Engagement en anglais. Voix passive

Dans cette section, nous verrons comment sont construites les phrases interrogatives, négatives et affirmatives. Quelle est la chose la plus importante à savoir ? C'est vrai, le plus important est de composer correctement une phrase en utilisant la voix passive. C'est pourquoi nous avons préparé des tableaux pour la voix passive de la langue anglaise, vous n'aurez aucune difficulté avec eux !

Qu'est-ce que la voix passive en anglais ?

On peut dire que la voix passive, c'est lorsque la personne qui exécute l'action souffre parce qu'elle est partiellement mentionnée au passif ou n'est pas affectée du tout.

Rappelons quelques caractéristiques de la règle vocale passive:

• Lorsque l'on change une phrase, l'objet devient le sujet.
• La voix passive ne peut être utilisée que (donner, écrire, prendre, ouvrir etc.) Les verbes tels que : dormir, arriver, venir, partir, paraître ne sont pas utilisés dans la voix passive de la langue anglaise.
• Dans ce formulaire, nous pouvons mentionner qui a réalisé l'action ou nous avons le droit de ne pas le mentionner.
• Pour comprendre qui a effectué une action, vous devez utiliser la préposition « par ».

Formule vocale passive.

La formation de la voix passive en anglais s'utilise selon la formule suivante :

Sujet + forme de « être » + participe passé + par + objet.

- Une maison a été construite - La maison a été construite.
OU
- Une maison a été construite par mon mari - La maison a été construite par mon mari.

Avez-vous découvert comment se forme la voix passive en anglais ?! Vous pouvez maintenant passer aux tableaux avec des exemples.

Voix passive en anglais : tableaux avec exemples

Rappelons que les formes temporaires de la voix passive sont utilisées dans les mêmes cas que les formes correspondantes de la voix active.

Tableau des temps indéfinis de la voix passive

Exemples de phrases avec des temps à la voix passive:

• Voix passive Présent Simple :
  — Le basket-ball se joue par deux équipes de cinq joueurs chacune. — Deux équipes de cinq joueurs jouent au basket-ball.
• Passif Passif Simple :
  - Notre institut a été créé en 1930 - Notre institut a été fondé en 1930.
• Futur Simple Passif :
  — Ces compétitions auront lieu à Moscou.
• Passif Futur-Simple-dans-le-passé :
  - Elle a dit que la compétition annuelle de natation aurait lieu dans quelques jours. - Elle a dit que la compétition annuelle de natation aurait lieu dans quelques jours.

Temps passifs longs

Dans ce tableau, nous aborderons les temps longs tels que : Présent voix passive continue, Passé passif continu.

Exemples:

• Passif Présent Continu :
  - La question est en discussion - La question est en discussion.
• Passif Passé Continu :
  — De nouveaux records étaient-ils établis à mon arrivée ? – De nouveaux records ont-ils été établis à mon arrivée ?

Temps parfaits de la voix passive

Temps parfaits qui seront dans ce tableau : Voix passive Present Perfect, Past Perfect Voix passive, Future Perfect, Future Perfect-in-the-past à la voix passive.

Exemples avec les aspects ci-dessus:

• Présent Parfait Passif :
  - Ces magnifiques maisons ont été construites cette année. - Ces magnifiques maisons ont été construites cette année.
• Passif Plus-que-parfait :
  - Le jeu était terminé hier à 15 heures. - Le jeu était terminé hier à 15 heures.
• Passif Futur Parfait :
  - La lettre aura été envoyée vendredi. - La lettre sera envoyée vendredi.
• Passif Future Perfect-in-the-passé :
  - Il a indiqué que la construction du nouveau stade serait achevée d'ici la fin de l'année. - Il a indiqué que la construction du nouveau stade serait achevée d'ici la fin de l'année.

Voix passive dans des exemples en anglais

Nous espérons que la voix passive anglaise ne vous tourmentera plus. Après tout, tout ce que vous devez savoir, c’est comment construire correctement n’importe quel type de phrase et dans quels cas l’utiliser. Lisez plus d'exemples et donnez vos propres exemples de voix passive en anglais.

Phrases affirmatives :

• Il a été transporté à l'hôpital lorsque l'ambulance s'est écrasée - Il a été transporté à l'hôpital lorsque l'ambulance s'est écrasée.
• Nous ne pouvions pas aller dans mon café préféré. Il était en train d'être redécoré. Nous ne pouvions pas aller dans mon café préféré. Ils y faisaient des rénovations.
• Le politicien est interviewé maintenant - Le politicien est interviewé maintenant.

Suggestions négatives :

• Tous les concurrents n'ont pas reçu de souvenirs – Tous les participants n'ont pas reçu de souvenirs.
• Le sol n'a pas encore été nettoyé - Le sol n'a pas encore été nettoyé.
• Cette plante ne peut pas être conservée à l’intérieur – Cette plante ne peut pas être conservée à l’intérieur.

Questions à la voix passive en anglais :

• Le whisky est-il fabriqué en Pologne – Le whisky est-il fabriqué en Pologne ?
• Mona Liza a-t-elle été peinte par Léonard de Vinci ? – « Mona Lisa » a été peinte par Léonard de Vinci ?
• Serai-je invité ? - Serai-je invité ?

Dialogue anglais à voix passive :

Ton ami: Comment s'est passé ton week-end ?

Vous : C'était bien. Nous sommes sortis de la ville ce week-end parce que c'était l'anniversaire de ma fille. Nous sommes allés voir les grands-parents. Quand nous sommes rentrés à la maison, je suis entré et un aménagement avait été renversé, des déchets avaient été mangés dans la cuisine et certaines armoires avaient été ouvertes. Certaines choses étaient restées sur le sol.

Ton ami: On dirait que quelqu'un est entré par effraction, non ?

Vous : Non, non. Personne n’est entré par effraction. La porte n’avait pas été cassée ou quoi que ce soit du genre. Elle était toujours verrouillée. Mais il s'avère que mon chien en avait mangé dans la poubelle et avait ouvert les placards.

Ton ami: J’espère que la prochaine fois vous ne laisserez pas votre chiot seul.

Dialogue 2

Auteur: Il était une fois un père qui faisait les courses avec sa fille. Pendant tout ce temps, la fille n’avait qu’une chose en tête.
Fille : Achetez-moi des biscuits.
Père : Non.
Fille : Achetez-moi des biscuits.
Père : Pas question.
Fille : Achetez-moi des biscuits.
Père : Ils sont trop sucrés.
Fille : Achetez-moi des biscuits.
Père : Non ! Tu arrêterais de me demander ?
Fille : S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Père : Très bien, va chercher tes biscuits.
Auteur: Quand ils sont rentrés à la maison, mon père a rangé les courses et est ensuite allé travailler.
Laisser la petite fille seule dans la cuisine… avec les biscuits. Réalisant que son père était occupé, elle décida d'aller en ville pour acheter des biscuits.
Fille : Miam, miam, miam….
Auteur: Pendant ce temps, son père était occupé au travail. Tout d’un coup, il a entendu le bruit le plus effrayant qu’un parent puisse entendre… LE SON DU SILENCE. Il a donc décidé d'aller voir sa fille.
Père : Oh, mon Dieu ! Que s'est-il passé ici ?
Fille : Écoute papa, un gros gâchis a été fait.
Père : Je peux voir ça, chérie. Qui a fait le désordre ?
Fille : Je ne sais pas. Les biscuits ont été mangés.
Père : Qui a mangé les biscuits ?
Fille : Je ne sais pas. =)

Soulignez les structures passives des exemples et dialogues ci-dessus et partagez-les dans les commentaires.

Test de voix passive

Il est temps de mettre en pratique vos connaissances et de passer un test de voix passive en anglais.

Nous aimerions commencer cet article en vous disant que la voix passive en anglais n’est pas aussi difficile à comprendre qu’on le pense. En fait, nous sympathisons avec cette pauvre structure passive, car beaucoup de gens la détestent.
Tout ce dont vous avez besoin est une bonne maîtrise et une connaissance du participe passé pour construire une belle phrase en utilisant la voix passive en anglais.

Dans cet article, vous pouvez étudier indépendamment la voix passive en anglais. Vous apprendrez également comment se forme la voix passive en anglais et comment l'utiliser. Comprenez la différence entre la voix active et passive. Regardons le tableau pour comparer la voix active et la voix passive, en utilisant le temps approprié.

Voix active en anglais

Voyons d'abord ce qu'est "gage" en anglais ?

Gage est une forme verbale qui indique si le sujet effectue une action (= voix active) ou en est influencé (= voix passive).

La voix active est la voix la plus utilisée en anglais. Et si vous y réfléchissez, c’est généralement beaucoup plus simple que les phrases passives.
Il faut voir les caractéristiques de cette forme.

Voix active:

• Le sujet actif est au début de la phrase.
• Après le sujet viennent le verbe et l'objet.
• On peut dire que le verbe est actif.
• La voix active nous indique clairement qui a effectué l'action.

structure de phrase vocale active:

Sujet + Verbe + Objet

Exemple avec explication:

- Ma fille a gagné le prix - Ma fille a gagné le prix.

Dans la phrase ci-dessus, nous avons sujet(ma fille) verbe(a gagné) ajout(prix).

Quelle phrase utiliseriez-vous dans le langage courant ?

- J'ai pris le petit-déjeuner / le petit-déjeuner a été pris par moi - J'ai pris le petit-déjeuner / le petit-déjeuner a été pris par moi.

- Ils achèteront un yacht/le yacht sera acheté - Ils achèteront un yacht/le yacht sera acheté.

La réponse est évidente. Cependant, dans certains cas, il est préférable d’utiliser la voix passive. Un peu plus tard vous apprendrez dans quels cas utiliser la voix passive en anglais.

Qu'est-ce que la voix passive en anglais ?

La voix passive en anglais est utilisée lorsque la personne ou la chose qui exécute l'action est plus importante que la personne ou la chose qui exécute l'action.

En termes simples, lorsque nous disons ce que fait une personne ou une chose, nous utilisons Formes verbales actives. Lorsque nous disons ce qui est arrivé à une personne ou à une chose, nous utilisons souvent Formes verbales passives.

Commençons par comment se forme la voix passive.

Formation de la voix passive

La voix passive se forme avec le verbe au temps correct être + participe passé(participe passé ou verbe régulier se terminant par -ed). Regardons à nouveau comment se forme la voix passive.

Formule de voix passive en anglais :

Voix passive - Tableau

Le tableau montre la voix active et passive en anglais. Comparez les deux exemples en faisant attention aux mots surlignés.

Les fenêtres ont été cassées Pas(les vitres sont cassées).

• 3. Utilisez le participe présent au lieu du participe passé

— Quelqu'un a cassé les vitres —>
— Les vitres ont été cassées NON (les vitres se sont cassées).

• 4. Confondre pluriel et singulier.

Quelqu'un– unités h donc le verbe vient après a signalé.
Les fenêtres est au pluriel, il faut donc dire ont été cassés Pas(les fenêtres ont été...).

Verbes qui ne peuvent pas être utilisés au passif

Tous les verbes ne sont pas utilisés à la voix passive. Les structures passives ne sont pas possibles avec , comme mourir, pleurer, arriver qui n'ont pas d'ajout (objet).

- Elle est décédée l'année dernière. - Elle est décédée l'année dernière.
- Mon bébé a pleuré - Mon bébé a pleuré.

Certains sont également rarement utilisés au passif. La plupart de ces verbes expriment un état et non une action.

Exemples : avoir, ressembler, manquer, etc. :

- J'ai un appartement à la campagne. - J'ai un appartement au village. ( Pas J'ai un appartement).
- Ma veste ne me va pas - Ma veste ne me va pas. ( Pas Je ne suis pas ajusté par ma veste).

Certains verbes prépositionnels sont plus souvent utilisés à l'actif.

Exemples : être d'accord avec et entrer dans :

— Je suis entré dans la pièce ( Pas C'est moi qui suis entré dans la pièce).
— Il était d'accord avec sa mère ( Pas Il était d'accord avec sa mère).

Quand ne pas utiliser la voix passive en anglais ?

Beaucoup de ceux qui étudient la voix passive commencent à « abuser » du passif. Voici un point important :

N'utilisez pas la voix passive sauf si vous avez une raison de le faire.
Par exemple, si vous utilisez le passif, surtout lorsque vous écrivez, réfléchissez aux raisons pour lesquelles vous utiliseriez le passif. Avez-vous besoin de l’utiliser pour souligner le début d’une phrase ? Ou avoir l’air poli et formel ? Vous souhaitez mettre en avant une action, mais personne ne l'a réalisée ? Sinon, n'utilisez pas la voix passive.
En utilisant le passif, vos phrases seront longues et complexes.

Regardez la vidéo sur la voix passive et écoutez comment la voix passive est utilisée dans les séries télévisées.

Nous avons examiné ce qu'est la voix active et passive en anglais et quand exactement l'utiliser dans le discours. Comme vous l'avez compris, les voix actives et passives en anglais ont leurs propres caractéristiques.
Bien sûr, la voix active est plus courante, mais après avoir appris les règles de la voix passive, vous pouvez désormais facilement comprendre n'importe quel texte. L’apprentissage de la voix passive sera difficile si vous la laissez de côté pendant longtemps. Mais si vous répétez le tableau et l'usage de temps en temps et que vous utilisez également cette règle dans votre discours, alors la règle n'aura d'autre choix que de vous obéir et de rester avec vous pour toujours !

Exercices de voix passive

Faites des exercices de voix passive. Votre tâche sera d'ouvrir les parenthèses à la voix passive ; si vous avez des difficultés à répondre, n'hésitez pas à regarder le tableau.

P.S.
Étant donné que de nombreuses personnes peuvent oublier de mettre des points dans le test, nous ne les avons pas utilisés et il n'est donc pas nécessaire de les mettre. Si vous mettez un point, le point ne sera pas compté.

Aujourd'hui, nous allons parler de l'un des sujets importants lors de l'apprentissage de l'anglais - la « voix passive », dont la table de formation soulève de nombreuses questions. Il s'agit d'un type de prédicat assez complexe. Tous les temps ont leur propre formule, et nous examinerons chacun d'eux avec des exemples. Le concept même de voix (Voix Passive), de table, de règle de formation - c'est ce que devrait savoir toute personne souhaitant exprimer correctement ses pensées dans une langue étrangère.

Le concept de garantie

Avant de passer spécifiquement aux formules de formation de la voix passive à différents temps, vous devez comprendre quelle est l'essence même de la voix. Rappelons quelles voix existent dans la langue anglaise. Ici, il est préférable de baser vos connaissances sur la grammaire de la langue russe, car il existe certaines similitudes. Il y a donc deux engagements :

1. Voix active.
2. Voix passive.

En quoi sont-ils différents ? À la voix active, le sujet de la phrase est la personne active et l'action est réalisée avec sa participation. (Maman a lavé le cadre). La voix passive montre que l'action est réalisée sur une personne ou un objet. C'est-à-dire que le sujet expérimente une certaine action et n'en est pas l'interprète. (Le cadre a été lavé par maman). Il est important d'utiliser correctement la voix passive. Le tableau, les exemples et les formules aident l'utilisateur à comprendre la différence de garantie à un moment ou à un autre.

Caractéristiques de l'utilisation de la voix passive

L’une des difficultés liées à l’utilisation de la voix passive pour un russophone est que nous sommes fondamentalement entièrement concentrés sur la construction de phrases selon les normes de notre langue maternelle. Il ne faut pas oublier que, contrairement au russe, en anglais, il existe un ordre des mots assez strict - d'abord le sujet, puis le prédicat. Grâce à lui, vous pourrez naviguer dans les objets et sujets d'action. La langue russe a des cas dont l'anglais ne peut se vanter. La Voix Passive, dont le tableau des formes est proposé ci-dessous, repose précisément sur l'ordre strict de construction des phrases. Regardons cela avec un exemple :

• L'homme a tué un gangster.- Un homme a tué un bandit. Dans ce cas, le sujet est « l’homme ». Il est la personne active, ce qui signifie que dans la phrase on observe une voix active. Nous le voyons sous la forme du verbe.
• L'homme a été tué par un gangster. - L'homme a été tué par un bandit. Dans cette phrase, le sujet est aussi « l’homme », mais il n’est plus l’acteur, mais agit au contraire comme l’objet de l’action. Par conséquent, le prédicat dans une phrase est formé selon les règles de la voix passive. Ceci est fait pour montrer : ce n'est pas un homme, mais un homme qui a été tué.

La difficulté avec de telles phrases est que nous pouvons exprimer l’idée en russe de différentes manières. Il est acceptable d’utiliser l’expression : « Les bandits ont tué l’homme ». Dans une telle phrase, « l’homme » n’est plus le sujet, mais devient un objet. En anglais, l'ordre des mots est inchangé et le rôle du sujet reste celui de « l'homme ». Afin d'éviter de vous tromper, vous devez analyser les membres de la phrase non pas dans la version russe, mais en tenant compte de la construction de la phrase en anglais. Vous saurez alors clairement quel mot sert de sujet et pourrez évaluer et former correctement le type de voix.

Voix passive : tableau de formulaires

Considérons toutes les variantes de formes utilisées dans le discours oral et écrit en anglais. On rappelle qu'il y a quatre groupes de temps :

• Indéfini.
• Continu.
• Parfait.
• Parfait continu.

Le dernier groupe de temps n'utilise pas la forme passive du verbe, ce qui signifie qu'il ne nous intéresse pas aujourd'hui, mais les trois premiers ont presque tous une forme passive. La formule de base de la voix qui nous intéresse est le verbe « être » associé au participe passé (Participe II). Nous savons que être a des formes différentes à chaque fois. En conséquence, la formule change avec le verbe. Quant au Participe II, il existe deux options d’éducation :

• Nous ajoutons des terminaisons aux verbes réguliers - éd conformément aux règles d'orthographe,
• les verbes irréguliers sont rassemblés dans un seul tableau, où vous devez prendre la forme du participe prêt à l'emploi.

La voix passive n’est pas non plus utilisée au futur continu. Examinons maintenant chaque formule avec des exemples par groupe.

Voix passive à l'ère indéfinie

La Voix Passive, dont le tableau des formes est donné ci-dessus, est le plus souvent utilisée avec les verbes du groupe de temps Indéfini.

• La voiture est lavée tous les jours. - La voiture est lavée tous les jours.
• L'homme s'appelait Hitch. - Cet homme s'appelait Hitch.
• Nelson sera invité à venir. - Nelson sera invité à venir.

Toutes les formes expriment une action constante qui se produit au présent, s'est produite dans le passé ou aura lieu dans le futur. Mais la voix passive n’est pas utilisée uniquement aux temps simples indéfinis. Le tableau nous montre qu'il existe d'autres formes, par exemple dans le groupe des temps continus.

Voix passive en temps continu

Le temps continu (ou long) signifie qu’une action se produit à un moment précis au présent ou au passé. Comme déjà indiqué, cette forme de passif ne s’applique pas au futur.

Voix passive à l'époque parfaite

Il existe un autre groupe de temps dont parle la table Voix Passive. Tous les temps d'un groupe terminé signifient que l'action a déjà été terminée, que le résultat a été reçu et qu'il est visible soit au présent, soit était visible dans le passé, soit sera observé dans le futur.

• Le lit est déjà fait. - Le lit est déjà fait (on voit le résultat maintenant).
• Le lit était fait à 6 heures. - A 6 heures le lit était fait (on avait déjà vu le résultat à 6 heures).
• Le lit sera fait le lendemain matin.- Le lit sera fait le lendemain matin (nous verrons le résultat le lendemain matin).

La façon dont vous utilisez correctement la forme du verbe détermine la façon dont la personne avec qui vous parlez en anglais vous comprendra.

Pour montrer qu'une action est réalisée sur un objet/une personne, en anglais on utilise voix passive.

Regardez les exemples : « L’anglais est parlé dans de nombreux pays. Ces machines sont fabriquées en Allemagne. Cette maison est à vendre."

Dans de telles phrases, l’accent n’est pas mis sur qui exécute l’action, mais sur quelle action est exécutée sur la personne/l’objet. C'est la voix passive (ou passive).

Dans cet article, nous examinerons les schémas de construction de la voix passive au présent en anglais -. Nous verrons en détail comment construire des phrases affirmatives, interrogatives et négatives.

Dans l'article, vous apprendrez :

• Formation de la voix passive au temps simple présent

Qu'est-ce que la voix passive (passive) en anglais

Voyons d’abord ce qu’est une garantie et pourquoi elle est nécessaire.

En anglais, émissions vocales qui exécute l'action:

• la personne/l'objet exécute l'action lui-même ;
• une personne/un objet subit l’action d’un autre objet.

Conformément à cela, en anglais il y a deux types de garanties

• Voix active(Voix active) - l'acteur lui-même exécute des actions.

Par exemple

• Voix passive(Voix passive) - l'acteur expérimente l'action d'une autre personne.

Par exemple

Le vase est cassé. (Le vase s'est cassé, mais il ne s'est pas cassé tout seul, mais quelqu'un l'a fait).

Elle est réveillée par le bruit de la rue. (Elle ne s’est pas réveillée toute seule, mais quelque chose l’a réveillée.)

Quand utilise-t-on la voix passive ?

Règles d'utilisation de la voix passive en anglais

La chose la plus importante à retenir est que la voix passive est utilisée lorsque nous parlons de une action effectuée sur une personne/un objet.

On peut distinguer les cas suivants d'utilisation :

1. Si nous ne savons pas qui a effectué l'action
Par exemple : « Son portefeuille a été volé » (on ne sait pas qui a fait ça).

2. Ce qui compte pour nous, c'est l'action elle-même, et non la personne qui l'a accomplie.
Par exemple : « La montre est fabriquée en Suisse » (peu importe qui l’a fabriquée exactement).

3. Si quelque chose de désagréable s’est produit, mais que nous ne voulons pas en blâmer quelqu’un
Par exemple : « Les vacances sont gâchées » (nous ne voulons pas dire qui l'a fait exactement).

Voyons maintenant comment construire des phrases à la voix passive au présent simple.

Présenter une voix passive simple en anglais

Au Present Simple on utilise la voix passive lorsque l'on parle d'une action ordinaire, régulière, constante, qui est effectué sur une personne/un objet.

Par exemple

Le fromage est fabriqué à partir de lait.
Le courrier est distribué tous les jours.

Règles de construction de la voix passive au Present Simple

La voix passive au Present Simple est formée en utilisant :

• verbe être au présent (am, are, is);
• verbe au passé.

Il existe des verbes réguliers et irréguliers en anglais. Selon le verbe on :

• ajoutez la terminaison -ed si le verbe est régulier ;
• on le met à la 3ème forme si le verbe est irrégulier.

Le schéma de construction de la voix passive dans le Present Simple sera le suivant.

Objet/personne + am/are/is + 3ème forme de verbe irrégulier ou verbe régulier se terminant par -ed.

Exemples

Le pain est cuit chaque matin.
Ce pain est cuit chaque matin.

Papier est fait du bois.
Le papier est fabriqué à partir de bois.

Ces chambres sont nettoyés tous les jours.
Ces chambres sont nettoyées quotidiennement.

Utiliser by à la voix passive

Si nous voulons indiquer qui a fait l'action, nous ajoutons préposition par. On le met à la fin de la phrase, et après vient l'acteur qui exécute lui-même l'action.

Les grandes lignes de la proposition seront les suivantes.

Objet/personne + am/are/is + 3ème forme d'un verbe irrégulier ou d'un verbe régulier se terminant par -ed + par + celui qui effectue l'action.

Regardons des exemples.

Notre dîner est cuit par maman.
Maman prépare notre dîner.

Ces bijoux sont fabriqués par Kate.
Kate fabrique ces bijoux.

Utiliser avec à la voix passive

Si nous parlons d'un outil avec lequel une action est effectuée, nous utilisons préposition avec. On le met à la fin de la phrase, et après vient l'instrument.

Un schéma d'une telle proposition.

Objet/personne + am/are/is + 3ème forme d'un verbe irrégulier ou d'un verbe régulier se terminant par -ed + par + un outil utilisé pour effectuer une action.

Exemples

Le pain est coupé avec un couteau.
Le pain est coupé au couteau.

Les images sont dessinées avec un crayon.
Ces images sont dessinées au crayon.

Présent Négatif Phrases simples à la voix passive

Nous pouvons rendre l'offre négative. Pour ce faire, vous devez mettre pas après le verbe être.

Schéma d'une phrase négative dans Present Simple Voice

Objet/personne + am/are/is + not + 3ème forme du verbe irrégulier ou du verbe régulier se terminant par -ed.

Exemples de phrases

Les fleurs ne sont pas arrosé
Les fleurs ne sont pas arrosées.

Cette voiture n'est pas lavé.
Cette voiture n'est pas lavée.

je je ne suis pas invité.
Je ne suis pas invité.

Présenter des phrases interrogatives simples à la voix passive

Pour poser une question, il faut mettre le verbe être en premier dans la phrase. Les grandes lignes de la proposition seront les suivantes.

Am/are/is + objet/personne + 3ème forme du verbe irrégulier ou verbe régulier se terminant par -ed ?

Exemples

Est la maison vendu?
Cette maison est-elle à vendre ?

Sont les chiens marché par Tom ?
Tom promène-t-il les chiens ?

Maintenant, mettons la théorie en pratique. Pour ce faire, faites un exercice sur l’utilisation de la voix passive.

Tâche de renforcement

Traduisez les phrases suivantes en anglais. Laissez vos réponses dans les commentaires sous l'article.

1. Ces chansons sont souvent écoutées.
2. On ne lui offre pas de cadeaux tous les jours.
3. Le téléphone est à vendre.
4. L’examen est-il écrit avec un stylo ?
5. Ces produits sont-ils fabriqués en Chine ?
6. Il est puni par ses parents.

Commençons par la voix active car c'est plus simple. Le sujet (sujet) lui-même produit l'action. Un exemple simple : « Steve aime Amy. » Steve est le sujet, et il réalise l'action : il aime Amy, qui dans cette phrase est l'objet.

Un autre exemple est le titre de la chanson de Marvin Gaye « I Heard It through the Grapevine ». « Je » est le sujet qui accomplit l'action, c'est-à-dire qui entend « cela », l'objet de l'action.

Voix passive

À voix passive. Au lieu de « Steve aime Amy », nous pouvons dire « Amy est aimée par Steve ». Amy devient le sujet de la phrase, mais elle n'exécute pas l'action. Elle est le béguin de Steve. Ainsi, l’attention se déplace de Steve vers Amy.

Si nous mettons le titre de la chanson mentionnée ci-dessus au passif, nous dirions « Je l’ai entendu à travers la vigne », ce qui perdrait immédiatement son expressivité.

Le verbe « être » est-il une voix passive ?

Beaucoup de gens pensent que toute phrase contenant , est à la voix passive, mais ce n'est pas vrai. Par exemple, la phrase « Je tiens un stylo » est à la voix active, même si elle utilise le verbe « suis », qui est une forme de « être ». La forme passive de cette phrase serait : « C'est moi qui tiens le stylo ».

Notez que le sujet (« stylo ») n’effectue aucune action, il est passif. C'est le signe que la phrase est à la voix passive - le sujet n'effectue pas d'action directe.

Est-ce toujours mauvais d’utiliser la voix passive ?

Il y a un point important : les phrases à la voix passive ne sont pas toujours incorrectes. Ce n’est souvent pas la meilleure façon d’exprimer vos pensées. Parfois, la voix passive semble maladroite, parfois elle semble trop vague. De plus, le passif est généralement le cas, donc si vous remplacez les phrases passives par des phrases actives, vous rendrez le texte plus concis.

Lorsqu'une phrase est à la voix passive, il est le plus souvent possible de ne pas indiquer la personne ou la chose qui exécute l'action. Par exemple, « Amy est aimée ». Le problème est que dans ce cas, nous ne savons pas qui aime Amy.

Les politiciens utilisent souvent délibérément le passif pour éviter de préciser qui réalise l’action. Les mots célèbres de Ronald Reagan à propos du scandale Iran-Contra : « Des erreurs ont été commises ».

Autres exemples d’utilisation de la voix passive pour des raisons politiques : « Des bombes ont été larguées » ou « Des coups de feu ont été tirés ». Écoutez les informations en anglais et faites attention à l'utilisation de la voix passive.

Un autre lecteur nommé Matthew ajoute que... Il note qu’il est bien préférable d’écrire « Votre électricité sera coupée » plutôt que « Nous, la compagnie d’électricité, allons couper votre électricité ».

Est-il vrai que la voix passive est plus difficile à comprendre ?

Selon une étude récente, les personnes moins instruites – celles qui n’ont pas de diplôme universitaire – ont plus de mal à comprendre les phrases écrites à la voix passive qu’à la voix active. Par conséquent, lorsque vous écrivez pour un public général, il est préférable de s’en tenir à la voix active.

Est-il acceptable d'utiliser la voix passive dans les rapports criminels ?

En revanche, la voix passive a ses avantages. Par exemple, si vous ne savez vraiment pas qui a commis l’action, vous ne pouvez pas nommer cette personne. Cela est particulièrement vrai pour les rapports de criminalité. Par exemple, un agent de sécurité pourrait écrire « Le musée a été cambriolé » parce que personne ne sait qui était le cambrioleur.

La voix passive est-elle nécessaire dans la fiction ?

Parfois, la voix passive est utilisée dans la fiction. Par exemple, si vous écrivez un roman policier et souhaitez attirer l’attention du lecteur sur les cookies volés, il est préférable d’utiliser la voix passive. Il est préférable d'écrire « Les cookies ont été volés » plutôt que « Quelqu'un a volé les cookies ».

La différence n'est pas si grande, mais dans la phrase « Les cookies ont été volés », l'accent est mis sur les cookies. Dans la phrase « Quelqu’un a volé les cookies », l’accent sera mis sur « quelqu’un » sans visage.

La voix passive peut être utile lorsque l’on souhaite créer une atmosphère de mystère. Mais c’est précisément pourquoi il ne doit pas être utilisé lorsque vous écrivez un texte non romanesque et que vous souhaitez que tout soit clair et compréhensible.

Donner de l'objectivité au texte et séparer les résultats des expériences de l'opinion personnelle.

Certains ouvrages de référence sur le style scientifique autorisent un usage limité de la voix active. Par exemple, vous pouvez écrire « Nous avons séquencé l’ADN » au lieu de « L’ADN a été séquencé », mais il est toujours considéré comme indésirable que les scientifiques rédigent des conclusions pour leur propre compte.

Par exemple, « Nous pensons que la mutation provoque le cancer » ne semble pas scientifique. Mais ici, vous pouvez vous passer de la voix passive. Par exemple, vous pouvez écrire « Les données suggèrent que la mutation provoque le cancer ». La voix reste active, mais le sentiment de subjectivité disparaît.

Est-il vrai que le manuel de Strunk et White se trompe sur la voix passive ?

Enfin, je voudrais mentionner comment Strunk et White décrivent la voix passive dans leur ouvrage de référence classique, The Elements of Style. Trois des quatre exemples de voix passive qu’ils ont donnés ne sont pas réellement passifs.

En général, essayez d’éviter la voix passive, sauf dans les situations où cela est absolument nécessaire. Bien sûr, il exprime le sens de ce qui a été dit de manière trop vague, mais dans la fiction, et notamment dans la littérature scientifique, la voix passive peut vous être très utile.

Saviez-vous que la voix passive est largement utilisée dans les rapports criminels ?