la mort de Pocahontas.
Le sort de Thomas Rolfe
Après la mort de sa mère, le garçon tomba également malade de la variole et fut donc laissé par son père en Angleterre. L'enfant a réussi à survivre, mais John n'a pas voulu l'accueillir et l'a laissé sous la garde de son frère Henry. Le garçon n'a jamais revu son père.
On pense que le fils de Pocahontas est revenu en Amérique à l’âge de 21 ans, mais son sort au cours des 6 années suivantes est inconnu. Il épousa plus tard Jane Poythress. Le couple n'a eu qu'une seule fille, Jane.
La dernière mention écrite du fils de John Rolfe remonte à 1658 et il serait décédé en 1680.
Histoire cinématographique du personnage
La légende de la noble fille d'un dirigeant tombé amoureux d'un Britannique a été filmée à plusieurs reprises. Cela s'est produit pour la première fois en 1953. Le film s'appelait "Capitaine John Smith et Pocahontas". Dans ce film, l'intrigue était construite autour du couple Smith et de la princesse, Rolf était donc un personnage mineur.
Deux ans plus tard, dans le magazine cinématographique TV Reader's Digest, le numéro de America's First Great Lady était consacré à l'histoire de Matoaka. Dans ce document, John Rolfe jouait le rôle d'un homme noble qui devenait un obstacle à l'amour de Smith et de Pocahontas.
En 1998, le studio Disney sort le dessin animé Pocahontas 2 : Voyage vers un nouveau monde.
L'histoire traditionnelle a été modifiée. Matoaka arrive en Angleterre pour protéger ses terres des machinations de Ratcliffe, qui a convaincu le roi que les Indiens avaient de l'or. Rolf l'aide à s'habituer au nouveau monde, dont elle tombe sincèrement amoureuse, et retourne en sa compagnie en Amérique, rejetant les avances de John Smith.
En 2005, le film «Nouveau Monde» a été tourné, dans lequel l'histoire d'amour de la fille du leader était racontée sous une forme traditionnelle.
John Rolfe: biographie, filmographie de l'interprète de ce rôle Christian Bale
Les deux premières adaptations cinématographiques de l'histoire de Pocahontas, tournées dans les années 50, n'ont pas gagné en popularité. Mais le film "Nouveau Monde" est devenu le meilleur du genre.
Le rôle d'un colon aimant y était joué par Christian Bale, déjà un acteur assez connu à l'époque. John Rolfe s'est avéré très sincère et beaucoup pensent que Bale a mieux joué que John Smith.
Christian Bale est né en 1974 en Grande-Bretagne dans la famille d'un pilote et d'un artiste de cirque. Ils se déplaçaient sans cesse d’un pays à l’autre. Déjà à l'âge de 9 ans, le jeune Christian jouait dans des publicités. Cet acteur s'est fait connaître du public national pour la première fois grâce au film « Mio, My Mio », dans lequel il incarne Yum-Yum. Au cours des années suivantes, Christian Bale a joué dans de nombreux projets télévisés costumés (L'Île au trésor, Petite femme, Portrait d'une dame, etc.). La vraie gloire lui est venue avec des rôles dans « American Psycho » et « Equilibrium ».
Plus tard, Bale a réussi à consolider son succès grâce à la naissance de Batman dans la trilogie cinématographique. De plus, la performance de Christian est reconnue comme l’une des meilleures de toute l’histoire du personnage.
En plus de Batman, Bale a réussi au cours de sa carrière à créer de nombreux personnages intéressants à l'écran : John Connor, Moses, Michael Burry et John Rolfe. a plus de 40 projets, et il ne compte pas s’arrêter là. En 2017, avec la participation de l'acteur, sortira le film Hostiles sur un capitaine américain accompagnant le chef Cheyenne mourant sur le chemin des terres de ses ancêtres.
Autres acteurs qui jouent John Rolfe
En plus de Bale, d'autres artistes ont joué le rôle du mari de Pocahontas. Le premier interprète de ce rôle fut le héros des films de science-fiction des années 50, Robert Clark. Dans "America's First Great Lady", John Rolfe était interprété par John Stevenson. Et dans le dessin animé de Disney, l'amant de Pocahontas était exprimé par le célèbre playboy hollywoodien Billy Zane ("Titanic", "Sniper").
Faits intéressants
De nombreux Américains et Britanniques se disent fièrement descendants de Pocahontas. Cependant, la plupart d’entre eux ont tort. Le fait est que dans les années 30 du 17ème siècle. L'homonyme de Thomas Rolfe vivait en Angleterre. En 1632, il épousa la Britannique Elizabeth Washington. Ce couple a eu 5 enfants. Leurs nombreux descendants se considèrent comme les héritiers de Pocahontas. Mais, selon des documents, cet homme vivait en Angleterre en 1642, tandis que le véritable Thomas Rolfe vivait à cette époque à des milliers de kilomètres en Virginie, ce qui est documenté.
Et Edith Wilson - les épouses de deux présidents américains - sont considérées comme des descendantes directes de Pocahontas.
Avant The New World, Christian Bale a participé à un autre projet lié à l'histoire d'une princesse indienne. Il a exprimé l'un des marins du dessin animé "Pocahontas".
Malheureusement, le véritable sort de John Rolfe et de sa femme Pocahontas n'était pas aussi romantique que celui montré dans le dessin animé Disney ou dans Le Nouveau Monde. Mais sans elle, il n'y aurait rien pour inspirer les écrivains et les artistes qui ont créé à partir d'elle de magnifiques chefs-d'œuvre, que le monde entier admire encore aujourd'hui.
