Verbes réfléchis en russe. Suffixes inoubliables pour les verbes réfléchis

Verbes réfléchis sont appelés verbes qui ont un suffixe – xia(s) : revenir, rêver, rêver, commencer. Les verbes restants sont appelés irrévocable: regarder, lire, manger, courir.

Verbes transitifs et intransitifs.

Les verbes transitifs sont des verbes qui indiquent une action qui passe à un autre objet ou à une autre personne. Cet objet ou cette personne peut s'exprimer :

Utiliser un nom au génitif sans préposition : couper les saucisses, boire de la compote.

Un nom (ou pronom) à l'accusatif avec un lien prépositionnel : lire un livre, voir le soleil, compter les moutons.

Par un nom ou un pronom au génitif avec négation, mais aussi sans préposition : ne pas avoir le droit .

Les verbes restants sont considérés comme intransitifs : s'allonger sur le lit, regarder dans l'obscurité, bronzer au soleil.

Verbes perfectifs et imperfectifs.

Verbes parfaits indiquer l'achèvement, l'efficacité, la fin d'une action ou son début et répondre à la question « que faire ? » : courir, s'enfuir, chanter, chanter, galoper, galoper. Les verbes perfectifs ont deux formes tendues : passé (Qu'est-ce que tu as fait? - galopé) Et futur simple (que vont-ils faire ? - ils vont galoper). Verbes parfaits je n'ai pas formes du présent.

Verbes imparfaits indiquer le déroulement d'une action, mais n'indiquer pas son achèvement, son résultat, son début ou sa fin et répondre à la question « que faire ? » : courir, sauter, chanter. Les verbes imperfectifs en ont trois formes tendues:

Passé (Qu'est-ce que tu as fait? - regardé, écouté);

Présent (que font-ils ? - regarde, écoute);

L'avenir est compliqué (que vont-ils faire ? - ils liront, ils regarderont).

Rôle syntaxique du verbe.

Le verbe dans une phrase exécute le plus souvent le rôle du prédicat. Mais verbe infinitif peut agir comme différents membres d’une phrase :

Sujet: En direct- signifie respirer ;

Prédicat composé : je je vais m'inscrireà la Faculté de Philologie ;
Définition: J'ai un désir ardent sortirà l'air;
Ajout: Mère m'a demandé montez plus près.
Circonstance du but : Grand-mère s'est assise faire une pause.

Définir une application.

Application- il s'agit d'une définition exprimée par un nom qui s'accorde avec le mot défini dans le cas, par exemple : Un nuage doré a passé la nuit sur la poitrine d'un rocher géant. Les applications peuvent indiquer diverses qualités d'un objet, indiquer l'âge, la nationalité, la profession et d'autres caractéristiques, par exemple : Une vieille grand-mère regarde par la fenêtre. Si à côté de l'application - un nom commun - il y a un mot défini, qui est aussi un nom commun, ils sont généralement combinés avec un trait d'union : tapis volant, moine ascétique.

Lorsqu'un nom commun est suivi d'un nom propre, aucun trait d'union n'est placé (boxeur Ivanov), mais il existe des combinaisons dans lesquelles le nom commun suit un nom propre, alors il y a un trait d'union entre eux : Mère Volga, rivière Moscou, Ivan le Fou, Rossignol le Voleur. En règle générale, l'application est coordonnée avec le mot défini. Il existe des exceptions dans lesquelles la demande peut être placée dans un cas différent du mot défini : ce sont les noms - noms propres et surnoms. Si l'application avant le mot principal peut être remplacée par un adjectif à racine unique, alors aucun trait d'union n'est placé après l'application. Par exemple : « vieux gardien » (application - vieil homme, le mot principal est gardien, vieil homme peut être remplacé par « vieux » - vieux gardien), et gardien-vieil homme (un trait d'union est placé car application et le mot principal sont noms communs). Exemples d'applications typiques (en italique) : Volodia, un excellent élève, a le premier levé la main. Ivan le berger conduisait les vaches à travers le champ.

Exemples d'exceptions :

Les noms sont des noms propres, généralement séparés par des guillemets. Le cas nominatif est utilisé ici, quelle que soit la forme du mot défini.

Noms d'organes de presse, œuvres littéraires. Dans le journal Kommersant. Dans le roman "La Jeune Garde".

Noms des entreprises. À l'usine de Krasnoye Sormovo. Saisie de l'entreprise Ioukos.

Surnoms. Des accusations ont été portées contre Misha Two Percent. Vsevolod le Grand Nid a eu huit fils.

Un trait d'union n'est pas placé après les mots qui sont des adresses généralement acceptées : Inspecteur financier citoyen ! Désolé de vous déranger.

Verbe réfléchi

Verbe avec l'affixe -sya (-еъ). La portée du concept « verbe réfléchi » et du concept connexe « forme réfléchie du verbe » est présentée différemment dans les études théoriques et dans la littérature pédagogique. Dans certains ouvrages (« Morphologie de la langue russe moderne » de I. G. Golanov, manuels scolaires), tous les verbes avec un affixe (particule, suffixe) sont appelés verbes réfléchis, quelle que soit leur origine et leur sens collatéral : formations de verbes transitifs (laver , être bouleversé, serrer dans ses bras, etc., où -sya est considéré comme un affixe formatif), à partir des verbes intransitifs (pleurer, se promener, se réveiller, marcher, etc., où -sya est un mot -affixe formant) et les verbes qui n'existent pas sans -sya utilisés (avoir peur, être fier, grimper, espérer, se réveiller, rire, se presser, etc.). Dans d'autres ouvrages (Académique « Grammaire de la langue russe »), les verbes réfléchis ы sont des verbes réfléchis, contrairement aux verbes avec l'affixe -sya, qui n'expriment pas de sens vocal, sont appelés formes réfléchies du verbe a ; Ces derniers comprennent des formations de verbes intransitifs (menacer, appeler, frapper, etc.) et des verbes qui ne s'utilisent pas sans -sya ( cm. plus haut). Dans des ouvrages tiers (manuel universitaire « Langue russe moderne », partie II), les verbes réfléchis sont considérés comme des formations lexicales indépendantes dans lesquelles l'affixe -sya remplit une fonction de formation de mots (s'agiter, céder, s'appuyer, s'appeler, ranger se lever, se blesser, pleurer, frapper, etc.), etc., être fier, espérer, rire, etc.), et les formes réfléchies du verbe sont des formations dans lesquelles l'affixe -sya remplit une fonction formatrice : ce sont des formes de la voix passive qui conserve son identité lexico-sémantique avec les verbes transitifs (la fenêtre est lavée par l'ouvrier, les rues aménagées par les membres du Komsomol, etc.). La différence dans l'interprétation des termes « verbe réfléchi » et « forme réfléchie du verbe » est associée à une compréhension différente de la catégorie de voix ( cm. voix du verbe.

Dictionnaire-ouvrage de référence des termes linguistiques. Éd. 2ème. - M. : Lumières. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .

Voyez ce qu'est un « verbe réfléchi » dans d'autres dictionnaires :

RETOURNABLE, oh, oh. 1. Identique à l'inverse (1 chiffre) (obsolète). V. chemin. 2. Renouveler, ressusciter parfois. V. typhus (une maladie infectieuse aiguë qui se manifeste sous forme d'attaques). 3. En grammaire : 1) un verbe réfléchi désignant... ... Dictionnaire explicatif d'Ojegov

- (gramme.) voir Verbe réfléchi... Dictionnaire encyclopédique F.A. Brockhaus et I.A. Éphron

- (reflexive | réfléchi | reflexiv | reflexive | Riflessivo) Contenant un retour au sujet de l'action. Un verbe réfléchi (verbe réfléchi) signifie que l'action venant du sujet y revient à nouveau (français je me baigne « je me baigne »)... Dictionnaire de termes linguistiques en cinq langues

RETOUR, rendre quelque chose à où ou à qui, se retourner, se retourner, rendre, rendre ; renvoyer chez soi, mettre ou remettre à sa place d'origine. Retrouvez votre santé, votre argent, récupérez ce que vous avez perdu, récupérez-le pour vous-même. Revenir,… … Dictionnaire explicatif de Dahl

Cet article ou cette section doit être révisé. Veuillez améliorer l'article conformément aux règles de rédaction des articles. Les pronoms réfléchis font partie du discours, un type de pronom qui exprime la direction de l'action sur la personne qui le produit. Groupe... ... Wikipédia

Un verbe est un mot qui désigne une action et répond à la question « Que faire ? » La dernière précision est très importante, car le mot « marcher », par exemple, désigne également une action, mais il ne peut pas être classé comme verbe.

L'action est toujours dirigée vers un objet. Il se peut que ce soit la même chose qui le fasse, ou une autre. Dans le premier cas, nous parlerons d'un verbe réfléchi, et dans le second, d'un verbe non réfléchi.

Caractéristique d'identification des verbes réfléchis

Le fait qu'une action effectuée par un certain sujet soit dirigée contre lui-même peut être indiqué par un pronom réfléchi. Dans la langue russe, il n'existe qu'un seul pronom de ce type, qui n'a même pas de cas nominatif - « vous-même ».

Le langage s'efforce toujours d'être bref, c'est pourquoi le pronom réfléchi en combinaison avec les verbes a été raccourci en « sya », puis transformé en une partie de ces verbes - un suffixe, c'est-à-dire suffixe qui se trouve après la fin. C'est ainsi qu'apparaissent les verbes réfléchis dont le trait d'identification est le suffixe « -sya » : « habille-toi » - « », « lave-toi » - « lave-toi ». Les verbes qui n'ont pas un tel suffixe sont appelés non réfléchis.

Types de verbes réfléchis

Le contenu sémantique d'un verbe réfléchi n'est pas toujours aussi simple. Une action que quelqu'un accomplit directement sur lui-même n'est qu'un seul verbe réfléchi - le réfléchi proprement dit.

Un verbe de ce genre peut également impliquer une certaine action que l'objet effectue non pas sur lui-même, mais dans son propre intérêt. Par exemple, si l’on dit que les gens sont « en train d’être construits », cela peut signifier non seulement « se former en ligne » (un verbe auto-réflexif), mais aussi « se construire une maison ». Dans ce dernier cas, le verbe sera dit réfléchi indirect.

Les actions conjointes de plusieurs objets sont également désignées par des verbes réfléchis : « rencontrer », « négocier » - ce sont des verbes réciproques.

Cependant, non, qui a le suffixe « -sya », est réflexif. Les verbes à voix passive ne peuvent pas être classés comme tels, c'est-à-dire ce qui implique qu'une action sur un objet est effectuée par quelqu'un d'autre : « une maison est en construction », « des germes sont détruits ».

Un verbe ne peut pas être réfléchi s'il est transitif, c'est-à-dire désigne une action visant un autre objet, bien que sous une forme impersonnelle, ces verbes puissent avoir le suffixe « -sya » : « Je veux acheter une voiture ».

Non remboursable les verbes sont des verbes sans le suffixe –sya ; consigné– les verbes avec le suffixe –sya. Historiquement, la formation des verbes réfléchis est associée au pronom Xia, qui à l'origine n'était attaché qu'aux verbes transitifs ( laver + xia (« toi-même ») = laver).

Tous les verbes en russe peuvent être divisés en plusieurs groupes :

Ainsi, nous pouvons conclure que le suffixe –sya en langue russe peut remplir plusieurs fonctions :

Former des formes réfléchies de verbes ( laver, blanchir);

Formez des verbes réfléchis qui diffèrent de la production de verbes non réfléchis au sens lexical ( pardonner - dire au revoir, finir - réaliser).

Il convient de noter que certains verbes en –sya ont une combinaison réfléchie synonyme ( se priver - se priver, se couvrir - se couvrir).

La division des verbes en non réfléchis et réfléchis a été établie dans la langue russe sans tenir compte de la division des verbes en transitifs et intransitifs, vocaux et non vocaux. Il ne coïncide complètement ni avec l'une ni avec l'autre, bien qu'il soit associé aux catégories de transitivité et de voix : l'affixe –sya est un indicateur de l'intransitivité du verbe, et la corrélation vocale n'est assurée que par les formes réflexives du verbe.

Catégorie de promesse de don

La catégorie de voix est l’un des problèmes les plus difficiles de la grammaire russe. Les linguistes définissent différemment le contenu de cette catégorie, et résolvent donc différemment la question du nombre de voix : certains comptent jusqu'à 17 voix, d'autres nient carrément la présence de voix.

En linguistique russe, il existe les définitions suivantes de la voix :

1) le gage signifie « un acte qui passe d'une chose à une autre, et un acte qui ne passe pas d'une chose à une autre » (Lomonossov) ;

2) les voix sont des formes verbales qui dénotent une différence dans la relation de l'action verbale à son sujet. Sur cette base, une caution remboursable peut être allouée ( le livre est en train d'être lu) et dépôt non remboursable ( lire un livre) – Aksakov, Fortunatov;

3) le gage est la relation entre l'action et l'objet (Buslaev, Shapiro) ;

4) le gage est une expression de l'actif et du passif du sujet (Isachenko, AG-70) ;

5) dépôt – est la relation de l'action au sujet et à l'objet(Vinogradov, Golovine, Gvozdev, Shansky).

Dans toutes les définitions ci-dessus de la garantie, il existe un critère commun : la relation de l'action avec le sujet et l'objet. Cette caractéristique est en effet importante dans le contenu vocal, puisque la voix, comme d'autres catégories verbales, se manifeste avant tout comme une certaine relation grammaticale - la relation d'une action à sa source et à l'objet. La catégorie d'engagement reflète des processus se produisant objectivement, dont la mise en œuvre est possible en présence d'un acteur et d'un objet d'action.

La mère (sujet) lave (action) l'enfant (objet).

L'enfant (sujet, objet) se lave (action).

Mais dans la langue russe, il existe des verbes qui nomment de telles actions, pour la mise en œuvre desquelles seul l'auteur, le sujet de l'action, est nécessaire :

Les nuages ​​(sujet) flottent tranquillement dans le ciel.

Ainsi, tous les verbes en russe peuvent être divisés en deux groupes :

1) les verbes capables de véhiculer des relations collatérales (verbes vocaux) ;

2) les verbes qui ne véhiculent pas de relations vocales (verbes non vocaux).

Dans notre langue, il existe un grand nombre de mots qui, à leur tour, sont constitués de morphèmes. Chacune de ces briques contient des informations spéciales, auquel nous ne pensons parfois même pas. Cet article va vous permettre de décrypter certains codes linguistiques en analysant de petites parties de mots appelées suffixes. La règle, dont les principaux éléments seront ces morphèmes, nous permettra de déterminer si nous en avons une réflexive ou non réflexive.

Qu'est-ce qu'un verbe

Le verbe in est l'une des parties significatives du discours, désignant l'action ou l'état d'un objet. Verbe peut varier selon les temps, les personnes et les nombres, c'est-à-dire conjugués. Les verbes peuvent également être définis remboursement, transitivité, voix, genre (passé). Dans une phrase, le verbe est associé au sujet et fait office de prédicat.

De quoi sont faits les verbes ?

Voyons quelles sont les parties significatives des verbes ? C'est simple, ce sont tous les morphèmes qui le composent. L'une de ces parties importantes de tout verbe sera les suffixes : SYA, SY, T, CH, L; ainsi que les bases : , présent. (Splash - labeur, SAT - bondé, BOIRE - crier, LIE - couler, Puffed - léché ; parler - parler, cracher - cracher - la base de l'infinitif ; porter - porté, dessiner - rizj - la base du présent) .

Sur cette base, vous devez comprendre ce que sont les verbes réfléchis. Ce sont ceux qui contiennent le suffixe SY. Absence de ce morphème parle d'irrévocabilité.

Important! Il est facile de déterminer un verbe réfléchi ou non réfléchi ; il suffit de le démonter par composition et de retracer la présence de l'élément ci-dessus. Cette règle permet de distinguer cette caractéristique de cette partie du discours.

Comment déterminer en pratique le remboursement et la non-remboursabilité

Deux mots sont donnés : courir et marcher. Nous produisons analyse par composition. 1er chapitre : beige - racine ; -à – se terminant, suffixes Сь et СЯ en rupture de stock. 2ème chapitre : préfixe pro- – ; racine rugueuse; -yat – fin ; -sya est un suffixe (qui indique une récurrence). De plus, tous les non-réflexifs sont à la fois transitifs et intransitifs, alors que leurs « frères » ne sont qu’intransitifs.

Conclusion : 1er – non remboursable, 2ème – remboursable.

Tous les suffixes réfléchis ont certaines nuances de sens :

1. Se laver, se raser, s'habiller, s'essuyer, admirer, avoir honte, l'action est dirigée vers soi.
2. Les combats, les injures, les étreintes sont effectués par plusieurs sujets les uns par rapport aux autres.
3. Être bouleversé, être heureux, bouder, rire est un état psycho-émotionnel.
4. L'ortie pique, le chat gratte, la fleur s'épanouit - une action constante.
5. Faire le ménage, gagner de l'argent - des actions faites en sa faveur.
6. La porte s'est ouverte, de l'eau s'est répandue - un événement qui s'est produit tout seul.

Plus souvent verbe réfléchi– dérivé d’irrévocable (laver – laver).

Important! Il faut distinguer les verbes réfléchis des formes verbales au passif (Le papier peint est choisi par l'acheteur. Les portes sont fermées avec une clé.) et au sens impersonnel (Il fait nuit. Il fronce les sourcils. Le temps va s'éclaircir.).

Caractéristiques de l'utilisation du morphème clé :

• SY- s'ajoute à la base du verbe, qui se termine par une consonne (lavé, démange, a pris feu, espéré, trop mangé, chié, trop bu, s'est habillé, s'est habillé) ;
• S- rejoint un radical se terminant par une voyelle (démêler, piétiné, peigné, devenu familier, disparu, maquillé, remonté le moral, s'envolé, hésité).

Variantes d'usage au sein d'un texte littéraire

Examinons les phrases avec des verbes réfléchis à l'aide d'exemples spécifiques.

Il fait nuit (pas de retour). Les roseaux piquent (retournent) sur l'étang, les canards ont lancé un appel, anticipant le crépuscule. La surface de la rivière s'étend (retour) comme une verrière uniforme sur tout l'espace visible, à proximité (retour) des berges.

Lentement un petit bateau s'est amarré (non-retour) au pont de bois, frappant (retour) à peine audible contre sa proue, dépassant à peine de l'eau.

Le butor se met à crier d'une voix rauque (non-retour) (non-retour) dans un marais lointain, comme s'il ne se sentait pas bien aujourd'hui (forme impersonnelle). La traînée sanglante du soleil couchant est déjà devenue rouge (non-retour) dans le ciel, qui est sur le point de se cacher (revenir) du monde des humains et se prélassera (reviendra) toute la nuit dans la fraîcheur des nuages ​​bouclés.

Entre les branches, les racines, les brins d'herbe qui se balancent, le brouillard s'infiltre (retour.) enveloppant tout et tous ceux que sa main timide touche (retour.) d'un voile de fraîcheur et de bonheur enfumé enchanteur.

Un troupeau de chevaux est chassé (forme passive) des pâturages avant l'aube. Dans les crinières enchevêtrées des animaux libres, les cloches et les marguerites, qui par inadvertance se sont retrouvées (retournées) sous leurs sabots, vivent les dernières secondes de leur vie.

Le dernier cri du coq met fin (non-retour.) au règne de la veille, et la première étoile s'illumine (retour.) dans le ciel, on entend les cris d'une chouette, le gazouillis des sauterelles et le calme ronronnement d'un chat qui dort (non-retour.) près du poêle. Et avec l'arrivée des premiers rayons de soleil dans ce monde, tout est couvert d'une crainte (irrévocable), en chaque être vivant s'illumine un (retour.) irrésistible désir de vie.

Et il y a (non-retour) dans toute cette confusion un charme particulier, à savoir que vous êtes aussi un participant direct à toute cette action.

Définition du verbe. Verbes réfléchis/non réfléchis. Signification grammaticale du verbe

Cours de russe Forme réfléchie du verbe

Conclusion

Souvent, après avoir maîtrisé une théorie, une personne ne peut pas facilement l'appliquer à des fins pratiques. Vous savez maintenant comment déterminer les verbes réfléchis et non réfléchis. C'est dans ce but que l'article fournit un certain nombre d'exemples à la fois de mots simples et de constructions syntaxiques entières liées au sujet d'étude « Verbe réfléchi et non réfléchi ». Offres avec verbes réfléchis, placé sous forme de bloc séparé, peut être une excellente option tâche pratique une des œuvres thématiques au lycée et au lycée.