ચેક રશિયન અનુવાદક ઓનલાઇન. પાઠોનો મફત રશિયન-ચેક અનુવાદ ઓનલાઇન

આ લેખમાં, અમે વિગતવાર વિશ્લેષણ કરીશું કે ચેકનો રશિયનમાં અનુવાદ કરતી વખતે તમારા માટે કયો અનુવાદક મફતમાં વાપરવા માટે શ્રેષ્ઠ રહેશે. ફાયદાઓ અને ગેરફાયદાઓ.

અમારી સૂચિમાં પ્રથમ ઑનલાઇન અનુવાદક હશે:

Seznam.cz (સ્લોવનિક)

ચેકથી રશિયન અથવા રશિયનમાંથી ચેકમાં શ્રેષ્ઠ અનુવાદક slovnik.seznam.cz છે. ચેક સર્ચ એન્જિન દ્વારા બનાવવામાં આવેલ અનુવાદક. તેમાં એક બાદબાકી છે, પરંતુ ફક્ત તે લોકો માટે કે જેઓ હજી સુધી ચેક ભાષાને બિલકુલ જાણતા નથી, જો તમે પહેલાથી જ ચેક ભાષામાં થોડા વાક્યો એકસાથે મૂકી શકો છો, તો તમે તેને સરળતાથી શોધી શકો છો. સેઝનમ અનુવાદક આખા વાક્યોનું ભાષાંતર કરતું નથી, માત્ર સૌથી સરળ, પરંતુ તે તમે લખો છો તે દરેક શબ્દનું અલગથી ભાષાંતર કરે છે અને અનુવાદિત શબ્દના પ્રકારો પ્રદાન કરે છે.

નિષ્કર્ષ:અનુવાદ સચોટ અને સાચો છે, પરંતુ માત્ર વ્યક્તિગત શબ્દો છે. આ અનુવાદ પદ્ધતિ અદ્યતન ચેક સ્પીકર્સ માટે યોગ્ય છે.

અમારી સૂચિમાં બીજું Google અનુવાદક હશે:

translate.google.com

ચેક રશિયન અનુવાદક ઑનલાઇન મફત Google

તે વ્યક્તિગત શબ્દોનો સારી રીતે અનુવાદ કરે છે અને આ શબ્દ માટે અનુવાદ વિકલ્પો પણ પ્રદાન કરે છે. તે સરળ વાક્યોનો વધુ કે ઓછા પ્રમાણમાં સાચો અનુવાદ કરી શકે છે; તે જટિલ વાક્યો અને લાંબા ગ્રંથોનો સારી રીતે અનુવાદ કરે છે, પરંતુ તેનો અર્થ યોગ્ય રીતે સમજવા માટે તમારે તેમની મૂળ સાથે તુલના કરવી પડશે.

નિષ્કર્ષ:જટિલ વાક્યોનો અનુવાદ કરવા માટે પણ જેઓ ચેક જાણતા નથી તેઓ દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે, પરંતુ અનુવાદને ચકાસણીની જરૂર છે.

ત્રીજા સ્થાને અમારી પાસે યાન્ડેક્સ હશે:

Translate.yandex.ru

ચેક રશિયન અનુવાદક ઑનલાઇન મફત Yandex

Yandex અનુવાદક પણ દરેક વસ્તુનો મફતમાં અનુવાદ કરે છે અને ખૂબ જ સારા સ્તરે, આ અનુવાદક Google ના નિયમો અનુસાર અનુવાદ કરે છે, પરંતુ તેઓનો પોતાનો શબ્દ આધાર છે, જે Google થી અલગ છે અને અનુવાદ Google થી અલગ છે, જ્યાં અન્ય અનુવાદકો ભૂલો કરે છે, Yandex યોગ્ય રીતે અને ઊલટું ભાષાંતર કરી શકે છે.

નિષ્કર્ષ:યાન્ડેક્ષ એ ગૂગલની જેમ જ ઉપયોગી છે, પરંતુ જો આ બે એકમોનો એકસાથે ઉપયોગ કરવામાં આવે, તો તમે કોઈપણ લેખનો યોગ્ય રીતે અનુવાદ કરી શકો છો, પરંતુ તેની ચકાસણી પણ જરૂરી છે.

નિઃશુલ્ક ઑનલાઇન અનુવાદકોમાં ચોથા સ્થાને હશે:

Bing.com/translator/

જો તમે Bing દ્વારા અનુવાદ કરો છો, તો તમારે અનુવાદમાંથી સારા પરિણામની અપેક્ષા રાખવી જોઈએ નહીં. તે સારું ભાષાંતર કરે છે તેવું લાગે છે, પરંતુ દિવસના અંતે, તે ફક્ત તે શબ્દોને છોડી દે છે જેનો તે અનુવાદ કરી શક્યો ન હતો અને આને અવગણી શકાય છે અને વાક્યનો અર્થ અથવા તો સંપૂર્ણ લેખ ખોવાઈ શકે છે, જે વાચકને ખૂબ અસર કરશે; .

નિષ્કર્ષ:જ્યાં સુધી તેઓ તેમની ભૂલોને ઠીક ન કરે ત્યાં સુધી આ મફત ઑનલાઇન અનુવાદકનો ઉપયોગ ન કરવો તે વધુ સારું છે.

આજે અમે 4 મુખ્ય ઑનલાઇન મફત અનુવાદકોનું વિશ્લેષણ કર્યું છે અને, સારાંશ માટે, અમે નિષ્કર્ષ પર આવી શકીએ છીએ કે જો તમે Google અને Yandex નો એકસાથે ઉપયોગ કરો છો, તો તમે સંપૂર્ણ અનુવાદ પ્રાપ્ત કરી શકો છો, પરંતુ અલબત્ત તમારે ઓછામાં ઓછું થોડું ચેક જાણવું પડશે.

અદ્યતન લોકો કે જેઓ પહેલાથી જ ચેક ભાષા સમજે છે, સેઝનમ અનુવાદક તે શબ્દો શોધવા માટે પૂરતું હશે જે તેઓ સમજી શકતા નથી, તમે હંમેશા અન્ય સેવાઓથી વિપરીત, શબ્દનો વધુ સચોટ અનુવાદ મેળવી શકો છો.

સ્લેવિક ભાષાઓમાં, કોઈ મદદ કરી શકતું નથી પરંતુ તેની ઘણી લાક્ષણિકતાઓમાં તે રશિયન જેવું જ છે, પરંતુ તે જ સમયે તેની પોતાની વિશિષ્ટ સુવિધાઓ છે. ચેક રિપબ્લિકની સત્તાવાર ભાષા તરીકે, તે દેશના 11 મિલિયન રહેવાસીઓની માતૃભાષા છે. અને તેની બહાર 2 મિલિયનથી વધુ લોકો. ચેકની સૌથી નજીકની ભાષા સ્લોવાક છે. ચેક શબ્દો લેટિન મૂળાક્ષરોમાં લખવામાં આવે છે, જે વિવિધ ડાયક્રિટિક્સ સાથે પૂરક છે.

ચેક-રશિયન ઇલેક્ટ્રોનિક શબ્દકોશનો ઉપયોગ કરતી વખતે, ચેક ભાષાના વિશિષ્ટ ગુણધર્મોને જાણવું મહત્વપૂર્ણ છે. તમામ સ્લેવિક ભાષાઓમાં, વ્યાકરણના ધોરણોની દ્રષ્ટિએ ચેક સૌથી અસ્પષ્ટ અને જટિલ છે. આ ભાષાનું સાહિત્યિક પાસું સંખ્યાબંધ બોલીઓમાંથી રચાયું હતું. તેમાંના વ્યાકરણના ધોરણોને નિરર્થક કહી શકાય, અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં તે ફક્ત વિરોધાભાસી છે. પરિણામે, ઇલેક્ટ્રોનિક અનુવાદમાં સામાન્ય રીતે અસંખ્ય અચોક્કસતાઓ હોય છે, પરંતુ તે નોંધવામાં અને સુધારવામાં પ્રમાણમાં સરળ હોય છે. ઓળખવા અને ગોઠવણો કરવામાં સરળતાનું કારણ ચેક અને રશિયન ભાષાઓના વાક્ય માળખાના સંયોગમાં રહેલું છે. આ તમને સૌથી જટિલ વ્યાકરણની કેટેગરીનો અર્થ સાચવીને અનુવાદ કરવાની મંજૂરી આપે છે.

આ ભાષામાં ત્રીસ સંજ્ઞા વિભાજન અને સમાન સંખ્યામાં ક્રિયાપદના જોડાણો છે. આપણી ભાષામાં માત્ર ત્રણ જ અવનતિ અને બે સંયોગો છે. અને સ્લોવાકમાં ત્રણ ઘોષણા અને ત્રણ જોડાણ છે. આમ, ચેક વ્યાકરણમાં એક ક્રિયાપદને એકસાથે ત્રણ જોડાણનો ઉપયોગ કરીને જોડવામાં આવે છે. આમ, ઓનલાઈન અનુવાદ જૂની, બોલચાલની અથવા પ્રમાણભૂત ભાષાની નજીક આવે છે.

ચેક નિવાસીઓની વિશાળ બહુમતી ભાષાના બોલાતી સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરે છે. તેમાં, વ્યાકરણ સરળ અને એકીકૃત છે. આ ઑનલાઇન અનુવાદકમાં પ્રદાન કરવામાં આવે છે. તેથી, ગ્રંથો સ્પષ્ટ અને વ્યાકરણની રીતે સાચા નીકળે છે. તે બોલાતી ભાષા છે જેનો ઉપયોગ ચેક રિપબ્લિકમાં સિનેમા, ટેલિવિઝન, રેડિયો વગેરેમાં થાય છે. વ્યાકરણની દ્રષ્ટિએ સૌથી જટિલ એ ચેક રિપબ્લિકની સાહિત્યિક ભાષા છે. પરંતુ પ્રોગ્રામનો ઉપયોગ કરીને તેને મફતમાં અનુવાદિત કરવું પણ શક્ય છે. ઇલેક્ટ્રોનિક અનુવાદકના ડેટાબેઝમાં અનુવાદ કાર્યક્ષમતા અને વપરાશકર્તાની સગવડતા વધારવા માટે સમૂહ અભિવ્યક્તિઓ અને શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોનો સમાવેશ થાય છે.

અમારા અનુવાદકનો ઉપયોગ સંપૂર્ણ પાઠો, વ્યક્તિગત વાક્યો અથવા શબ્દો સાથે કામ કરવા માટે થઈ શકે છે. જો કે, અમે આ ભાષા સાથે કામ કરતી વખતે ફક્ત તમારા પોતાના અંતર્જ્ઞાન પર આધાર રાખવાની ભલામણ કરતા નથી, જો તમને ચોક્કસ અનુવાદ ખબર ન હોય. ઘણા ચેક શબ્દો રશિયન જેવા જ લાગે છે, પરંતુ તેનો અર્થ કેટલીકવાર સંપૂર્ણપણે વિરુદ્ધ હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે: "સેસ્ટવી" "વાસી" તરીકે વાંચવામાં આવે છે, પરંતુ તેનો અર્થ "તાજા" છે. અનુવાદ દરમિયાન મૂંઝવણ ટાળવા માટે, તમારે માત્ર ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા ઑનલાઇન અનુવાદકનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે.

અને અન્ય દેશો. વિશ્વમાં 12 મિલિયન લોકો ચેક બોલે છે.

ચેક ભાષાનો ઇતિહાસ

ચેક ભાષા 9મી-10મી સદીમાં સ્વતંત્ર ભાષા તરીકે ઉભરી આવી હતી અને ભાષાના અસ્તિત્વના પ્રથમ લેખિત પુરાવા 11મી સદીના છે. ચેકમાંના શબ્દો આ સમયના લેટિન હસ્તપ્રતોમાં મળી આવ્યા હતા. લિટોમેરિસ પ્રકરણમાં ચેકમાં બે વાક્યો છે. વધુમાં, 13મી સદીના ધાર્મિક સામગ્રીના નાના ગ્રંથો આજ સુધી ટકી રહ્યા છે.

પ્રથમ હસ્તલિખિત પુસ્તકો 14 મી સદીમાં દેખાયા, અને તે સ્પષ્ટ હતું કે તે સમયે માત્ર સાધુઓ જ નહીં, પણ દરબારી કુલીન વર્ગ પણ ચેક બોલતા હતા. રાજા ચાર્લ્સ IV દ્વારા સાક્ષરતાના પ્રસાર માટે મહાન યોગ્યતા આપવામાં આવી હતી, જેમના આદેશ પર બાઇબલનો ચેકમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. અનુવાદમાં chz, rz, ye અક્ષરોના સંયોજનોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જે ફક્ત 15મી સદીમાં č, ř, ě દ્વારા બદલવામાં આવ્યો હતો. આ પત્રોનો દેખાવ સુધારક અને વિચારક જાન હુસને આભારી છે, જેમણે પ્રાગ યુનિવર્સિટીના રેક્ટરનું પદ સંભાળ્યું હતું. તે જાન હુસ હતા, ચેક જોડણી પરના તેમના કાર્યમાં, જેમણે સૌપ્રથમ á, é, í, ř, ž, š, ů નો ઉપયોગ કર્યો હતો, જેને "charki, gacek, krouzkem" કહેવાય છે. ચેક લખવાનું એક આકર્ષક ઉદાહરણ બાઇબલ હતું, જે ચેક બ્રધર્સ દ્વારા છાપવામાં આવ્યું હતું.

પછીના વર્ષોમાં, ચેક રિપબ્લિકે તેની સ્વતંત્રતા ગુમાવી દીધી, અને તે જ સમયે રાષ્ટ્રીય ભાષાનો ઘટાડો થયો. ચેક રિપબ્લિકને હેબ્સબર્ગ સામ્રાજ્ય દ્વારા જોડવામાં આવ્યું હતું, અને જર્મન તેની ભાષા બની હતી. રાજ્યના દસ્તાવેજો જર્મનમાં સંકલિત કરવામાં આવ્યા હતા, પુસ્તકો પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને ચેક ભાષણ એવા ખેડૂતોની સંખ્યા બની હતી જેઓ ભાગ્યે જ સાક્ષર હતા.

ચેક ભાષાના પુનરુજ્જીવનની શરૂઆત 18મી-19મી સદીમાં રાષ્ટ્રીય પુનરુત્થાન સાથે થઈ હતી. શાળાઓમાં ચેકમાં શીખવવામાં આવતું હતું, સાહિત્ય પ્રકાશિત થતું હતું અને અધિકારીઓએ આ ભાષાનો ઉપયોગ કરવો જરૂરી હતો. તેઓએ જર્મન ઉધારની ચેક ભાષાને સાફ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને વૈજ્ઞાનિક વર્તુળોમાં શરતોની નવી સિસ્ટમ વિકસાવવામાં આવી. જાન ગેબાઉરે 20મી સદીની શરૂઆતમાં ચેક જોડણી માટેના નિયમો વિકસાવ્યા હતા. સદી દરમિયાન અનેક ભાષા સુધારાઓ થયા, જેમાંથી સૌથી તાજેતરના સુધારા 1993માં કરવામાં આવ્યા હતા.

• ચેક ભાષામાં, ઘણા સ્વરૂપોને અલગ પાડવામાં આવે છે: કોડીફાઇડ સાહિત્યિક, જૂના શબ્દોનો ઉપયોગ કરીને પુસ્તકીશ, સામાન્ય ચેક અને હકીકતમાં, સામાન્ય ચેકમાંથી ઉધાર સાથે સાહિત્યિક ભાષાનું બોલચાલનું સ્વરૂપ. રોજિંદા સંદેશાવ્યવહારમાં મોટાભાગના ચેકો સામાન્ય ચેક આંતરભાષાનો ઉપયોગ કરે છે, જે માધ્યમો અને કલાના કાર્યોમાંથી બોલાતી સાહિત્યિક ભાષાને વિસ્થાપિત કરે છે.
• ચેકની સૌથી નજીકની ભાષા સ્લોવાક છે.
• રશિયન સ્પીકર્સ માટે, ચેક ભાષામાં ઘણી બધી "ફાંસો" હોય છે જ્યારે સમાન અવાજવાળા શબ્દોનો વિરોધી અર્થ હોય છે, ઉદાહરણ તરીકે, čerstvý વાસી તરીકે વાંચવામાં આવે છે, જેનો અર્થ થાય છે "તાજા", ઓવોસ - "ફળ", પોઝોર - "ધ્યાન".
• ચેકમાં, વ્યંજન સ્વરો સાથે વૈકલ્પિક કર્યા વિના એકબીજાને અનુસરી શકે છે. ભાષામાં સિબિલન્ટ્સની વિપુલતા સાથે, શબ્દોનો ઉચ્ચાર કરવો મુશ્કેલ બની શકે છે.
• ચેક શબ્દોમાં તણાવ હંમેશા પ્રથમ ઉચ્ચારણ પર હોય છે.
• ચેક ભાષાના ઘણા શબ્દો સામાન્ય અર્થ સાથે તેમની અસંગતતા (અથવા, તેનાથી વિપરીત, પાલન) સાથે રશિયનોને ખુશ કરે છે: શાર્ક - ગોબલ, થિયેટર - ડિવાડલો, બેચલર - બેબી, અલબત્ત - ગડગડાટ, ખુરશી - કાઠી, પ્લેન - લેટેડલો, ગરમી - ડોલ, કાકડી - સિગારેટનું બટ વગેરે. ડી.

અમે સ્વીકાર્ય ગુણવત્તાની બાંયધરી આપીએ છીએ, કારણ કે ટેક્નોલૉજીનો ઉપયોગ કરીને બફર ભાષાનો ઉપયોગ કર્યા વિના ટેક્સ્ટનો સીધો અનુવાદ કરવામાં આવે છે

Transёr અનુવાદકના ફાયદા

અમારો અનુવાદક વિકાસ કરી રહ્યો છે

ઑનલાઇન અનુવાદક અથવા વ્યાવસાયિક અનુવાદ સેવાઓ?