En linguistique, il existe des concepts tels que les langues littéraires et parlées. La langue dans laquelle les personnes intelligentes et hautement instruites communiquent et écrivent est appelée littéraire. Des œuvres de fiction, des articles dans des journaux et des magazines, ainsi que des présentateurs de télévision et de radio qui y sont diffusés. La base du langage est l'orthoepie et ses normes. Après tout, l’orthoepie est traduit du grec par « discours correct (orthos) (epos) ». Comprendre les bases de l'art oratoire est également impossible sans la connaissance des normes littéraires.
Qu’est-ce que l’orthopie ?
Malheureusement, aujourd’hui, la plupart des gens n’ont pas le concept d’orthoepie. Beaucoup ont l'habitude de parler dans le dialecte courant dans la région de leur résidence, déformant les mots, mettant l'accent au mauvais endroit. À partir d’une conversation, vous pouvez facilement déterminer la position d’une personne dans la société. Quiconque connaît les études en orthoépie ne prononcera jamais [document] au lieu du [document] correct. est le premier objectif de quelqu’un qui veut devenir un homme d’affaires respecté.
Buts et objectifs de l'orthoepie
Le sujet et les tâches de l'orthoepie sont la prononciation impeccable des sons et l'apprentissage de la mise en accent correcte. Il existe de nombreux cas où les voyelles et les consonnes du discours familier passent de sourdes à sonores, et vice versa. Par exemple, ils prononcent mu[e]y, mais ils devraient dire mu[e]y, ou ordinateur avec un [t] doux au lieu d'un dur.
Il existe de nombreux cas de mauvais placement d’accent. Tout cela déforme le discours et le rend laid.
Ceci est particulièrement typique des personnes de la génération plus âgée, qui ont grandi et ont été élevées à une époque où les personnes intelligentes et instruites étaient rejetées par la société et où un langage familier légèrement déformé était à la mode.
Les règles de prononciation de l'orthoepie sont conçues pour corriger la situation et aider toutes les personnes modernes (et pas seulement les écrivains et les enseignants) à parler une belle langue. Et évitez les erreurs de prononciation. La tâche principale de cette science est d'apprendre à chaque personne non seulement à prononcer les sons, mais également à mettre correctement l'accent sur les adjectifs, les verbes et d'autres parties du discours.
Dans le monde moderne, où la concurrence est féroce sur le marché du travail, les personnes alphabétisées possédant des compétences orales impeccables sont les plus recherchées. Seule une personne qui souligne correctement les mots et prononce clairement les sons peut devenir un homme d'affaires prospère, un homme politique ou faire carrière dans tout autre domaine. Par conséquent, l’orthoepie, en tant que branche de la linguistique, devient aujourd’hui de plus en plus importante.
Règles et règlements de l'orthoepie
Les erreurs de prononciation sont particulièrement visibles dans les discours de personnalités politiques éminentes et de certaines autres célébrités, lorsqu'elles prononcent, sciemment ou inconsciemment, des mots avec le mauvais accent. Mais les erreurs peuvent être facilement évitées si, avant un discours, vous examinez les règles d'orthographe de la langue russe ou un dictionnaire orthographique ordinaire.
La polyvalence de la langue russe nous permet d'établir des normes orthoépiques qui permettent différentes options de prononciation des consonnes avant la lettre [e]. Mais en même temps, l'une des options est considérée comme préférable et l'autre est marquée dans les dictionnaires comme acceptable.
Les règles de base de l'orthographe et les normes orthographiques de la langue russe sont élaborées par des philologues et, avant d'approuver une option de prononciation particulière, ils étudient soigneusement sa prévalence, son lien avec l'héritage culturel des générations passées et son respect des lois de la linguistique.
Orthoépie. Styles de prononciation
1. Style littéraire. Il est parlé par des personnes instruites ordinaires qui connaissent les règles de prononciation.
2. Style livre, qui se caractérise par une prononciation claire des phrases et des sons. Récemment, il n'a été utilisé que pour des discours dans les cercles scientifiques.
3. Familial. Cette prononciation est typique de la plupart des gens dans des contextes informels ordinaires.
Les normes de prononciation sont divisées en plusieurs sections. Ceci est fait pour faciliter la maîtrise de la langue littéraire.
Coupes d'orthopie :
- prononciation des voyelles ;
- prononciation des consonnes;
- prononciation de formes grammaticales spécifiques de mots ;
- prononciation des mots empruntés.
Phonétique et orthoépie
Le vocabulaire de la langue russe contient une énorme quantité d'informations sur l'accentuation des mots et leur prononciation. Par conséquent, sans connaissances particulières, il est difficile de comprendre tous les schémas phonétiques.
Les normes de prononciation dépendent des lois phonétiques en vigueur dans la langue russe. La phonétique et l'orthoepie sont étroitement liées.
Ils étudient le son de la parole. Ce qui les distingue, c'est que la phonétique peut permettre plusieurs variantes de prononciation des sons, et l'orthoepie de la langue russe détermine la version correcte de leur prononciation selon les normes.
Orthoépie. Exemples
1. Selon les lois phonétiques des mots empruntés, la consonne précédant la lettre [e] peut être prononcée à la fois doucement et fermement. Les normes orthoépiques établissent dans quels mots spécifiques une consonne dure doit être utilisée lors de la prononciation et dans lesquels - une consonne douce. Par exemple, dans les mots [tempo] ou [decade], un [t] dur doit être prononcé - t[e]mp, d[e]kada. Et dans les mots [musée], [tempérament], [déclaration] la consonne avant e est douce (mus[e]y, t[e]tempérament, d[e]déclaration).
2. Selon les lois de la phonétique, la combinaison [chn] dans des mots individuels peut être prononcée telle qu'elle est écrite ou peut être remplacée par la combinaison [shn] (kone[chn]o, kone[shn]o). Et les normes de l'orthoepie exigent qu'ils prononcent - [bien sûr].
3. Les normes d'orthopie exigent de prononcer [sonnerie], pas [sonnerie], [cuisine], pas [cuisine], [alphabet] et non [alphabet].
La prononciation correcte et littéraire, la connaissance des normes et règles de l’orthoepie sont un indicateur du niveau culturel d’une personne. Connaître les normes de l'orthoepie et une pratique régulière vous aidera tant dans votre vie personnelle qu'au travail.
Un aspect important de l’orthoepie est accent , c'est-à-dire l'accentuation sonore d'une des syllabes du mot. L'accent mis sur une lettre n'est généralement pas indiqué, bien que dans certains cas (lors de l'enseignement du russe à des non-Russes), il soit d'usage de le mettre.
Les traits distinctifs de l’accent russe sont sa diversité et sa mobilité. La différence réside dans le fait que l'accent en russe peut être sur n'importe quelle syllabe d'un mot ( livre, signature- sur la première syllabe ; lanterne, souterraine- le deuxième ; ouragan, orthographe - au troisième, etc.). Dans certains mots, l'accent est fixé sur une syllabe précise et ne bouge pas lors de la formation des formes grammaticales, dans d'autres il change de place (à comparer : tonne - tonnes Et mur - mur- aux murs Et Wallam).
Le dernier exemple montre la mobilité de l’accent russe. C'est la difficulté objective de maîtriser les normes d'accent. "Cependant", comme le note à juste titre K.S. Gorbatchevitch, - si la variété des lieux et la mobilité de l'accent russe créent quelques difficultés dans son assimilation, alors ces inconvénients sont entièrement compensés par la capacité de distinguer le sens des mots en utilisant le lieu d'accentuation (farine- tourment, lâche- Lâche, chargé sur la plateforme- immergé dans l'eau) et même une consolidation fonctionnelle et stylistique des options d'accent (feuille de laurier, mais en botanique : Famille Laurus).À cet égard, le rôle de l’accentuation comme moyen d’exprimer des significations grammaticales et de surmonter l’homonymie des formes de mots est particulièrement important à cet égard. Comme l'ont établi les scientifiques, la plupart des mots de la langue russe (environ 96 %) ont une accentuation fixe. Cependant, les 4 % restants sont les mots les plus courants qui constituent le vocabulaire de base et fréquentiel de la langue.
Voici quelques règles d'orthographe dans le domaine de l'accentuation qui permettront d'éviter les erreurs correspondantes.
L'accent dans les adjectifs
Dans les formes complètes d'adjectifs, seul l'accent fixe est possible sur le radical ou sur la terminaison. La variabilité de ces deux types dans les mêmes formes de mots s'explique, en règle générale, par un facteur pragmatique associé à la distinction entre les adjectifs rarement utilisés ou livresques et les adjectifs de fréquence, stylistiquement neutres voire réduits. En fait, les mots moins fréquemment utilisés et livresques sont souvent accentués sur la base, tandis que les mots à haute fréquence, stylistiquement neutres ou réduits sont accentués sur la fin.
Le degré de maîtrise d'un mot se manifeste dans les variantes d'accentuation : cercle Et tasse Oh, de rechange Et de rechange, proche de la Terre Et proche de la Terre, moins Et moins Oh, propre Et purification De tels mots ne sont pas inclus dans les tâches de l'examen d'État unifié, car les deux options sont considérées comme correctes.
Et pourtant, le choix de la localisation de l'accent pose des difficultés le plus souvent dans les formes courtes d'adjectifs. Pendant ce temps, il existe une norme assez cohérente, selon laquelle la syllabe accentuée de la forme complète d'un certain nombre d'adjectifs courants reste accentuée sous la forme courte : Beau- beau- beau- Beau- beau; impensable - impensable- impensable- impensable- impensable etc.
Le nombre d'adjectifs à accent mobile dans la langue russe est faible, mais ils sont souvent utilisés dans le discours et, par conséquent, les normes d'accentuation qu'ils contiennent nécessitent des commentaires. L'accent est souvent mis sur le radical sous la forme du masculin, du neutre et du pluriel. nombres et terminaisons féminines : droite- droits- droite- DROITS- droitsA; GRIS - gris- gris- soufre- soufre; mince- construit- mince- mince- minceA.
De tels adjectifs ont généralement des monosyllabiques tiges sans suffixes ou avec des suffixes simples (-k-, -n-). Cependant, d'une manière ou d'une autre, il est nécessaire de se tourner vers un dictionnaire orthographique, car un certain nombre de mots « se démarquent » de la norme spécifiée. Vous pouvez par exemple dire : longueur Et LONG, FRAIS Et frais, plein Et COMPLET etc.
Il faut également parler de la prononciation des adjectifs au degré comparatif. Il existe une telle norme : si l'accent dans la forme courte du genre féminin tombe sur la terminaison, alors au degré comparatif ce sera sur le suffixe -ee : fort- plus fort, malade- malade, vivant- plus vif, plus mince- plus mince, c'est vrai - c'est vrai ; si l'accent au féminin est sur la base, alors à un degré comparatif, il est conservé sur la base : beau- plus beau, plus triste- Plus triste, dégoûtant- Plus méchant. Il en va de même pour la forme superlative.
Insister sur les verbes
L’un des points d’accentuation les plus tendus dans les verbes courants concerne les formes au passé.
L'accent au passé tombe généralement sur le même syllabe comme à l'infinitif : s'asseoir- Elle était assise, gémissant – gémissant. cacher- caché, commencé - commencé. Dans le même temps, un groupe de verbes courants (environ 300) obéit à une règle différente : l'accent au féminin va jusqu'à la terminaison, et dans d'autres formes il reste sur le radical. Ce sont des verbes prendre. être, prendre, tordre, mentir, conduire, donner, attendre, vivre, appeler, mentir, verser, boire, déchirer etc. Il est recommandé de dire : en direct- vécu- vécu - vécu- vécuA; attendez- attendu- j'attendais- attendu - attenduA; verser - p'tit- versé- Lis- Lilas. Les verbes dérivés se prononcent également de la même manière. (vivre, prendre, finir, renverser etc.).
L'exception concerne les mots avec le préfixe Toi-, qui met l'accent : survivre- survécu, déversé - déversé, causé- Appelé.
Pour les verbes mettre, voler, envoyer, envoyer L'accent mis au féminin sur le passé reste basé sur : volé, envoyé, envoyé, volé.
Et encore un modèle. Assez souvent dans les verbes réfléchis (par rapport aux verbes non réfléchis), l'accent dans la forme du passé se déplace vers la terminaison : commencer- J'ai commencé, j'ai commencé, j'ai commencé, j'ai commencé ; accepté - accepté, acceptéb, Accepté, Accepté.
À propos de la prononciation des verbes appel sous forme conjuguée. Les dictionnaires orthographiques récents continuent à juste titre de recommander l'accentuation de la terminaison : Vous appelez, ils appellent, ils appellent, ils appellent, ils appellent. Cette tradition est basée sur la littérature classique (principalement la poésie), la pratique de la parole de locuteurs natifs faisant autorité.
Accentdans certains participes et gérondifs
Les fluctuations d'accentuation les plus fréquentes sont enregistrées lors de la prononciation de participes passifs courts.
Si l'accent au sens complet est sur le suffixe -yonn- alors oh mais n'y reste qu'à la forme masculine, sous d'autres formes il va jusqu'à la fin : effectué- réalisé, réaliséA, réaliséO, réalisé ; introduit- importé, importé, importé, importé. Cependant, les locuteurs natifs ont parfois du mal à choisir le bon lieu de stress et sous sa forme complète. Ils disent plutôt : « introduit » présenté,"traduit" à la place traduit etc. Dans de tels cas, vous devriez consulter le dictionnaire plus souvent, en pratiquant progressivement la prononciation correcte.
Quelques notes sur la prononciation des participes complets avec suffixe -T-. Si les suffixes sont indéfinis -o-, -eh bien- ayez un accent dessus, puis dans les participes, cela avancera d'une syllabe : creux- creusé, piqué- haché, plié- Courbé, enroulé- enveloppé.
Participes passifs des verbes verser Et boire(avec suffixe -T-) se distinguent par des contraintes instables. Vous pouvez dire : renversé Et renversé, renversé Et renversé, renversé(seulement!), renversé Et renversé, renversé Et renversé; fini Et fini, fini Et finis-le, finis-le Et rechargé, rechargé Et en plus, en plus Et boissons supplémentaires.
Les participes ont souvent l'accent sur la même syllabe que la forme indéfinie du verbe correspondant : avoir investi, donné, rempli, pris, lavé, épuisé(NON : épuisé) , commencer, élever, vivre, arroser, mettre, comprendre, trahir, entreprendre, arriver, accepter, vendre, maudire, se débarrasser, imprégner, boire, créer.
L'accentuation dans les adverbes doit principalement être étudiée par mémorisation et en se référant à un dictionnaire orthographique.
Noms
alphabet, d'Alpha Et V ET que
AÉROPORTS, immobile accent sur la 4ème syllabe
des arcs,
barbe, Vin.p., uniquement sous cette forme singulière. accent sur la 1ère syllabe
comptables, gen.p.pl.h., immobile accent sur la 2ème syllabe
religion, confesser sa foi
citoyenneté
trait d'union, de l'allemand, où l'accent est mis sur la 2ème syllabe
dispensaire, le mot vient de l'anglais. langue en passant par la langue française, d'où le coup. toujours sur la dernière syllabe
accord
document
les stores,
importance, de adj. zn UN nettoyé
X, lutin. pluriel, immobile accent
catalogue, en accord avec les mots composer À PROPOS g, monol À PROPOS g, nécrol À PROPOS g etc.
quart, de là. langue, où l'accent est mis sur la 2ème syllabe
kilomètre, à égalité avec les mots centime E tr, décim E tr, millim E tr...
Konusov, Konusov, immobile accentuer la 1ère syllabe dans tous les cas au singulier et au pluriel.
des robinets, immobile accent sur la 1ère syllabe
silex, silex, frapper. sous toutes les formes sur la dernière syllabe, comme dans le mot feu
conférenciers, conférenciers, voir les arcs de mots
localités, gen.p.pl., à égalité avec la forme verbale p À PROPOS honneurs, h E chérie... mais des nouvelles Eème
vide-ordures, à égalité avec les mots gazoduc À PROPOS d, nefteprov À PROPOS d, approvisionnement en eau À PROPOS d
intention
nécrologie, voir catal À PROPOS G
haine
des nouvelles, des nouvelles, mais : voir m E ness
Clou, clou, immobile le stress sous toutes ses formes singulières
adolescence, depuis À PROPOS Trock Adolescent
partenaire, du français langue, où est le coup. toujours sur la dernière syllabe
mallette
dot, nom
appel, en accord avec les mots pose Oui dans, de Oui dans (ambassadeur), parce que Oui dedans, mais : À PROPOS critique (pour publication)
orphelins, imp.p.pl., accentuation dans toutes les formes de pluriel. seulement sur la 2ème syllabe
MOYENS, imp.p.pl.h.
tableYar, dans le même poison avec les mots petit je r, vers le haut je r, écoles je r…
convocation, voir le prix Oui V
Gâteaux, gâteaux
des foulards, voir b UN nts
chauffeur, en accord avec les mots kiosque Yo p, contrôle Yo r...
expert, du français une langue où l'accent est toujours mis sur la dernière syllabe
Adjectifs
vrai, court adj. w.r.
vieux
significatif
plus beau, adj. Et adj. en art comparé.
le plus beau, supérieur.st.
saignement
cuisine
dextérité, court adj. w.r.
mosaïque
visionnaire, court adj. zh.r., à égalité avec les mots smazl ET wow, du bruit ET wow, bavard ET va..., mais : prozh À PROPOS rivière
prune, dérivé de sl ET Virginie
Verbes
dorloter, à égalité avec les mots se livrer, gâter, gâter..., mais : chéri du destin
prendre, prendreA
prise en charge
prendre, prendre
prendre
allume, allume,
allume-le, allume-le
participer - participer
éclatement-éclatement
percevoir-percevoir
recréer-recréé
remets-le
conduire-conduire
pourchassé
obtenir
y arriver
attendre-attendre
passer à travers - passer à travers,
Ils s'en sortent
dose
attendre attendu
vivre-vécu
joint
emprunter-emprunter, emprunté,
occupé, occupé
verrouillé-verrouillé (clé, serrure, etc.)
appel-appel
Appelez, appelez, appelez,
exclure-exclure
échappement
put-klaL
se faufiler
saigner
mensonge-mensonge
pour-lila
flux-flux
Mentir-mentir
doter
surmené
être appelé-être appelé
inclinable
versé
navAT-narval
Litière-LitterIt
début-démarré, commencé, commencé
Appelez-appelez-le
Rendre les choses plus faciles - rendre les choses plus faciles
mouille-toi
câlin
dépasser-dépassé
DÉCHIRÉ-MUR
encourager
prends courage, prends courage
aggraver
emprunter-emprunter
En colère
surround-surround
JOINT, à égalité avec les mots formés UN ouais, normal UN ouais, fais le tri UN Pouah...
Être souillé - être souillé
se renseigner - se renseigner
partir-parti
donner-a donné
Déverrouiller-Déverrouiller
rappel-rappeléA
répondre-répondu
Rappeler-rappelerIl
débordement-débordement
fruit
Répéter-répéter
APPEL-APPELÉ
appeler-appeler-appeler-appeler
eau-eau
mettre-mettre
Je comprends, je comprends
envoyer-envoyé
arriver-arrivé-arrivéA-arrivé
accepter-accepté-accepté
forcer
larme
perceuse-perceuse-perceuse-perceuse
supprimer-supprimer
créer-créé
arnaquer
Litière-Litière
supprimer-supprimer
accélérer
approfondir
renforcer-renforcer
C'est un pincement, c'est un pincement
Participes
gâté
inclus, voir déclassement Yo New York
livré
plié
occupé-occupé
verrouillé-verrouillé
peuplé-peuplé
gâté voir le ballon À PROPOS salle de bain
alimentation
saignement
profité
acquis-acquis
versé
embauché
commencé
abattu, abattu, voir incl. Yo nouveau...
encouragé-encouragé-encouragé
aggravé
défini-déterminé
désactivé
répété
divisé
compris
accepté
apprivoisé
vécu
supprimé-supprimé
courbé
Participes
scellé
départ
Adverbes
Ne le faites pas
envieux au sens du prédicat
à l'avance, familier
après la tombée de la nuit
plus beau, adj. Et adj. en art comparé.
Introduction
L'orthoepie (du grec orthos - correct et epos - parole) est une science qui étudie les normes de prononciation de la parole orale.
Les locuteurs natifs apprennent les normes de prononciation dès la naissance ; nous n'avons pas besoin d'expliquer comment dire correctement : zu[b] ou zu[p]. Mais les étrangers qui apprennent le russe sont confrontés à des difficultés. En anglais, par exemple, il n'y a pas d'assourdissement des consonnes à la fin d'un mot ; le son [d] dans le mot ami sonne. C'est ainsi que les Anglais lisent les mots russes plant, year, fruit. Sans même nous en rendre compte, nous avons tendance à assourdir les consonnes des mots anglais : This is my frien[t] Bo[p].
Les particularités de la prononciation sont si profondément ancrées dans nos esprits que même les personnes qui vivent depuis longtemps dans un autre pays parlent généralement avec un accent. En fonction de l'accent, il est facile pour un spécialiste de déterminer d'où vient l'orateur. Mais même ceux qui parlent la même langue depuis leur enfance la parlent souvent différemment. Tout le monde connaît des exemples de l'okanya du nord (m[o]l[o]ko, s[o]baka) ou de la fricative du sud de la Russie [ ?].Les caractéristiques orthoépiques peuvent compliquer la perception de la parole et détourner l'attention des auditeurs.
Il est important de maintenir la cohérence de la prononciation. Les fautes d’orthographe interfèrent toujours avec la perception du contenu du discours. Une prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite et accélère le processus de communication. Par conséquent, le rôle social de la prononciation correcte est très important, surtout à l'heure actuelle, où la parole orale est devenue le moyen de communication le plus large dans diverses sphères de l'activité humaine.
Langue littéraire russe moderne
La langue nationale russe est la langue de la nation russe, de tout le peuple russe. Le niveau de son développement reflète le niveau de développement de la population et véhicule les caractéristiques de la culture nationale. Toutes les tendances et processus sociaux peuvent être retracés dans la langue nationale ; elle sert une grande variété de sphères de communication, c'est pourquoi la langue nationale comprend toute la diversité de ses variétés territoriales et sociales. Ce sont des dialectes locaux, des langues vernaculaires et du jargon de différentes couches de la société. La langue littéraire fait également partie de la langue nationale, sa forme écrite la plus élevée.
La langue littéraire est la forme écrite de base de la langue nationale.
La période d'existence de la langue littéraire russe moderne est souvent définie comme suit : de Pouchkine à nos jours. A. S. Pouchkine est appelé le créateur de la langue littéraire russe sous la forme générale sous laquelle nous utilisons actuellement cette langue. Comment se fait-il qu’une seule personne puisse avoir un tel impact sur l’ensemble de la langue nationale ?
Pouchkine, comme cela arrive souvent chez les gens brillants, a saisi les tendances qui se dessinaient dans la langue de l'époque et a pu comprendre, systématiser et approuver ces tendances dans la littérature. Bien entendu, la littérature existait en Russie avant Pouchkine. Mais la langue littéraire de l’époque pré-Pouchkine était très différente de la langue parlée par les gens. D'une part, la littérature ecclésiale était forte, écrite dans la langue slave de la vieille église, que beaucoup ne comprenaient même pas à l'époque. D’un autre côté, il existe une littérature profane, axée sur la confrontation avec la dure réalité, et donc souvent caractérisée par un style trop fleuri. Enfin, la littérature scientifique (philosophique, politique) n’existait généralement pas en russe, mais principalement en français, allemand et anglais.
Dans la communication quotidienne, le discours des personnes instruites qui parlaient plus français que russe se distinguait nettement du discours familier des paysans et des citadins. On peut dire que la richesse de la langue russe n’a pas été réalisée ni utilisée par la partie instruite de la société russe d’alors. Souvenez-vous, par exemple, de Tatiana de Pouchkine, qui1 :
… Je ne parlais pas bien russe,
Je n'ai pas lu nos magazines
Et c'était difficile de m'exprimer
Dans votre langue maternelle.
L’innovation de Pouchkine s’est manifestée particulièrement clairement dans l’œuvre centrale de son œuvre, le roman en vers « Eugène Onéguine ». Le poète décrit la vie des gens telle qu'elle est. Ici, Evgeniy commence à s'installer dans la succession de son défunt oncle :
Il s'est installé dans cette paix,
Où est le vieux du village ?
Pendant quarante ans, il se disputa avec la gouvernante,
J'ai regardé par la fenêtre et j'ai écrasé des mouches.
Mais Tatiana rencontre des proches :
« Comme Tanya a grandi ! Ça fait longtemps
Je pense que je t'ai baptisé ?
Et je l'ai pris dans mes bras !
Ainsi, la contribution de Pouchkine au développement d'un langage littéraire moderne réside dans l'implication du discours familier dans les œuvres littéraires, la simplification de la syntaxe, la recherche de l'exactitude de l'usage des mots et de l'adéquation du choix des mots, ainsi que l'utilisation de l'ensemble richesse du langage pour atteindre des objectifs communicatifs et esthétiques.
2. Orthoépie et accentologie de la langue littéraire russe
L'orthoepie (du grec orthos - « correct » et epos - « parole ») est la science de la prononciation littéraire correcte1.
Les normes orthoépiques sont les règles de prononciation des voyelles et des consonnes.
Les normes de prononciation de la langue littéraire russe moderne ont évolué au fil des siècles et ont changé. Moscou, puis Saint-Pétersbourg, étaient les capitales de l'État russe, les centres de la vie économique, politique et culturelle de la Russie. Il s'est donc avéré que la base de la prononciation littéraire était la prononciation de Moscou, sur laquelle certaines caractéristiques de Saint-Pétersbourg ont ensuite été « en couches ».
Pour réussir à maîtriser les normes orthoépiques, il vous faut :
) apprendre les règles de base de la prononciation littéraire russe ;
) apprenez à écouter votre propre discours et celui des autres ;
) écouter et étudier une prononciation littéraire exemplaire, qui doit être maîtrisée par les animateurs de radio et de télévision, maîtres de l'expression littéraire ;
) comparez consciemment votre prononciation avec celle exemplaire, analysez vos erreurs et vos défauts ;
) corrigez les erreurs grâce à un entraînement constant à la parole en préparation à la prise de parole en public.
) incomplet (familier), ce qui est courant dans la communication quotidienne.
Le style complet se caractérise par :
) le respect des exigences des normes orthoépiques ;
) clarté et distinction de la prononciation ;
) placement correct de l'accent verbal et logique ;
) à un rythme modéré ;
) corriger les pauses de parole ;
) intonation neutre.
Avec un style de prononciation incomplet, on observe ce qui suit :
) abréviation excessive de mots, perte de consonnes et de syllabes entières, par exemple : shchas (maintenant), mille (mille), kilogramme de tomate (kilogrammes de tomates), etc.
) prononciation peu claire des sons individuels et des combinaisons ;
) rythme de parole incohérent, pauses indésirables.
Si dans le discours de tous les jours, ces caractéristiques de prononciation sont acceptables, alors dans la parole en public, elles doivent être évitées.
L'accentologie (du latin accentus - « accent » et gr. logos - « mot, concept, enseignement »)2 est une branche de la linguistique qui étudie le système d'accentuation d'une langue.
Les normes accentologiques de la langue littéraire russe sont les règles pour mettre l'accent sur les mots.
L'accentuation d'un mot est l'accent mis sur l'une des syllabes d'un mot non monosyllabique. La voyelle accentuée dans une syllabe se distingue par sa plus grande durée, sa force et son mouvement tonal.
3. Normes orthoépiques et accentologiques de prononciation littéraire à respecter
Dans la langue russe, la norme principale pour la prononciation des voyelles est la réduction - affaiblissant le son des voyelles non accentuées. Les voyelles accentuées sont prononcées avec une articulation complète, les voyelles non accentuées avec une articulation affaiblie, moins clairement et pendant longtemps que les voyelles accentuées. De plus, plus le son est éloigné de la syllabe accentuée, plus le son est faible.
Les voyelles [o] et [a] de la première syllabe préaccentuée se prononcent comme un [^] affaibli : ravin, château. Dans d'autres syllabes non accentuées, c'est un son très court et peu clair, proche à la fois de [a] et de [s]. Classiquement, il est noté [ъ] : g[b]l[^]va, d[b]r[^]goy. Dans certains dialectes, à la place de [b], [s] est clairement entendu, dans d'autres [a], ces caractéristiques du discours sont appelées respectivement ykan et akan.
La prononciation de [o] en syllabes non accentuées est typique de certains mots étrangers : oasis, poète, radio, cacao, patronymes Voltaire, Flaubert, Shope
Les voyelles e et i dans la première syllabe précontrainte désignent un son intermédiaire entre [i] et [e] : droit, log.
Les lois fondamentales de la prononciation des consonnes sont l'assourdissement et l'assimilation. Nous avons déjà donné des exemples d'étourdissement. En voici quelques autres : pilier, pilaf, fromage cottage. Dans les mots se terminant par la lettre g, on peut parfois entendre le son [x] : smo[x] (au lieu de smo[k]). C'est une erreur. Le seul mot dans lequel cette variante de l’étourdissement est littéraire est Dieu. Il sera également normal d'utiliser la fricative [x], par exemple, dans la phrase « Ayez peur de Bo[x]a ! Il est également correct de prononcer [g] dans le mot [g]lord. Le son [x] est dans la langue grecque, il l'était aussi en vieux slave d'église, et en russe il a été supplanté par le plosif [g], ne survivant que dans quelques mots de thèmes chrétiens.
L'étourdissement s'observe également au milieu d'un mot, devant une consonne sourde : lo[sh]ka, ro[p]ka. Et avant les consonnes sonores, les sourdes sont également prononcées voisées : faire, donner. Ce phénomène s'appelle l'assimilation. Avant [l], [m], [n], [p], [v] il n'y a pas d'assimilation. Les mots sont prononcés comme ils sont écrits.
Vous devez faire attention à la combinaison de chn, car des erreurs sont souvent commises lors de sa prononciation. Dans les mots absent, éternel, insouciant, la prononciation de cette combinaison ne pose pas de difficultés. Mais, par exemple, dans le mot boulangerie, il existe déjà des variantes possibles : [chn] ou [shn]. Conformément aux normes de la langue russe, la double prononciation de chn dans les mots est autorisée : laiteux, décent. Dans les mots snack-bar, crémeux, la prononciation [shn] est dépassée. Mais en d'autres termes, cela reste le seul possible : plâtre à la moutarde, bien sûr, œufs brouillés, nichoir, aux patronymes Ilyinichna, Fominichna, etc.
Les difficultés sont souvent causées par la prononciation de consonnes dures ou douces avant e dans les mots empruntés. Si les mots sont maîtrisés depuis longtemps en russe, alors, en règle générale, les consonnes avant e sont prononcées doucement : musée, pardessus, recteur, théorie. Mais parfois la fermeté des consonnes demeure : bouchon, carré, modèle, dumping, énergie. Une courte liste de ces mots est donnée dans le manuel « Langue russe et culture de la parole », publié par notre académie. Le mot manager est si souvent utilisé en russe moderne que l'ancienne norme [manager] cède progressivement la place au nouveau [manager]ger.
Une erreur d’orthographe courante est liée à l’incapacité de distinguer les lettres e et e à l’écrit. Rappelez-vous : arnaque, tutelle, bigame, mais bigamie ; moquerie, absurdité.
Et dans le mot bile, les deux options sont acceptables. Aux normes de l'orthoepie se trouvent les normes accentologiques - les règles de définition de l'accent.
Le stress en russe est gratuit. Il peut tomber sur n'importe quelle syllabe, ce qui le distingue de l'accentuation de certaines autres langues, comme le français ou le polonais. De plus, l'accentuation en russe peut être mobile, c'est-à-dire se déplacer sous différentes formes d'un même mot : par exemple, Ordre - ordreA.
Grâce à la liberté et à la mobilité, l'accent peut remplir une fonction de distinction sémantique (distinguer les mots et les formes des mots).
Par exemple : livre (couvrir avec armure) - livre (attribuer à quelqu'un) ;
privod (du verbe conduire, par exemple, à la police) - privod (dispositif technique) ;
Ces mêmes caractéristiques de l’accent russe font qu’il nous est parfois difficile de choisir la bonne option de prononciation. Cela est particulièrement vrai pour les mots que nous utilisons rarement : scintiller ou scintiller ? Nabelo ou Nabelo ? Fille ou fille ? (Dans ces mots, les deux variantes sont acceptables.) De tels mots sont appelés variantes accentuées. La difficulté d’utiliser des variantes d’accent est qu’il n’existe pas de règles uniformes pour leur utilisation. Dans certains cas, les deux options existent dans le cadre de la prononciation littéraire : barge et barge, polices et polices, pauvre et pauvre, aggraver et aggraver. Dans d'autres cas, il existe une option préférée et l'autre appartient à un domaine d'utilisation limité. Par exemple, dans les mots suivants, la première option est couramment utilisée et la seconde est obsolète : factures - factures, combinateur - combinateur, ChristianIn - Christianin,
Auparavant, ces options étaient également la norme, on peut les entendre dans le discours des personnes âgées, mais aujourd'hui elles ne sont plus pertinentes et tombent en désuétude. Et dans le groupe de mots suivant, au contraire, la deuxième variante accentuelle existe dans le langage courant. Cette option n'a jamais été la norme, mais peut-être qu'un jour, sous l'influence de la majorité des locuteurs, elle le deviendra : loMot - lomot, camphora - camphora, kéta - saumon kéta. Il arrive que l'une des options d'accent fasse partie du discours professionnel. Beaucoup ont entendu un vers d'une chanson sur les marins : « Nous ne disons pas boussole, mais compAs... ». Voici d'autres exemples :
complexe - complexe (mathématiques)1, dioptrie - dioptrie (méd.)2, empreinte digitale - empreinte digitale (légiste), rapport - rapport (dans le discours des marins), feuille - feuille (ingénieur, militaire).
Dans les dictionnaires, ces options sont accompagnées de marques spéciales, grâce auxquelles vous pouvez comprendre si le mot est normatif ou obsolète, ou familier, ou utilisé uniquement dans certains cercles professionnels. Néanmoins, la plupart des mots ont une norme d'accentuation clairement définie, et si des options inacceptables sont proposées dans les dictionnaires, ils portent une marque prohibitive qui n'en est pas marquée. doublage (pas de doublage et pas de doublage), pull (pas de pull).
Des erreurs sont souvent commises dans les mots oseille, tunique, mûrier, scellé (non scellé) (la version correcte du participe est scellé), rincé.
Dans les participes et les adjectifs, une erreur accentologique coexiste souvent avec une incapacité à distinguer e et e. Dans les mots suivants, il s'écrit ё et, naturellement, le son correspondant est accentué :
poil long
nouveau né
condamné
offert
L'état actuel du système accentologique russe se caractérise par :
) renforcement de la fonction grammaticale de l'accent, entraînant un contraste plus clair entre les formes grammaticales du mot (r. p. singulier h. oknA - i. p. pluriel h. Okna).
) attribuer des variantes d'accent obsolètes à des combinaisons stables de mots et d'unités phraséologiques (le matin, sur le front).
) dans certains cas, l'accent remplit une fonction de distinction sémantique (heureusement - heureusement, château - château).
Afin d'éviter les erreurs de placement des contraintes, vous devez connaître non seulement la norme, mais également les types de ses variantes. Il existe trois cas possibles de corrélation entre les options accentologiques :
une seule option est la norme, les autres sont interdites (document, ukrainien),
une option est la norme, la deuxième option est acceptable (fromage cottage et fromage cottage, cuisine et cuisine),
les deux options sont égales (saumon et saumon).
Dans de nombreux noms, l'accent est fixé sous toutes les formes ; il peut être fixé soit à la base, soit à la terminaison (bAnt, tulle, ski, banc). Il existe cinq groupes de noms à accent mobile :
) l'accentuation du radical singulier se déplace vers la terminaison plurielle dans les noms masculins qui ont des terminaisons plurielles
et/s, -a/ya (bal - balY, peuplier - peuplier) ;
) l'accent de la terminaison singulière se déplace vers le radical pluriel pour les noms féminins avec -а/я et les noms neutres avec -о (kozA - chèvres, oknO - Okna) ;
) l'accentuation du radical au singulier se déplace vers la terminaison au pluriel indirect des noms féminins et masculins se terminant par une consonne douce (cheval - chevaux, colombe - colombes) ;
) l'accentuation de la terminaison au singulier se déplace vers le radical dans trois cas pluriels (nominatif, génitif, accusatif) pour les noms féminins en -а/я (volnA - volny) ;
) l'accent se déplace de la terminaison du singulier à la base à l'accusatif du singulier ; au pluriel, il n'y a pas de modèle stable de mouvement d'accent (chekA - joue).
Dans les adjectifs, l'accent est le moins stable dans les formes courtes. Dans la plupart des adjectifs, l'accent à la forme courte tombe sur la même syllabe qu'à la forme complète (doré - doré, bezkaznyy - bezkazen). L'accent mobile est caractéristique des adjectifs à radical monosyllabique (blanc - blanc, blanc, important - important, important). La forme courte du pluriel est mise en valeur en fonction du rapport entre les formes courtes des genres féminin et neutre. Si l'accent coïncide sous ces formes, alors il est conservé au pluriel (bogAta, bogAto - bogAty). Si ces formes ont l'accent sur des syllabes différentes, alors au pluriel l'accent est placé selon le modèle de la forme neutre (blenA, pâle - pâle).
L'accent mis dans les formes comparatives est déterminé par la forme féminine courte. Si, sous cette forme, l'accent est mis sur la terminaison, alors sous la forme du degré comparatif, il repose sur le suffixe -ee (visible - visible, nécessaire - plus nécessaire). Si dans la forme courte l'accent est mis sur la base, alors sous la forme du degré comparatif, il y reste (beau - plus beau).
Le type d'accent prédominant dans les verbes est l'accent fixe, tombant sur la racine ou le suffixe. Certains groupes de verbes se caractérisent par une mobilité de l'accent sous les formes du présent (marcher - marcher). Dans les formes au passé, l'accent est généralement le même que dans
infinitif (courir - couru, couru). Si la forme infinitive se termine par -ch, -sti, l'accent dans toutes les formes du passé (à l'exception du genre masculin) tombe sur la terminaison (vestI - led, veA, veI).
Dans le groupe des verbes à radical monosyllabique, l'accent mis au passé se déplace vers la terminaison à la forme féminine (byl - bylA, byli).
Conclusion
Langue littéraire russe orthoépique
Une norme linguistique est constituée des règles d'utilisation des moyens de parole au cours d'une certaine période de développement d'une langue littéraire, c'est-à-dire les règles de prononciation, d'utilisation des mots et l'utilisation de moyens grammaticaux, stylistiques et autres moyens linguistiques traditionnellement établis acceptés dans la société. et la pratique linguistique.
Les traits caractéristiques des normes sont la stabilité relative, la prévalence, l'usage courant, le caractère obligatoire universel et le respect des capacités du système linguistique.
Les sources de la norme sont les traditions culturelles, les propriétés internes de la langue et les tendances de son développement, la reconnaissance de la norme par des écrivains et des journalistes faisant autorité, le degré d'utilisation, la prévalence, l'usage commun et le caractère obligatoire universel. La valeur de la norme réside dans le fait qu'elle assure l'uniformité dans l'utilisation d'une unité vocale, restreint les changements de langage et régule le comportement vocal des personnes.
La culture de la parole présuppose le respect des normes linguistiques avec différents degrés d'engagement.
Les normes orthoépiques sont des normes de prononciation du discours oral. Il s'agit notamment des normes de prononciation et des normes d'accentuation.
Les normes de prononciation déterminent le choix des variantes acoustiques d'un phonème. Les lois fondamentales de la prononciation des consonnes sont l'assourdissement et l'assimilation.
Les normes d'accentuation déterminent le choix des options pour le placement et le mouvement d'une syllabe accentuée parmi les syllabes non accentuées. Les caractéristiques et les fonctions de l'accent sont étudiées par une branche de la linguistique appelée accentologie. L'accent en russe est gratuit, il peut tomber sur n'importe quelle syllabe, c'est pourquoi on l'appelle hétérogène.
Liste de la littérature utilisée
1.Grand dictionnaire orthoépique de la langue russe moderne // Ed. Kasatkina. - M. : AST-Presse, 2012.
.Dobrycheva A.?A. Culture de la parole russe : manuel. allocation. - Ioujno-Sakhalinsk : Maison d'édition SakhSU, 2013.
.Esakova M.N. Langue russe et culture de la parole. Normes de la langue littéraire russe moderne : manuel. manuel pour les traducteurs. - M. : FLINTA : Sciences, 2012.
.Kamenskaya O. G., Kan R. A., Strekalova E. T., Zaporozhets M. N. Langue russe et culture de la parole. : Un manuel pour les étudiants. - M. : Maison d'édition d'État Togliatti. Université, 2005.
.Langue russe et culture de la parole : Cours magistral/G.K. Trofimova - M. : Flinta : Nauka, 2004 - P. 50
Tutorat
Besoin d'aide pour étudier un sujet ?
Nos spécialistes vous conseilleront ou fourniront des services de tutorat sur des sujets qui vous intéressent.
Soumettez votre candidature en indiquant le sujet dès maintenant pour connaître la possibilité d'obtenir une consultation.
Normes orthoépiques réguler la prononciation de sons individuels dans différentes positions phonétiques, en combinaison avec d'autres sons, ainsi que leur prononciation dans certaines formes grammaticales, groupes de mots ou dans des mots individuels.
Il est important de maintenir une prononciation uniforme. Fautes d'orthographe influencent la perception de la parole de l'auditeur : ils détournent son attention de l'essence de la présentation et peuvent provoquer des malentendus, de l'indignation et de l'irritation. Une prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite et accélère grandement le processus de communication.
Les normes orthoépiques sont déterminées par le système phonétique de la langue russe. Chaque langue possède ses propres lois phonétiques qui régissent la prononciation des mots.
La base de la langue littéraire russe, et donc de la prononciation littéraire, est le dialecte de Moscou.
En orthoépie russe, il est d'usage de distinguer normes « senior » et « junior ». Norme "Senior" préserve les caractéristiques de la prononciation du vieux Moscou des sons individuels, des combinaisons de sons, des mots et de leurs formes. Norme "Junior" reflète les caractéristiques de la prononciation littéraire moderne.
Passons aux règles de base de la prononciation littéraire qui doivent être respectées.
Prononciation des voyelles.
Dans le discours russe, seules les voyelles accentuées sont prononcées clairement : s[a]d, v[o]lk, d[o]m. Les voyelles qui sont dans une position non accentuée perdent leur clarté et leur définition. Ça s'appelle loi de réduction (du latin reducire réduire).
Voyelles [a] et [o] au début, les mots sans accent et dans la première syllabe préaccentuée se prononcent comme [a] : cerf - [a]paresse, être en retard - [a]p[a]zdat, pie - s[a]roka.
En position non accentuée (dans toutes les syllabes non accentuées sauf la première précontrainte) après les consonnes dures à la place de la lettre o prononcé court (réduit) son peu clair, dont la prononciation dans différentes positions varie de [s] à [a]. Classiquement, ce son est désigné par la lettre [ъ]. Par exemple : côté - côté [a]rona, tête - g[a]lova, cher - d[a]rogoy, poudre à canon - poudre à canon[']kh, or - cendre[']t['].
Après les consonnes douces dans la première syllabe précontrainte à la place des lettres un, e, je faire un son moyenne entre [e] et [i]. Classiquement, ce son est signalé par le signe [et e] : langue - [et e]zyk, stylo - p[i e]ro, horloge - h[i e]sy.
Voyelle [i] après une consonne solide, une préposition ou en prononçant un mot avec le précédent, il se prononce comme [s] : institut pédagogique - institut pédagogique, à Ivan - à [y]van, rires et larmes - rires [s] larmes. S'il y a une pause, [i] ne se transforme pas en [s] : rires et larmes.
Prononciation des consonnes.
Lois fondamentales de la prononciation des consonnes en russe - étourdissement et assimilation.
Consonnes sonores, debout devant les sourds et à la fin des paroles, sont abasourdis- c'est l'un des traits caractéristiques du discours littéraire russe. On prononce stol [p] - pilier, neige [k] - neige, ruka [f] - manche, etc. Il est à noter que la consonne [g] à la fin d'un mot se transforme toujours en un son sourd apparié [k ] : smo[k] - smog, dr[k] - ami, etc. Dans ce cas, la prononciation du son [x] est considérée comme dialectale. L'exception est le mot dieu - bo[x].
[G] prononcé comme [X] dans les combinaisons gk et gch : le[hk"]y – léger, le[hk]o – facile.
Les consonnes sourdes placées devant les consonnes sonores sont prononcées comme les consonnes sonores correspondantes : [z]dat - remettre, pro[z"]ba - demande.
Il existe une fluctuation dans la prononciation des mots avec la combinaison chn, qui est associée à un changement dans les règles de l'ancienne prononciation de Moscou. Selon les normes de la langue littéraire russe moderne, la combinaison chn C'est comme ça qu'on le prononce habituellement [chn], Cela s'applique particulièrement aux mots d'origine littéraire (sans fin, insouciant), ainsi qu'aux mots relativement nouveaux (camouflage, atterrissage). La combinaison chn se prononce comme [chut] dans les patronymes féminins, il s'agit de -ichna : Kuzmini[shn]a, Lukini[shn]a, Ilyini[shn]a, et est également conservé dans des mots individuels : horse[shn]o, skuk[shn]no, pere[shn] itsa, œufs, étourneaux, etc.
Certains mots avec la combinaison chn, conformément à la norme, ont une double prononciation : ordre [shn]o et ordre [chn]o, etc.
En quelques mots, au lieu de h prononcer [w]: [w]quelque chose, [w]ça, etc.
Lettre g dans les terminaisons -wow-, -lui- se lit comme [V]: niko[v]o – personne, moe[v]o – le mien.
Final -tsya et -tsya dans les verbes, ils se prononcent comme [tssa] : sourire[tsa] – sourit.
Prononciation de mots empruntés.
En règle générale, les mots empruntés obéissent aux normes orthographiques modernes et ne diffèrent que dans certains cas par leurs caractéristiques de prononciation. Par exemple, parfois la prononciation du son [o] est conservée dans les syllabes non accentuées (m[o]del, [o]asis) et les consonnes dures avant la voyelle [e] : an[te]nna, ko[de]ks , ge[ne]tika ). Dans la plupart des mots empruntés, les consonnes avant [e] sont adoucies : k[r"]em, aka[d"]emia, faculté[t"]et, mu[z"]ey, shi[n"]el. g, k, x sont toujours adoucis avant [e] : ma[k"]et, [g"]eyzer, [k"]egli, s[x"]ema.
Des variantes de prononciation sont autorisées dans les mots : doyen, thérapie, réclamation, terreur, piste.
Vous devriez faire attention et pour mettre l'accent. L'accent dans la langue russe n'est pas fixe, il est flexible : dans différentes formes grammaticales d'un même mot, l'accent peut être différent : ruka - ruk, accepté - accepté, konets - fini - finir.
Dans la plupart des cas, il est nécessaire de contacter dictionnaires orthoépiques de la langue russe, dans lequel les prononciations des mots sont données. Cela vous aidera à mieux comprendre les normes de prononciation : avant d'utiliser un mot qui pose des difficultés dans la pratique, vous devez consulter un dictionnaire d'orthographe et découvrir comment il (le mot) est prononcé.
Vous avez encore des questions ? Vous ne savez pas comment faire vos devoirs ?
Pour obtenir l'aide d'un tuteur, inscrivez-vous.
Le premier cours est gratuit !
site Web, lors de la copie du matériel en totalité ou en partie, un lien vers la source est requis.
Orthoépie. Normes d'orthographe modernes. Règles orthoépiques de base de la langue littéraire russe moderne.
Dans le langage littéraire, nous nous concentrons sur des modèles généralement acceptés - les normes. Les normes sont caractéristiques des différents niveaux de langage. Il existe des normes lexicales, morphologiques, orthographiques, phonétiques. Il existe des normes de prononciation.
Orthoépie - (grec orthos - « simple, correct, épos - « parole ») est un ensemble de règles qui établissent des normes de prononciation.
Le sujet de l'orthoepie est la parole orale. Le discours oral s'accompagne d'un certain nombre de caractéristiques obligatoires : accentuation, diction, tempo, intonation. Mais les règles orthoépiques ne couvrent que le domaine de la prononciation des sons individuels dans certaines positions phonétiques ou combinaisons de sons, ainsi que les caractéristiques de la prononciation des sons dans certaines formes grammaticales, dans des groupes de mots ou des mots individuels.
Le respect des règles orthographiques est nécessaire ; il permet de mieux comprendre la parole.
Les normes de prononciation sont de nature différente et ont des origines différentes.
Dans certains cas, le système phonétique n’impose qu’une seule possibilité de prononciation. Toute autre prononciation serait une violation des lois du système phonétique.
Par exemple, incapacité à distinguer les consonnes dures et molles
ou prononciation uniquement de consonnes dures ou uniquement douces ; ou la distinction entre les consonnes sourdes et sonores dans toutes les positions sans exception.
Dans d’autres cas, le système phonétique autorise non pas une, mais deux ou plusieurs possibilités de prononciation. Dans de tels cas, une possibilité est reconnue comme littéraire correcte, normative, tandis que d'autres sont évaluées soit comme des variantes de la norme littéraire, soit reconnues comme non littéraires.
Les normes de prononciation littéraire sont à la fois un phénomène stable et en développement. À un moment donné, ils contiennent à la fois ce qui relie la prononciation actuelle aux époques passées de la langue littéraire, et ce qui surgit comme nouveau dans la prononciation sous l'influence de la pratique orale vivante d'un locuteur natif, sous l'action du lois internes du développement du système phonétique.
La prononciation russe moderne a évolué au fil des siècles, du XVe au XVIIe siècle. basé sur la langue vernaculaire dite de Moscou, formée sur la base de l'interaction des dialectes du nord de la Grande Russie et du sud de la Grande Russie.
Au 19e siècle La prononciation slave de la vieille église s'est développée dans toutes ses caractéristiques principales et, à titre d'exemple exemplaire, a étendu son influence à la prononciation de la population d'autres grands centres culturels. Mais il n'y a jamais eu de stabilité complète dans la prononciation ; il y a toujours eu des différences locales dans la prononciation de la population des grands centres.
Ainsi, les normes de prononciation littéraire sont un phénomène stable et en développement dynamique ; ils sont basés sur les lois de fonctionnement du système phonétique de la langue et sur des règles socialement développées et traditionnellement acceptées, qui sont sujettes à des changements dans le processus de développement du discours littéraire oral en raison de l'influence de divers facteurs du développement du langage. dessus. Ces changements ont d'abord le caractère de fluctuations des normes, mais si de tels changements ne contredisent pas le système phonétique et ne se généralisent pas, ils conduisent à l'émergence de variantes de la norme littéraire, puis, éventuellement, à l'établissement d'une nouvelle norme de prononciation.
Il existe plusieurs sources d'écart par rapport aux normes de prononciation littéraire : 1) l'influence de l'orthographe, 2) l'influence des caractéristiques dialectales, 3) l'influence de la langue maternelle (accent) - pour les non-Russes.
L'hétérogénéité de la prononciation dans différents groupes de population a déterminé l'émergence de la doctrine des styles de prononciation. Pour la première fois, L.V. Shcherba a abordé les questions de style de prononciation ;
1. Complet, caractérisé par une clarté et une clarté de prononciation maximales ;
2. Style incomplet - le style d'un discours ordinaire et décontracté. Au sein de ces styles, diverses variantes sont possibles.
En général, les normes orthographiques actuelles de la langue russe (et leurs variantes possibles) sont enregistrées dans des dictionnaires spéciaux.
Il convient de souligner :
a) règles de prononciation des sons individuels (voyelles et consonnes) ;
b) les règles de prononciation des combinaisons de sons ;
c) les règles de prononciation des formes grammaticales individuelles ;
d) les règles de prononciation des mots empruntés individuels.
1. La prononciation des voyelles est déterminée par leur position dans les syllabes préaccentuées et repose sur une loi phonétique appelée réduction. En raison de la réduction, les voyelles non accentuées sont conservées en durée (quantité) et perdent leur son distinct (qualité). Toutes les voyelles sont sujettes à réduction, mais le degré de cette réduction n'est pas le même. Ainsi, les voyelles [у], [ы], [и] en position non accentuée conservent leur son de base, tandis que [a], [o],
[e] changer qualitativement. Le degré de réduction [a], [o], [e] dépend principalement de la place de la syllabe dans le mot, ainsi que de la nature de la consonne précédente.
a) Dans la première syllabe précontrainte, le son [Ù] est prononcé : [vÙdý / sÙdý / nÙzhý]. Après les mots sifflés, [Ù] est prononcé : [zhÙra / shÙry].
A la place de [e] après le sifflement [zh], [sh], [ts] le son [ые] est prononcé : [tsyepnóį], [zhyeltok].
Après les consonnes douces, à la place de [a], [e], le son [ie] est prononcé :
[chiesy/snIela].
b) Dans les syllabes non accentuées restantes, à la place des sons [o], [a], [e] après les consonnes dures, le son [ъ] est prononcé : [кълькÙла́/ цъхъво́ѯ/
pар٨во́с] Après les consonnes douces, à la place des sons [а], [е] est prononcé [ь] : [п"тьч"ok/ч"мда́н].
2. Prononciation des consonnes :
a) les normes de prononciation littéraire nécessitent un échange de position de sourds appariés et de voix dans la position devant les sourds (voix uniquement) - voisés (voix uniquement) et à la fin du mot (voix uniquement) : [hl"ep] / trupk / proz"b];
b) l'adoucissement assimilatif n'est pas nécessaire, il y a une tendance à sa perte : [s"t"ina] et [st"ina", [z"d"es"] et [z"es"].
3. Prononciation de certaines combinaisons de voyelles :
a) dans les formations pronominales qui, dans l'ordre - ce qui se prononce comme [pcs] ; dans les formations pronominales telles que quelque chose, mail, la prononciation [h"t] est presque conservée ;
b) dans un certain nombre de mots d'origine majoritairement familière, [shn] se prononce à la place de chn : [kÙn"eshn/nÙroshn].
Dans les mots d'origine littéraire, la prononciation [ch"n] a été conservée : [ml"ech"nyį / vÙstoch"nyį] ;
c) dans la prononciation des combinaisons st, zdn, stn (bonjour, vacances, commerçant privé), il y a généralement une réduction ou une perte d'une des consonnes : [prazn"ik], [ch"asn"ik], [ Bonjour]
4. Prononciation des sons sous certaines formes grammaticales :
a) prononciation de la forme I.p. unités adjectifs m.r. sans accentuation : [krasnyį / avec "in"iį] - sous l'influence de l'orthographe est apparu - é, - é; après le g, k, x ® é rétrolingual : [t"íkh"iį], [m"ahk"iį] ;
b) prononciation – sya, - sya. Sous l'influence de l'orthographe, la prononciation douce est devenue la norme : [ньч "елас" / нъч "iels" а́] ;
c) la prononciation des verbes na - ive après g, k, x, la prononciation [g"], [k"], [x"] est devenue la norme (sous l'influence de l'orthographe) : [vyt"ag"iv' t"].
5. Prononciation des mots empruntés.
En général, la prononciation des mots empruntés est soumise au système phonétique de la langue russe.
Cependant, dans certains cas, il existe des écarts :
a) prononciation de [o] à la place de [Ù] : [boá/ otel"/poet], bien que [rÙman/[pÙĵal"/pÙtsent] ;
b) [e] est conservé dans les syllabes non accentuées : [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįь] ;
c) avant [e] g, k, x, l sont toujours adoucis : [g"etry /k"ex / bÙl"et].
La prononciation des mots empruntés doit être vérifiée dans un dictionnaire.
Les normes de parole fonctionnent différemment selon les styles de prononciation : dans le langage familier, dans le style du discours public (livre), dont le premier est mis en œuvre dans la communication quotidienne, et le second dans les rapports, les conférences, etc. Les différences entre eux portent sur le degré de réduction des voyelles, la simplification des groupes de consonnes (dans le style familier la réduction est plus importante, la simplification est plus intense), etc.
Questions :
1. Quel est le sujet de l’étude de l’orthoepie ?
2. Décrivez les règles de base pour la prononciation des voyelles.
3. Décrivez les règles de base pour la prononciation des consonnes.
4. Indiquer les principales caractéristiques et variantes de prononciation des formes grammaticales individuelles acceptables par les normes littéraires.
5. Indiquez les caractéristiques de prononciation de certaines combinaisons de sons et de consonnes doublées.
6. Décrire les principales caractéristiques de la prononciation des voyelles et des consonnes dans les mots étrangers.
7. Quelles sont les principales raisons de l'apparition de variantes de prononciation et de violations des normes de prononciation littéraire ?
Littérature:
1. Avanesov R.I. Prononciation littéraire russe. M., 1972.
2. Avanesov R.I. Phonétique littéraire et dialectale russe. M., 1974.
3. Gorbatchevitch K. S. Normes de la langue littéraire russe moderne. M., 1978.
