Le Conte du pêcheur et du poisson titre complet. Histoires pour enfants en ligne

Le conte du pêcheur et du poisson

Un vieil homme vivait avec sa vieille femme
Au bord de la mer la plus bleue ;
Ils vivaient dans une pirogue délabrée
Exactement trente ans et trois ans.
Le vieil homme attrapait du poisson avec un filet,
La vieille femme filait son fil.
Une fois qu'il a jeté un filet dans la mer, -
Un filet est arrivé avec rien que de la boue.
Une autre fois, il a jeté un filet, -
Un filet est venu avec des herbes marines.
Pour la troisième fois, il jeta le filet, -
Un filet est venu avec un poisson.
Avec un poisson difficile - l'or.
Comme le poisson rouge prie !
Il dit d'une voix humaine :
"Toi, aîné, laisse-moi aller en mer,
Cher, je vais donner une rançon pour moi :
Je t'achèterai tout ce que tu veux."
Le vieil homme fut surpris et effrayé :
Il a pêché pendant trente ans et trois ans
Et je n'ai jamais entendu le poisson parler.
Il a relâché le poisson rouge
Et il lui dit un mot gentil :
« Que Dieu soit avec toi, poisson rouge !
Je n’ai pas besoin de votre rançon ;
Va vers la mer bleue,
Marchez-y dans l'espace ouvert.
Il lui a raconté un grand miracle.
"Aujourd'hui, j'ai attrapé un poisson,
Un poisson rouge, pas ordinaire ;
Le poisson a parlé à notre manière
J'ai demandé à rentrer chez moi vers la mer bleue,
Acheté à un prix élevé :
J'ai acheté ce que je voulais.
Il n’osait pas lui demander de rançon ;
Alors il l'a laissée entrer dans la mer bleue."
La vieille femme gronda le vieil homme :
« Espèce d'imbécile, espèce d'idiot !
Vous ne saviez pas comment obtenir une rançon d’un poisson !
Si seulement tu pouvais lui prendre le creux,
Alors il est allé à la mer bleue ;
Il voit que la mer est un peu agitée.
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :

"Aie pitié, dame poisson,
Ma vieille femme m'a grondé.
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Elle a besoin d'un nouveau creux ;
Le nôtre est complètement divisé. »
Le poisson rouge répond :
Il y aura un nouveau creux pour vous.
Le vieil homme revint vers la vieille femme,
La vieille femme a un nouveau creux.
La vieille femme gronde encore plus :
« Espèce d'imbécile, espèce d'idiot !
Vous avez supplié pour un creux, imbécile !
Y a-t-il beaucoup d’intérêt personnel dans le creux ?
Retourne, imbécile, tu vas au poisson ;
Inclinez-vous devant elle et demandez-lui une cabane. »
Alors il est allé vers la mer bleue,
(La mer bleue est devenue trouble.)
Il a commencé à cliquer sur le poisson rouge,
« Que veux-tu, aîné ?

La vieille femme gronde encore plus,
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Une femme grincheuse demande une cabane. »
Le poisson rouge répond :
"Ne sois pas triste, va avec Dieu,
Qu'il en soit ainsi : vous aurez une cabane.
Il est allé dans sa pirogue,
Et il n'y a aucune trace de la pirogue ;
Devant lui se trouve une cabane éclairée,
Avec un tuyau en brique blanchi à la chaux,
Avec portes en chêne et planches.
La vieille femme est assise sous la fenêtre,
Ce sur quoi le monde se tient gronde son mari :
"Tu es un imbécile, tu es un simplet !
Le simplet a demandé une cabane !
Retournez-vous, inclinez-vous devant le poisson :
Je ne veux pas être une paysanne noire,
Je veux être une noble femme pilier.
Le vieil homme est allé à la mer bleue ;
(La mer bleue n'est pas calme.)
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?
Le vieil homme lui répond en s'inclinant :
"Ayez pitié, dame poisson !
La vieille femme devint encore plus sotte qu’auparavant ;
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Elle ne veut pas être une paysanne
Elle veut devenir une noble de haut rang. »
Le poisson rouge répond :
"Ne sois pas triste, va avec Dieu."
Le vieil homme revint vers la vieille femme.
Que voit-il ? Haute tour.
Sa vieille femme est debout sur le porche
Dans une veste de sable coûteuse,
Chaton en brocart sur la couronne,
Les perles alourdissaient le cou,
J'ai des bagues en or sur mes mains,
Des bottes rouges aux pieds.
Devant elle se trouvent des serviteurs diligents ;
Elle les bat et les traîne par le chuprun.
Le vieil homme dit à sa vieille femme :
«Bonjour, dame-madame noble.
Thé; Maintenant, ta chérie est heureuse.
La vieille femme lui cria :
Elle l'envoya servir aux écuries.

Encore une fois, il envoie le vieil homme au poisson.
"Retournez-vous, inclinez-vous devant le poisson :
Je ne veux pas être une noble pilier,
Mais je veux être une reine libre."
Le vieil homme a eu peur et a prié :
« Quoi, femme, as-tu mangé trop de jusquiame ?
Tu ne peux ni marcher ni parler,
Vous ferez rire tout le royaume. »
La vieille femme devint encore plus en colère,
Elle a frappé son mari sur la joue.
"Comment oses-tu, mec, discuter avec moi,
Avec moi, une noble pilier ? —
Va à la mer, te dit-on avec honneur,
Si vous n’y allez pas, ils vous mèneront bon gré mal gré.
Le vieil homme est allé à la mer,
(La mer bleue est devenue noire.)
Il commença à cliquer sur le poisson rouge.
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
"Que veux-tu; plus vieux?
Le vieil homme lui répond en s'inclinant :
"Ayez pitié, dame poisson !
Ma vieille se rebelle encore :
Elle ne veut pas être une noble,
Elle veut être une reine libre. »
Le poisson rouge répond :
"Ne sois pas triste, va avec Dieu !
Bien! La vieille femme sera une reine !"
Le vieil homme revint vers la vieille femme.
Bien! devant lui se trouvent les chambres royales,
Dans les appartements, il voit sa vieille femme,
Elle s'assoit à table comme une reine,
Les boyards et les nobles la servent,
On lui verse des vins étrangers ;
Elle mange du pain d'épices imprimé ;
Une garde redoutable se tient autour d'elle,
Ils tiennent des haches sur leurs épaules.
Quand le vieil homme l'a vu, il a eu peur !
Il s'inclina devant les pieds de la vieille femme,
Il a dit : "Bonjour, formidable reine
Eh bien, maintenant, ta chérie est heureuse.
La vieille ne le regardait pas,
Elle a simplement ordonné qu'on le chasse hors de vue.
Les boyards et les nobles accoururent,
Ils ont poussé le vieil homme en arrière.
Et les gardes accoururent à la porte,
Je l'ai presque découpée à coups de hache.
Et les gens se moquaient de lui :
"C'est bien pour toi, vieil ignorant !
Désormais tu es ignorante, la science :
Ne vous asseyez pas dans le mauvais traîneau ! »
Une semaine passe, une autre passe
La vieille femme devint encore plus furieuse :
Les courtisans font venir son mari,
Ils trouvèrent le vieil homme et le lui amenèrent.
La vieille femme dit au vieil homme :
"Retournez-vous et inclinez-vous devant le poisson.
Je ne veux pas être une reine libre,
Je veux être la maîtresse de la mer,
Pour que je puisse vivre à Okiyan-Sea,
A quoi m'a servi le poisson rouge ?
Et elle ferait mes courses."
Le vieil homme n'a pas osé contredire
Je n'osais pas dire un mot.
Le voici vers la mer bleue,
Il voit une tempête noire en mer :
Alors les vagues de colère ont gonflé,
C'est ainsi qu'ils marchent, hurlent et hurlent.
Il commença à cliquer sur le poisson rouge.
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?
Le vieil homme lui répond en s'inclinant :
"Ayez pitié, dame poisson !
Que dois-je faire de cette foutue femme ?
Elle ne veut pas être reine,
Veut être la maîtresse de la mer ;
Pour qu'elle puisse vivre dans la mer d'Okiyan,
Pour que tu la sers toi-même
Et je ferais ses courses."
Le poisson n'a rien dit
Je viens de lui éclabousser la queue dans l'eau
Et je suis allé dans la mer profonde.
Il a attendu longtemps au bord de la mer une réponse
Il n'a pas attendu, il est retourné vers la vieille femme -
Et voilà, il y avait encore une pirogue devant lui ;
Sa vieille femme est assise sur le seuil ;
Et devant elle se trouve une auge cassée.

Le vieil homme revint vers la vieille femme,
Il lui raconta un grand miracle :
"Aujourd'hui, j'ai attrapé un poisson,
Un poisson rouge, pas ordinaire ;
À notre avis, le poisson a parlé,
J'ai demandé à rentrer chez moi vers la mer bleue,
Acheté à un prix élevé :
J'ai acheté ce que je voulais
Je n’ai pas osé lui demander de rançon ;
Alors il l’a laissée entrer dans la mer bleue.
La vieille femme gronda le vieil homme :
« Espèce d'imbécile, espèce d'idiot !
Vous ne saviez pas comment obtenir une rançon d’un poisson !
Si seulement tu pouvais lui prendre le creux,
Le nôtre est complètement divisé.

Alors il est allé à la mer bleue ;
Il voit que la mer est un peu agitée.

Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?

« Aie pitié, dame poisson,
Ma vieille femme m'a grondé,
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Elle a besoin d'un nouveau creux ;
Le nôtre est complètement divisé.
Le poisson rouge répond :
« Ne sois pas triste, va avec Dieu.
Il y aura un nouveau creux pour vous.

Le vieil homme revint vers la vieille femme,
La vieille femme a un nouveau creux.
La vieille femme gronde encore plus :
« Espèce d'imbécile, espèce d'idiot !
Vous avez supplié pour un creux, imbécile !
Y a-t-il beaucoup d’intérêt personnel dans le creux ?
Retourne, imbécile, tu vas au poisson ;
Inclinez-vous devant elle et demandez une cabane.

Alors il est allé vers la mer bleue
(La mer bleue est devenue trouble).
Il commença à cliquer sur le poisson rouge.

« Que veux-tu, aîné ?

« Aie pitié, dame poisson !
La vieille femme gronde encore plus,
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Une femme grincheuse demande une cabane.
Le poisson rouge répond :
"Ne sois pas triste, va avec Dieu,
Qu’il en soit ainsi : tu auras une cabane.

Il est allé dans sa pirogue,
Et il n'y a aucune trace de la pirogue ;
Devant lui se trouve une cabane éclairée,
Avec un tuyau en brique blanchi à la chaux,
Avec portes en chêne et planches.
La vieille femme est assise sous la fenêtre,
Ce sur quoi le monde se tient gronde son mari :
« Tu es un imbécile, tu es un simplet !
Le simplet a demandé une cabane !
Retournez-vous, inclinez-vous devant le poisson :
Je ne veux pas être une paysanne noire,
Je veux être une noble femme pilier.

Le vieil homme est allé à la mer bleue
(Mer bleue agitée).
Il commença à cliquer sur le poisson rouge.
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?
Le vieil homme lui répond en s'inclinant :
« Aie pitié, dame poisson !
La vieille femme devint plus folle que jamais,
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Elle ne veut pas être une paysanne
Elle veut devenir une noble de haut rang.
Le poisson rouge répond :
"Ne sois pas triste, va avec Dieu."

Le vieil homme revint vers la vieille femme,
Que voit-il ? Haute tour.
Sa vieille femme est debout sur le porche
Dans une veste de sable coûteuse,
Chaton en brocart sur la couronne,
Les perles alourdissaient le cou,
J'ai des bagues en or sur mes mains,
Des bottes rouges aux pieds.
Devant elle se trouvent des serviteurs diligents ;
Elle les bat et les traîne par le chuprun.
Le vieil homme dit à sa vieille femme :
« Bonjour, madame la noble !
Thé, maintenant ta chérie est heureuse.
La vieille femme lui cria :
Elle l'envoya servir aux écuries.

Une semaine passe, une autre passe
La vieille femme devint encore plus stupide ;
Il envoie de nouveau le vieil homme au poisson :
« Retournez-vous, inclinez-vous devant le poisson :
Je ne veux pas être une noble de haut rang.
Mais je veux être une reine libre.
Le vieil homme a eu peur et a prié :
« Quoi, femme, as-tu mangé trop de jusquiame ?
Vous ne pouvez ni marcher ni parler.
Vous ferez rire tout le royaume. »
La vieille femme devint encore plus en colère,
Elle a frappé son mari sur la joue.
"Comment oses-tu, mec, discuter avec moi,
Avec moi, une noble pilier ?
Allez à la mer, vous dit-on avec honneur ;
Si vous n’y allez pas, ils vous mèneront bon gré mal gré.

Le vieil homme est allé à la mer
(La mer bleue est devenue noire).
Il commença à cliquer sur le poisson rouge.
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?
Le vieil homme lui répond en s'inclinant :
« Aie pitié, dame poisson !
Ma vieille se rebelle encore :
Elle ne veut pas être une noble,
Elle veut être une reine libre. »
Le poisson rouge répond :
« Ne sois pas triste, va avec Dieu !
Bien! la vieille sera reine !

Le vieil homme revint vers la vieille femme,
Bien? devant lui se trouvent les chambres royales,
Dans les appartements, il voit sa vieille femme,
Elle s'assoit à table comme une reine,
Les boyards et les nobles la servent,
On lui verse des vins étrangers ;
Elle mange du pain d'épices imprimé ;
Une garde redoutable se tient autour d'elle,
Ils tiennent des haches sur leurs épaules.
Quand le vieil homme l'a vu, il a eu peur !
Il s'inclina devant les pieds de la vieille femme,
Il dit : « Bonjour, redoutable reine !
Eh bien, est-ce que ta chérie est heureuse maintenant ?
La vieille ne le regardait pas,
Elle a simplement ordonné qu'on le chasse hors de vue.
Les boyards et les nobles accoururent,
Le vieil homme fut repoussé.
Et les gardes accoururent à la porte,
M'a presque coupé en morceaux avec des haches,
Et les gens se moquaient de lui :
« C’est bien pour toi, vieil ignorant !
Désormais, la science pour toi, ignorant :
Ne vous asseyez pas dans le mauvais traîneau ! »

Une semaine passe, une autre passe
La vieille femme devint encore plus furieuse :
Les courtisans font venir son mari.
Ils trouvèrent le vieil homme et le lui amenèrent.
La vieille femme dit au vieil homme :
« Retournez-vous, inclinez-vous devant le poisson.
Je ne veux pas être une reine libre,
Je veux être la maîtresse de la mer,
Pour que je puisse vivre dans l'océan-mer,
Pour que le poisson rouge me serve
Et elle ferait mes courses.

Le vieil homme n'a pas osé contredire
Je n'osais pas dire un mot.
Le voici vers la mer bleue,
Il voit une tempête noire en mer :
Alors les vagues de colère ont gonflé,
C'est ainsi qu'ils marchent, hurlent et hurlent.
Il commença à cliquer sur le poisson rouge.
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?
Le vieil homme lui répond en s'inclinant :
« Aie pitié, dame poisson !
Que dois-je faire de cette foutue femme ?
Elle ne veut pas être reine,
Veut être la maîtresse de la mer :
Vivre dans la mer d'Okiyane,
Pour que tu la sers toi-même
Et elle aurait fait ses courses.
Le poisson n'a rien dit
Je viens de lui éclabousser la queue dans l'eau
Et je suis allé dans la mer profonde.
Il a attendu longtemps au bord de la mer une réponse,
Il n'a pas attendu, il est retourné vers la vieille femme
Et voilà, il y avait encore une pirogue devant lui ;
Sa vieille femme est assise sur le seuil,
Et devant elle se trouve une auge cassée.

Le vieil homme revint vers la vieille femme,
Il lui a raconté un grand miracle.
"Aujourd'hui, j'ai attrapé un poisson,
Un poisson rouge, pas ordinaire ;
À notre avis, le poisson a parlé,
J'ai demandé à rentrer chez moi vers la mer bleue,
Acheté à un prix élevé :
J'ai acheté ce que je voulais.
Je n'ai pas osé lui demander de rançon ;
Alors il l’a laissée entrer dans la mer bleue.
La vieille femme gronda le vieil homme :
« Espèce d'imbécile, espèce d'idiot !
Vous ne saviez pas comment obtenir une rançon d’un poisson !
Si seulement tu pouvais lui prendre le creux,
Le nôtre est complètement divisé.

Alors il est allé à la mer bleue ;
Il voit que la mer joue un peu.
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?
« Aie pitié, dame poisson,
Ma vieille femme m'a grondé,
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Elle a besoin d'un nouveau creux ;
Le nôtre est complètement divisé.
Le poisson rouge répond :
Il y aura un nouveau creux pour vous.
Le vieil homme revint vers la vieille femme,
La vieille femme a un nouveau creux.
La vieille femme gronde encore plus :
« Espèce d'imbécile, espèce d'idiot !
Vous avez supplié pour un creux, imbécile !
Y a-t-il beaucoup d’intérêt personnel dans le creux ?
Retourne, imbécile, tu vas au poisson ;
Inclinez-vous devant elle et demandez une cabane.

Alors il est allé vers la mer bleue,
Il y aura un nouveau creux pour vous.
Le vieil homme revint vers la vieille femme,
Il a commencé à cliquer sur le poisson rouge,
« Que veux-tu, aîné ?
« Aie pitié, dame poisson !
La vieille femme gronde encore plus,
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Une femme grincheuse demande une cabane.
Le poisson rouge répond :
"Ne sois pas triste, va avec Dieu,
Qu’il en soit ainsi : tu auras une cabane.
Il est allé dans sa pirogue,
Et il n'y a aucune trace de la pirogue ;
Devant lui se trouve une cabane éclairée,
Avec un tuyau en brique blanchi à la chaux,
Avec portes en chêne et planches.
La vieille femme est assise sous la fenêtre,
Pour ce que ça vaut, elle gronde son mari.
« Tu es un imbécile, tu es un simplet !
Le simplet a demandé une cabane !
Retournez-vous, inclinez-vous devant le poisson :
Je ne veux pas être une paysanne noire
Je veux être une noble femme pilier.

Le vieil homme est allé à la mer bleue ;
(La mer bleue n'est pas calme.)
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?
Le vieil homme lui répond en s'inclinant :
« Aie pitié, dame poisson !
La vieille femme devint plus folle que jamais,
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Elle ne veut pas être une paysanne
Elle veut devenir une noble de haut rang.
Le poisson rouge répond :
"Ne sois pas triste, va avec Dieu."

Le vieil homme revint vers la vieille femme.
Que voit-il ? Haute tour.
Sa vieille femme est debout sur le porche
Dans une veste de sable coûteuse,
Chaton en brocart sur la couronne,
Les perles alourdissaient le cou,
J'ai des bagues en or sur mes mains,
Des bottes rouges aux pieds.
Devant elle se trouvent des serviteurs diligents ;
Elle les bat et les traîne par le chuprun.
Le vieil homme dit à sa vieille femme :
« Bonjour, madame, noble dame !
Thé, maintenant ta chérie est heureuse.
La vieille femme lui cria :
Elle l'envoya servir aux écuries.

Une semaine passe, une autre passe
La vieille femme devint encore plus furieuse :
Encore une fois, il envoie le vieil homme au poisson.
« Retournez-vous, inclinez-vous devant le poisson :
Je ne veux pas être une noble pilier,
Mais je veux être une reine libre.
Le vieil homme a eu peur et a prié :
« Quoi, femme, as-tu mangé trop de jusquiame ?
Tu ne peux ni marcher ni parler,
Vous ferez rire tout le royaume. »
La vieille femme devint encore plus en colère,
Elle a frappé son mari sur la joue.
"Comment oses-tu, mec, discuter avec moi,
Avec moi, une noble pilier ? —
Va à la mer, te dit-on avec honneur,
Si vous n’y allez pas, ils vous mèneront bon gré mal gré.

Le vieil homme est allé à la mer,
(La mer bleue est devenue noire.)
Il commença à cliquer sur le poisson rouge.
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?
Le vieil homme lui répond en s'inclinant :
« Aie pitié, dame poisson !
Ma vieille se rebelle encore :
Elle ne veut pas être une noble,
Elle veut être une reine libre. »
Le poisson rouge répond :
« Ne sois pas triste, va avec Dieu !
Bien! la vieille sera reine !

Le vieil homme revint vers la vieille femme.
Bien? devant lui se trouvent les chambres royales.
Dans les appartements, il voit sa vieille femme,
Elle s'assoit à table comme une reine,
Les boyards et les nobles la servent,
On lui verse des vins étrangers ;
Elle mange du pain d'épices imprimé ;
Une garde redoutable se tient autour d'elle,
Ils tiennent des haches sur leurs épaules.
Quand le vieil homme l'a vu, il a eu peur !
Il s'inclina devant les pieds de la vieille femme,
Il dit : « Bonjour, redoutable reine !
Eh bien, maintenant, ta chérie est heureuse.
La vieille ne le regardait pas,
Elle a simplement ordonné qu'on le chasse hors de vue.
Les boyards et les nobles accoururent,
Ils ont poussé le vieil homme en arrière.
Et les gardes accoururent à la porte,
Je l'ai presque découpée à coups de hache.
Et les gens se moquaient de lui :
« C’est bien pour toi, vieil ignorant !
Désormais, la science pour toi, ignorant :
Ne vous asseyez pas dans le mauvais traîneau ! »

Une semaine passe, une autre passe
La vieille femme devint encore plus furieuse :
Les courtisans font venir son mari,
Ils trouvèrent le vieil homme et le lui amenèrent.
La vieille femme dit au vieil homme :
« Retournez-vous, inclinez-vous devant le poisson.
Je ne veux pas être une reine libre,
Je veux être la maîtresse de la mer,
Pour que je puisse vivre à Okiyan-Sea,
Pour que le poisson rouge me serve
Et elle ferait mes courses.

Le vieil homme n'a pas osé contredire
Je n’ai pas osé dire un mot.
Le voici vers la mer bleue,
Il voit une tempête noire en mer :
Alors les vagues de colère ont gonflé,
C'est ainsi qu'ils marchent, hurlent et hurlent.
Il commença à cliquer sur le poisson rouge.
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?
Le vieil homme lui répond en s'inclinant :
« Aie pitié, dame poisson !
Que dois-je faire de cette foutue femme ?
Elle ne veut pas être reine,
Veut être la maîtresse de la mer ;
Pour qu'elle puisse vivre dans la mer d'Okiyan,
Pour que tu la sers toi-même
Et elle aurait fait ses courses.
Le poisson n'a rien dit
Je viens de lui éclabousser la queue dans l'eau
Et je suis allé dans la mer profonde.
Il a attendu longtemps au bord de la mer une réponse,
Il n'a pas attendu, il est retourné vers la vieille femme -
Et voilà, il y avait encore une pirogue devant lui ;
Sa vieille femme est assise sur le seuil,
Et devant elle se trouve une auge cassée.

Analyse des « Contes du pêcheur et du poisson » de Pouchkine

« Le Conte du pêcheur et du poisson » est le plus simple et le plus édifiant de tous les contes de fées de Pouchkine. Il l'a écrit en 1833 à Boldino. Le poète s'est basé sur l'un des contes de fées des frères Grimm, mais l'a sérieusement révisé dans l'esprit des traditions nationales russes.

Le sens principal du conte du poisson rouge est de condamner la cupidité humaine. Pouchkine montre que cette qualité négative est inhérente à tout le monde, quel que soit son statut financier ou social. Au centre de la parcelle se trouvent un pauvre vieil homme et une vieille femme qui ont vécu toute leur vie au bord de la mer. Malgré le fait qu’ils aient tous deux travaillé dur, ils n’ont jamais fait fortune. Le vieil homme continue de pêcher pour se nourrir, et la vieille femme reste assise toute la journée devant « son fil ». Pouchkine n'en indique pas la raison, mais les pauvres vieillards n'ont pas d'enfants ou ont quitté leurs parents depuis longtemps. Cela accroît encore davantage leurs souffrances, puisqu’ils n’ont personne d’autre sur qui compter.

Le vieil homme se retrouve souvent sans prise, mais un jour la chance lui sourit. Le filet apporte un poisson rouge magique qui, en échange de liberté, propose au vieil homme de réaliser n'importe lequel de ses souhaits. Même la pauvreté n'est pas capable de détruire les sentiments de gentillesse et de compassion chez un vieil homme. Il lâche simplement le poisson en disant « Que Dieu soit avec vous ».

Des sentiments complètement différents naissent dans l’âme de la vieille femme à la nouvelle de la capture de son mari. Elle l'attaque avec fureur, accusant le vieil homme de bêtise. Mais elle-même, apparemment, ne croit pas pleinement à la promesse magique, puisqu'elle ne demande qu'un nouveau creux pour la tester.

Après avoir exaucé son souhait, la vieille femme commence à y goûter. Son appétit s'enflamme, et à chaque fois elle envoie au vieil homme des demandes encore plus grandes. De plus, la misère de la pensée d’une personne dont toute la vie a été passée dans la pauvreté devient perceptible. Elle n'est pas assez intelligente pour demander immédiatement, par exemple, beaucoup d'argent, ce qui éviterait au vieil homme de se tourner constamment vers le poisson pendant longtemps. La vieille femme demande peu à peu une nouvelle demeure, de la noblesse et du pouvoir royal. La limite la plus élevée de ses rêves est le désir de devenir une reine des mers.

Le vieil homme exauce docilement tous les souhaits de la vieille femme. Il se sent coupable devant elle pour toutes les années de sa vie sans joie. En même temps, il a honte devant le Poisson, qui ne montre pas d'insatisfaction face aux nouvelles demandes. Le poisson a pitié du vieil homme ; elle comprend sa dépendance à l'égard de la vieille femme. Mais le dernier désir fou met sa patience à bout. Elle ne punit en aucun cas la vieille femme, devenue folle d'avidité, mais remet simplement tout dans l'auge brisée.

Pour le vieil homme, c’est même la meilleure issue, puisqu’il redevient maître de sa maison. Et la vieille femme a appris une sérieuse leçon. Pour le reste de sa courte vie, elle se souviendra comment, par cupidité, elle a détruit de ses propres mains le pouvoir et la richesse qui flottaient entre ses mains.

Un conte de fées sur un pauvre pêcheur qui attrapa un poisson rouge dans son filet. Le vieil homme eut pitié du poisson et le relâcha à la mer. Pour cela, le Poisson a promis de réaliser n'importe lequel de ses souhaits. Le vieil homme n'a rien demandé, mais lorsqu'il est rentré chez lui, il a raconté à sa femme ce qui s'était passé. La vieille femme commença à gronder le pêcheur et le renvoya à la mer chercher un nouveau creux. Ayant reçu une nouvelle auge, la vieille femme voulait une nouvelle tour, puis devenir une noble. Elle ne parvient pas à maîtriser ses désirs et empiète sur le titre de maîtresse de la mer. Pour cela, elle a tout perdu et s'est retrouvée à nouveau sans rien.

Lisez l'histoire du pêcheur et du poisson

Une fois, il a jeté un filet dans la mer -
Un filet est arrivé avec rien que de la boue.
Une autre fois, il a jeté un filet -
Un filet est venu avec des herbes marines.
Pour la troisième fois, il jeta le filet -
Un filet est venu avec un poisson,
Avec pas seulement un simple poisson, un poisson en or.
Comme le poisson rouge prie !
Il dit d'une voix humaine :
« Toi, aîné, laisse-moi prendre la mer !
Cher, je vais donner une rançon pour moi :
Je te rembourserai avec ce que tu veux.
Le vieil homme fut surpris et effrayé :
Il a pêché pendant trente ans et trois ans
Et je n'ai jamais entendu le poisson parler.
Il a relâché le poisson rouge
Et il lui dit un mot gentil :
« Que Dieu soit avec toi, poisson rouge !
Je n’ai pas besoin de votre rançon ;
Va vers la mer bleue,
Marchez-y dans l'espace ouvert.

La vieille femme gronda le vieil homme :
« Espèce d'imbécile, espèce d'idiot !
Vous ne saviez pas comment obtenir une rançon d’un poisson !
Si seulement tu pouvais lui prendre le creux,
Le nôtre est complètement divisé.

Alors il est allé à la mer bleue ;
Il voit que la mer est un peu agitée.

Il commença à cliquer sur le poisson rouge.
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?

« Aie pitié, dame poisson,
Ma vieille femme m'a grondé,
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Elle a besoin d'un nouveau creux ;
Le nôtre est complètement divisé.
Le poisson rouge répond :
« Ne sois pas triste, va avec Dieu.
Il y aura un nouveau creux pour vous.

Alors il est allé vers la mer bleue
(La mer bleue est devenue trouble).

« Que veux-tu, aîné ?

« Aie pitié, dame poisson !
La vieille femme gronde encore plus,
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Une femme grincheuse demande une cabane.
Le poisson rouge répond :
"Ne sois pas triste, va avec Dieu,
Qu’il en soit ainsi : tu auras une cabane.

Il est allé dans sa pirogue,
Et il n'y a aucune trace de la pirogue ;
Devant lui se trouve une cabane éclairée,
Avec un tuyau en brique blanchi à la chaux,
Avec portes en chêne et planches.

La vieille femme est assise sous la fenêtre,
Ce sur quoi le monde se tient gronde son mari :
« Tu es un imbécile, tu es un simplet !
Le simplet a demandé une cabane !
Retournez-vous, inclinez-vous devant le poisson :
Je ne veux pas être une paysanne noire,
Je veux être une noble femme pilier.

Le vieil homme est allé à la mer bleue
(Mer bleue agitée).

Il commença à cliquer sur le poisson rouge.
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?
Le vieil homme lui répond en s'inclinant :
« Aie pitié, dame poisson !
La vieille femme devint plus folle que jamais,
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Elle ne veut pas être une paysanne
Elle veut devenir une noble de haut rang.
Le poisson rouge répond :
"Ne sois pas triste, va avec Dieu."

Devant elle se trouvent des serviteurs diligents ;
Elle les bat et les traîne par le chuprun.
Le vieil homme dit à sa vieille femme :
« Bonjour, madame la noble !
Thé, maintenant ta chérie est heureuse.
La vieille femme lui cria :
Elle l'envoya servir aux écuries.

Une semaine passe, une autre passe
La vieille femme devint encore plus stupide ;

Il envoie de nouveau le vieil homme au poisson :
« Retournez-vous, inclinez-vous devant le poisson :
Je ne veux pas être une noble de haut rang.
Mais je veux être une reine libre.
Le vieil homme a eu peur et a prié :
« Quoi, femme, as-tu mangé trop de jusquiame ?
Vous ne pouvez ni marcher ni parler.
Vous ferez rire tout le royaume. »
La vieille femme devint encore plus en colère,
Elle a frappé son mari sur la joue.
"Comment oses-tu, mec, discuter avec moi,
Avec moi, une noble pilier ?
Allez à la mer, vous dit-on avec honneur ;
Si vous n’y allez pas, ils vous mèneront bon gré mal gré.

Le vieil homme est allé à la mer
(La mer bleue est devenue noire).

Il commença à cliquer sur le poisson rouge.
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?
Le vieil homme lui répond en s'inclinant :
« Aie pitié, dame poisson !
Ma vieille se rebelle encore :
Elle ne veut pas être une noble,
Elle veut être une reine libre. »
Le poisson rouge répond :
« Ne sois pas triste, va avec Dieu !
Bien! la vieille sera reine !

Et les gardes accoururent à la porte,
M'a presque coupé en morceaux avec des haches,
Et les gens se moquaient de lui :
« C’est bien pour toi, vieil ignorant !
Désormais, la science pour toi, ignorant :
Ne vous asseyez pas dans le mauvais traîneau ! »

Le vieil homme n'a pas osé contredire
Je n'ai pas osé dire un mot.
Le voici vers la mer bleue,
Il voit une tempête noire en mer :
Alors les vagues de colère ont gonflé,
C'est ainsi qu'ils marchent, hurlent et hurlent.

Il commença à cliquer sur le poisson rouge.
Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?
Le vieil homme lui répond en s'inclinant :
« Aie pitié, dame poisson !
Que dois-je faire de cette foutue femme ?
Elle ne veut pas être reine,
Veut être la maîtresse de la mer :
Vivre dans la mer d'Okiyane,
Pour que tu la sers toi-même
Et elle aurait fait ses courses.
Le poisson n'a rien dit
Je viens de lui éclabousser la queue dans l'eau
Et je suis allé dans la mer profonde.
Il a attendu longtemps au bord de la mer une réponse,
Il n'a pas attendu, il est retourné vers la vieille femme
Et voilà, il y avait encore une pirogue devant lui ;
Sa vieille femme est assise sur le seuil,
Et devant elle se trouve une auge cassée.

(Illustration de B. Dekhterev, éd. Littérature jeunesse, 1991)

Publié par : Michka 15.12.2017 14:52 26.06.2019

Confirmer la note

Note : 4,8 / 5. Nombre de notes : 138

Aidez-nous à améliorer le contenu du site pour l'utilisateur !

Écrivez la raison de la mauvaise note.

Envoyer

Merci pour vos commentaires !

Lu 5769 fois

Autres contes de Pouchkine

Il y a un chêne vert près de Lukomorye - Pouchkine A.S.
Il y a un chêne vert près de Lukomorye - une introduction poétique au poème Ruslan et Lyudmila. Pouchkine a tissé de nombreux héros et intrigues de contes populaires dans le petit aperçu du poème : les sirènes sont assises sur des branches, Baba Yaga vole dans un mortier, Koschey sur l'or...
Le conte du tsar Saltan - Pouchkine A.S.
L'histoire du tsar Saltan, de son fils, du glorieux et puissant héros le prince Gvidon Saltanovich et de la belle princesse cygne, est basée sur le conte populaire « Les fils merveilleux ». Alexandre Sergueïevitch Pouchkine a enrichi l'œuvre populaire avec de nouveaux rebondissements, ...
Chanson sur le prophétique Oleg - Pouchkine A.S.
L'histoire du prince Oleg, qui mène une campagne militaire pour se venger des Khazars pour leurs raids et leurs ravages. En chemin, le prince rencontre un vieil homme qui lui prédit des victoires glorieuses et la mort à cheval. Croyant à la prédiction, Oleg dit au revoir au cheval. Revenu...

Âne solitaire - Tsyferov G.M.
Un conte instructif sur l'amitié. L'âne s'est lié d'amitié avec la souris, mais lorsqu'on lui a demandé s'il avait un ami, il a répondu qu'il était ami avec l'éléphant. Tous les animaux pensaient que plus on avait d’amis, mieux c’était. Mais …
Miracles à Dedmorozovka - Usachev A.A.
Loin au nord, quelque part dans la région d'Arkhangelsk ou de Vologda, se trouve le village invisible de Dedmorozovka. C'est dans ce village que le Père Frost, sa petite-fille Snegurochka et leurs assistants, bonhommes de neige et bonhommes de neige, passent la majeure partie de l'année. Dans le premier...
Lièvre, koscha, ours et printemps - Bianki V.V.
Ce conte de fées aimable et glorieux nous raconte l'arrivée du printemps dans la forêt et comment les animaux s'en réjouissent. Mais le Père Noël ne veut pas abandonner, il avait prévu de retourner dans la forêt, mais cela n'a pas eu lieu, voilà...

La vache du lapin Brer

Harris D.C.

Un jour, frère Loup rentrait chez lui avec ses prises et aperçut Quail. Il décida de retrouver son nid, laissa les poissons sur le chemin et grimpa dans les buissons. Frère Lapin est passé par là, et ce n'est certainement pas le genre de personne à...

Un conte de fées sur les petits lapins

Harris D.C.

Un conte de fées sur des petits lapins obéissants, les enfants de Frère Lapin, qui écoutaient les conseils de l'oiseau et ne donnaient aucune raison à Frère Renard de les manger. Lisez un conte de fées sur les petits lapins - Frère Lapin a eu de bons enfants. Ils obéirent à leur mère...

Brer Lapin et Brer Ours

Harris D.C.

L'histoire raconte comment frère Renard a planté des pois dans son jardin et, lorsqu'ils ont commencé à mûrir, frère Lapin a pris l'habitude de les voler. Frère Fox a inventé un piège pour le voleur. Brer Rabbit et Brer Bear lisent - ...

Frère Ours et Soeur Grenouille

Harris D.C.

Frère Ours a décidé de se venger de Sœur Grenouille pour l'avoir trompé. Un jour, il s'est faufilé et l'a attrapée. Pendant qu'il réfléchissait à la manière de s'occuper d'elle, la Grenouille elle-même le lui suggéra. Frère Ours et Soeur Grenouille...

Charushin E.I.

L'histoire décrit les petits de divers animaux de la forêt : le loup, le lynx, le renard et le cerf. Bientôt, ils deviendront de grands et beaux animaux. En attendant, ils jouent et font des farces, charmants comme n'importe quel enfant. Petit Loup Dans la forêt vivait un petit loup avec sa mère. Disparu...

Qui vit comment

Charushin E.I.

L'histoire décrit la vie d'une variété d'animaux et d'oiseaux : l'écureuil et le lièvre, le renard et le loup, le lion et l'éléphant. Tétras avec tétras Le tétras se promène dans la clairière en s'occupant des poules. Et ils grouillent, à la recherche de nourriture. Je ne vole pas encore...

Oreille déchirée

Seton-Thompson

L'histoire du lapin Molly et de son fils, surnommé Ragged Ear après avoir été attaqué par un serpent. Sa mère lui a enseigné la sagesse de survivre dans la nature, et ses leçons n'ont pas été vaines. Oreille déchirée, lire Près du bord...

Animaux des pays chauds et froids

Charushin E.I.

Petites histoires intéressantes sur des animaux vivant dans différentes conditions climatiques : sous les tropiques chauds, dans la savane, dans les glaces du nord et du sud, dans la toundra. Lion Attention, les zèbres sont des chevaux rayés ! Attention, antilopes rapides ! Attention, buffles sauvages aux cornes raides ! ...

Quelle est la fête préférée de tous ? Bien sûr, le Nouvel An ! En cette nuit magique, un miracle descend sur la terre, tout scintille de lumières, des rires se font entendre et le Père Noël apporte des cadeaux tant attendus. Un grand nombre de poèmes sont consacrés au Nouvel An. DANS …

Dans cette section du site, vous trouverez une sélection de poèmes sur le principal sorcier et ami de tous les enfants - le Père Noël. De nombreux poèmes ont été écrits sur le gentil grand-père, mais nous avons sélectionné les plus adaptés aux enfants âgés de 5,6,7 ans. Poèmes sur...

L'hiver est arrivé, et avec lui de la neige duveteuse, des blizzards, des motifs sur les fenêtres, de l'air glacial. Les enfants se réjouissent des flocons de neige blancs et sortent leurs patins et leurs luges des coins les plus éloignés. Les travaux battent leur plein dans la cour : ils construisent une forteresse de neige, un toboggan de glace, sculptent...

Une sélection de poèmes courts et mémorables sur l'hiver et le Nouvel An, le Père Noël, les flocons de neige et un sapin de Noël pour les plus jeunes de la maternelle. Lisez et apprenez de courts poèmes avec des enfants de 3 à 4 ans pour les matinées et le réveillon du Nouvel An. Ici …

Un vieil homme vivait avec sa vieille femme au bord de la mer très bleue...

Écoutez le conte du pêcheur et du poisson

Va vers la mer bleue,
Marchez-y dans l'espace ouvert.
Le vieil homme revint vers la vieille femme,
Il lui a raconté un grand miracle.
"Aujourd'hui, j'ai attrapé un poisson,
Un poisson rouge, pas ordinaire ;
À notre avis, le poisson a parlé,
J'ai demandé à rentrer chez moi vers la mer bleue,
Acheté à un prix élevé :
J'ai acheté ce que je voulais.
Je n'ai pas osé lui demander de rançon ;
Alors il l’a laissée entrer dans la mer bleue.
La vieille femme gronda le vieil homme :
« Espèce d'imbécile, espèce d'idiot !
Vous ne saviez pas comment obtenir une rançon d’un poisson !
Si seulement tu pouvais lui prendre le creux,
Le nôtre est complètement divisé.

Alors il est allé à la mer bleue ;
Il voit que la mer joue un peu.

Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?

« Aie pitié, dame poisson,
Ma vieille femme m'a grondé,
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Elle a besoin d'un nouveau creux ;
Le nôtre est complètement divisé.
Le poisson rouge répond :

Il y aura un nouveau creux pour vous.
Le vieil homme revint vers la vieille femme,
La vieille femme a un nouveau creux.
La vieille femme gronde encore plus :
« Espèce d'imbécile, espèce d'idiot !
Vous avez supplié pour un creux, imbécile !
Y a-t-il beaucoup d’intérêt personnel dans le creux ?
Retourne, imbécile, tu vas au poisson ;
Inclinez-vous devant elle et demandez une cabane.

Alors il est allé vers la mer bleue,
(La mer bleue est devenue trouble.)
Il a commencé à cliquer sur le poisson rouge,

« Que veux-tu, aîné ?

« Aie pitié, dame poisson !
La vieille femme gronde encore plus,
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Une femme grincheuse demande une cabane.
Le poisson rouge répond :
"Ne sois pas triste, va avec Dieu,
Qu’il en soit ainsi : tu auras une cabane.
Il est allé dans sa pirogue,
Et il n'y a aucune trace de la pirogue ;
Devant lui se trouve une cabane éclairée,
Avec un tuyau en brique blanchi à la chaux,
Avec portes en chêne et planches.
La vieille femme est assise sous la fenêtre,
Pour ce que ça vaut, elle gronde son mari.
« Tu es un imbécile, tu es un simplet !
Le simplet a demandé une cabane !
Retournez-vous, inclinez-vous devant le poisson :
Je ne veux pas être une paysanne noire
Je veux être une noble femme pilier.

Le vieil homme est allé à la mer bleue ;
(La mer bleue n'est pas calme.)

Un poisson nagea vers lui et lui demanda :
« Que veux-tu, aîné ?
Le vieil homme lui répond en s'inclinant :
« Aie pitié, dame poisson !
La vieille femme devint plus folle que jamais,
Le vieil homme ne me laisse pas de paix :
Elle ne veut pas être une paysanne
Elle veut devenir une noble de haut rang.
Le poisson rouge répond :
"Ne sois pas triste, va avec Dieu."

Une semaine passe, une autre passe
La vieille femme devint encore plus furieuse :
Encore une fois, il envoie le vieil homme au poisson.
« Retournez-vous, inclinez-vous devant le poisson :
Je ne veux pas être une noble pilier,
Mais je veux être une reine libre.
Le vieil homme a eu peur et a prié :
« Quoi, femme, as-tu mangé trop de jusquiame ?
Tu ne peux ni marcher ni parler,
Vous ferez rire tout le royaume. »
La vieille femme devint encore plus en colère,
Elle a frappé son mari sur la joue.
"Comment oses-tu, mec, discuter avec moi,
Avec moi, une noble pilier ? -
Va à la mer, te dit-on avec honneur,
Si vous n’y allez pas, ils vous mèneront bon gré mal gré.

Elle ne veut pas être une noble,
Elle veut être une reine libre. »
Le poisson rouge répond :
« Ne sois pas triste, va avec Dieu !
Bien! la vieille sera reine !
Le vieil homme revint vers la vieille femme.
Bien? devant lui se trouvent les chambres royales.
Dans les appartements, il voit sa vieille femme,
Elle s'assoit à table comme une reine,
Les boyards et les nobles la servent,
On lui verse des vins étrangers ;
Elle mange du pain d'épices imprimé ;
Une garde redoutable se tient autour d'elle,
Ils tiennent des haches sur leurs épaules.
Quand le vieil homme l'a vu, il a eu peur !
Il s'inclina devant les pieds de la vieille femme,
Il dit : « Bonjour, redoutable reine !
Eh bien, maintenant, ta chérie est heureuse.
La vieille ne le regardait pas,
Elle a simplement ordonné qu'on le chasse hors de vue.
Les boyards et les nobles accoururent,
Ils ont poussé le vieil homme en arrière.
Et les gardes accoururent à la porte,
Je l'ai presque découpée à coups de hache.
Et les gens se moquaient de lui :
« C’est bien pour toi, vieil ignorant !
Désormais, la science pour toi, ignorant :
Ne vous asseyez pas dans le mauvais traîneau ! »

Explication orthodoxe du Conte du pêcheur et du poisson. Moine Constantin Sabelnikov

Le vieil homme (esprit) et la vieille femme (cœur) ont vécu au bord de la mer pendant 33 ans. Cela signifie qu’une personne a vécu une vie consciente (avec son esprit et son cœur) et est devenue prête à croire au Seigneur Jésus-Christ, mort et ressuscité à l’âge de 33 ans.
La vieille femme filait du fil - dans cette vie, chaque personne, avec ses pensées, ses paroles et ses actes, se crée un état d'âme moral, qui sera son vêtement pour l'éternité.
Le vieil homme pêchait - chacun cherche son propre bien dans la vie terrestre.
Un jour, il a d'abord sorti un filet avec de la boue et de l'herbe, puis avec un poisson rouge. Un jour, une personne comprend la temporalité de la vie temporaire, ce qui l'aide à croire en l'éternité et en Dieu.
Le poisson est un ancien symbole du Christ et l'or est un symbole de grâce. Le poisson a demandé à la laisser partir, même si elle n'en avait pas besoin, car elle avait même un pouvoir sur le destin des gens - le Seigneur appelle une personne à faire preuve de miséricorde envers quelqu'un, et cela la rapproche de Dieu plus que toute autre chose, ouvre son cœur à la foi en Lui.
La vieille femme a d'abord fait demander au vieil homme un creux - une personne, parvenue à la foi, commence sa vie spirituelle en nettoyant sa conscience des péchés. Ap. Pierre a dit aux Juifs croyants : « Repentez-vous et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ pour le pardon des péchés… » (). Les incroyants ne disposent pas de tels moyens et ne savent pas comment apaiser leur conscience.
La vieille femme gronde le vieil homme et le traite de « fou », parce qu'une personne agit selon la volonté de son cœur et, comme le disait La Rochefoucauld, l'esprit est toujours un fou de cœur. Lorsque le vieil homme est allé demander une auge, la mer a éclaté - parce que Dieu est mécontent quand une personne qui a cru en Lui ne veut pas Le servir, mais L'utiliser pour ses propres desseins personnels, même les bons.
Ayant reçu une nouvelle auge, la vieille femme n'a pas remercié le poisson, mais a envoyé au vieil homme une autre demande - les croyants remercient rarement sincèrement Dieu d'avoir donné l'opportunité d'être purifiés de leurs péchés dans le sacrement de la confession. Après avoir commencé la vie de l'Église, ils commencent généralement à demander à Dieu la santé et la prospérité dans la famille et au travail (une nouvelle cabane).
Ensuite, la vieille femme a exigé d'être une noble et une reine - une personne commence à demander à Dieu ce qui sert à satisfaire la vanité et l'orgueil (dans ce cas, la soif de pouvoir). Le Seigneur permet parfois à une personne de recevoir ce qu'elle demande, de sorte qu'après avoir reçu, elle grandisse dans la foi en Dieu, puis, ayant connu ses passions, elle commence à les combattre et, pour l'amour de Dieu, renonce à ce qui la nourrit. eux.
Lorsque la vieille femme est devenue noble, elle a commencé à battre les serviteurs, car lorsqu'une personne reçoit l'honneur et la gloire et en nourrit sa vanité, son cœur s'endurcit envers les gens. Elle a frappé le vieil homme qui essayait de discuter avec elle - parce que lorsque la passion de la vanité s'intensifie, elle subjugue davantage l'esprit humain.
La vieille femme a exigé de devenir reine - une personne passe du désir de gloire au désir de pouvoir. La vieille femme exigeait le pouvoir sur le poisson rouge. Abba Dorotheos dit que l'orgueil devant les gens conduit à l'orgueil devant Dieu.
Le vieil homme ne pouvait pas comprendre que son principal problème était le caractère de sa grand-mère. Il a dû demander au poisson rouge de changer la vieille femme, mais il s'est seulement plaint d'elle. Ainsi, une personne doit comprendre avec son esprit que son principal problème réside dans les passions du cœur et, étant parvenue à la foi, elle ne doit pas simplement confesser ses péchés (se plaindre de la vieille femme), mais demander à Dieu de changer son cœur.
Le conte de fées montre ce qui arrive aux personnes qui tentent, avec l’aide de Dieu, de changer leur vie, mais pas elles-mêmes. Au début, leur vie s'améliore vraiment, mais ensuite ils ne servent pas Dieu, mais leurs passions, même s'ils ne s'en rendent pas compte eux-mêmes. Si une personne ne combat pas les passions, alors elle la combat. Le Seigneur a dit : « Celui qui ne rassemble pas avec moi disperse » (). Abba Dorotheos a dit que dans la vie spirituelle, une personne ne peut pas rester immobile, elle devient soit pire, soit meilleure. Il n’y a pas de troisième option. À cause de l’orgueil, une personne se retrouve sans rien. Au fil du temps, il perd encore les bénédictions terrestres : avec la retraite ou la maladie, il perd sa position et son influence sur les gens. Ayant perdu ces avantages, il comprend que, ayant reçu pendant un certain temps beaucoup de choses dans cette vie, il n'a pas reçu la chose la plus importante - il n'est pas devenu différent.

Mikhail Semyonovich Kazinik, violoniste, conférencier-musicologue, enseignant, écrivain-publiciste :

Demandez à n’importe quel professeur de philologie de l’école de quoi parle le conte de fées d’Alexandre Sergueïevitch Pouchkine sur le pêcheur et le poisson ? Tout le monde dira : « Cette histoire parle d’une vieille femme avide qui s’est retrouvée sans rien. »
Mes chéris, encore une bêtise ! C'est Pouchkine qui perdra du temps à condamner une énième vieille femme avare ! C'est une histoire d'amour. De l'amour inconditionnel d'un vieil homme. Il est facile d’aimer une femme belle, généreuse et intelligente. Vous essayez d’aimer une vieille femme sale et avide. Et voici la preuve : je demande à n’importe quel philologue comment commence l’histoire du pêcheur et du poisson. Tout le monde me dit : « Il était une fois… ». Oui, c'est vrai. "Il était une fois un vieil homme et une vieille femme au bord de la mer très bleue !", n'est-ce pas ? "C'est vrai!" disent les philologues. « C’est vrai ! » disent les universitaires. « C'est vrai ! » disent les professeurs. « C’est vrai ! » disent les étudiants. « Il était une fois un vieil homme et une vieille femme au bord de la mer très bleue. Le vieux pêchait avec une senne… » Faux! Ce ne serait pas Pouchkine. "Il était une fois un vieil homme et une vieille femme" - c'est le début le plus ordinaire d'un conte de fées. Pouchkine : « Un vieil homme vivait avec sa vieille femme. » Sentez-vous la différence ? Parce que c'est toujours le nôtre ! Pouchkine donne le code ! Les nôtres, ma chère : trente ans et trois ans ensemble. Chair de la chair ! Gourmands - il y a de si vieilles femmes ! Chéri!
Suivant : où vivaient-ils ? Au bord de la mer la plus bleue. Je demande aux philologues : où ? - « Eh bien, au bord de la mer. Juste au bord de la mer ! Pas vrai. Au bord de la mer très BLEUE. C'est le deuxième code de Pouchkine. Comme le désire la vieille femme, elle cesse d’être « à elle » et la mer change de couleur. Souviens-toi? "La mer bleue est devenue trouble et noire." La mer cesse d'être bleue.