Propositions avec circonstances particulières. Isolement des circonstances en russe

Les opinions des linguistes sur ce qu'est un gérondif sont partagées. Certains pensent qu'il s'agit d'une forme particulière du verbe, d'autres suggèrent qu'il s'agit d'une partie indépendante du discours. Nous soutiendrons la deuxième option.

Le participe est une partie indépendante du discours. Il contient les signes d'un adverbe et d'un verbe, montre quand, pourquoi et comment une action est effectuée par un verbe prédicat et a un effet supplémentaire. Si le participe dans une phrase n'est pas seul, mais que des mots en dépendent, alors cet ensemble de mots est appelé une phrase adverbiale. L'article vous expliquera comment et quand séparer les gérondifs dans une phrase.

Qu’est-ce que la séparation ?

En russe, le concept d'isolement est une manière de clarifier et de mettre en évidence un certain ensemble de mots dans une phrase. Seuls les membres d'une phrase qui sont secondaires peuvent être isolés ; c'est en quoi ils diffèrent des membres non isolés. Des isolations sont nécessaires pour que le lecteur puisse comprendre plus précisément l'image décrite de l'action en cours. Non seulement les gérondifs solitaires, mais aussi les phrases de participe peuvent être isolés.

Exemples de gérondifs simples

Si une proposition adverbiale isolée n'a pas de mots dépendants dans la phrase, elle est alors appelée un gérondif simple. Lors de l'écriture d'une phrase, cette partie du discours est toujours mise en évidence par des virgules des deux côtés.

L’emplacement du gérondif dans une phrase peut être n’importe où. Voici des exemples de séparation correcte de gérondifs simples par des virgules :

1. La regardant fixement, elle ne pouvait pas prononcer un mot.
2. À mon retour, j'ai retrouvé ma sœur à la maison.
3. Sans entraînement, vous ne pouvez pas réussir dans le sport.

En conséquence, les gérondifs suivants ont été soulignés par une virgule :

• en regardant;
• être revenu;
• sans formation.

Dans la lettre, vous pouvez trouver plusieurs participes répétés. Ils sont dits homogènes. En même temps, ils sont séparés par des virgules et séparés par ce signe de ponctuation en tant que parties distinctes du discours. Exemples de telles phrases :

1. Riant, fredonnant et tournant, Natasha s'est précipitée vers son premier rendez-vous.
2. Riant et clignant de l'œil, Pacha ferma la porte.
3. Elle était silencieuse, en colère, mais lâche.

Les gérondifs homogènes dans une phrase peuvent faire référence à différents prédicats. Par exemple: Jouant et riant, elle, inspirée, se précipita vers ses rêves.

Séparer les gérondifs simples par des virgules

L'isolement de participes gérondifs simples se produit dans les cas suivants :

1. Si le gérondif joue le rôle de deuxième prédicat dans une phrase. Préserve le sens du verbe. Indique la condition, la cause ou le moment d'une action, mais pas son image. Après s'être enfuie, Marina a perdu son sac à main. Après les vacances, les invités sont partis sans se calmer.
2. Si dans votre esprit, vous pouvez vérifier la phrase en remplaçant le gérondif par un verbe, ou en créer un complexe à partir d'une phrase simple. Quand Marina s'est enfuie, elle a frotté son sac à main. Les invités, même s'ils ne se sont pas calmés après les vacances, sont partis.

L'isolement des gérondifs simples ne se produit pas si :

1. Un seul gérondif a perdu son sens verbal ou a un lien étroit avec le prédicat. Masha a couru dans la pièce sans frapper. Zhenya descendit de l'arbre silencieusement et lentement.
2. Si les gérondifs sont des circonstances de la manière d'agir et qu'ils ne peuvent pas être remplacés par des verbes. Zhenya descendit silencieusement et prit son temps.
3. Si un seul gérondif peut être remplacé par un nom. Masha a couru dans la pièce sans frapper.

Identification des gérondifs simples en fonction de leur emplacement dans une phrase

La séparation des gérondifs ne peut pas avoir lieu s'ils se trouvent au début ou à la fin de la phrase, mais au milieu, ils sont séparés par des virgules. Comparons deux phrases :

1. Tanya essaya lentement les pantoufles.
2. En chemin, lentement, Tanya admirait les fleurs.

Dans la première phrase, le participe n'est pas séparé par des virgules, puisqu'il est représenté par une circonstance de la manière d'agir. Il peut être remplacé par le mot « tranquillement ».

Dans la deuxième phrase, le gérondif représente la raison adverbiale (« puisque je n'étais pas pressé »).

Comment se forme une phrase adverbiale ?

Si une phrase contient une partie du discours qui répond aux questions « en faisant quoi ? », « en faisant quoi ? et appelé gérondif, avec des mots dépendants, alors cet ensemble de mots est généralement appelé une phrase participative.

Dans une phrase, cette phrase remplit toujours la fonction d'une circonstance adverbiale et se rapporte au verbe, car elle désigne une action supplémentaire. Les actions supplémentaires sont exécutées par la même personne, le même phénomène ou la même chose qui exécute les actions principales.

Exemples de phrases participatives

La séparation des gérondifs et des phrases participatives se produit quelle que soit leur position par rapport au verbe prédicat. Par exemple:

1. Toute la journée, des nuages ​​​​sombres ont parcouru le ciel, révélant d’abord le soleil, puis le recouvrant à nouveau.
2. Marchant à côté de sa mère, le bébé la regardait avec surprise et fascination.
3. La joie, tout en apportant du bonheur à certaines personnes, a causé à d’autres un chagrin inévitable.
4. J'ai regardé le lever du soleil sans quitter les yeux.
5. Le bébé, suivant la main de sa mère, faisait les mêmes mouvements.

De quoi devez-vous vous rappeler lorsque vous utilisez des gérondifs et des expressions participatives dans une phrase ?

Les règles de base pour l'utilisation d'expressions participatives lors de la rédaction d'un texte sont les suivantes :

1. Exprimée par un verbe prédicat, l'action principale et l'action complémentaire, exprimées par le syntagme participatif, doivent se rapporter à une personne, un objet ou un phénomène.
2. Le plus souvent, l'isolement des circonstances exprimées par des gérondifs et des phrases participatives est utilisé lors de l'écriture d'une phrase en une partie, définitivement personnelle, ainsi qu'avec un verbe à l'impératif.
3. Si la phrase est impersonnelle à l'infinitif, alors il est également possible d'utiliser la phrase participative.
4. L'isolement des gérondifs et l'isolement des circonstances ne font qu'un, puisque le gérondif exprime un signe de circonstance dans une phrase.

Dans quels cas les gérondifs et les phrases participatives ne sont-ils pas séparés par des virgules ?

L'isolement des circonstances exprimées par des gérondifs et des phrases participatives n'est pas effectué si :

1. Les circonstances sont reliées par la conjonction « et » à une circonstance ou un prédicat non isolé. Elle le détestait et acceptait ses signes d'attention. Dasha jouait bruyamment et criait de joie.
2. Les circonstances se rapprochent des adverbes. Ils perdent leur signification supplémentaire et acquièrent la valeur d'un signe d'action. Ce:

• des gérondifs devenus des unités phraséologiques (sans fermer les yeux, retrousser les manches, tête baissée, ouvrir la bouche, etc.). Par exemple : Petya a travaillé avec négligence. Mais, retroussant ses manches, elle se lava les mains dans le bain. Il ne faut pas oublier que les phrases phraséologiques d'introduction (apparemment, en d'autres termes, en fait, d'autres) sont séparées par une virgule.
• participes qui portent la charge sémantique principale. Sans eux, le prédicat n'exprime pas pleinement la pensée. Cette partie du discours vient généralement après le prédicat. L'« adverbialité » de ces gérondifs est évidente dans les phrases où il existe un groupe de membres homogènes - gérondifs et adverbes. Par exemple: Il m'a répondu sans gêne et franchement. Sans être gêné- c'est un gérondif, et franchement- adverbe.

Les virgules ne distinguent pas les gérondifs contenant le mot dépendant « qui » dans toutes leurs variantes. Il voulait se débarrasser de la lettre, en lisant laquelle il rappelait son récent chagrin.

Que faut-il distinguer des gérondifs ?

Isolant les gérondifs, beaucoup ne pensent pas qu'il puisse s'agir d'adverbes ou de prépositions.

On distingue les adverbes suivants :

• heureusement;
• se faufiler;
• plaisanterie;
• silencieusement;
• séance;
• debout;
• couché et autres.

Les gérondifs identiques à ces mots conservent un effet supplémentaire. Cela se produit lors de la formation et de la connexion avec d’autres gérondifs. Anya a roulé debout pendant tout le trajet. Il fera ce travail en plaisantant (facile). Ces phrases utilisent des adverbes.

Debout au sommet, Anya baissa les yeux. Pendant tout le chemin, en s'amusant et en jouant, Yana n'a pas fermé la bouche. Dans ces phrases, des virgules séparent le syntagme participatif de la première phrase et les participes homogènes de la deuxième phrase.

Les prépositions incluent : à partir de, basé sur. Les virgules ne sont pas utilisées, car la partie adverbiale peut être supprimée de la phrase et son sens ne changera pas. Il neige depuis la nuit (il neige depuis la nuit).

Isolement des participes et des gérondifs : quelle est la différence ?

Les phrases participatives et adverbiales remplissent différentes fonctions dans une phrase et présentent les différences morphologiques suivantes :

1. Une phrase participiale ou un participe unique fait référence au mot (nom ou pronom) en cours de définition. Le gérondif ou l'expression participative est étroitement lié au verbe prédicat. Dans ce cas, le participe change selon les nombres, le genre, les cas, a une forme complète et courte, et le gérondif est une forme de mot immuable.
2. L'expression participative et le participe servent de définition dans une phrase, et le gérondif et les expressions participatives agissent comme diverses circonstances.
3. Les participes et les gérondifs se distinguent par des suffixes. Les participes ont des suffixes tels que -ush-(-yush-), -ash-(-yash)- -vsh-, -sh- aux participes réels et - om-(-em-), -im-- -enn-, -nn-, -t- pour le passif. Alors que les gérondifs ont les suffixes suivants : -a-, -ya-, -ucha-, -yuchi-, -v-, -lice-, -shi-.

1. Si une phrase contient une conjonction à côté d’une phrase adverbiale, elles sont séparées par une virgule. Les syndicats ne sont pas inclus dans la circulation. Par exemple: Il sourit à son ami et, sautant par-dessus la flaque d'eau, courut chez lui. L'exception est la conjonction « a », qui précède la phrase participative. Dans ce cas, il est mis en circulation. Par exemple: Une personne a besoin de comprendre quel est le sens de la vie, et après avoir compris cela, elle le dira aux autres.
2. Si une phrase se compose de plusieurs phrases participatives ou de participes simples, des virgules sont placées entre eux comme pour énumérer les membres homogènes de la phrase. Par exemple: Elle s'approcha en chancelant et tenant son amie par l'épaule d'une main et tenant l'autre à sa ceinture.
3. Si une phrase contient plusieurs phrases participatives relatives à différents prédicats, alors chacune d'elles est séparée par des virgules. Par exemple: Poussant le portail avec son pied, il courut sur la route et, sans prêter attention aux gens, s'enfuit en courant.
4. La phrase participative est toujours séparée par des virgules des deux côtés.

L'isolation des participes ne posera pas de problèmes si vous apprenez à identifier correctement cette partie du discours dans n'importe quelle phrase.

Comment aider votre enfant à consolider la matière apprise ?

Une fois que l'enfant a étudié la matière théorique, il convient de l'encourager à la consolider par des exercices pratiques.

Dans un premier temps, les enfants doivent travailler oralement avec des phrases et apprendre à y trouver des phrases participatives et des gérondifs simples. Après cela, il faut demander aux élèves d'écrire des phrases et de les placer. De plus, l'enfant doit expliquer son choix en plaçant des virgules.

Une fois que les enfants maîtrisent les phrases simples, vous pouvez leur donner des phrases avec des conjonctions et des mots alliés. Dans le même temps, avant de trouver une phrase adverbiale ou un participe unique, il convient de souligner la base grammaticale.

Ils compliquent la tâche avec des phrases composées complexes qui ont plusieurs bases grammaticales et des phrases participatives homogènes.

1. Les phrases participatives, en règle générale, sont isolées, quel que soit leur emplacement par rapport au verbe prédicat.

Par exemple: Atteignant les poutres, secouant la tête, bancs de chevaux(Sér.); Sans mettre de casquette, je suis sorti sur le porche(Shol.); S'être saoul pendant la nuit, la forêt s'enfonça et se tut, tombant des branches de pins mouillées(Moineau); S'appuyer sur un dossier confortable et moelleux dans un trolleybus, Margarita Nikolaevna conduisait le long d'Arbat(Bulg.); Lisa, regardant Nikolaï Vsevolodovitch, leva rapidement la main(Av.); Après[Anne] repoussé avec des bâtons et couru à travers les fourrés, laissant derrière lui des tourbillons de neige (Paust.).

Les circonstances exprimées par des gérondifs et des phrases participatives ont le sens supplémentaire de prédicativité, caractéristique du gérondif en tant que forme verbale. Par conséquent, les gérondifs et les phrases participatives sont souvent perçus comme des prédicats supplémentaires.

Par exemple: Mon ami et moi sommes retournés à notre compartiment. vieille dame, poser le livre et essayer de demander quelque chose, n'a pas demandé et a commencé à regarder par la fenêtre(Disp.) (à comparer : La vieille femme posa le livre et essaya de demander quelque chose, mais elle ne le fit jamais..).

Cependant, les gérondifs et les phrases participatives ne peuvent pas toujours être remplacés par des formes conjuguées du verbe. Ils désignent différents signes d'action et peuvent être remplacés par des phrases participatives distinctes avec un sens adverbial supplémentaire.

Par exemple: Médecin, ne pas savoir comment parler aux femmes qui pleurent, soupira et se promena tranquillement dans le salon « Docteur ». je ne pouvais pas parler aux femmes qui pleuraient, soupira et se promena tranquillement dans le salon(Ch.).

C'est la présence d'une connotation adverbiale de sens qui rassemble fonctionnellement les phrases adverbiales et participatives.

De nombreux gérondifs et expressions adverbiales ayant une signification adverbiale peuvent être comparés aux parties subordonnées de phrases complexes.

Par exemple: A en juger par ses mouvements hésitants, par l'expression de son visage sombre, qui était sombre depuis le crépuscule du soir, il voulait dire quelque chose(Ch.) (comparer : A en juger par ses mouvements hésitants...)

2. La phrase participative située après la conjonction de coordination, la conjonction de subordination ou le mot allié en est séparée par une virgule, malgré l'absence d'intonation emphatique(intonationnellement, la conjonction est incluse dans le chiffre d'affaires).

Par exemple: Et Korney s'est légèrement tourné vers la poutre et, regardant d'un regard pensif les fers à cheval clignotants du harnais, commence à parler(Aubaine.); Le prince m'a dit que lui aussi travaillerait et qu'après avoir gagné de l'argent, nous prendrions la mer jusqu'à Batum.(M.G.); Dans la poche de sa culotte d'équitation, Sergueï sentit des miettes de poils et, en secouant doucement son contenu dans votre main, roulé une grosse cigarette maladroite(Moineau).

Selon le contexte, la conjonction a peut soit être incluse dans la construction participative, soit relier les membres de la phrase principale.

Par exemple: Nous devons comprendre l’essence de la conscience de la perestroïka et, après l’avoir compris, nous joindre à la lutte active pour cela. – Nous devons comprendre l’essence de la restructuration de la conscience et, après avoir compris cela, nous ne devons pas nous contenter de simples appels verbaux à cela.

3. Lors de la combinaison de constructions adverbiales, les signes de ponctuation sont placés de la même manière qu'avec les membres homogènes de la phrase.

Par exemple: Il est allé chancelant et soutenant toujours sa tête avec la paume de sa main gauche, et avec sa main droite tirant doucement sur sa moustache brune (M.G.).

Si les phrases participatives adjacentes font référence à différents verbes prédicats et conjonctions et ne sont pas incluses dans leur composition, elles se distinguent alors comme des constructions indépendantes.

Par exemple: Il se leva appuyé contre une pile de tasses de thé, Et, regarder autour de moi sans but, tambourinait avec ses doigts sur sa canne comme une flûte(M.G.) ( il s'est levé et a joué du tambour).

Les phrases participatives situées dans différentes parties de la phrase sont formées indépendamment.

Par exemple: Sergueï, après être resté debout encore une minute, se dirigea lentement vers le tas de charbon et, disposer soigneusement le pardessus sur le sol, s'assit sur un gros morceau d'anthracite(Moineau) ( Sergei s'est dirigé... et s'est assis); Pousser la porte avec ta poitrine, Sergei a sauté de la maison et, ne pas faire attention aux buissons secs déchirant le corps et aux branches de pins qui fouettent le visage, courut, haletant, en avant dans le fourré même de la forêt(Moineau) ( Sergei a sauté et couru);les voitures, taper sur les joints des rails, se déplaça paresseusement derrière la locomotive et, faire claquer leurs tampons, est redevenu silencieux(Moineau) ( Les voitures bougeaient et devenaient silencieuses);Dispersant, comme une sorcière volante, des tresses enfumées, cramoisies illuminées d'en bas, l'express du sud-est s'est précipité au loin, traversant l'autoroute(Aubaine.) ( Le South-Eastern Express roulait à toute vitesse).

4. Seules les particules restrictives, seules celles qui précèdent les constructions adverbiales, entrent dans leur composition.

Par exemple: Alors elle a vécu sans amour, j'espère juste qu'elle.

Il en va de même en présence de conjonctions comparatives qui débutent la construction adverbiale. Par exemple : Le long des escaliers sombres... deux marchaient, puis trois... hésitant et s'attardant partout, comme s'ils avaient peur de se mettre au travail (Féd.).

5. Les gérondifs simples sont isolés tout en conservant leur signification verbale. Les conditions de leur isolement sont les mêmes que pour les phrases participatives.

Par exemple: Les vagues jouaient, et Shakro, assis sur la poupe, disparut de mes yeux, couler avec la poupe, puis il s'est élevé au-dessus de moi et, en criant, il est presque tombé sur moi(M.G.); C'est charmant de s'allonger face contre terre, en regardant les étoiles s'illuminer(M.G.); Chuchotant, comme pour danser, grand-père est apparu(M.G.); Au début, même en voiture, nous avancions au pas, de temps en temps nous grattions le différentiel et, en reculant, nous contournions des pierres(Salle.); Les portes grinçaient et se fermaient. L'obscurité remplit la voiture. Seule la lune, curieuse, regardait par la fenêtre(Moineau); Après m'y être habitué, mes yeux distinguèrent un tas de corps sur le sol en ciment(Moineau).

6. Les gérondifs simples et les phrases participatives ne sont pas isolés :

1) si le gérondif a perdu son sens verbal.

Par exemple: Les chevaux courent lentement parmi les champs vallonnés verdoyants(Aubaine.); Sergei est resté longtemps immobile(Moineau);

2) si d son participe est inclus dans la circulation stable : travailler sans relâche ; courir avec la langue tirée ; courir tête baissée ; écoutez en retenant votre souffle; écoutez avec les oreilles ouvertes.

Par exemple: Dans les jours difficiles, il a travaillé sans relâche avec nous(Entaille.);

3) si le participe ou la phrase participative apparaît parmi les membres homogènes de la phrase avec d'autres parties du discours.

Par exemple: Il a parlé à voix basse et sans regarder personne; Klim Samgin marchait dans la rue joyeusement et sans céder le passage aux personnes venant en sens inverse (M.G.);

4) si la construction adverbiale agit comme un modificateur adverbial d'action et est étroitement adjacente au verbe prédicat(sa fonction est similaire à celle d'un adverbe).

Par exemple: Ceci est un exercice faire en étant assis sur une chaise; Cet exercice se fait debout. Comparez cependant avec une verbosité accrue : l'ingénieur, allongé, lisait son art minier(Mode.) ( l'ingénieur s'est couché et a lu).

7. Les gérondifs simples peuvent être isolés ou non, en tenant compte du contexte.

Par exemple, lors de l'acquisition du sens de clarification, le gérondif est isolé : Les enfants faisaient constamment du bruit, sans jamais s'arrêter(comparer: les enfants faisaient du bruit sans arrêt).

L'isolement ou le non-isolement d'un gérondif peut dépendre du sens du verbe prédicat (un gérondif non isolé peut être remplacé par un adverbe).

Par exemple: Shel sans s'arrêter (marchait sans arrêt); J'ai demandé sans s'arrêter (le gérondif désigne la deuxième action - demandé, mais ne s'est pas arrêté pour le faire).

L'isolement ou le non-isolement d'un gérondif est également influencé par sa localisation ; comparer: Il marcha le long de l'allée du jardin sans se retourner. - Sans se retourner, il longea l'allée du jardin.

8. L'isolement ou le non-isolement d'un gérondif peut dépendre de son type. Ainsi, les participes se terminant par -а, -я expriment plus souvent le sens des circonstances de la manière d'agir et ne sont donc pas isolés.

Par exemple: Elle est entrée en souriant(comparer: Souriante, elle entra dans la pièce ; Elle est entrée souriant à tes pensées secrètes ).

Les participes se terminant par -в, -вшы véhiculent d'autres nuances de sens adverbiaux (raison, temps, concession), qui contribuent à l'isolement.

Par exemple: Elle a crié, effrayée ; Effrayée, elle a crié.

9. Tournures de phrases malgré, malgré, malgré, basé sur, à partir de, grâce à, après, remplir la fonction de prépositions dérivées et de combinaisons prépositionnelles, sont isolés ou non selon les conditions du contexte.

Les phrases contenant les mots malgré, malgré, sont isolées.

Par exemple: Malgré le mauvais temps, nous partons ; Lors de la réunion, ils ont critiqué quels que soient les visages; Endormie, comme une branche noyée dans une mare de sommeil, Ney portait dans ses bras un fils magnifiquement endormi, dispersé malgré sa petite taille, jambes et bras héroïques(Couleur); Malgré l'interdiction des médecins, j'ai écrit l'histoire « Colchis » à Maleevka(Paust.); La science doit être pratiquée avec les mains propres.

La phrase avec les mots malgré n'est isolée que dans le cas d'un lien sémantique étroit avec le verbe, mais en postposition.

Par exemple: Il est je l'ai fait malgré l'interdiction des médecins (comparer: Malgré l'interdiction des médecins, il l'a fait).

Les phrases avec des mots commençant par, dépendant de, après, agissant dans le sens de prépositions, ne sont pas isolées.

Par exemple: Agissons selon les circonstances (comparer: agir selon les circonstances);À partir de mardi le temps a radicalement changé(comparer: Le temps a radicalement changé depuis mardi); Après un certain temps Vesovshchikov est venu(M.G.).

Si ces expressions ont le sens de clarification ou d'adhésion, elles sont alors séparées.

Par exemple: Nous agirons avec habileté et rapidité, selon les circonstances; La semaine dernière à partir de mardi, le temps a radicalement changé.

Une tournure de phrase avec des mots basés sur peut avoir deux sens : avec une verbalité accrue, lorsque l'action qu'elle dénote est en corrélation avec le sujet, elle est isolée ; en l’absence d’une telle connexion, elle n’est pas isolée.

Par exemple: Il s'avère que non seulement nous, qui avons soudainement découvert la nécessité d'une nouvelle science - la bionique, nous efforçons d'apprendre, de comprendre et d'utiliser le plus avantageusement les propriétés de la nature vivante ; nos ancêtres l'ont fait bien avant nous, en fonction de vos connaissances et de vos besoins (Chiv.). Comparer: Il a développé un projet de maison. – Le projet a été développé basé sur le coût prévu.

La phrase avec le mot merci est isolée ou non isolée selon le degré de prévalence et la localisation.

Par exemple: Merci aux pluies le sol était saturé d'humidité. - Terre, grâce aux pluies, trempé d'humidité.

Circonstances exprimées par des noms et des adverbes

1. Les circonstances exprimées par des noms sous la forme de cas indirects peuvent être isolées pour une explication fortuite ou une emphase sémantique.

Par exemple: Et Natacha, avec une douloureuse surprise, j'ai regardé les gens habillés(Aubaine.); J'ai marché et marché sur le sable froid et humide, trillant avec mes dents en l'honneur de la faim et du froid, et soudain, dans une vaine recherche de nourriture, passant derrière l'un des étals, j'aperçus derrière lui une silhouette effondrée par terre dans une robe pathétique(M.G.); L'une des taches, au centre du motif, ressemblait beaucoup à la tête du propriétaire de la chaise.(M.G.); La petite ville, immergée dans la verdure, lorsqu'on la regarde d'en haut, fait une étrange impression...(M.G.); Les radeaux naviguaient sur parmi l'obscurité et le silence (M.G.); Le soir venu, je par colère contre vos échecs et contre le monde entier, a décidé d'une chose quelque peu risquée...(M.G.); La nuit contre le vent plus fort, le détachement se dirigeait vers le port pour débarquer(Platine.); En onze ans, pendant la conduite quotidienne J'ai probablement vécu beaucoup d'aventures intéressantes(Ch.).

De telles circonstances comportent généralement une charge sémantique supplémentaire et sont synonymes de constructions verbales (comparez les exemples : ...parce qu'il était en colère contre ses échecs et contre le monde entier ; ... alors que je conduisais tous les jours).

2. Le plus souvent, les membres adverbiaux explicatifs d'une phrase contiennent des prépositions dérivées et des combinaisons prépositionnelles (malgré, en vue de, afin d'éviter, à la suite de, à l'occasion, pour la raison de, en présence de, en conformément à, contrairement à, contrairement à, en raison de, en raison de l'absence, indépendamment de, etc.), manifestant leur signification circonstancielle spécifique et leur donnant la forme de tours.

Par exemple: Un balcon pourri, gris-bleu d'où, en raison du manque d'étapes, il fallait sauter, noyé dans les orties, les sureaux, l'euonymus (Bun.) ; Solitaire et inutile à cause de cette paix, le bruit paisible des chevaux qui mâchent, à cause du désert, imprimé dans l'obscurité et il y a à nouveau le silence(Sér.); Metelitsa le regardait silencieusement et moqueusement, soutenant son regard, bougeant légèrement ses sourcils noirs satinés et avec toute son apparence montrant que, peu importe, quelles questions ils lui poseront et comment ils le forceront à y répondre, il ne dira rien qui puisse satisfaire ceux qui le demandent(Mode.); Mais, contrairement à la possibilité, le soleil est sorti rouge vif, et tout dans le monde est devenu rose, est devenu rouge(Sol.).

Étant donné la faible prévalence de ces membres de phrases, des variations dans leur ponctuation sont possibles, dictées par différents ordres de mots.

Les phrases avec des prépositions dérivées et des combinaisons prépositionnelles sont nécessairement séparées,s'ils sont situés entre le sujet et le prédicat : rompant leur lien direct et contribuant au déclenchement des révolutions. La même chose se produit lorsque le lien naturel entre les mots contrôlants et contrôlés est rompu. Dans d'autres positions, en particulier dans les phrases moins courantes, ces phrases ne compliquent pas la phrase avec des intonations emphatiques particulières et ne peuvent pas être isolées (sans affectation spéciale).

Par exemple: Pour éviter les fuites de gaz Le robinet est fermé. - Désactivé, pour éviter les fuites de gaz, robinet; Il l'a fait par habitude. - Lui, par habitude, l'a fait ; Selon la commande le groupe a été dissous. - Groupe, selon la commande, dissous; En l'absence de corps du délit l'affaire a été classée. - Cas, faute de corps du délit, abandonné.

3. Les circonstances exprimées par des noms peuvent être mises en évidence par un tiret s'il est nécessaire de mettre un accent particulier sur ces circonstances.

Par exemple: Lors de notre dernière réunion, Oleg a demandé d'apporter un cahier général avec des « croûtes » dures - pour prendre des notes en étant allongé (gaz.); Il[imagination créatrice] créé la science et la littérature. ET - à de grandes profondeurs– l'imagination créatrice d'au moins Herschel, qui a découvert les lois majestueuses du ciel étoilé, et l'imagination créatrice de Goethe, qui a créé « Faust », coïncident en grande partie(Paust.); Pauvres poètes - dans les éclairs, dans les tempêtes et le tonnerre– chanté des chansons inspirées sur le charme de l'amitié, les nobles impulsions, la liberté et le courage(Paust.); Immédiatement après la naissance du garçon, Dyakonov a ordonné à Schwalbe de l'adopter et de lui donner le nom de famille Koporsky lors du baptême - au lieu de naissance du garçon dans la ville de Koporye, près d'Oranienbaum (Paust.).

4. Dans des cas particuliers, pour des raisons d'accent sémantique, certaines circonstances exprimées par des adverbes peuvent être isolées (avec ou sans mots dépendants) . Les conditions de leur isolement sont les mêmes que celles des circonstances exprimées par les noms dans les cas indirects.

Par exemple: Il s'est tenu devant moi, a écouté et soudain, silencieusement, montrant les dents et plissant les yeux, s'est précipité sur moi comme un chat(M.G.); Misha a mis le livre de côté et, pas immédiatement, a répondu doucement :(M.G.); Et ainsi, inattendu pour tout le monde, j'ai réussi l'examen avec brio(Cupr.).

Habituellement, pour isoler des circonstances exprimées par des adverbes, des virgules sont utilisées, cependant, comme dans d'autres cas, afin de souligner plus fortement les circonstances, des tirets sont possibles.

Par exemple: Le garçon renifla avec embarras et incrédulité, mais, réalisant qu'il n'y avait rien de terrible, et que tout, au contraire, se révélait terriblement amusant, il fronça le nez de sorte que son nez se retrouva, et aussi - assez enfantin- éclata malicieusement et finement(Mode.).

L'isolement des circonstances est déterminé avant tout par les conditions générales. Toutefois, des conditions particulières et supplémentaires revêtent une importance considérable. Compte tenu de diverses conditions, trois groupes de circonstances isolées peuvent être distingués :

1) participes;

2) circonstances courantes ;

3) clarifier les circonstances.

1. La fonction adverbiale est la principale pour participes . Diverses relations des gérondifs avec le verbe prédicat créent des nuances de temps, des conditions, des concessions, des raisons, des objectifs. Le participe, remplissant la fonction de circonstances adverbiales, en règle générale, ne perd pas le sens du processus, qui est la base d'un énoncé supplémentaire, d'un message élémentaire. Cette caractéristique du gérondif en tant que forme verbale spécifique est en soi une condition d'isolement, quelle que soit la présence de mots explicatifs et sa position dans le texte.

Par exemple:

Mère s'est arrêtée à bout de souffle mettre ses mains sur sa poitrine(M.G.);

De retour à l'hôtel,Lopatin s'est couché, je n'ai pas mangé ce jour là (Sim.);

Lièvre, fuyant les skieurs, boucles complexes confuses(Paus.)

La seule raison du non-isolement du gérondif est la perte du sens verbal de l'action. On l'observe, en premier lieu, dans les unités phraséologiques qui ont une forme figée de phrase participative, mais dénotent un signe d'action.

Par exemple:

Il s'occupait de ses propres affaires négligemment, parce que l'hôpital était encore en construction(MS);

Nous la tête la première se précipita sur des bosses profondes et des nids-de-poule(COMME)

Deuxièmement, les gérondifs simples ayant le sens d'une caractéristique qualitative d'une action, qui sont proches en termes de sémantique des adverbes qualitatifs ou des formes prépositionnelles d'un nom, ne sont pas isolés.

Exercice:

Comparer:

Yakov Artamonov n'a pas marché pressé, mettre les mains dans les poches(M.G.) - marchait lentement;

Mère a couru sans regarder en arrière et j'ai pleuré en courant(Ch.) - courut sans se retourner ;

Feuillage de bouleau suspendu sans bouger (Paust.) - suspendu immobile, sans mouvement

Nous observons ici une transition contextuelle partielle des gérondifs en adverbes.

2. Circonstances courantes dans un emplacement inhabituel par rapport au mot défini (généralement un verbe prédicat), ils sont isolés. Ceci s'observe dans la position avant le prédicat, au début ou à la fin absolue de la phrase, ainsi que dans le cas d'un emplacement éloigné (déconnecté en d'autres termes) par rapport au membre principal de la phrase. Les circonstances ayant les significations de cause, de condition, de concession, de temps sont isolées.

Par exemple:

Alors nous avons tourné à gauche et d'une manière ou d'une autre, après bien des ennuis, atteint un maigre abri, composé de deux saklyas(L.);

Le navire commença à avancer plus prudemment, de peur de s'échouer (Cupr.);

Olga Nikolaïevna, avec toute ton intelligence, croyait sincèrement qu'après l'explication, ils deviendraient amis(Sh.)

Les circonstances isolées de ce groupe sont caractérisées par l'utilisation de noms abstraits, qui servent de noyau à un message supplémentaire (voir : troubles, peur, esprit). Les indicateurs des significations adverbiales correspondantes sont les prépositions (causales de, de, pour, à cause de, en vue de, grâce à ; conditionnel à, au cas où ; concessionnaire malgré, malgré, malgré; temporaire par, après, avant, pendant etc.).

3. Isolement des circonstances éclaircissantes est causée par des conditions complètement différentes de celles des membres de la proposition précédemment considérés. S'il y a deux circonstances de même catégorie qui expliquent le même mot, elles ne sont pas égales l'une par rapport à l'autre. L'un d'eux explique directement le mot défini, et l'autre se connecte à ce mot par la première circonstance et clarifie son sens.

Par exemple:

Kovrin est venu chez les Pesotsky le soir, à dix heures (Ch.) - circonstance de temps à dix heures explique, clarifie une autre circonstance - dans la soirée; en même temps, tous deux définissent le verbe-prédicat arrivé (arrivé le soir, arrivé à dix heures)

La relation de clarification constitue la base d'une déclaration supplémentaire contenue dans une circonstance distincte. Il faut souligner que la simple présence de deux circonstances de même catégorie ne prédétermine pas l’isolement de l’une d’entre elles. Seul le sens de la clarification, réalisé intentionnellement par le locuteur, détermine l'isolement.

Par exemple:

Le lendemain une heure, Litvinov est allé chez les Osinins(T.) - dans ce contexte, deux circonstances pourraient constituer un seul groupe adverbial sans relations de clarification (le lendemain à une heure)

La clarification consiste généralement dans le fait qu'une circonstance distincte restreint et limite la portée du concept désigné par le membre à clarifier.

Par exemple:

Là, dans les hauteurs, le soleil d'été brillait déjà(Paust.);

Droite, juste sous les roues du chariot, a dévalé une falaise(DANS.);

Il n'y a pas si longtemps le printemps dernier, un de mes amis m'a montré un truc assez bizarre(Cupr.)

En règle générale, les circonstances éclaircissantes isolées ont une signification spatiale ou temporelle.

1.3.2.2.7.4 « Ajouts séparés »

Le complément, par essence, est un membre secondaire de la phrase, très étroitement lié sémantiquement au verbe expliqué, c'est-à-dire qu'il ne possède pas la première des conditions générales d'isolement (la possibilité d'isolement sémantique). Ces constructions, qui en grammaire sont généralement appelées ajouts isolés, sont des phrases restrictives et emphatiques avec des significations différentes - objectives, subjectives ou même adverbiales.

Par exemple:

j'ai tout acheté sauf le carnet;

Tout le monde est revenu sauf Petya;

je suis toujours là sauf samedi;

Je ne suis allé nulle part sauf Moscou

Ces constructions ne sont similaires à un objet que par leur forme - un nom sous la forme du cas oblique.

La condition d'isolement est le sens restrictif-exclusif de l'expression, qui constitue la base de la déclaration supplémentaire.

Exercice:

Comparer:

Tout le monde est venu en courant y compris le voisin. - Tout le monde est venu en courant dont un voisin qui est venu en courant

Le sens spécifié est exprimé à l'aide de prépositions sauf, à part, au lieu de, incluant, excluant, avec etc.

Par exemple:

Nobles littéraires russes, à l'exception de l'omniscient Alexandre Pouchkine, n'a pas prêté attention au folklore, qui est extrêmement riche en matériel dramatique(M.G.);

Sauf les rivières, il existe de nombreux canaux dans la région de Meshchora(Paus.)

Chiffre d'affaires comparatif

La spécificité de ce type de structures isolées se manifeste à la fois dans le sens et dans la conception ; Les conditions de leur isolement sont également particulières.

La comparaison, l'assimilation en tant que sens spécifique d'une phrase est si forte et brillante qu'elle chevauche et obscurcit les sens (caractéristiques, circonstances) inhérents à certains membres de la phrase. Cela rend difficile l'attribution d'une phrase comparative à un certain type de membres secondaires de la phrase. Il est plus approprié d'y voir, tout d'abord, une phrase comparative comme un phénomène syntaxique particulier - une phrase ayant le sens d'un signe d'un objet, d'un signe d'une action, etc.

Par exemple:

Noir, comme de la résine, les ombres s'étendent sur l'herbe(UN. T.);

Même dans les grandes villes, c'est calme à cette heure-là, comme dans un champ (Paus.)

La signification de l'attribut d'un objet ou d'une action s'exprime en les comparant (objet, action, état, etc.) à d'autres en qualité, quantité, etc. La signification d'une phrase comparative dépend du mot auquel elle est associée. Mais il faut garder à l'esprit que la phrase comparative, en règle générale, est corrélée non pas à un membre, mais à deux ou à la base prédicative de la phrase dans son ensemble (cf. : noir comme de la résine - ombres comme la résine ; calme comme dans un champ - dans les grandes villes comme dans un champ).

Les indicateurs formels les plus frappants de l'usage comparatif sont les mots à fonction spéciale - les conjonctions comparatives (comme si, comme si, comme si, exactement etc.).

Par exemple:

Derrière, comme un gigantesque feu, entrepôt forestier incendié(Cupr.);

Les brins d'herbe s'étalent au fond et bougent constamment, Comment vivant(Sol.);

Mais soudain, les arbres glacés brillèrent d'un feu jaune, et souvent, comme un marteau sur un pont de fer, les canons anti-aériens ont commencé à tirer(Paus.)

Lors de l'utilisation de formes comparatives d'adjectifs et d'adverbes qualitatifs, une phrase avec une conjonction est utilisée comment; un tel tournant exprime une comparaison.

Par exemple:

Nous devons comprendre- étudier les gens est plus difficile que d'étudier des livres,écrit sur les gens(M.G.)

En plus des conjonctions, le chiffre d'affaires comparatif peut être formalisé à l'aide de prépositions qui ont une signification comparative (comme, comme, comme etc.).

Que sont les circonstances particulières ?

Circonstances particulières– ce sont des membres d’une phrase qui sont mis en évidence par l’intonation et la ponctuation et agissent en fonction de diverses circonstances. Ils s'expriment morphologiquement ; a) des gérondifs ou des phrases participatives ; b) formes prépositionnelles des noms : c) adverbes.

1. Un membre isolé d'une phrase, exprimé par un gérondif (expression adverbiale), agit souvent comme un prédicat secondaire. Un hibou grand-duc hululait à proximité, et Laska, frissonnant, se mit à écouter (L. Tolstoï) (cf. : ... La belette frémit et commença à écouter). Dans d'autres cas, divers types de significations adverbiales sont également exprimées (voir gérondifs). Puis Kuzma Kuzmin, sortant une nouvelle cendre de sa poche, l'alluma et s'assit à côté de Dasha (A.N. Tolstoï) (la valeur du temps attachée à la valeur de l'action supplémentaire). Mouromsky, tenté par le beau temps, ordonna de seller sa maigre jument (Pouchkine) (le sens de la raison). Tchertop-hanov, sans s'arrêter et sans se retourner, marchait à grands pas (Turg e-n e v) (signification du mode d'action). Si vous aviez de l’argent, ne le dépenseriez-vous pas ? (Gorki) (signification de la condition). Ivan Kuzmin, respectant sa femme, ne lui aurait jamais révélé le secret qui lui avait été confié à son service (Pouchkine) (c'est-à-dire concession). La présence de ces nuances supplémentaires de sens entre l'action exprimée par le verbe prédicat et l'action exprimée par le gérondif permet de voir dans le gérondif, par rapport à des cas particuliers, non seulement un prédicat secondaire, mais aussi divers mots adverbiaux, ainsi y compris la séparation des gérondifs et des gérondifs dans la catégorie des membres secondaires isolés de la phrase.

2. L'isolement des circonstances exprimées par les formes prépositionnelles des noms est facultatif : il dépend de la charge sémantique du membre isolé (la combinaison de plusieurs sens adverbiaux dans celui-ci), du lien syntaxique affaibli avec le verbe prédicat, des tâches stylistiques, etc. Petya, après le refus décisif qu'il a reçu, il est allé dans sa chambre et là, s'enfermant de tout le monde, il a pleuré amèrement (L. Tolstoï) (le sens du temps s'ajoute au sens de la raison : il est parti et n'a pas pleuré seulement après avoir reçu un refus, mais aussi parce qu'il a reçu). Avec l'approche de l'ennemi à Moscou, la vision des Moscovites de leur position non seulement n'est pas devenue plus sérieuse, mais, au contraire, encore plus frivole (L. Tolstoï) (le sens de la concession s'ajoute au sens du temps :

il est indiqué non seulement quand le phénomène observé s'est produit, mais aussi malgré quoi). Dans d'autres cas, les formes casuelles des noms sont généralement isolées si la construction comprend des prépositions ou des combinaisons prépositionnelles : en raison de, en raison de, grâce à, en raison de, malgré, malgré, à condition, au cas où, etc. faute de temps, ne nous éloignons pas du sujet de la conférence (Tchekhov). Dans la chambre d'Elena, grâce aux épais rideaux, il faisait presque noir (Kuprin). Les enfants, en raison de leur jeune âge, ne se sont vu attribuer aucun poste (Tourgueniev). Sur le rivage, malgré le crépuscule, on apercevait des chemises rouges (Ko-rolenko). Nous avons roulé pendant la journée pour éviter tout accident de la route (Prishvin).

3. Les circonstances exprimées par des adverbes et ayant le caractère d'un commentaire passager sont moins souvent isolées. La musique nous parvenait encore (Turg e-n e v). Misha a baissé le livre et, pas immédiatement, s'est levé tranquillement (Gorki). Au printemps, le colporteur s'arrête toujours au portail. Egorka aux tartes tyroliennes (Kuprin). Le lendemain, dans la soirée, Alexeï (Soloukhin) arriva en courant au trot.

La séparation est la mise en valeur sémantique et intonative des membres mineurs d'une phrase pour leur donner une plus grande indépendance par rapport aux autres membres. Les membres isolés d'une phrase contiennent un élément d'un message supplémentaire. La nature supplémentaire du message est formée par des relations semi-prédicatives, c'est-à-dire la relation d'un composant distinct avec l'ensemble de la base grammaticale. Un composant isolé exprime un événement indépendant. Il s’agit d’une phrase généralement polypropositive.

Les distinctions sont différentes. Il existe des définitions, des circonstances et des ajouts distincts. Les principaux acteurs de la proposition ne sont pas isolés. Exemples :

Définition séparée : Le garçon, qui s'était endormi dans une position inconfortable directement sur la valise, frissonna.

Circonstance particulière : Sashka s'assit sur le rebord de la fenêtre, s'agitant sur place et balançant ses jambes.

Ajout séparé : Je n'ai rien entendu à part le tic-tac du réveil.

Le plus souvent, les définitions et les circonstances sont isolées. Les membres isolés d'une phrase sont mis en évidence par intonation dans le discours oral et par ponctuation dans le discours écrit.

Des définitions distinctes sont divisées en :

Convenu

incompatible

L'enfant, qui s'était endormi dans mes bras, s'est réveillé brusquement.

(définition distincte convenue, exprimée par une phrase participative)

Lyoshka, vêtue d'une vieille veste, n'était pas différente des enfants du village.

(définition isolée incohérente)

Définition convenue

La définition distincte convenue est exprimée :

phrase participative : L'enfant qui dormait dans mes bras s'est réveillé.

deux ou plusieurs adjectifs ou participes : L'enfant, bien nourri et satisfait, s'est rapidement endormi.

Note:

Une seule définition convenue est également possible si le mot défini est un pronom, par exemple :

Lui, rassasié, s'endormit rapidement.

Définition incohérente

Une définition isolée incohérente est le plus souvent exprimée par des phrases nominales et fait référence à des pronoms ou à des noms propres. Exemples : Comment pourriez-vous, avec votre intelligence, ne pas comprendre son intention ?

Une définition isolée incohérente est possible à la fois dans la position après et dans la position avant le mot défini. Si une définition incohérente fait référence à un mot défini exprimé par un nom commun, alors il n'est isolé qu'à la position qui le suit :

Le type à la casquette de baseball n'arrêtait pas de regarder autour de lui.

Structure de la définition

La structure de la définition peut varier. Ils diffèrent :

définition unique : fille excitée;

deux ou trois définitions simples : fille, excitée et heureuse ;

une définition commune exprimée par la phrase : la jeune fille, excitée par la nouvelle qu'elle a reçue,...

1. Les définitions uniques sont isolées quelle que soit la position par rapport au mot défini, uniquement si le mot défini est exprimé par un pronom : Elle, excitée, n'arrivait pas à dormir.(définition unique isolée après le mot à définir, exprimée par un pronom) Excitée, elle n'arrivait pas à dormir.(définition unique isolée avant le mot à définir, exprimée par un pronom)

2. Deux ou trois définitions simples sont isolées si elles apparaissent après le mot à définir, exprimé par un nom : La jeune fille, excitée et heureuse, n'a pas pu s'endormir pendant longtemps.

Si le mot défini est exprimé par un pronom, alors l'isolement est également possible dans la position précédant le membre défini : Excitée et heureuse, elle n'a pas pu s'endormir pendant longtemps.(isolement de plusieurs définitions uniques avant que le mot soit défini - pronom)

3. Une définition commune exprimée par une phrase est isolée si elle fait référence au mot défini exprimé par un nom et vient après celui-ci : La jeune fille, excitée par la nouvelle qu'elle a reçue, n'a pas pu s'endormir pendant longtemps.(une définition distincte, exprimée par une phrase participative, vient après le mot défini, exprimé par un nom). Si le mot à définir est exprimé par un pronom, alors la définition commune peut être située soit après, soit avant le mot à définir : Excitée par la nouvelle qu'elle recevait, elle ne parvint pas à dormir pendant un long moment. Elle, excitée par la nouvelle qu'elle recevait, ne put dormir pendant longtemps.

Définitions séparées avec un sens adverbial supplémentaire

Les définitions précédant le mot défini sont séparées si elles ont des significations adverbiales supplémentaires. Il peut s'agir de définitions à la fois communes et uniques, placées immédiatement avant le nom défini, si elles ont un sens adverbial supplémentaire (causal, conditionnel, concessionnel, etc.). Dans de tels cas, la phrase attributive est facilement remplacée par une proposition subordonnée de la raison avec la conjonction parce que, conditions de clause subordonnée avec conjonction Si, affectation subordonnée avec conjonction Bien que. Pour vérifier la présence d'un sens adverbial, vous pouvez utiliser le remplacement de la phrase attributive par une phrase par le mot être: si un tel remplacement est possible, alors la définition est séparée. Par exemple: Gravement malade, la mère ne pouvait pas aller travailler.(sens supplémentaire de la raison) Même lorsqu'elle était malade, la mère allait travailler.(valeur supplémentaire de concession).

Ainsi, divers facteurs sont importants pour la séparation :

1) par quelle partie du discours le mot défini est exprimé, 2) quelle est la structure de la définition, 3) par quelle est la définition exprimée, 4) exprime-t-il des significations adverbiales supplémentaires.

Applications dédiées

Application- il s'agit d'un type particulier de définition, exprimée par un nom au même numéro et dans la même casse que le nom ou le pronom qu'il définit : libellule sauteuse, jeune fille de beauté. La candidature pourrait être :

1) célibataire : L'ours en peluche, l'agité, tourmentait tout le monde ;

2) commun : Mishka, un terrible agité, torturait tout le monde.

Une application, à la fois unique et répandue, est isolée si elle fait référence à un mot défini exprimé par un pronom, quelle que soit la position : avant et après le mot défini :

C'est un excellent médecin et il m'a beaucoup aidé.

Excellent médecin, il m'a beaucoup aidé.

Une application courante est isolée si elle apparaît après le mot défini exprimé par un nom :

Mon frère, un excellent médecin, soigne toute notre famille.

Une seule application non répandue est isolée si le mot défini est un nom avec des mots explicatifs : Il a vu son fils, le bébé, et a immédiatement commencé à sourire.

Toute application est isolée si elle apparaît après un nom propre : Mishka, le fils du voisin, est un garçon manqué désespéré.

Une application exprimée par un nom propre est isolée si elle sert à préciser ou à expliquer : Et le fils du voisin, Mishka, un garçon manqué désespéré, a allumé un incendie dans le grenier.

L'application est isolée dans la position précédant le mot défini - un nom propre, si en même temps un sens adverbial supplémentaire est exprimé. L'architecte de Dieu, Gaudi, n'a pas pu concevoir une cathédrale ordinaire.

(pourquoi ? pour quelle raison ?)

Demande auprès du syndicat Comment est isolé si la nuance du motif est exprimée :

Le premier jour, en tant que débutant, tout s'est avéré pire pour moi que pour les autres.

Note:

Les applications uniques qui apparaissent après le mot défini et qui ne se distinguent pas par l'intonation lors de la prononciation ne sont pas isolées, car fusionner avec lui :

Dans l'obscurité de l'entrée, je n'ai pas reconnu Mishka la voisine.

Note:

Les applications distinctes peuvent être ponctuées non pas d'une virgule, mais d'un tiret, qui est placé si l'application est particulièrement soulignée par la voix et mise en évidence par une pause.

Le Nouvel An arrive bientôt - la fête préférée des enfants.