રશિયન ફેડરેશનના સશસ્ત્ર દળોના કાનૂની સેવા નિષ્ણાતનો દિવસ. ડોઝિયર

થોડા નાગરિકો જેમણે લશ્કરી સેવા પૂર્ણ કરી નથી તે પણ જાણે છે કે "લશ્કરી વકીલ" જેવી વિશેષતા છે. તેમ છતાં, લશ્કરી વકીલો અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને સશસ્ત્ર દળોની લડાઇ અસરકારકતાને સુનિશ્ચિત કરવામાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. આ નિષ્ણાતો, જેમની પાસે લશ્કરી અને ઉચ્ચ કાનૂની શિક્ષણ છે, તેઓ લશ્કરી ફરિયાદીની કચેરી, લશ્કરી અદાલતોમાં સેવા આપે છે અને યુનિવર્સિટીઓમાં ભણાવે છે. અને સ્વાભાવિક રીતે, તેઓ તેમની પોતાની વ્યાવસાયિક રજા વિના કરી શકતા નથી.

વાર્તા

બીજી લશ્કરી રજાની સ્થાપના અંગેનો રાષ્ટ્રપતિ હુકમનામું - આરએફ સશસ્ત્ર દળોમાં કાનૂની સેવા નિષ્ણાતનો દિવસ - 2006 માં 31 મેના રોજ બહાર પાડવામાં આવ્યો હતો. પરંતુ લશ્કરી વકીલોનો ઇતિહાસ ઘણો જૂનો છે. અને અમે આ વ્યવસાયના ઉદભવને, અન્ય ઘણી નવીનતાઓની જેમ, પીટર ધ ગ્રેટને આભારી છીએ, જેમના શાસન પહેલાં રશિયન સૈન્યમાં આના જેવું કંઈ અસ્તિત્વમાં ન હતું.

પ્રથમ લશ્કરી વકીલોને બોલાવવામાં આવ્યા હતા:

• ઓડિટર્સ;
• લશ્કરી નાણાકીય;
• ફરિયાદી

તેમના શિક્ષણ માટે એક વિશેષ શાળાની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. આ ઘટના 1719 માં બની હતી.

કાનૂની સેવા પોતે, સંરક્ષણ મંત્રાલયની એક અલગ સંસ્થા તરીકે, ફક્ત 2007 માં દેખાઈ હતી. આ બિંદુ સુધી, તમામ લશ્કરી વકીલોએ વહીવટમાં સેવા આપી હતી. જોકે આ વિશેષતાના પ્રતિનિધિઓ કોર્પોરેટ એકતા દ્વારા ખૂબ જ લાક્ષણિકતા ધરાવે છે, તેની સત્તાવાર મંજૂરી પહેલાં આ વ્યવસાયને સમર્પિત કોઈ એક રજા ન હતી. કોઈ પણ સંજોગોમાં, આવી ઘટનાનો કોઈ ઉલ્લેખ નથી.

પરંપરાઓ

લશ્કરી વકીલો, વકીલો હોવા છતાં, લશ્કરી છે. તેથી, તેઓ લશ્કરની અન્ય ઘણી શાખાઓની જેમ તેમની વ્યાવસાયિક રજા ઉજવે છે. કમાન્ડ પરંપરાગત રીતે તેના ગૌણ અધિકારીઓને અસાધારણ અને નિયમિત લશ્કરી રેન્ક સોંપવા માટે આ તારીખ સાથે સુસંગત થવાનો પ્રયાસ કરે છે. વકીલો માટે, તેઓ સામાન્ય લોકો જેવા લાગે છે, ફક્ત અંતે "ન્યાય" શબ્દના ઉમેરા સાથે. ચાલો કહીએ, "લેફ્ટનન્ટ ઑફ જસ્ટિસ."

પ્રતિષ્ઠિત લશ્કરી કર્મચારીઓને પુરસ્કારો - સરકારી અને વિભાગીય, મૂલ્યવાન ભેટો અથવા ઈનામો, સન્માન પ્રમાણપત્રો અને આભાર જાહેર કરવામાં આવે છે. સાચું છે, અત્યાર સુધી લશ્કરી વકીલ દિવસની ઉજવણી, અજાણ્યા કારણોસર, સશસ્ત્ર દળોના સંખ્યાબંધ એકમો અને એકમોમાં શક્ય તેટલું વ્યાપક વિતરણ પ્રાપ્ત થયું નથી.

સ્વાભાવિક રીતે, મિજબાની સાથે કોર્પોરેટ પાર્ટીઓ અને ખાસ કરીને, આલ્કોહોલ ક્યારેય લશ્કરી માળખામાં રાખવામાં આવતો નથી. તેથી, "જન્મદિવસના લોકો" સત્તાવાર કાર્યક્રમોના અંત પછી, ઘરે ઉત્સવની ટેબલ પર બેસે છે.

31 મે, 2006 N 549 ના રશિયન ફેડરેશનના રાષ્ટ્રપતિના હુકમનામું દ્વારા સ્થાપિત લશ્કરી વકીલો માટે વ્યાવસાયિક રજા "રશિયન ફેડરેશનના સશસ્ત્ર દળોમાં વ્યાવસાયિક રજાઓ અને યાદગાર દિવસોની સ્થાપના પર."

રશિયન ફેડરેશનની રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવાના મુખ્ય દિશાઓમાંની એક તેની લશ્કરી સુરક્ષાની કાનૂની જોગવાઈ છે. રાજ્યની સંરક્ષણ ક્ષમતાને મજબૂત બનાવવી, વ્યક્તિ, સમાજ અને રાજ્યના મહત્વપૂર્ણ હિતોને ઉભરી રહેલા નવા આંતરિક, બાહ્ય અને સરહદ પારના જોખમો અને જોખમોના સંદર્ભમાં રાજ્યના લશ્કરી સંગઠનનો સામનો કરી રહેલા કાર્યોને કાયદાકીય માધ્યમથી ઉકેલવા.

હાલમાં, લશ્કરી વકીલોને વિશિષ્ટ લશ્કરી કાયદાની શાળાઓમાં તાલીમ આપવામાં આવે છે, પરંતુ સામાન્ય કાનૂની સંસ્થાઓ પણ તેમાં સામેલ છે. સશસ્ત્ર દળોમાં ન્યાયતંત્રની તમામ વિશેષતાઓ છે. આ ફરિયાદી અને ન્યાયાધીશો, તપાસકર્તાઓ અને ગુનેગારો છે, અને તેમની પાસે સજાઓ માટે તેમના પોતાના સ્થાનો પણ છે - શિસ્તબદ્ધ બટાલિયન.

રશિયામાં પ્રથમ લશ્કરી કાયદાની શાળા પીટર I ના નામ સાથે સંકળાયેલી છે. તે 1719 માં તેમના હુકમનામું દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. આ રીતે લશ્કરી ન્યાયનો ઉદભવ થવા લાગ્યો. પ્રોસિક્યુટર્સ અને ઓડિટર સૈનિકોમાં દેખાયા. આ સ્થિતિએ એક વિશિષ્ટ શૈક્ષણિક સંસ્થાની રચના કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરી જ્યાં માત્ર ન્યાયશાસ્ત્ર જ નહીં, પરંતુ લશ્કરી નિયમો, ચાર્ટર અને લેખોનો પણ અભ્યાસ કરવામાં આવશે. લશ્કરી કાયદાની શાળાની રચનાએ પીટર ધ ગ્રેટની સુધારણા પ્રવૃત્તિઓ ચાલુ રાખી.

સોવિયત સમયમાં, લશ્કરી વકીલોને મોસ્કોમાં સ્થિત રેડ આર્મીની લશ્કરી કાનૂની એકેડેમીમાં તાલીમ આપવામાં આવી હતી. 1956માં, એકેડેમીમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો અને V.I.ના નામ પરથી મિલિટરી-પોલિટિકલ એકેડમીની ગૌણ બની. લેનિન, જ્યાં લશ્કરી કાયદો ફેકલ્ટી બનાવવામાં આવી હતી. હાલમાં, રશિયન સંરક્ષણ મંત્રાલયની લશ્કરી યુનિવર્સિટીમાં તાલીમ હાથ ધરવામાં આવે છે.

આપણા દેશની રાષ્ટ્રીય સુરક્ષામાં ઘણા ક્ષેત્રોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી આપણે લશ્કરી સુરક્ષાની કાનૂની જોગવાઈનો અલગથી ઉલ્લેખ કરી શકીએ છીએ. કાનૂની સેવા કર્મચારીઓ એ વકીલોની એક અલગ શ્રેણી છે જે લશ્કરી કર્મચારીઓ અથવા રશિયન ફેડરેશનના સશસ્ત્ર દળોના નાગરિક કર્મચારીઓ છે. લશ્કરી વકીલોની વિશિષ્ટતા એ હકીકતમાં રહેલી છે કે તેઓ આંતરરાષ્ટ્રીય સંઘર્ષો અને દુશ્મનાવટની પરિસ્થિતિઓમાં કામ કરે છે. કાનૂની સેવા નિષ્ણાત દિવસ એ રશિયન ફેડરેશનના સશસ્ત્ર દળોમાં કામ કરતા વ્યાવસાયિક વકીલોનો દિવસ છે.

તે ક્યારે ઉજવવામાં આવે છે?

રશિયાના સશસ્ત્ર દળોમાં કાનૂની સેવા નિષ્ણાતનો દિવસ એ પ્રમાણમાં યુવાન દેશ માટે રજા છે; તેની સ્થાપના રશિયન ફેડરેશન નંબર 549 ના પ્રમુખના હુકમનામું દ્વારા કરવામાં આવી હતી. 31 મે, 2006 ના રોજ રશિયન ફેડરેશનનો. 29 માર્ચ ઔપચારિક તારીખ તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી. દર વર્ષે આ દિવસે આખો દેશ કાનૂની સેવા નિષ્ણાતોનું સન્માન કરે છે.

કોણ ઉજવણી કરે છે

લશ્કરી વકીલોના કાર્યનો અવકાશ અત્યંત વિશાળ છે. સૈન્ય, લશ્કરી અદાલતો, લશ્કરી વકીલો, લશ્કરી સત્તાવાળાઓ તેમજ મંત્રાલય અથવા કમાન્ડિંગ સ્ટાફના પેટા-નિયમોની તૈયારીમાં હત્યા, આતંકવાદ, ઉચ્ચ રાજદ્રોહ સહિતના ગુનાઓ સાથે સંબંધિત દરેક વસ્તુ. લશ્કરમાં કાયદેસરતાના સિદ્ધાંતનું પાલન એ લશ્કરી વકીલોનું મુખ્ય કાર્ય છે. દેશના નેતાઓ આ સમજે છે અને તેથી દર વર્ષે 29 માર્ચે તેઓ તેના ગુનેગારોને અભિનંદન આપે છે અને તેમને પુરસ્કારોથી પુરસ્કૃત કરે છે. 2014 માં કાનૂની સેવા નિષ્ણાત દિવસ કોઈ અપવાદ રહેશે નહીં.

વ્યવસાય વિશે થોડું

આધુનિક રશિયામાં, માત્ર એક શૈક્ષણિક સંસ્થા છે જે લશ્કરી વકીલોને તાલીમ આપે છે - આ રશિયન ફેડરેશનના સંરક્ષણ મંત્રાલયની લશ્કરી યુનિવર્સિટી છે. ત્યાંથી લશ્કરી અદાલતો માટે ભાવિ ન્યાયાધીશો આવે છે જે લશ્કર અને લશ્કરી કર્મચારીઓને લગતી ફરિયાદો, સિવિલ અને ફોજદારી કેસોની સુનાવણી કરે છે. લશ્કરી વકીલો સૌથી જટિલ ગુનાઓની તપાસ કરે છે, FSB, આંતરિક બાબતોના મંત્રાલય અને મર્યાદિત સૈનિકોના કામની દેખરેખ રાખે છે. કાનૂની સલાહકારો આંતરરાષ્ટ્રીય કાનૂની પ્રકૃતિના મુદ્દાઓનું સંકલન કરે છે, ઉદાહરણ તરીકે, સંયુક્ત લશ્કરી કવાયત અને લશ્કરી વિમાનોની હિલચાલ. કાનૂની સેવા નિષ્ણાત દિવસ એ વકીલો માટે રજા છે, જેઓ લશ્કરમાં સેવા આપવા માટે પોતાનું જીવન સમર્પિત કરે છે.

દર વર્ષે 29 માર્ચે, આપણો દેશ એક વ્યાવસાયિક રજા ઉજવે છે જે રશિયન લશ્કરી વકીલોને એક કરે છે. બનાવટ પર હુકમનામું રજા "કાનૂની સેવા નિષ્ણાતનો દિવસ" 31 મે, 2006 ના રોજ રશિયન રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. અને રશિયન સૈનિકોમાં પ્રથમ વખત, લશ્કરી વકીલ દિવસ સત્તાવાર રીતે 2007 માં ઉજવવામાં આવ્યો હતો.

સર્જનનો મુખ્ય હેતુ રજા ""આપણા દેશની લશ્કરી પરંપરાઓના પુનરુત્થાન અને વિકાસ તેમજ લશ્કરી સેવાની પ્રતિષ્ઠામાં વધારો કહી શકાય. સરકારને સમજાયું કે તેમના કામથી આ લોકો ચોક્કસપણે તેમની પોતાની રજાને લાયક છે.

લશ્કરી વકીલો

લશ્કરી વકીલો કાનૂની શિક્ષણ ધરાવતા અધિકારીઓ છે. તેઓ લશ્કરી અદાલતો, લશ્કરી વકીલો અને લશ્કરી ન્યાય સંસ્થાઓમાં કામ કરે છે. ઘણા લશ્કરી વકીલો દેશની લશ્કરી યુનિવર્સિટીઓમાં શિક્ષક તરીકે પણ કામ કરે છે. લશ્કરી વકીલોની સર્વોચ્ચ લશ્કરી રેન્કને કર્નલ જનરલ ઑફ જસ્ટિસનો દરજ્જો ગણવામાં આવે છે.

રશિયામાં લશ્કરી કાયદાની શાળા

રશિયામાં પ્રથમ લશ્કરી કાયદાની શાળા 18મી સદીના પ્રથમ ક્વાર્ટરમાં ખોલવામાં આવી હતી. તેના દેખાવની તારીખ 24 એપ્રિલ (જૂની શૈલી અનુસાર 11) 1719 માનવામાં આવે છે.

આ સંસ્થા દેશમાં નિયમિત સૈન્ય અને નૌકાદળની રચનાનું તાર્કિક સાતત્ય હતું. તે જ સમયે, લશ્કરી ન્યાય અને લશ્કરી કાનૂની વિશેષતાઓનો જન્મ થયો. આ બધાને કારણે લશ્કરી નાણાકીય અધિકારીઓ, ઑડિટર અને ફરિયાદી જેવી સાંકડી વિશેષતાઓમાં લશ્કરી નિષ્ણાતોના ઉદભવની તાત્કાલિક જરૂરિયાત ઊભી થઈ છે. તે જ સમયે, આ વ્યવસાયના લોકોને માત્ર સામાન્ય કાયદાનું સારું જ્ઞાન હોવું જરૂરી નથી, પરંતુ વિશેષ કાયદાઓ, નિયમો અને લેખોનું યોગ્ય રીતે અર્થઘટન અને વ્યવહારમાં અમલ પણ કરવું જરૂરી હતું. આ ફરજો યોગ્ય રીતે કરવા માટે, ખાસ લશ્કરી કાનૂની શિક્ષણ જરૂરી હતું.

આ શાળા સમ્રાટ પીટર ધ ગ્રેટની પહેલ પર બનાવવામાં આવી હતી, જે રશિયન જીવનના ઘણા ક્ષેત્રોમાં સુધારક હતા. 1719 માં, તેમના ખાસ હુકમનામું દ્વારા, તેમણે મિલિટરી કોલેજમાં 20 સાક્ષર કેડેટ્સની ભરતી કરવાનો આદેશ આપ્યો.

ત્યાં તેમને ઓડિટ કેસોનો અભ્યાસ કરવાનો હતો. થોડા સમય પછી, તેમણે એક આદેશ બહાર પાડ્યો, જે મુજબ ઘણા યુવાનોને ત્યાં કાનૂની વિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કરવા માટે વિદેશ મોકલવામાં આવ્યા.

રજા માટે પરંપરાઓ

જોકે રજા "કાનૂની સેવા નિષ્ણાતનો દિવસ"અને પ્રમાણમાં યુવાન છે, પરંતુ તેણે પહેલેથી જ કેટલીક પરંપરાઓ વિકસાવી છે. તેથી, તેમાંથી એક અનુસાર, આ દિવસે, 29 માર્ચ, દેશના નેતૃત્વ અને રશિયન સંરક્ષણ મંત્રાલયના વરિષ્ઠ અધિકારીઓ તેમના ગૌણ અધિકારીઓને તેમની રજા, લશ્કરી વકીલ દિવસ પર અભિનંદન આપે છે.

તે કર્મચારીઓ કે જેમણે વર્ષ દરમિયાન પોતાને સૌથી વધુ અલગ પાડ્યા છે તેઓને રાજ્ય પુરસ્કારો, અસાધારણ લશ્કરી રેન્ક, યાદગાર ભેટો, તેમજ કમાન્ડ તરફથી સરકારી પ્રમાણપત્રો અને પ્રશંસા આપવામાં આવે છે. પરંતુ એ નોંધવું જોઇએ કે આ રજા હજુ સુધી વ્યાપક બની નથી. જોકે 29 માર્ચની સત્તાવાર રજા, રશિયન સશસ્ત્ર દળોમાં કાનૂની સેવા નિષ્ણાત દિવસ, લશ્કરી વકીલોને સમર્પિત છે, નાગરિક વકીલો પણ તેની ઉજવણી કરવાનું પસંદ કરે છે.

લશ્કરી વકીલનો વ્યવસાય

કાનૂની વ્યવસાય હંમેશા પ્રતિષ્ઠિત, માંગમાં અને સમાજમાં તદ્દન નફાકારક માનવામાં આવે છે. વિશ્વના તમામ વિકસિત દેશોમાં કાનૂની કામદારોનું ખૂબ મૂલ્ય છે.

તાજેતરમાં, આપણા દેશમાં વકીલોની ભૂમિકા નોંધપાત્ર રીતે વધી છે. આ સામાજિક ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરની સામાન્ય ગૂંચવણને કારણે છે. આપણે કહી શકીએ કે આજે વ્યવહારીક રીતે માનવીય પ્રવૃત્તિનું કોઈ ક્ષેત્ર વકીલો વિના કરી શકતું નથી. લશ્કરી ક્ષેત્ર કોઈ અપવાદ ન હતો.

આપણા દેશની રાષ્ટ્રીય સુરક્ષાને સુનિશ્ચિત કરવાના મુખ્ય દિશાઓમાંની એક, અને ખરેખર અન્ય કોઈપણ રાજ્યની, તેની લશ્કરી સુરક્ષાની કાનૂની જોગવાઈ કહી શકાય. આ સેવાના નિષ્ણાતો રાજ્યની સંરક્ષણ ક્ષમતાને મજબૂત કરવા, સમાજ અને રાજ્યના મહત્વપૂર્ણ હિતોને જોખમો અને જોખમોને દૂર કરવા સમસ્યાઓનું નિરાકરણ કરે છે.

સોવિયત સમયમાં, લશ્કરી વકીલોની તાલીમ મોસ્કોમાં સ્થિત, કામદારો અને ખેડૂતોની રેડ આર્મીની લશ્કરી કાનૂની એકેડેમીમાં હાથ ધરવામાં આવી હતી. તે 1939 થી 1956 સુધી યુએસએસઆર સશસ્ત્ર દળોની સર્વોચ્ચ લશ્કરી શૈક્ષણિક સંસ્થા હતી. તે લશ્કરી ટ્રિબ્યુનલ અને લશ્કરી ફરિયાદીની કચેરીઓ માટે અધિકારીઓને તાલીમ આપે છે.

આ સંસ્થાના પુરોગામી એલેક્ઝાન્ડર મિલિટરી લો એકેડેમી હતી. તે રશિયન સામ્રાજ્યની સર્વોચ્ચ લશ્કરી શૈક્ષણિક સંસ્થા હતી અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં સ્થિત હતી. તે અધિકારીઓને લશ્કરી-ન્યાયિક વિભાગમાં કામ કરવાની તાલીમ આપે છે.

આ શૈક્ષણિક સંસ્થાની સ્થાપના 1866 માં ઑડિટિંગ સ્કૂલમાં અધિકારી વર્ગ તરીકે કરવામાં આવી હતી. 1867 માં, આ વર્ગોને લશ્કરી કાયદા એકેડેમીમાં પુનઃસંગઠિત કરવામાં આવ્યા હતા. 1908 થી, આ શૈક્ષણિક સંસ્થાનું નામ સમ્રાટ એલેક્ઝાંડર III ના માનમાં રાખવામાં આવ્યું હતું. આ એકેડમીએ સૈન્યની તમામ શાખાઓના અધિકારીઓને કેપ્ટનના પદ સાથે સ્વીકાર્યા, જેમણે અગાઉ ઓછામાં ઓછા ચાર વર્ષ સુધી રેન્કમાં સેવા આપી હતી.

1956 માં, મિલિટરી લો એકેડેમી નાબૂદ કરવામાં આવી હતી. તે સમયથી, કાનૂની અધિકારીઓની તાલીમ લશ્કરી-રાજકીય એકેડેમીમાં લશ્કરી કાયદાની ફેકલ્ટીમાં હાથ ધરવામાં આવી હતી, જેનું નામ V.I. લેનિન.

1974 માં, લશ્કરી કાયદાની ફેકલ્ટી અને વિદેશી ભાષાઓની લશ્કરી સંસ્થા મર્જ થઈ ગઈ. આનાથી લશ્કરી સંસ્થાની રચના થઈ, જેણે કાયદા અમલીકરણ એજન્સીઓ અને સોવિયેત સંઘની ગુપ્તચર સેવાઓમાં કામ કરવા માટે કર્મચારીઓને તાલીમ આપી. પાછળથી, લશ્કરી સંસ્થાનું નામ બદલીને લશ્કરી રેડ બેનર સંસ્થા રાખવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો. આ સંસ્થામાં કાયદાની ફેકલ્ટી કાર્યરત હતી. તે ત્રણ મુખ્ય ક્ષેત્રોમાં તાલીમ પ્રદાન કરે છે: ન્યાયિક કાર્ય, ફરિયાદી અને તપાસ કાર્ય, અને કાનૂની સલાહકારો.

1994 માં, આ શૈક્ષણિક સંસ્થાને યુનિવર્સિટીનો દરજ્જો મળ્યો. તે રશિયન સંરક્ષણ મંત્રાલયની લશ્કરી યુનિવર્સિટી તરીકે જાણીતું બન્યું.

લશ્કરી અદાલતોના ન્યાયાધીશો ફોજદારી અને નાગરિક કેસો અને અધિકારીઓની ક્રિયાઓ સામે નાગરિકોની ફરિયાદોનો સામનો કરે છે. 1992 સુધી, લશ્કરી અદાલતોને લશ્કરી ટ્રિબ્યુનલ કહેવામાં આવતી હતી.

લશ્કરી ફરિયાદીની ઑફિસમાં, લશ્કરી વકીલો ફોજદારી કેસોની તપાસ કરે છે અને FSB એજન્સીઓ, સરહદ રક્ષકો અને આંતરિક બાબતોના મંત્રાલયના સૈનિકોની દેખરેખ રાખે છે. તેઓ લશ્કરી એકમો ધરાવતી તમામ સંસ્થાઓમાં કાયદાના પાલનનું નિરીક્ષણ કરે છે.

કાનૂની સલાહકારો આંતરરાષ્ટ્રીય કાનૂની પ્રકૃતિ સહિત વિવિધ મુદ્દાઓ સાથે વ્યવહાર કરે છે.

લશ્કરી વકીલોના કામની વિશિષ્ટતા, નાગરિકોથી વિપરીત, તેઓને લડાઇની સ્થિતિમાં પણ કામ કરવું પડે છે.

અમે 29 માર્ચ, રશિયન સશસ્ત્ર દળોમાં કાનૂની સેવા નિષ્ણાતના દિવસની રજા પર તમામ લશ્કરી વકીલોને હૃદયપૂર્વક અભિનંદન આપીએ છીએ. અમારા હૃદયના તળિયેથી અમે તમને સફળ અને શાંતિપૂર્ણ કાર્ય, સુખી પારિવારિક જીવન અને આવતીકાલની આત્મવિશ્વાસની ઇચ્છા કરીએ છીએ. તમારી બધી ઇચ્છાઓ સાકાર થાય અને તમારા સપના મોટા અને બોલ્ડ અનુભૂતિઓ તરફ દોરી જાય.

તમે, લશ્કરી વકીલો,
આ દિવસે અભિનંદન.
તેને તમારા યુનિફોર્મ પર ન આવવા દો
શંકાનો પડછાયો.

તમને ખુશી, તમારી સેવામાં સારા નસીબ,
નવા ટાઇટલ, નવા સ્ટાર્સ
અને અમે તમને પગારની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
વૃદ્ધિને ખુશ કરવા.

તમે, લશ્કરી વકીલ,
હું તમને અદ્ભુત દિવસ પર અભિનંદન આપું છું!
તમે ત્રણસો ગણા સુખી થશો
જીવનને રસપ્રદ બનવા દો!

તમે કાયદાના શાસનનો સખત રીતે બચાવ કરો છો,
મેં તે હંમેશની જેમ કર્યું.
હું તમને ખૂબ ખુશીની ઇચ્છા કરું છું,
તેને નજીકમાં રહેવા દો, અને ક્યાંક નહીં!

જે વકીલો શપથ લે છે
તેઓએ તેને સશસ્ત્ર દળોને આપ્યો.
અમે તમને અદ્ભુત દિવસની ઇચ્છા કરીએ છીએ
આપણે ઉદાસી જાણતા નથી.

સેવા તમને આનંદ આપે,
હું કામથી ખુશ છું.
તેને હંમેશા ઘરે તમારી રાહ જોવા દો
ફક્ત તમે જેને પ્રેમ કરો છો.

વકીલો વિશે
ચાલો પ્રમાણિક બનો
બધા વકીલો -
રસપ્રદ.

અમે તમને બધા માંગો છો
અભિનંદન
સ્વીકૃતિઓ
છોડો!

બધા લશ્કરી વકીલોને અભિનંદન,
અમે આ દિવસે ખૂબ જ ઉતાવળમાં છીએ,
અમે તમને ખુશીની ઇચ્છા કરવા માંગીએ છીએ,
અમે ખૂબ શાંતિ આપવા માંગીએ છીએ.

અને અમારી પાસેથી ભેટ સ્વીકારો,
આ અમારા પ્રિય અભિનંદન છે,
શક્ય તેટલું નસીબ મેળવવા માટે,
તે તમને આનંદ આપી શકે છે.

દરેક જગ્યાએ વકીલની જરૂર છે
સશસ્ત્ર દળોમાં પણ.
તેમને કાયદો રાખવા દો,
છેવટે, તેનું ઉલ્લંઘન કરવું સારું નથી.

હું તમારું હાર્દિક સ્વાગત કરું છું!
હું તમને અપાર નસીબની ઇચ્છા કરું છું,
ભાગ્યને આધીન રહેવા દો,
અને મજા તમારી આસપાસ આવવા દો.

હું તમે છું, લશ્કરી વકીલો,
હું તમને રજા પર અભિનંદન આપવા માંગુ છું.
સ્માર્ટ, સુંદર અને પહોળા ખભાવાળું.
તમે લોકો બધું સંભાળી શકો છો.

હું તમને તમારા વ્યવસાયમાં સફળતાની ઇચ્છા કરું છું,
પ્રેમ, ધ્યાન - કુટુંબમાં,
તેમને પ્રોત્સાહનો ફરી ભરવા દો
તમારું ડોઝિયર લાયક છે.

સેનામાં વકીલો જરૂરી લોકો છે,
છેવટે, પાલન કરવા માટે ઘણા કાયદાઓ છે,
ઘોંઘાટ અને ભૂલો ધ્યાનમાં લો
અધિકારીઓને કોણ મદદ કરશે?
હકીકતમાં, કાનૂની સેવા
આજે મને અભિનંદનની જરૂર છે,
અને તે સારું છે કે અમારા મૈત્રીપૂર્ણ અભિનંદન
આજે વાંચવું સરળ અને મનોરંજક છે.

વકીલ બનવું એટલું સરળ નથી
બધા પ્રશ્નોના જવાબ જાણો.
દરેકને મદદ કરો, દરેક જગ્યાએ સમયસર રહો,
કદાચ તમારે પણ ગાવું જોઈએ?
હું ફક્ત તમને ઈચ્છું છું
વિશાળ વૃદ્ધિ.
જેથી પગાર વધતો રહે,
મજબૂત થવા માટે. બધાને બચાવ્યા.
જેથી બધું કામ પર એકસાથે આવે,
અને માત્ર વાતચીત જ નહીં.
હૃદયથી આરોગ્ય માટે.
અભિનંદન સ્વીકારવા માટે ઉતાવળ કરો.

તમારી પોતાની ખાસ દુનિયા છે,
અને તમે તેમાં કાયદો છો!
કાલિનિનગ્રાડથી કુરિલ ટાપુઓ સુધી
તે દરેક જગ્યાએ જોવા મળે છે.

અમારા સૈનિકોમાં વ્યવસ્થા જાળવો
તમને સેવા આપવા માટે બોલાવવામાં આવે છે!
તમારા આધીન, સૈનિક અને જનરલ
બધા રેગાલિયા અને બધા રેન્ક!

મને તમારી રજા પર અભિનંદન આપવા દો!
હું ઈચ્છું છું કે કાર્ય ચાલુ રહે,
તે દર કલાકે નાનો થતો ગયો,
અને વધુ જીવન બચાવો!