Langue et culture de la parole russes. Normes orthoépiques et accentologiques : Normes orthoépiques

Ce sont les règles de prononciation des voyelles et des consonnes.

Les normes de prononciation de la langue littéraire russe moderne ont évolué au fil des siècles et ont changé. Ainsi, par exemple, dans la Russie antique, toute la population qui parlait russe était Okala, c'est-à-dire prononcé le son [o] non seulement sous l'accentuation, mais aussi dans des syllabes non accentuées (de la même manière que cela se produit aujourd'hui dans les dialectes du Nord et de la Sibérie : en [o] oui, d[o] va, p[o] j'y vais etc.). Cependant, l'okanye n'est pas devenu la norme de la langue littéraire nationale russe. Qu’est-ce qui a empêché cela ? Changements dans la composition de la population de Moscou. Moscou aux XVIe-XVIIIe siècles. a accepté de nombreuses personnes des provinces du sud et a absorbé les caractéristiques de la prononciation russe du sud, en particulier akanye : en [a] oui, d[a] va, p[a] j'arrive. Et cela s’est produit juste au moment où étaient posées les bases solides d’une langue littéraire unique.

Étant donné que Moscou puis Saint-Pétersbourg étaient les capitales de l'État russe, des centres de la vie économique, politique et culturelle en Russie, il se trouve que la prononciation littéraire était basée sur la prononciation de Moscou, sur laquelle certaines caractéristiques de Saint-Pétersbourg ont ensuite été " en couches.

Pour réussir à maîtriser les normes orthoépiques, il vous faut :

1) apprendre les règles de base de la prononciation littéraire russe ;

2) apprendre à écouter votre discours et celui des autres ;

3) écouter et étudier une prononciation littéraire exemplaire, qui doit être maîtrisée par les présentateurs de radio et de télévision, maîtres de l'expression littéraire ;

4) comparez consciemment votre prononciation avec celle exemplaire, analysez vos erreurs et vos défauts ;

5) corriger les erreurs grâce à un entraînement constant à la parole en préparation à la prise de parole en public.

Le style complet se caractérise par :

1) le respect des exigences des normes orthoépiques ;

2) clarté et distinction de la prononciation ;

3) placement correct de l'accent verbal et logique ;

4) à un rythme modéré ;

5) corriger les pauses de parole ;

6) intonation neutre.

Avec un style de prononciation incomplet, on observe ce qui suit :

1) abréviation excessive de mots, perte de consonnes et de syllabes entières, par exemple : shchas (maintenant), mille (mille), kilogramme de tomate(kilogrammes de tomates), etc.;

2) prononciation peu claire des sons individuels et des combinaisons ;

3) rythme de parole incohérent, pauses indésirables.

Si dans le discours de tous les jours, ces caractéristiques de prononciation sont acceptables, alors dans la parole en public, elles doivent être évitées.

Quelques cas difficiles de prononciation des voyelles et des consonnes

Prononciation des voyelles

Dans la prononciation d'un certain nombre de mots comme arnaque, tutelle, grenadier, fourrure, délavé etc. Des difficultés surviennent en raison de l'impossibilité de distinguer les lettres e/e dans le texte imprimé, puisqu'un seul symbole graphique est utilisé pour les désigner - e. Cette situation entraîne une distorsion de l’apparence phonétique du mot et provoque de fréquentes erreurs de prononciation.

Liste de mots avec la voyelle accentuée [e] :

un e ra

Breve a commencé

être

tête

holole ditsa

mis en pot

grenade r

unique, étranger, unique, tribal (mais : multi-, multi-tribal)

hagiographie

expiré (année); mais : drainé (sang)

Laure de Kiev-Petchersk

perplexe

tutelle

trop long

produit

Liste de mots avec la voyelle accentuée [o] :

bl condamner

pourquoi mentir ; fer (supplémentaire [zhe])

même front

oubli

beaucoup de vr ; beaucoup de fidélité

pas grand chose

éponyme

conseil

nommé

tenyo ta

lessive

En quelques mots d'origine étrangère en place orthographe non accentuée "o" au lieu d'un son proche en prononciation de [a], le son [o] est prononcé : beau monde, trio, boa, cacao, biostimulant, note conseil, oasis, réputation. La prononciation des mots poésie, credo, etc. avec un [o] non accentué est facultative. Les noms propres d'origine étrangère conservent également le [o] non accentué comme variante de la prononciation littéraire : Chopin, Voltaire, etc.

Prononciation des consonnes

Selon les normes de l'ancien Moscou, la combinaison orthographique -chn- était prononcée comme [shn] dans les mots bulo bon marché, délibéré, bon marché, insignifiant, crémeux, pomme etc. Actuellement, la prononciation [shn] n'a été conservée que dans certains mots : cheval chno, ennuyeux, oeuf, lunettes, moutarde, insignifiant, nichoir, de fille. Dans la grande majorité des autres mots, à la place de la combinaison de lettres -chn- se prononce [ch'n] : igrushe crayeux, crémeux, pomme, snack, verre etc. De plus, selon les normes de la langue littéraire russe, la combinaison de lettres -chn- a toujours été prononcée et se prononce comme [ch'n] dans les mots d'origine livre, par exemple : al éternel, éternité, insouciant, ainsi que dans des mots récemment apparus dans la langue russe : otli chn ik, camouflage etc.

La prononciation [shn] est aujourd'hui conservée dans les patronymes féminins se terminant par -ichna : Nikiti chn a, Ilyinichna etc.

La combinaison de lettres -ch- dans le mot that et dans ses dérivés se prononce comme [pcs] : [pcs] à propos de, quelque chose [pcs] à propos de, [pcs] quelque chose, pas [pcs] à propos. Le mot quelque chose sonne [ch’t].

Les combinaisons des lettres zhzh et zzh peuvent être prononcées comme un son long et doux [zh'zh'] conformément à la prononciation du vieux Moscou : en [zh'zh'] et, dro [zh'zh'] et, plus tard - par [zh'zh'] e etc. Cependant, à l’heure actuelle, soft [zh’zh’] dans de tels mots est remplacé par hard [zhzh] : dans [zhzh] et, dro [zhzh] et, plus tard - par [zhzh] e etc. Le long [zh’zh’] doux est recommandé pour la scène, ainsi que pour les discours à la radio et à la télévision.

Dans la prononciation du mot pluie, la variante avant prédomine [pièces'] avec persistant mais devenant obsolète [chut']. Dans d'autres formes de ce mot en russe moderne, la combinaison sonore [zh'] a été corrigée : avant [zh'] Moi, avant [zh'] et.

Prononciation de mots empruntés

Dans la position avant le son [e], désignée par écrit par la lettre e, les consonnes douces et dures sont prononcées avec des mots empruntés, par exemple : détective - [dete] actif, académie - alias[d'e] miya.

Le manque de douceur est souvent caractéristique des consonnes dentaires d, t, z, s, n et de la consonne r, par exemple : fo [ne]tika, [re]quiem. Cependant, dans les mots empruntés et parfaitement maîtrisés par la langue russe, ces consonnes sont prononcées doucement conformément à la tradition de la lettre russe e pour désigner la douceur du son de la consonne précédente : mu ze y, te rmin, brille el etc.

Rappelez-vous la prononciation des mots suivants !

Liste de mots avec des consonnes douces avant E (alias [d'e] mia, [b'er'e] t etc.):

ah ré sion

Académie Miya

désinfection

de presse

de kan [d "e] et [de]

de fis

compétence

congrès SS

musée

Ode ssa

pathétique nt

presse

en appuyant

progrès ss

se yf

service

se ssia [s "e] et [se]

ces rmin

fédéral

le bus

exprimer SS

jurisprudence

Liste de mots avec des consonnes fermement prononcées avant E (un [de] pt, [dete] rminisme etc.):

UN de quatny

oiseau antisé

mangé de l'isme

affaires s, changement d'entreprise m

sandwich

dégradation

de qualification

décolleté

de cor

de mping

déterminisme

dispensaire

indexation

ordinateur

consensus

mene jer (supplémentaire [m "ene])

nez occasionnel

bureau

prétentieux

producteur r

protection

notation

requiem

stresser

ces zis

ces ICBM

ces députés

s'orienter

thermos

extras ns

énergie

P.S.

Dans les mots empruntés commençant par les préfixes de- avant les voyelles, dez-, ainsi que dans la première partie des mots complexes commençant par néo-, avec une tendance générale à l'adoucissement, on observe des fluctuations dans la prononciation du soft et du hard din :

dévaluation [d"e et de]

désinformation [d"e et de]

néocolonialisme [néo et additionnel. néo] DANS noms propres étrangers recommandé prononciation solide De Cartes, Flouber, "De Cameron", Rembrandt etc.

Hard [sh] se prononce dans les mots parachute [shu], brochure [shu]. Dans le mot jury, il se prononce doux sifflement [w"]. Les prénoms Julien et Jules se prononcent également doucement.

Lors de la prononciation de certains mots étrangers, des consonnes ou des voyelles supplémentaires erronées apparaissent parfois. Doit être prononcé :

Orthoépie est la totalité de toutes les normes de prononciation dans une langue littéraire, ainsi qu'une section distincte de la linguistique qui étudie le fonctionnement de ces normes. L'orthoepie, en tant que section, développe des recommandations pour la prononciation de divers sons, combinaisons de sons, formes grammaticales et mots empruntés à d'autres langues.

Le discours oral est basé sur des concepts tels que la prononciation et l'accentuation. Très souvent, ils ne se reflètent pas suffisamment dans l'écriture, il est donc important de savoir prononcer correctement les mots dans une langue littéraire, d'autant plus qu'elle se développe très rapidement et est plus répandue. Ce n’est un secret pour personne : ces dernières années, les gens ont commencé à lire et à écrire moins, à parler et à écouter davantage.

Le principal problème est que les normes orthographiques existantes sont souvent violées. Quelle est la cause de ces erreurs ? Examinons de plus près ces erreurs et les règles qui vous aideront à les éviter.

Les normes orthoépiques de la langue littéraire russe régulent les sons dans diverses positions phonétiques, avec d'autres sons, dans certaines formes grammaticales et mots individuels. Une caractéristique distinctive de la prononciation est l’uniformité. Les fautes d’orthographe peuvent affecter négativement la perception de la parole des auditeurs. Ils peuvent détourner l’attention de l’interlocuteur de l’essence de la conversation, provoquant des malentendus et de l’irritation. Une prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite le processus de communication et le rend plus efficace.

Normes orthoépiques déterminé par le système phonétique de la langue. Chaque langue est caractérisée par ses propres lois phonétiques régissant la prononciation des sons et des mots qu'ils créent.

La base de la langue littéraire russe est le dialecte de Moscou, cependant, dans l'orthoepie russe, on distingue les normes dites « plus jeunes » et « plus âgées ». Le premier reflète les caractéristiques distinctives de la prononciation moderne, le second attire l'attention sur les normes orthographiques du vieux Moscou.

Règles de base de prononciation

Dans la langue russe, seules les voyelles accentuées sont clairement prononcées : jardin, chat, fille. Les voyelles qui sont dans une position non accentuée peuvent perdre leur clarté et leur définition. C'est la loi de la réduction. Ainsi, la voyelle « o » au début d'un mot sans accent ou en syllabes préaccentuées peut être prononcée comme « a » : s(a)roka, v(a)rona. Dans les syllabes non accentuées, un son peu clair peut être prononcé à la place de la lettre « o », par exemple, comme la première syllabe du mot « tête ».

La voyelle « et » se prononce comme « y » après une préposition, une consonne dure ou lorsque deux mots sont prononcés ensemble. Par exemple, « institut pédagogique », « rires et larmes ».

Quant à la prononciation des consonnes, elle est guidée par les lois de l'assourdissement et de l'assimilation. Les consonnes sonores confrontées à un son sourd sont assourdies, ce qui est une caractéristique du discours russe. Un exemple est le mot « pilier », dont la dernière lettre est étourdie et prononcée comme « p ». Il existe de très nombreux mots de ce type.

En plusieurs mots, au lieu du son « ch », il faut prononcer « sh » (le mot « quoi »), et la lettre « g » dans les terminaisons est lue comme « v » (les mots « à moi », « personne » et autres).

Comme mentionné ci-dessus, les normes orthoépiques concernent la prononciation. Habituellement, ces mots obéissent aux normes existant dans la langue et ne peuvent parfois avoir leurs propres caractéristiques. L’une des règles les plus courantes consiste à adoucir les consonnes avant le « e ». Cela se voit dans des mots tels que « faculté », « crème », « pardessus » et d'autres. Cependant, la prononciation de certains mots peut varier (« doyen », « terreur », « thérapie »).

Normes orthoépiques- ce sont aussi les normes de mise en accent, qui ne sont pas fixées dans la langue russe. Cela signifie que l'accent peut différer selon les langues grammaticales (« main » - « main »).

Souviens-toi un discours correct est la clé du succès. Il doit être constamment amélioré et développé. Il vaut mieux consulter à nouveau le dictionnaire orthographique que de commettre constamment des erreurs élémentaires et amusantes de prononciation ou d’accentuation. Parlez magnifiquement !

Un discours oral compétent est la clé d’une communication réussie. La capacité d'exprimer correctement vos pensées vous aidera non seulement lors de la candidature à un emploi ou lors de négociations commerciales, mais également dans la vie de tous les jours. Mais pour maîtriser parfaitement le discours oral, il faut connaître et suivre les normes orthoépiques de la langue russe. C’est à cela que sera consacré notre article.

Qu’est-ce que l’orthoepie ?

Le mot "orthoepy" se compose de deux racines grecques - "orthos" et "epos", qui se traduisent par "correct" et "discours". Autrement dit, la science du discours correct est ce qu'est l'orthoepie.

Abréviations graphiques

Les abréviations graphiques incluent les initiales à côté du nom de famille, les désignations de volume ou de distance, par exemple litres (l), mètres (m), ainsi que les pages (s) et d'autres abréviations similaires qui servent à économiser de l'espace dans le texte imprimé. Lors de la lecture, tous ces mots tronqués doivent être déchiffrés, c'est-à-dire que le mot doit être prononcé en entier.

L’utilisation d’abréviations graphiques dans une conversation peut être considérée comme une erreur de langage ou une ironie, ce qui ne peut être approprié que dans certaines circonstances.

Prénoms et patronymes

Les normes orthoépiques de la langue russe réglementent également la prononciation des noms et des patronymes. Notez que l'utilisation des patronymes n'est typique que pour notre langue. En Europe, un tel concept n’existe pas du tout.

L'utilisation du nom complet et du patronyme d'une personne est nécessaire dans diverses circonstances, tant verbalement que par écrit. De telles adresses sont particulièrement souvent utilisées dans les environnements de travail et dans les documents officiels. Une telle adresse à une personne peut également servir de marqueur du degré de respect, notamment lorsqu'on parle avec des aînés et des personnes âgées.

La plupart des noms et patronymes en langue russe ont plusieurs options de prononciation, qui peuvent varier, entre autres, en fonction du degré de proximité avec la personne. Par exemple, lors d’une première rencontre, il convient de prononcer le nom et le patronyme de l’interlocuteur de manière claire, au plus près de l’écrit.

Cependant, dans d'autres cas, les normes orthoépiques de la langue russe (normes de prononciation) prévoient la méthode d'utilisation historiquement établie dans le discours oral.

Noms patronymiques se terminant par « -evna », « -evich ». Dans les versions féminines, il est nécessaire de respecter la forme écrite, par exemple Anatolyevna. Pour les hommes, une version courte est également acceptable : Anatolyevich / Anatolyich.
Sur « -aevich » / « -aevna », « -eevich » / « -eevna ». Pour les options masculines et féminines, une version courte est autorisée : Alekseevna / Aleksevna, Sergeevich / Sergeich.
Sur « -ovich » et « -ovna ». Dans la version masculine, la contraction de la forme est acceptable : Alexandrovitch / Alexandrych. Pour les femmes, une prononciation complète est requise.
Dans les patronymes féminins, formés de noms se terminant par « n », « m », « v », [ov] ne se prononce pas. Par exemple, au lieu d'Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.

Comment prononcer Loanwords

Les normes orthoépiques de la langue russe régissent également les règles de prononciation des mots étrangers. Cela est dû au fait que dans un certain nombre de cas, les lois sur l'utilisation des mots russes sont violées dans les mots empruntés. Par exemple, la lettre « o » dans les syllabes non accentuées se prononce de la même manière que si elle était en position forte : oasis, modèle.

De plus, dans certains mots étrangers, les consonnes précédant la voyelle adoucissante « e » restent dures. Par exemple : code, antenne. Il existe également des mots à prononciation variable, où l'on peut prononcer le « e » à la fois dur et doux : thérapie, terreur, doyen.

De plus, pour les mots empruntés, l'accent est fixe, c'est-à-dire qu'il reste inchangé dans toutes les formes de mots. Ainsi, si vous rencontrez des difficultés de prononciation, mieux vaut se tourner vers un dictionnaire orthographique.

Norme accentologique

Nous allons maintenant examiner de plus près les normes orthoépiques et accentologiques de la langue russe. Voyons d'abord ce qu'est une norme accentologique. C'est le nom des règles pour mettre l'accent sur un mot.

Dans la langue russe, l'accent n'est pas fixe, comme dans la plupart des langues européennes, ce qui non seulement enrichit la parole et augmente les possibilités de jeu linguistique, mais offre également d'énormes possibilités de violer la norme acceptée.

Considérons les fonctions remplies par un accent non fixe. Voici donc :

offre l'occasion d'une coloration stylistique des mots (Silver - Serebro) et de l'émergence de professionnalismes (Kompas - Kompas) ;
prévoit un changement dans l'étymologie (sens) du mot (melI - meli, Atlas - atlas);
permet de modifier les caractéristiques morphologiques du mot (sosny - sosny).

De plus, mettre l’accent peut changer le style de votre discours. Ainsi, par exemple, le mot « jeune fille » fera référence au littéraire, et « jeune fille » fera référence au neutre.

Il existe également une classe de mots dans lesquels la variabilité de l'accentuation n'a aucune charge sémantique. Par exemple, Butt - bout à bout, barge - barge. L'émergence de ces exceptions est due à l'absence d'une norme unifiée et à l'existence égale du dialecte et de la langue littéraire.

En outre, l'accent mis sur certains mots peut simplement être une forme obsolète. Par exemple, la musique est de la musique, un employé est un employé. Essentiellement, vous ne faites que modifier l'accent, mais en fait vous commencez à parler avec une syllabe obsolète.

Le plus souvent, il faut se rappeler de l'accent mis sur un mot, car les règles existantes ne réglementent pas tous les cas. De plus, parfois, une violation d'une norme littéraire peut devenir la technique d'un auteur individuel. Ceci est souvent utilisé par les poètes pour rendre une ligne poétique plus douce.

Cependant, il ne faut pas supposer que l'accentologie fait partie des normes orthoépiques de la langue russe. Le stress et son placement correct sont un sujet trop vaste et complexe, il est donc généralement placé dans une section spéciale et étudié séparément. Il est recommandé à ceux qui souhaitent se familiariser avec le sujet plus en détail et éliminer les violations de la norme de placement de l'accent de leur discours d'acquérir un dictionnaire orthoépique.

Conclusion

Il semblerait qu’est-ce qui pourrait être difficile à parler votre langue maternelle ? En fait, la plupart d’entre nous n’ont aucune idée du nombre de normes de la langue russe qui sont violées chaque jour.

Normes orthoépiques

Les normes orthoépiques sont des normes de prononciation du discours oral. Ils sont étudiés par une section spéciale de linguistique - orthoépie(Grec orthos - correct et l'épopée - discours). L'orthoepie est également appelée un ensemble de règles de prononciation littéraire. L'orthoepie détermine la prononciation de sons individuels dans certaines positions phonétiques, en combinaison avec d'autres sons, ainsi que leur prononciation dans certaines formes grammaticales, groupes de mots ou dans des mots individuels.

Le maintien de l’uniformité de la prononciation est d’une grande importance. Les fautes d’orthographe interfèrent toujours avec la perception du contenu du discours : l’attention de l’auditeur est distraite par diverses prononciations incorrectes et l’énoncé n’est pas perçu dans son intégralité et avec une attention suffisante. Une prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite et accélère le processus de communication. Par conséquent, le rôle social d'une prononciation correcte est très important, surtout aujourd'hui dans notre société, où la parole orale est devenue le moyen de communication le plus large lors de diverses réunions, conférences et congrès.

Considérons règles de base de la prononciation littéraire, qui doit être respecté.

Prononciation des voyelles. Dans le discours russe, parmi les voyelles, seules les accentuées sont prononcées clairement. Dans une position non accentuée, ils perdent la clarté et la clarté du son ; ils sont prononcés avec une articulation affaiblie. Ça s'appelle la loi réduction.

Les voyelles [a] et [o] au début d'un mot sans accent et dans la première syllabe préaccentuée se prononcent comme [a] : ravin- [un] ennemi, autonomie- [a] vt[a] nomiya, lait- m[a]l[a]ko.

Dans les syllabes non accentuées restantes, c'est-à-dire dans toutes les syllabes non accentuées, sauf la première précontrainte, à la place de la lettre ok après les consonnes dures, un son peu clair très court (réduit) est prononcé, qui dans différentes positions va d'une prononciation proche de [s] à une prononciation proche de [a]. Classiquement, ce son est désigné par la lettre [ъ]. Par exemple: tête- g[b]lova, côté- st[b]rona, Cher- d[b] excitée, ville- gor[ъ]d, gardien - côté [ъ] g.

Courrier e Et je dans une syllabe précontrainte, ils désignent un son intermédiaire entre [e] et [i]. Classiquement, ce son est indiqué par le signe [et e] : nickel- p[i e ] alors, plume- p[i e] ro.

La voyelle [et] après une consonne dure, une préposition ou lors de la prononciation d'un mot avec le précédent se prononce comme [s] : école de médecine- institut médical d'une étincelle- du[s] caché, rire et chagrin- rire[s] chagrin. S'il y a une pause, [i] ne se transforme pas en [s] : rire et chagrin.

L'absence de réduction des voyelles interfère avec la perception normale de la parole, car elle ne reflète pas la norme littéraire, mais les caractéristiques dialectales. Ainsi, par exemple, la prononciation lettre par lettre (non réduite) du mot [lait] est perçue par nous comme un dialecte vocal, et le remplacement des voyelles non accentuées par [a] sans réduction - [malako] - comme un fort akan.

Prononciation des consonnes. Lois fondamentales de la prononciation des consonnes - étourdir Et assimilation.

Dans le discours russe, il existe un assourdissement obligatoire des consonnes sonores à la fin d'un mot. On prononce pain[n] - pain, assis] - jardin, fumer[k] - smog, amour[f"] - Amour etc. Cet assourdissement est l'un des traits caractéristiques du discours littéraire russe. Il faut tenir compte du fait que la consonne [g] à la fin d'un mot se transforme toujours en un son sourd apparié [k] : le[k] - poser, poro[k] - seuil etc. Dans ce cas, prononcer le son [x] est inacceptable en tant que dialecte. L'exception est le mot Dieu- boîte].

Dans la position avant les voyelles, les consonnes sonores k (v), le son [g] est prononcé comme une consonne plosive voisée. Seulement en quelques mots, d'origine slave de la vieille église - bo[?] a, [?] Seigneur, béni[?] o, bo[?] aty et leurs dérivés, la consonne vélaire fricative [?] sonne. De plus, dans la prononciation littéraire moderne et dans ces mots, [?] est remplacé par [g]. C'est le plus stable dans le mot [?] Seigneur,

[G] prononcé comme [x] en combinaison merci Et gh: le[hk"] - y - facile, le[hk] o - facilement.

Dans les combinaisons de consonnes sonores et sourdes (ainsi que sourdes et sonores), la première d'entre elles est assimilée à la seconde.

Il faut faire attention à la combinaison chn, car des erreurs sont souvent commises en le prononçant. Il existe une fluctuation dans la prononciation des mots avec cette combinaison, qui est associée à un changement dans les règles de l'ancienne prononciation de Moscou.

Selon les normes de la langue littéraire russe moderne, la combinaison chn Ceci est généralement prononcé [chn], en particulier pour les mots provenant d'un livre. (gourmand, insouciant) ainsi qu'aux mots apparus dans un passé récent (camouflage, atterrissage).

Prononciation [shn] au lieu de l'orthographe chn actuellement requis dans les deuxièmes prénoms féminins sur - Ichna : Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Fomini[shn]a, et est également conservé dans des mots séparés : cheval[shn]o, pere[shn]itsa, blanchisserie[shn]aya, vide[shn]y, skvore [shn]ik, ya[shn]itsa, etc.

Quelques mots avec combinaison chn conformément à la norme, ils se prononcent de deux manières : ordre [shn] o et ordre [chn] o. Dans certains cas, prononciation différente de la combinaison chn sert à la différenciation sémantique des mots : coeur [chn] - e coup - coeur [sh] ami.

Prononciation de mots empruntés. En règle générale, ils obéissent aux normes d'orthographe modernes et ne diffèrent que dans certains cas par leurs caractéristiques de prononciation. Par exemple, parfois la prononciation du son [o] est conservée dans les syllabes non accentuées (m[o] del, [o] azis, [o] tel) et les consonnes dures avant la voyelle antérieure [e] (s[te] nd , ko[de] ks, toux [ne]). Dans la plupart des mots empruntés, les consonnes avant [e] sont adoucies : ka[t"] et, pa[t"] ephon, faculté[t"] et, mu[z"] her, [p"] ector, pio[ n" ] euh. Les consonnes back-linguales sont toujours adoucies avant [e] : pa[k"] et, [k"] egli, s[x"] ema, ba[g"] et.

Une description des normes orthoépiques peut être trouvée dans la littérature sur la culture de la parole, dans des études linguistiques spéciales, par exemple dans le livre de R.I. Avanesov « Prononciation littéraire russe », ainsi que dans les dictionnaires explicatifs de la langue littéraire russe, en particulier dans le « Dictionnaire explicatif de la langue russe » en un volume de S.I. Ozhegov et N.Yu. Shvedova.

Normes orthoépiques réguler la prononciation de sons individuels dans différentes positions phonétiques, en combinaison avec d'autres sons, ainsi que leur prononciation dans certaines formes grammaticales, groupes de mots ou dans des mots individuels.

Il est important de maintenir une prononciation uniforme. Fautes d'orthographe influencent la perception de la parole de l'auditeur : ils détournent son attention de l'essence de la présentation et peuvent provoquer des malentendus, de l'indignation et de l'irritation. Une prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite et accélère grandement le processus de communication.

Les normes orthoépiques sont déterminées par le système phonétique de la langue russe. Chaque langue possède ses propres lois phonétiques qui régissent la prononciation des mots.

La base de la langue littéraire russe, et donc de la prononciation littéraire, est le dialecte de Moscou.

En orthoépie russe, il est d'usage de distinguer normes « senior » et « junior ». Norme "Senior" préserve les caractéristiques de la prononciation du vieux Moscou des sons individuels, des combinaisons de sons, des mots et de leurs formes. Norme "Junior" reflète les caractéristiques de la prononciation littéraire moderne.

Passons aux règles de base de la prononciation littéraire qui doivent être respectées.

Prononciation des voyelles.

Dans le discours russe, seules les voyelles accentuées sont prononcées clairement : s[a]d, v[o]lk, d[o]m. Les voyelles qui sont dans une position non accentuée perdent leur clarté et leur clarté. Ça s'appelle loi de réduction (du latin reducire réduire).

Voyelles [a] et [o] au début, les mots sans accent et dans la première syllabe préaccentuée se prononcent comme [a] : cerf - [a]paresse, être en retard - [a]p[a]zdat, pie - s[a]roka.

En position non accentuée (dans toutes les syllabes non accentuées sauf la première précontrainte) après les consonnes dures à la place de la lettre o prononcé court (réduit) son peu clair, dont la prononciation dans différentes positions varie de [s] à [a]. Classiquement, ce son est désigné par la lettre [ъ]. Par exemple : côté - côté [a]rona, tête - g[a]lova, cher - d[a]rogoy, poudre à canon - poudre à canon[']kh, or - cendre[']t['].

Après les consonnes douces dans la première syllabe précontrainte à la place des lettres un, e, je faire un son moyenne entre [e] et [je]. Classiquement, ce son est indiqué par le signe [et e] : langue - [et e]zyk, stylo - p[i e]ro, horloge - h[i e]sy.

Voyelle [i] après une consonne solide, une préposition ou en prononçant un mot avec le précédent, il se prononce comme [s] : institut pédagogique - institut pédagogique, à Ivan - à [y]van, rires et larmes - rires [s] larmes. S'il y a une pause, [i] ne se transforme pas en [s] : rires et larmes.

Prononciation des consonnes.

Lois fondamentales de la prononciation des consonnes en russe - étourdissement et assimilation.

Consonnes sonores, debout devant les sourds et à la fin des paroles, sont abasourdis- c'est l'un des traits caractéristiques du discours littéraire russe. On prononce stol [p] - pilier, neige [k] - neige, ruka [f] - manche, etc. Il est à noter que la consonne [g] à la fin d'un mot se transforme toujours en un son sourd apparié [k ] : smo[k] - smog, dr[k] - ami, etc. Dans ce cas, la prononciation du son [x] est considérée comme dialectale. L'exception est le mot dieu - bo[x].

[G] prononcé comme [X] dans les combinaisons gk et gch : le[hk"]y – léger, le[hk]o – facile.

Les consonnes sourdes placées devant les consonnes sonores sont prononcées comme les consonnes sonores correspondantes : [z]dat - remettre, pro[z"]ba - demande.

Il existe une fluctuation dans la prononciation des mots avec la combinaison chn, qui est associée à un changement dans les règles de l'ancienne prononciation de Moscou. Selon les normes de la langue littéraire russe moderne, la combinaison chn C'est comme ça qu'on le prononce habituellement [chn], Cela s'applique particulièrement aux mots d'origine littéraire (sans fin, insouciant), ainsi qu'aux mots relativement nouveaux (camouflage, atterrissage). La combinaison chn se prononce comme [chut] dans les patronymes féminins, il s'agit de -ichna : Kuzmini[shn]a, Lukini[shn]a, Ilyini[shn]a, et est également conservé dans des mots individuels : horse[shn]o, skuk[shn]no, pere[shn] itsa, œufs, étourneaux, etc.

Certains mots avec la combinaison chn, conformément à la norme, ont une double prononciation : ordre [shn]o et ordre [chn]o, etc.

En quelques mots, au lieu de h prononcer [w]: [w]quelque chose, [w]ça, etc.

Lettre g dans les terminaisons -wow-, -lui- se lit comme [V]: niko[v]o – personne, moe[v]o – le mien.

Final -tsya et -tsya dans les verbes, ils se prononcent comme [tssa] : sourire[tsa] – sourit.

Prononciation de mots empruntés.

En règle générale, les mots empruntés obéissent aux normes orthographiques modernes et ne diffèrent que dans certains cas par leurs caractéristiques de prononciation. Par exemple, parfois la prononciation du son [o] est conservée dans les syllabes non accentuées (m[o]del, [o]asis) et les consonnes dures avant la voyelle [e] : an[te]nna, ko[de]ks , ge[ne]tika ). Dans la plupart des mots empruntés, les consonnes avant [e] sont adoucies : k[r"]em, aka[d"]emia, faculté[t"]et, mu[z"]ey, shi[n"]el. r, k, x sont toujours adoucis avant [e] : ma[k"]et, [g"]eyzer, [k"]egli, s[x"]ema.

Des variantes de prononciation sont autorisées dans les mots : doyen, thérapie, réclamation, terreur, piste.

Vous devriez faire attention et pour mettre l'accent. L'accent dans la langue russe n'est pas fixe, il est flexible : dans différentes formes grammaticales d'un même mot, l'accent peut être différent : ruka - ruk, accepté - accepté, konets - fini - finir.

Dans la plupart des cas, il est nécessaire de contacter dictionnaires orthoépiques de la langue russe, dans lequel les prononciations des mots sont données. Cela vous aidera à mieux comprendre les normes de prononciation : avant d'utiliser un mot qui pose des difficultés dans la pratique, vous devez consulter un dictionnaire d'orthographe et découvrir comment il (le mot) est prononcé.

Vous avez encore des questions ? Vous ne savez pas comment faire vos devoirs ?
Pour obtenir l'aide d'un tuteur, inscrivez-vous.
Le premier cours est gratuit !

site Web, lors de la copie du matériel en totalité ou en partie, un lien vers la source est requis.