મહેમાન: નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયા- ફિલોલોજિસ્ટ, કલા વિવેચક, અનુવાદક, સોવિયત યુનિયનના માર્શલ રોડિયન યાકોવલેવિચ માલિનોવ્સ્કીની પુત્રી.

બાયસ્ટ્રોવ:બધાને નમસ્કાર. હેપી હોલિડે, હેપી હોલિડે! આ પર્સનલ ફેક્ટર પ્રોગ્રામ છે. આજે તે અસામાન્ય ફોર્મેટમાં બહાર આવે છે. આજે આપણે નતાલ્યા રોડિઓનોવના માલિનોવસ્કાયાની મુલાકાત લઈ રહ્યા છીએ, જે ફિલોલોજિસ્ટ, કલા વિવેચક, અનુવાદક અને સોવિયત યુનિયનના માર્શલ રોડિયન યાકોવલેવિચ માલિનોવસ્કીની પુત્રી, યુએસએસઆરના જાણીતા સંરક્ષણ પ્રધાન છે. નતાલ્યા રોડિઓનોવના તેના પિતાના આર્કાઇવની રક્ષક છે. જેમ હું તેને સમજું છું, આ આર્કાઇવ આ એપાર્ટમેન્ટમાં સ્થિત છે?

માલિનોવસ્કાયા:સ્વાભાવિક રીતે, તે મારી સાથે રહે છે.

બાયસ્ટ્રોવ:આ કેવા પ્રકારનું આર્કાઇવ છે? કૃપા કરીને મને કહો.

માલિનોવસ્કાયા:આર્કાઇવ એ છે જે પિતાના કાગળોમાંથી ઘરે બાકી છે. હકીકત એ છે કે તેમના નિધનના બીજા દિવસે તેમના સંબંધી મોટા ભાગના કાગળો સરકારી ફોન સાથે લઈ લેવામાં આવ્યા હતા, અને તેઓ ભગવાન જાણે ક્યાં ગાયબ થઈ ગયા હતા.

બાયસ્ટ્રોવ:વર્ગીકૃત.

માલિનોવસ્કાયા:તમે જુઓ, જો અમને ખબર હોત કે બીજે દિવસે તેઓ આવશે અને ટેબલની બાજુમાં ઊભા રહેલા તેના કબાટમાંથી કાગળો અને કેટલાક પુસ્તકો લઈ જશે, તો આ કાગળો જોવા અને પોતાને માટે રાખવા કરતાં શું સરળ હશે. અને તમે જાતે જ સમજો છો કે પપ્પા, અલબત્ત, ઘરે સુપર-સિક્રેટ કાગળો રાખતા નથી. પરંતુ તેઓએ બધું જ લીધું, ફક્ત કિસ્સામાં. અને તે અનપેક્ષિત હતું. પરંતુ તે રહી ગયું, બીજા ઓરડામાં એક કબાટ પણ હતો, જ્યાં ફ્રાન્સમાં રશિયન અભિયાન દળનું આટલું અવ્યવસ્થિત આર્કાઇવ હતું. આ એક સંપૂર્ણપણે વિશિષ્ટ વિષય છે જેના વિશે વાત કરી શકાય છે અને વાત કરી શકાય છે. 60 ના દાયકામાં પહેલેથી જ તેમના સાથીદારને લખેલા કોર્પ્સ સૈનિકોના પત્રો હતા, જ્યારે તે જાણીતું બન્યું કે પિતા પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન કોર્પ્સમાં હતા.

હવે હું આ પત્રો છાપવા માટે તૈયાર કરી રહ્યો છું. તેઓ આશ્ચર્યજનક રીતે રસપ્રદ છે, કારણ કે તેમાં ફક્ત કોર્પ્સનો ઇતિહાસ જ નથી, પરંતુ આ લોકોના અનુગામી સમગ્ર જીવનનો ઇતિહાસ છે. અને તેઓ એકદમ આનંદકારક, પ્રાચીન શૈલીમાં લખાયેલા છે: "હેલો, પ્રિય સાથીદાર અને અનફર્ગેટેબલ વર્ષોના સાથી તમને લખે છે ..." અને પછી આખું જીવન. સાઇબિરીયાથી, ઓસ્ટ્રેલિયાથી, ફ્રાન્સથી, ભગવાન જાણે ક્યાંથી. છેવટે, ફક્ત 1960 માં, જ્યારે પિતા ખ્રુશ્ચેવ સાથે ફ્રાન્સમાં હતા અને કોર્પ્સ વિશે વાત કરી, ત્યારે તે બંને આ ગામમાં ગયા, જ્યાં કોર્પ્સ, અથવા તેના બદલે કોર્પ્સ નહીં, પરંતુ તે ભાગ જે અગાઉ કોર્પ્સમાં હતો, અને પછી ફ્રેન્ચ સૈન્યના વિદેશી લશ્કરમાં સેવા આપવાનું શરૂ કર્યું, તે આ ગામમાં વિખેરી નાખવામાં આવ્યું હતું. આ વિશે ઓગોન્યોક સામયિકમાં લખવામાં આવ્યું હતું, જે સોવિયત યુનિયનના દરેક ગામમાં શાબ્દિક રીતે પહોંચ્યું હતું. અને આ પત્રો આવ્યા. પિતાએ તેમને લશ્કરી પબ્લિશિંગ હાઉસની ઓફર કરી. તેઓ રસ ધરાવતા હતા, પરંતુ વસ્તુઓ વધુ આગળ વધી ન હતી.

બાયસ્ટ્રોવ:પરંતુ શું આ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધને લાગુ પડે છે, જ્યાં તમારા પિતાએ પણ ભાગ લીધો હતો?

માલિનોવસ્કાયા:હા, આ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધને લાગુ પડે છે. અને કલ્પના કરો, તે એકમાત્ર વ્યક્તિ છે જેણે તેના જીવનમાં બે વિજય પરેડ કરી હતી.

ઓડિયો ફાઇલમાં સંપૂર્ણ સાંભળો

લોકપ્રિય

07.02.2019, 10:07

"સિંહાસન પર મૂર્ખ શાસન કરવા યોગ્ય નથી"

એવજેની સતાનોવસ્કી: “સિંહાસન પર બેઠેલા મૂર્ખને શાસ્ત્રીય કવિતા, ફિલસૂફી, આયુર્વેદ અને ઘણું બધું અદ્ભુત જ્ઞાન હોઈ શકે છે, પરંતુ તે શાસન કરવા માટે યોગ્ય નથી, તે વ્યક્તિ પાસે વસ્તુઓનો વ્યવહારિક દૃષ્ટિકોણ નથી: તે વ્યાવસાયિકોને સાંભળતો નથી, તે સત્તા સોંપવામાં ડરતો હોય છે અને સતત સંતુલન જાળવવાનો પ્રયત્ન કરે છે, નિષ્ઠાપૂર્વક માનતા હોય છે કે તેની સાથે ક્યારેય કંઈ થશે નહીં."

22.02.2019, 10:07

અમેરિકા ઇચ્છતું હતું કે યુક્રેન રશિયા સામે લડે, અને યુક્રેન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઇચ્છતું હતું

રોસ્ટીસ્લાવ ઇશ્ચેન્કો: “શાબ્દિક રીતે ગઈકાલે ક્લિમકિને એક નિવેદન આપ્યું હતું કે નજીકના ભવિષ્યમાં એઝોવ સમુદ્ર પરના કરારની નિંદા કરવામાં આવશે, જો તમે કેર્ચ સ્ટ્રેટમાં ઉશ્કેરણીનું આયોજન નહીં કરો, તો કરારની નિંદા યુક્રેન માટે નુકસાનકારક છે. , જો બે રાજ્યો વચ્ચે કોઈ સમજૂતી ન હોય તો "સમુદ્રના સીમાંકન સહિત પ્રાદેશિક સમસ્યાનું નિયમન કેવી રીતે થાય છે, તો પછી એઝોવના સમુદ્રમાં કોણ વધુ મજબૂત છે તે સમજાવવાની જરૂર નથી. "

21.02.2019, 10:07

એક મહાન શાસક કંઈપણ પર ધ્યાન આપ્યા વિના લક્ષ્યો પ્રાપ્ત કરે છે

એવજેની સતાનોવસ્કી: "મારા દૃષ્ટિકોણથી, સ્ટાલિન હિટલર કરતાં વધુ સખત શાસક હતો - સ્ટાલિનની તુલનામાં, આ જ કારણ છે કે સ્ટાલિન જેઓને હવે મહાન કહીએ છીએ તે શાસક છે! ક્રૂર, લોહિયાળ છે, જે પોતાનું ધ્યેય પ્રાપ્ત કરે છે, કંઈપણ પર ધ્યાન આપતા નથી, ઇવાન ધ ટેરિબલ હાંસલ કરે છે, પીટર મેં હાંસલ કર્યું છે, બાકીનું બધું પરીકથાઓ છે!

લોડેનોયે પોલ પ્રાદેશિક પુસ્તકાલયના કર્મચારીઓ, 1935 (ડાબી બાજુએ પ્રથમ હરોળમાં, રાયસા કુચેરેન્કો)

ક્રિમીઆમાં વેકેશન પર રાયસા કુચેરેન્કો. મે 1941

વિયેના ઝૂ ખાતે. મે 1945

આર.યા. માલિનોવસ્કાયા તેના પતિ અને પુત્ર જર્મન સાથે

એમ. પેશકોવા: 22 જૂન ટૂંક સમયમાં આવી રહી છે. વિજયની 65મી વર્ષગાંઠ વિશેના કાર્યક્રમોની શ્રેણીમાં માર્શલ માલિનોવ્સ્કી વિશે એક કાર્યક્રમ તૈયાર કરતી વખતે, મેં માર્શલની પુત્રી નતાલ્યા રોડિઓનોવનાને તેની માતા, માર્શલની પત્ની, યુક્રેનની વતની, રાયસા યાકોવલેવના માલિનોવસ્કાયા વિશે પૂછ્યું, જે લેનિનગ્રાડ આવી હતી. યુદ્ધ પહેલાં તેની મોટી બહેન, એક અધિકારીની પત્નીને મળવા. નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયા અહેવાલ આપે છે.

એન. માલિનોવસ્કાયા: મારી માતા ખરેખર અભ્યાસ કરવા માંગતી હતી, તે લેનિનગ્રાડમાં તેની બહેન સાથે રહી અને પ્રથમ પુસ્તકાલય અભ્યાસક્રમોમાં, પછી પુસ્તકાલય સંસ્થામાં અભ્યાસ કરવા ગઈ. અને આ સમય સુધીમાં તે બહાર આવ્યું કે તેઓને ક્યાંક સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી રહ્યા છે, અને મારી માતા, માત્ર 15 વર્ષની છોકરી, લેનિનગ્રાડમાં એકલી રહી ગઈ હતી. કંઈ નથી, તે ખૂટે નથી. તેણીએ અભ્યાસ કર્યો, પુસ્તકાલય અભ્યાસક્રમો પૂર્ણ કર્યા, પુસ્તકાલય સંસ્થા, કામ કરવાનું શરૂ કર્યું - પ્રથમ ઉત્તરમાં પુસ્તકાલય નિરીક્ષક તરીકે, તે પુસ્તકાલય નિરીક્ષક તરીકે મોન્ચેગોર્સ્ક અને ગામડાઓમાં ગઈ. તેથી તેણી કહે છે કે, ભલે તે યુક્રેનમાં ગમે તેટલું મુશ્કેલ હોય, તેણીએ યુક્રેનિયન દુકાળનો પણ અનુભવ કર્યો...

એમ. પેશકોવા: હોલોડોમોર તેની આંખો સામે થયું, હા.

એન. માલિનોવસ્કાયા: હા, અને ત્યાં તેણીને પ્રથમ ડિસ્ટ્રોફી થઈ હતી. તેમ છતાં, તેણીને એવું લાગતું હતું કે કોઈક રીતે લોકો ઉત્તરમાં, ત્યાં વધુ મુશ્કેલ રીતે રહેતા હતા. લાગણી કંઈપણ દ્વારા અપ્રમાણિત હતી. કદાચ એટલા માટે કે ત્યાંના સ્થાનો મૂળ હતા અને દક્ષિણના લાગતા હતા, પરંતુ ત્યાં તે ખૂબ અસ્વસ્થતા, આટલું ઉત્તર અને ખૂબ ઠંડુ હતું. અને તેથી તેઓ 1930 ના દાયકામાં કેટલાક પ્રવચનો આપવા માટે બીજા પુસ્તકાલયના નિરીક્ષક સાથે નાના ઘોડા પર સવાર થયા; પછી તેણી એક મોહકમાં સ્થાયી થઈ, જેમ કે તેણીએ કહ્યું, એક સુંદર નામવાળી જગ્યા - લોડેનોયે પોલ, તે પહેલેથી જ ત્યાં પુસ્તકાલયની વડા હતી. તેણીએ તેના કામને કટ્ટરપંથી પસંદ કર્યું, તેણીને પુસ્તકો ગમ્યા, તેણીએ આ પ્રકારનું કાર્ય પસંદ કર્યું, તેણીએ ફક્ત પુસ્તકો જ આપ્યા નહીં, તેણીએ વાંચન પરિષદોનું આયોજન કર્યું. તેણીને ખૂબ ગર્વ હતો કે લેનિનગ્રાડના લેખકો તેની પાસે વાંચન પરિષદ માટે આવ્યા હતા. અહીં તેણીના આનંદનો તાજ હતો - તે યુરી જર્મનનું આગમન હતું. તેણીએ તેને સમજાવવામાં વ્યવસ્થાપિત કરી, તેને ગોઠવવામાં વ્યવસ્થાપિત કરી. અને, અંતે, તેણીએ લગ્ન કર્યા અને તેના પતિ સાથે લેનિનગ્રાડ જવા રવાના થઈ. અને અહીં તેણી પોતાને એક ખૂબ જ બુદ્ધિશાળી કુટુંબમાં મળી, જ્યાં તેઓએ તેણીને સહેજ અપમાનજનક રીતે બોલાવ્યા - "અમારા કોમસોમોલ સભ્ય રાયા." તેઓ બધા ખૂબ જ શિક્ષિત લોકો, આર્કિટેક્ટ્સ, અનુવાદકો હતા, યુનિવર્સિટીના શિક્ષણ સાથે, પ્રથમ પેઢીમાં નહીં, પરંતુ કોઈક રીતે તેણી તેમના માટે સંપૂર્ણ રીતે બહાર હતી. પણ એવું જ થયું. તેણીને એક પુત્ર હતો, જેનું નામ તેણીએ તેના પ્રિય ઓપેરા, ધ ક્વીન ઓફ સ્પેડ્સના નામ પરથી હર્મન રાખ્યું હતું. આના કારણે મારા ગરીબ ભાઈને તેના જીવનમાં ઘણી મુશ્કેલી આવી. સારું, કલ્પના કરો, એક છોકરો 1936 માં જન્મ્યો હતો, અને તેનું નામ હર્મન છે. ગોરીંગની જેમ. તે ખરેખર પોતાનું નામ એલેક્ઝાંડર રાખવા માંગતો હતો. મારા અડધા જીવન માટે હું મારું નામ એલેક્ઝાંડર રાખવા માંગતો હતો. યુદ્ધ મારી માતાને પહેલેથી જ લેનિનગ્રાડમાં શોધે છે. તે મિકેનિકલ ટેકનિકલ સ્કૂલની લાઇબ્રેરીમાં કામ કરે છે. અને, સ્વાભાવિક રીતે, પતિ તરત જ આગળ જાય છે, અને ટૂંક સમયમાં તેણીને અંતિમ સંસ્કાર મળે છે. નાકાબંધી શરૂ થાય છે, અને તેનો આખો મોટો પરિવાર, ત્યાં દરેક તેના કરતા મોટો હતો, નાકાબંધી દરમિયાન તેના હાથમાં મૃત્યુ પામે છે. તે સૌથી સ્વસ્થ છે, તે સૌથી નાની છે. અને તેના પુત્રને તેની પાસેથી લઈ જવામાં આવે છે, તેને કિન્ડરગાર્ટન્સ સાથે ખાલી કરવામાં આવે છે, જેમ કે લેનિનગ્રાડના મોટાભાગના બાળકો, અને તેણીને તેની સાથે જવાની મંજૂરી નથી. પરંતુ તે ક્ષણે હજી સુધી કોઈ સમજી શકતું નથી કે શું થઈ રહ્યું છે. એવું લાગે છે કે બાળકો બે મહિના માટે ક્યાંક રહેશે જ્યારે તે અહીં જોખમી છે, અને પછી પાછા ફરશે. તેઓ કલ્પના કરી શકતા નથી કે તેઓ તેમના બાળકોને અલવિદા કહી રહ્યા છે - કેટલાક કાયમ માટે, કેટલાક લાંબા 4-5, કદાચ વધુ, વર્ષો માટે. છેવટે, અમારે હજી પણ એકબીજાને શોધવાનું હતું. તેણી ઘણી વાર પછીથી તેની વૃદ્ધાવસ્થામાં આ દ્રશ્ય યાદ કરતી હતી, તે કેટલું ભયંકર હતું. એટલું નાનું નથી, ફક્ત બાળકો, અને તેઓને લઈ જવામાં આવ્યા, અને તેણીને જવા દેવામાં આવી ન હતી, અને તેઓએ કહ્યું: “લેનિનગ્રાડનો બચાવ કોણ કરશે? “મારા ભગવાન, હું લેનિનગ્રાડનો બચાવ કેવી રીતે કરીશ? હું ગ્રંથપાલ છું. હું શું કરીશ? પરંતુ તે ટૂંક સમયમાં સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે - ખાઈ ખોદી, પોસ્ટ પર ઊભા રહો, પછી આ બોમ્બને પકડો અને તેમને રેતીમાં ક્યાંક ધક્કો મારી દો.

એન. માલિનોવસ્કાયા: મેં વારંવાર નાકાબંધી વિશે વિચાર્યું ન હતું. મને યાદ છે કે જ્યારે ગ્રાનિનની "સીઝ બુક" બહાર આવી, ત્યારે મેં પુસ્તક વાંચ્યા પછી ખૂબ લાંબા સમય સુધી વિચાર્યું કે આ મારી માતાને આપવી કે શું તે તેના માટે કોઈક રીતે ખૂબ મુશ્કેલ હશે. અંતે, હું તેણીને "સીઝ બુક" લાવ્યો, પછી મેં આવીને કહ્યું: "સારું, તમને તે કેવી રીતે ગમ્યું?" તેણી કહે છે: "તે બધું સાચું છે, પરંતુ સત્યનો આટલો નાનો ભાગ." તેણીએ "સીઝ બુક" વિશે વધુ કંઈ કહ્યું નહીં. પછી કેટલીક એકદમ અવિશ્વસનીય વિગતો ક્યારેક સરકી ગઈ. આ રીતે ફ્રન્ટ લાઇનના સૈનિકોએ લગભગ કંઈ કહ્યું નહીં, આ રીતે તેણીએ નાકાબંધી વિશે કંઈપણ કહ્યું નહીં, લગભગ કંઈ જ નહીં, અને માત્ર એક જ વાર કોઈએ તેણીને મારી સામે પૂછ્યું, છેવટે, તેણી આગળ અને આગળ બંને હતી. આગળની લાઇન: “રાયસા યાકોવલેવના, આગળ શું તે ડરામણી હતી? તેણી એક ક્ષણ માટે મૌન હતી અને કહ્યું: "હા, નાકાબંધી પછી લગભગ કંઈ નથી." ત્યાં કરતાં વધુ ભયંકર કંઈ ન હતું. તેણી ખાતરીપૂર્વક જાણતી હતી કે તે સૂઈ શકતી નથી - તે ચોક્કસ મૃત્યુ હતું. તેણીએ મને નાકાબંધીની એક ભયંકર ક્ષણ વિશે કહ્યું. તે ઘરે આવી, તેના પતિના નજીકના સંબંધીઓમાંથી કોઈ ન હતું, પરંતુ તેના પિતરાઈ, કદાચ તેના બીજા પિતરાઈ, આ એપાર્ટમેન્ટમાં તેની સાથે રહેતા હતા. જ્યારે તેણી એક દિવસ ઘરે આવી, ત્યારે તેણીએ શોધી કાઢ્યું કે ત્યાં કોઈ સંબંધીઓ અથવા સ્ટવ નથી. ત્યાં જ તેઓ ગયા. અને પછી તે બેઠી, ઠંડી હતી, ભૂખ લાગી હતી, હવે આની ચર્ચા પણ કરવામાં આવતી નથી, અને તેથી તે ઘણા કલાકો સુધી મૂર્ખાઈમાં બેઠી, અને પછી પોતાની જાતને કહ્યું: "સારું, તમે બસ્ટર્ડ્સ, હું તમને ત્રાસ આપવા માટે બચીશ!" અને વિચારવાનું શરૂ કર્યું કે તે હવે તેને ગરમ કરવા, કંઈક ખરીદવા માટે વેચશે. અને અહીં, તેણી કહે છે, તે ભાગ્ય હતું. પછી તેણીને લાકડામાં કાપેલા બફેટની પાછળ મળી - તેણીની સાસુની હોમિયોપેથિક દવાઓના ઘણા બધા બોક્સ ત્યાં ઢગલાબંધ હતા. તેણીની હોમિયોપેથી સારવાર કરવામાં આવી હતી. અને લાંબા સમય સુધી તેણીને ખાતરી હતી કે તેણીએ ખાધી આ હોમિયોપેથીએ તેણીને બચાવી લીધી. બીજો કિસ્સો આવો છે. અને તે ખૂબ જ નોંધપાત્ર છે કે મેં તેના વિશે મારી માતા પાસેથી શીખ્યું નથી. હું કદાચ પહેલેથી જ 14 વર્ષનો હતો, અને એક સ્ત્રી લેનિનગ્રાડથી અમને મળવા આવી હતી. મેં તેને પહેલી વાર જોયો. સારું, તમે જાણો છો કે તેઓ કેવી રીતે મારી માતાના ગામમાંથી આવે છે, તેઓને "અમારા સંબંધીઓ" કહેવામાં આવે છે. તેઓ જે પણ છે, તેઓ આપણા સગાં છે. અને પછી લેનિનગ્રાડના કેટલાક અન્ય લોકો દેખાયા, જે મોટે ભાગે સંબંધીઓ પણ હતા. અને આ પુખ્ત સ્ત્રી તેની માતાને કેવી રીતે જુએ છે તે જોવું મારા માટે કોઈક રીતે ખૂબ જ વિચિત્ર હતું, જાણે કે તે એક ચિહ્ન છે, તે જ રીતે. અને પછી તેણે મને એકલામાં કહ્યું: "તમે એ પણ સમજી શકતા નથી કે તમારી માતા કેવા પ્રકારની વ્યક્તિ છે. તેથી હું તમને કહીશ જેથી તમે સમજી શકો કે તે કેવા પ્રકારનો વ્યક્તિ છે.” તે જ્યારે એક છોકરી હતી, અને તેનો એક ભાઈ હતો. તે મારી માતાના પતિના અમુક પ્રકારના દૂરના સંબંધીઓ હોવાનું બહાર આવ્યું. તેમની દાદી મૃત્યુ પામ્યા, તેમની માતા મૃત્યુ પામ્યા, દરેક મૃત્યુ પામ્યા, તેઓ આ નાના ભાઈ સાથે સમાપ્ત થયા. અને તેમની પાસે જવા માટે ક્યાંય નથી. તેઓને યાદ આવ્યું કે અન્ય સંબંધીઓ ક્યાં રહેતા હતા. અને તેથી તે બહાર આવ્યું કે તેઓ મારી માતા પાસે આવ્યા જ્યારે તેણી પહેલેથી જ એકલી હતી, તેમના દ્વારા પહેલેથી જ ત્યજી દેવામાં આવી હતી. આ છોકરી લ્યુસી પાસે તેની માતાની બાકી રહેલી એક વીંટી સિવાય બીજું કંઈ ન હતું. તે આ વીંટી અને તેના ભાઈ સાથે તેની માતા પાસે આવી અને કહ્યું: “માસી રયા, અમને લઈ જાઓ. આ રહી મમ્મીની વીંટી, અમારી પાસે બીજું કંઈ નથી.” "અંદર આવો, આપણે કોઈક રીતે જીવીશું. પણ હું તમારી પાસેથી વીંટી નહીં લઈશ. આ કરી શકાતું નથી. આ તારી માતાની યાદ છે. અને જો હું તેને લઈશ, તો હું તરત જ તેને બદલીશ અને અમે તે બધું તરત જ ખાઈશું, અને પછી, જો આપણે જીવતા રહીશું, તો તમને યાદ આવશે, અને મને ખરાબ લાગશે કે મેં તમારી વીંટી બદલી છે. ચાલો તેને બદલીએ નહીં. અમે ભૂલી જઈશું કે તમારી પાસે છે." અને તેથી તે ત્રણેય જીવવા લાગ્યા. છોકરો બચ્યો નહિ. છોકરી બચી ગઈ અને તેને પણ બહાર કાઢવામાં આવી. પરંતુ પુખ્ત માતાને એપ્રિલ 1942 માં ડિસ્ટ્રોફીમાં પહેલેથી જ બહાર કાઢવામાં આવી હતી. તેઓ શિયાળામાં જીવ્યા, ઘેરાબંધીનો સૌથી મુશ્કેલ શિયાળો, એકસાથે, સૌથી મુશ્કેલ, સૌથી વધુ ભૂખ્યા. આ તે છે જ્યાં તેઓ ખોવાઈ ગયા. તેઓ યુદ્ધ પછી ખૂબ પાછળથી મળી આવ્યા હતા.

એમ. પેશકોવા: તો તે તમારી પાસે આવી?

એન. માલિનોવસ્કાયા: તે અમારી પાસે આવી. અને હું મારી માતા પાસેથી વાર્તા જાણતો નથી. તેણીએ મને કહ્યું ન હતું. પરંતુ તેણીએ મને કહ્યું ન હોવાથી, તેનો અર્થ એ કે તેણીએ કોઈને કહ્યું નથી. હું તેને મારા વિશે આ કેવી રીતે કહી શકું? અને આ લ્યુસીની માતાની વીંટી ગુમ હતી, કારણ કે તેણીએ તે શિક્ષકને આપી હતી જે તેમને દૂર લઈ જતા હતા, પહેલેથી જ મુખ્ય ભૂમિ પર, ખાલી કરાવ્યા પછી, લેનિનગ્રાડમાં નહીં. સારું... ભગવાન જજ છે કે જેણે તેનો ઉપયોગ કર્યો. પરંતુ મારી માતા નથી. તેમ છતાં, બાળકો હજી પણ તે બધું શેર કરવા તૈયાર હતા, સ્વાભાવિક રીતે. પછી, જ્યારે મેં મારી માતા સાથે ઘણા વર્ષો પછી આ વિશે વાત કરી, ત્યારે તેણે મને કહ્યું કે, કદાચ, દરેક જણને નહીં, પરંતુ ઘણા લોકોને તે જાણતી હતી, નાકાબંધી દરમિયાન આવી ખાતરી હતી - જો તમે આ માનવીય કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરશો, તો પછી તમે ચોક્કસપણે મૃત્યુ અથવા તમે પાગલ થઈ જશો. તેણીને આ લાગણી હતી. તેણીને ખાતરી હતી કે તે આ રીતે બચી જશે.

એમ. પેશકોવા: માર્શલની પત્ની, રાયસા યાકોવલેવના માલિનોવસ્કાયા, તેની પુત્રી નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયાની યાદો, "વિજય ચક્રમાં "મોસ્કોના ઇકો" પર "નોન-પાસ્ટ ટેન્શન" માં. બધા માટે એક."

એન. માલિનોવસ્કાયા: અને નાકાબંધી વિશેની તેણીની વાર્તામાં મને ખરેખર શું લાગ્યું. અથવા તેના બદલે, નાકાબંધી વિશે નહીં, પરંતુ તેઓને કેવી રીતે લઈ જવામાં આવ્યા, તેઓ ત્યાંથી કેવી રીતે ગયા તે વિશે. તે 4 એપ્રિલ, 1942 હતો, જીવનનો આઇસ રોડ અસ્તિત્વમાં છે તે અંતિમ દિવસ હતો. અને તેઓ એક કારમાંથી પડી ગયા હતા. તેમની કાર પસાર થઈ. અને પછી દોઢ મહિના સુધી તેઓને આ ગરમ વાહનોમાં, વેગનમાં, લેનિનગ્રાડથી લગભગ ગ્રોઝની પ્રદેશમાં લઈ જવામાં આવ્યા. અને તેમની પાસે બદલવા માટે કંઈ નહોતું, તેમની પાસે કંઈ જ નહોતું. અને હું એ હકીકતથી ત્રાટક્યો હતો કે આ દોઢ મહિના તેઓ હજી પણ આ રસ્તા પર ભૂખ્યા હતા. તેણીને યાદ આવ્યું કે લોકો બસ સ્ટોપ પર કેવી રીતે ઉતર્યા, તેઓ તેના માટે એટલા સમૃદ્ધ લાગતા હતા કે ત્યાં જવા માટે બીજે ક્યાંય નહોતું - ખેડૂત મહિલાઓ તેમની બેગમાં અમુક પ્રકારનું ખોરાક સાથે. કદાચ આ બધું તેટલું તેજસ્વી નહોતું જેટલું તે લોકો માટે લાગતું હતું જેમને ભારે ભૂખથી બચાવી લેવામાં આવ્યા હતા. પરંતુ તેણીને એવું લાગતું હતું કે તેઓ ખૂબ સમૃદ્ધ હતા. અને તેમની પાસે બદલવા માટે કંઈ નથી. અને જેમ તેઓને ખવડાવવામાં આવે છે, તેમ તેઓને ખવડાવવામાં આવશે. દરરોજ નહીં, તેણીએ કહ્યું. આનાથી મને આશ્ચર્ય થયું - કે તેઓને આ પ્રવાસ દરમિયાન દરરોજ ખવડાવવામાં આવતા ન હતા. અને તેઓ, એ જ ડિસ્ટ્રોફીમાં, ગ્રોઝની પ્રદેશના કોઈક ગામમાં ક્યાંક બહાર પહોંચ્યા. તેઓ ભાગ્યે જ ખવડાવતા હતા, અને એક મહિનાની અંદર તેઓ ઓછા અથવા ઓછા થઈ ગયા હતા. 1942 નો ઉનાળો - દક્ષિણી મોરચાનું પતન, અને આ વિસ્તાર કબજા હેઠળ આવવાનો હતો. અને તેણી કહે છે કે આ સમગ્ર યુદ્ધની બીજી સૌથી મુશ્કેલ ક્ષણ હતી, જ્યારે તેણીને સમજાયું કે તે જેની સાથે આવે છે તે દરેક જણ રોકાય તો પણ હું રહીશ નહીં. હું કંઈપણ માટે રહીશ નહીં. તેઓ તમને સૈન્યમાં લેતા નથી.

એમ. પેશકોવા: ઉંમર પ્રમાણે?

એન. માલિનોવસ્કાયા: કઈ ઉંમર? તેઓ કોઈને સૈન્યમાં લેતા નથી - તેઓ જાસૂસો, ઘૂસણખોરોથી ડરતા હોય છે, ભગવાન જાણે છે કે કોણ છે. આગળનો ભાગ પાછો ફરે છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં સૈન્યમાં કોઈની ભરતી થવી જોઈએ નહીં તે સખત પ્રતિબંધિત છે. તદુપરાંત, અહીં જ.

એમ. પેશકોવા: શું આ કમાન્ડર-ઇન-ચીફનો આદેશ છે?

એન. માલિનોવસ્કાયા: કદાચ. હું જાણું છું કે તેઓએ મારી માતાના શબ્દોથી તે લીધું નથી. જો કે, તેણી આ ગામ છોડી દે છે. આ તેણીએ મને એક કરતા વધુ વખત કહ્યું હતું. અને તેણી પાસે એક બંડલ છે, આ બંડલમાં બ્રેડનો ટુકડો, સાબુ અને પગરખાંનો ટુકડો છે, જે તેણી લેનિનગ્રાડથી તેની સાથે લાવ્યો હતો અને કોઈપણ સંજોગોમાં બદલાયો નથી. તેણીએ તેના પુત્ર માટે ખરીદેલા શૂઝ. પછી તેણે મને કહ્યું: “હે ભગવાન, હું શું વિચારતી હતી? છેવટે, તે અત્યાર સુધીમાં આ પગરખાંમાંથી મોટો થઈ ગયો હોવો જોઈએ." આ મને થયું નથી. તેણીએ તેમને મીટિંગની ગેરંટી તરીકે લઈ ગયા. અને અહીં, પરીકથાની જેમ, ત્રણ રસ્તાઓનો ક્રોસરોડ્સ છે. અને જ્યાં તે આ ત્રણ રસ્તાઓ સાથે જાય છે, તેને જરાય પરવા નથી. તેણીને ખબર નથી. અને કેટલાક કારણોસર પસંદગીની આ ક્ષણ એટલી આંતરિક રીતે મુશ્કેલ હતી. તેણી કહે છે: "હું આ આંતરછેદ પર બેઠી અને એવી રીતે રડતી જેમ કે હું પહેલાં ક્યારેય રડ્યો ન હતો." અને પછી - શું કરવું? - તેણીએ તેના આંસુ લૂછ્યા અને ચાલ્યા ગયા. અને શાબ્દિક રીતે ટૂંક સમયમાં હું કેટલાક લશ્કરી એકમ તરફ આવ્યો, જૂઠું બોલવાનું શરૂ કર્યું કે હું મારા એકમ અને તે બધાથી અલગ થઈ ગયો છું. અને લેફ્ટનન્ટ કહે છે: "છોકરી, તું ખોટું બોલી રહી છે." “હું જૂઠું બોલું છું! - અને કડવાશથી રડ્યો. - અહીં મારો લેનિનગ્રાડ પાસપોર્ટ છે. હું આખા શિયાળા માટે નાકાબંધી હેઠળ રહ્યો ન હતો; મેં લેનિનગ્રાડમાં ભૂખ હડતાલ કરી નથી જેથી હવે હું વ્યવસાય હેઠળ જઈ શકું. કોઈને પણ લો. હું કંઈપણ કરીશ. હું લશ્કરી કંઈ કરી શકતો નથી. હું ગ્રંથપાલ છું." "ઠીક છે," તે કહે છે, "અમે તમને લઈ જઈશું. તો તમે ત્યાં જાઓ, અમારી છોકરીઓ ત્યાં રહે છે. તમે કહો છો કે તમે અમારા છો,” અને અમુક ભાગ નંબરનું નામ આપ્યું. અને તેણી ત્યાં ગઈ, તેઓએ તેણીને બતાવ્યું કે રાત ક્યાં વિતાવવી. અને પછી એક સાર્જન્ટ કોઈ પ્રકારની બોલર ટોપી લઈને આવ્યો અને પરિચારિકાને કહ્યું: "અમારી છોકરી ક્યાં છે?" તેણી કહે છે: "હા, તે ત્યાં છે, પોતાને ધોઈ રહી છે." તે તેના બિયાં સાથેનો દાણો એક વાસણમાં લાવ્યો, અને તે આ પોર્રીજ પર રડી પડી. અને આ રીતે તેણી સૈન્યમાં સમાપ્ત થઈ. શરૂઆતમાં, તેણીને સૈન્યમાં સૌથી મુશ્કેલ નોકરી સોંપવામાં આવી હતી - તે સ્નાન અને લોન્ડ્રી પ્લાન્ટમાં હતી. પછી તેણીએ વિશ્વની દરેક વસ્તુ શીખી. અને તેમ છતાં તે એક સાક્ષર વ્યક્તિ છે જેણે કોલેજમાંથી સ્નાતક થયા છે. આવી વ્યક્તિ માટે ત્યાં ઘણું સંસ્કારી, સક્ષમ કાર્ય છે. પરંતુ તેણીની પ્રથમ નોકરી સ્નાન અને લોન્ડ્રી પ્લાન્ટમાં હતી. અને આ રીતે તેણી સૈન્યમાં સમાપ્ત થઈ. આ સૈન્ય ટૂંક સમયમાં ઘેરાયેલું હતું. અને તેથી તેણીએ નાકાબંધી પછી કંઈપણથી ડર્યા વિના ઘેરી છોડી દીધી. ઘેરાબંધી છોડ્યા પછી તેણીએ કેટલીક ગુપ્ત માહિતી લાવી, અને તેઓ લાંબા સમય સુધી ભટક્યા - કદાચ લગભગ એક અઠવાડિયા. તેણીએ એકવાર આદેશ દ્વારા નોંધ્યું હતું કે તેણી માત્ર ઘેરીથી બહાર નીકળી નથી, પરંતુ તે કંઈક એવું કહી શકે છે - કયા રસ્તાઓ પહેલાથી જ જર્મનો દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યા હતા, જે મુક્ત હતા. અને તેનો અમુક પ્રકારનો લશ્કરી અર્થ હતો. તેમનો સેનાપતિ મૃત્યુ પામ્યો અને સૈન્ય વિખેરી નાખવામાં આવ્યું. અને આગામી સૈન્ય, જેમાં તેણી પાછળથી હતી, તરત જ ફરી ઘેરાઈ ગઈ. 1942 ના આ ઉનાળા દરમિયાન બે વાર તેણીએ ઘેરી છોડી દીધી. બીજી વખત તેણીએ ત્યાં કેટલીક ટાંકી ગણી. બીજી વખત, તેણી જે રીતે ઘેરીથી અસરકારક રીતે છટકી ગઈ, તેના સૈન્યની કમાન્ડે તેને ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ સ્ટારમાં રજૂ કરી. અને જ્યારે તેણીએ તેણીની નોંધ લીધી ત્યારે તેણીના પિતા તેણીને આ ઓર્ડર રજૂ કરી રહ્યા હતા. પરંતુ ખૂબ લાંબા સમય સુધી, તેણીએ તેના દ્વારા ધ્યાન આપ્યું હોવા છતાં, તેણી એક સામાન્ય વ્યક્તિની જેમ લડતી હતી, અને માર્શલની પત્નીની જેમ પણ નહીં. તમે સમજો છો, એક મોટો તફાવત છે. તદુપરાંત, તે સમયે તે માર્શલ નહોતો. અને 1942 નો ઉનાળો મારી માતા માટે સૌથી મુશ્કેલ અને તેના માટે સૌથી મુશ્કેલ હતો. આ એક અલગ વાર્તા છે. પપ્પા તેને હેલો કહેવા લાગ્યા. અને તેમનું એક જ મધ્યમ નામ હોવાથી - રોડિયન યાકોવલેવિચ અને રાયસા યાકોવલેવના, ઘણાને શંકા હતી કે તેઓ ભાઈ અને બહેન છે. અને મારી માતાએ મને કહ્યું: "ઓહ, હું તેની બહેન છું તેવી શંકા કર્યા પછી મારું જીવન કેટલું સરળ બની ગયું!"

આ યુદ્ધ પહેલાથી જ એકદમ નજીક છે - 38-39, કદાચ 40 પણ - મારી માતાએ ગ્લાઈડિંગ ક્લબ માટે સાઇન અપ કર્યું. તેણીએ સમજાવ્યું કે તે એટલું બધું નહોતું કારણ કે તે ખરેખર ગ્લાઈડર પર ઉડવા માંગતી હતી, કારણ કે તેણી જાણતી ન હતી કે ગ્લાઈડર પર ઉડવા જેવું શું છે, પરંતુ તેણીને તે ગમ્યું, પરંતુ કારણ કે તેઓએ તેમને ઓવરઓલ અને યુનિફોર્મ આપ્યો. ઓવરઓલ્સ સાથે જવા માટે કેટલાક ખાસ ચંપલ છે. અને જ્યારે તેણીએ આ ઓવરઓલ્સ પહેર્યા અને આ એરફિલ્ડમાં ક્યાંક નરકમાં ગયા, જ્યાં તેમનું ગ્લાઈડર ઊભું હતું, તેણીએ કહ્યું: "મને એવું લાગતું હતું કે આખું શહેર મારી તરફ જોઈ રહ્યું હતું - આ ઓવરઓલ્સમાં હું કેવી રીતે ચાલી રહ્યો હતો." અને પછી મને ઉડવાની મજા આવી. નાકાબંધી દરમિયાન તેણીએ ગુમાવેલ કંઈપણ માટે તેણીને ક્યારેય અફસોસ થયો નથી. તે સ્પષ્ટ છે કે છેલ્લા બ્લાઉઝ સુધી, ત્યાં જે હતું તે બધું ખોવાઈ ગયું હતું. પરંતુ તેણીને એક વાતનો અફસોસ હતો - કે ફોટોગ્રાફ સાથેનું અખબાર ગુમ થયું હતું, જ્યાં તેણી ગ્લાઈડર પર હતી અથવા ગ્લાઈડરની નજીક હતી, અને તેમાં લખ્યું હતું: "રાયા ઉડવાની છે." “રાયા ઈઝ ટુ ટેક ફ્લાઈટ” નું આ ફોટો કાર્ડ - ભગવાન, તે મને અને પપ્પાને કેવી રીતે બતાવવા માંગતી હતી. મને ખબર નથી, જો કોઈ ચમત્કારથી આ અખબાર મારા હાથમાં આવી ગયું, પરંતુ તે અસ્તિત્વમાં છે, પ્રાદેશિક, વિશાળ પરિભ્રમણ સાથે, મને ખબર નથી કે તે શું છે. હું આ વિશે "રાય ઉડવાની છે" અલગથી કંઈક કહેવા માંગતો હતો.

અમે પહેલાથી જ યુદ્ધના અંત સુધી પહોંચી ગયા છીએ, જ્યારે મોસ્કો હોટેલમાં વિજય પરેડ પછી અમે એક સાંકડા વર્તુળ - પપ્પા, મમ્મી, ઘણા સેનાપતિઓ અને અધિકારીઓ સાથે ઉજવણી કરવા ભેગા થયા હતા. વિક્ટરી પરેડની તૈયારીઓ દરમિયાન, મારી માતાને બધું જ વિચિત્ર લાગતું હતું કે વિજય પરેડની તૈયારીઓ સિવાય બીજું કંઈક થઈ રહ્યું હતું. પપ્પા કોઈક રીતે ખૂબ વ્યસ્ત છે, ખૂબ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. ઠીક છે, તે અહીં માત્ર પરેડ વિશે નથી. જ્યારે બધા બેઠા હતા અને વાત કરી રહ્યા હતા અને ગાતા હતા, ત્યારે અચાનક તેમાંથી એક અધિકારીએ ગીત ગાવાનું શરૂ કર્યું - "મમ્મી, હું સાઇબિરીયાથી ડરતો નથી, સાઇબિરીયા પણ રશિયન ભૂમિ છે!" અને પછી તેણીને સમજાયું કે યુદ્ધ તેમના માટે સમાપ્ત થયું નથી, કે તેઓ પૂર્વીય મોરચા પર જશે અને તેમની પાસે હજી પણ બધું જ હશે. અને આગળ ટ્રાન્સ-બૈકલ મોરચો હતો, અને ખિંગન પર એકદમ અદ્ભુત હુમલો હતો, જેમ કે તેણી અને પિતાએ વિચાર્યું હતું કે, દૂર પૂર્વમાં તેમના જીવનના સૌથી સુખી વર્ષો. પરંતુ આ જાપાનીઝ યુદ્ધના માર્ગ પર, મારી માતાને તેના પુત્રને શોધવાની જરૂર હતી. તેણી ફક્ત એક જ વસ્તુ જાણતી હતી - કે તે સાઇબિરીયામાં ક્યાંક અનાથાશ્રમમાં હતો, ક્યાંક જ્યાં લેનિનગ્રાડના બાળકોને લઈ જવામાં આવ્યા હતા. અને તેણી તેના વિશે વધુ કંઈ જાણતી ન હતી. તેણી શોધી શકતી હતી કે આ અનાથાલયો ક્યાં સ્થિત છે, કયા ગામોમાં, જ્યાં લેનિનગ્રાડના બાળકોને લઈ જવામાં આવ્યા હતા. અને જ્યારે ટ્રેન મુસાફરી કરી રહી હતી, ત્યારે પિતાએ તેણીને કેટલાક સ્ટેશનો પર Po-2 પર આ અનાથાશ્રમના સ્થાને જવાની મંજૂરી આપી, તે ત્યાં છે કે નહીં તે તપાસવા. અને ક્યાંક નવમા કે દસમા અનાથાશ્રમમાં, માતાએ તેના પુત્રને શોધી કાઢ્યો અને તેને તેની સાથે લાવ્યો. અને તે, માત્ર એક નવ વર્ષનો છોકરો, તેની સાથે યુદ્ધમાં સમાપ્ત થયો. છેવટે, તેણી લડ્યા. આ આગળનું મુખ્ય મથક હતું. અમારી પાસે ફોટા છે. તે સ્પષ્ટ છે કે દરેક જણ તેની ઇચ્છા વિરુદ્ધ અહીં સમાપ્ત થયેલા બાળકને પ્રેમ કરે છે. સૈનિકો તેને ખૂબ પ્રેમ કરતા હતા. તે ત્યાં બંદૂક લઈને ઊભો રહ્યો, તેઓએ તેની તસવીરો લીધી. તે ખૂબ જ રમુજી હતું જ્યારે તેણીએ આખરે તેને શોધી કાઢ્યો, તેને Po-2 માં મૂક્યો, અને આ એક ખુલ્લું વિમાન છે, તેણીએ તેને તેની સાથે ગળે લગાવ્યો, તેઓએ આ ગામ પર એક વર્તુળ બનાવ્યું જ્યાં અનાથાશ્રમ સ્થિત હતું. અને મારા ભાઈ હેરાએ કહેવાનું શરૂ કર્યું: “રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, તમે આગળ ઉડતા નથી. મારે મારા ચપ્પલ ફેંકવાની જરૂર છે.” "કેવા ચપ્પલ, તમે શું વાત કરો છો?" "છોકરાઓએ મને ચપ્પલ આપ્યા જેથી હું તેમને પ્લેનમાંથી બહાર ફેંકી શકું." અને તેથી તેણે તેના સાથીઓ દ્વારા તેને આપેલા આ ચપ્પલને બહાર ફેંકવાનું શરૂ કર્યું જેથી તેઓ તેમને પકડી શકે, આ ચપ્પલ જે વિમાનમાં હતા. મમ્મીને ખૂબ જ આઘાત લાગ્યો... જ્યારે તેણીએ તેને જોયો, અને તેણીએ તેને મોકલ્યો હતો તેટલી જ ઊંચાઈ હતી. ત્યાં પણ બાળકો ભૂખે મરતા હતા. તેમની પાસે પણ તે હતું, અલબત્ત, તે જ હદ સુધી નહીં - લેનિનગ્રાડમાં તેઓ વિનાશ પામ્યા હોત, પરંતુ ત્યાં પણ ડિસ્ટ્રોફી હતી. અને મારા ભાઈએ મને પહેલેથી જ કહ્યું હતું કે જૂના જૂથોમાં, જ્યાં તે પહેલેથી જ 8-9 વર્ષનો હતો, તેઓને ગાજર સાથે ખેતરની રક્ષા કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા, અને તેણે કહ્યું: “હું હમણાં જ સમજું છું કે અમને મોકલવામાં આવ્યા હતા. પોતાને થોડું ખવડાવવા માટે.

એમ. પેશકોવા: શું તેઓએ અભ્યાસ કર્યો હતો?

એન. માલિનોવસ્કાયા: ના, ના. કઈ શાળા? કંઈ નહીં. તેમને કંઈ શીખવવામાં આવ્યું ન હતું. તે બહાર આવ્યું કે તે કંઈ શીખ્યો ન હતો. અને ઉંમર પહેલેથી જ નજીક આવી રહી છે. અને આવા ત્વરિત વર્ગો ફક્ત સુવેરોવ લશ્કરી શાળામાં જ ઉપલબ્ધ હતા. અને આમ, યુદ્ધ પછી તરત જ, તે સુવેરોવ સ્કૂલમાં સમાપ્ત થયો, તેણે કિવ સુવેરોવ સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો. અને તેથી તેણે તે સમાપ્ત કર્યું.

એમ. પેશકોવા: માર્શલ માલિનોવસ્કીની પુત્રી, નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયાની વાર્તાઓમાં, માતા રાયસા યાકોવલેવના માલિનોવસ્કાયાની યાદો. "વિજય" શ્રેણીની સાતત્યમાં, માલિનોવ્સ્કી પરિવારના ભાગ્યમાંથી યુદ્ધ કેવી રીતે પસાર થયું. બધા માટે એક” રવિવારની સવારે. ડિરેક્ટર - એલેક્સી નારીશ્કિન. હું માયા પેશ્કોવા છું. પ્રોગ્રામ "નોન-પાસ્ટ ટેન્સ".

સોવિયત યુનિયનના માર્શલની પુત્રી, સોવિયત યુનિયનના બે વાર હીરો રોડિયન માલિનોવ્સ્કીએ તેના પિતાના અંગત આર્કાઇવમાંથી દસ્તાવેજોની અનન્ય પસંદગી રશિયન હિસ્ટોરિકલ સોસાયટીને દાનમાં આપી હતી.

અમે રશિયાના સમયગાળાને આવરી લેતા ડઝનેક પત્રો, ડાયરીઓ, હુકમનામું અને દુર્લભ ફોટોગ્રાફ્સ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, સ્પેનમાં ફ્રાન્સિસ્કો ફ્રાન્કોના શાસન સામેના સંઘર્ષ અને, અલબત્ત, બીજા વિશ્વ યુદ્ધ.

“તમારા પિતા અદ્ભુત ભાગ્યના માણસ છે. તે રશિયન અભિયાન દળના ભાગ રૂપે પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના રસ્તાઓ પર ચાલ્યો, તેણે રશિયા અને સ્પેનમાં - બે ગૃહ યુદ્ધમાં પણ લડ્યા. અને અલબત્ત, તેમણે મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન આપણી માતૃભૂમિનો બચાવ કર્યો. તે જ સમયે, તે સમજી ગયો કે તે મહાન ઐતિહાસિક મહત્વની ઘટનાઓમાં ભાગ લઈ રહ્યો છે. અને તેથી મેં દસ્તાવેજો, ડાયરીઓ એકત્રિત કરી અને ફોટોગ્રાફ્સ લીધા. અલબત્ત, આ આર્કાઇવ અમારી મહાન સંપત્તિ છે.

નતાલ્યા રોડિઓનોવના માલિનોવસ્કાયા સાથેની બેઠક દરમિયાન રશિયન હિસ્ટોરિકલ સોસાયટીના અધ્યક્ષે જણાવ્યું હતું.

આ અમૂલ્ય આર્કાઇવલ સામગ્રીઓમાં લા કોર્ટાઇન કેમ્પમાં બળવો વિશે તેમના યુવાનીમાં લખાયેલ નાટકની હસ્તપ્રત, ભૂતપૂર્વ સાથીદારોના પત્રો, પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના મોરચાના મૂળ ફોટોગ્રાફ્સ, તેમજ સંબંધિત દસ્તાવેજોની વિશાળ શ્રેણી છે. મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધનો સમયગાળો: એક જર્મન કોર્પોરલની હત્યા કરાયેલ વ્યક્તિના કબજામાંથી તેના વતનને ન મોકલાયેલા પત્રો અને જર્મનમાંથી રશિયનમાં અનુવાદિત દસ્તાવેજોની આખી શ્રેણી, જેનો માર્શલ માલિનોવસ્કીએ કાળજીપૂર્વક અભ્યાસ કર્યો હતો.

“યુદ્ધ સંબંધિત દસ્તાવેજો અહીં રજૂ કરવામાં આવ્યા છે - જર્મન હેડક્વાર્ટરના દસ્તાવેજો, નિકોપોલ ઓપરેશન અંગેનો તેમનો દૃષ્ટિકોણ. આ આશ્ચર્યજનક રીતે રસપ્રદ દસ્તાવેજો છે! ત્યાં એક લખાણ છે, વ્લાસોવ સૈન્યમાં આપણા કેદીઓને કેવી રીતે ભરતી કરવી, તેમના મનોવૈજ્ઞાનિક પોટ્રેટ, ભરતીની પદ્ધતિઓ વિશે જર્મન સૂચનાઓ. અને મારા પિતાના હાથમાં સહી હતી: “દુશ્મનનું જ્ઞાન. મારા ખાસ ફોલ્ડરમાં." આ ગરદન ખૂબ જ નોંધપાત્ર છે.

બેઠક દરમિયાન નોંધ કરી હતી નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયા.

કેટલાક દસ્તાવેજો શીત યુદ્ધના સમયગાળા સાથે પણ સંબંધિત છે. ફોટોગ્રાફ્સમાંના એકમાં નિકિતા ખ્રુશ્ચેવ, યુએસએસઆરના વિદેશ પ્રધાન આન્દ્રે ગ્રોમીકો અને રોડિયન માલિનોવ્સ્કી - તે સમયે સોવિયત સંઘના સંરક્ષણ પ્રધાન હતા. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના અંત પછી લગભગ અડધી સદી પછી, માલિનોવ્સ્કી એક આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદ માટે પેરિસ પહોંચ્યા અને, અલબત્ત, એક નાનકડા ગામ પાસે રોકાયા જ્યાં તેમણે એકવાર રશિયન અભિયાન દળના ભાગ તરીકે સેવા આપી હતી. ફોટોગ્રાફમાં, યુએસએસઆરના ઉચ્ચ કક્ષાના સરકારી અધિકારીઓ સાથે, એક વૃદ્ધ ફ્રેન્ચ મહિલા છે - પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન તેણીએ એક વીશીમાં કામ કર્યું હતું જ્યાં રશિયન અભિયાન દળના સૈનિકોએ મુલાકાત લીધી હતી.

“આ સફરમાંથી પાછા ફર્યા પછી, ઓગોન્યોક મેગેઝિને આ વિશે એક લાંબો નિબંધ લખ્યો, અને જેઓ એક સમયે કોર્પ્સમાં સેવા આપતા હતા તેઓએ પિતાને લખવાનું શરૂ કર્યું. પ્રેમભર્યા પત્રો જે શબ્દોથી શરૂ થાય છે: "તમને શુભેચ્છાઓ, મહાશય માલિનોવ્સ્કી, મારા સાથી સૈનિક અને અનફર્ગેટેબલ વર્ષોના સાથી." આ એક વિશાળ વાર્તા છે - એકદમ કિંમતી માનવ જુબાનીઓ."

તેણીએ મને કહ્યું નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયા.

નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયા હાલમાં જે પુસ્તક પર કામ કરી રહી છે તેમાં આ વાર્તાઓનો સમાવેશ કરવામાં આવશે. તેમના મતે, પુસ્તક વ્યક્તિગત માનવ ભાગ્યના પ્રિઝમ દ્વારા ભાગ્યશાળી ઐતિહાસિક ઘટનાઓને બતાવવાનું માનવામાં આવે છે. આજકાલ, આર્કાઇવ્સમાં ઘણું કામ કરવામાં આવે છે, પરંતુ તેમાંના કેટલાકના બંધ સ્વભાવને કારણે, સોવિયત યુનિયનના માર્શલની પુત્રીને પણ કેટલીક મુશ્કેલીઓ અને પ્રતિબંધોનો સામનો કરવો પડે છે.

"અહીં અમે તમને મદદ કરીશું, બધું શક્ય છે,"

વચન આપ્યું સેર્ગેઈ નારીશ્કીન.

સ્થાનાંતરિત દસ્તાવેજી સામગ્રીની નકલો પહેલેથી જ રશિયન હિસ્ટોરિકલ સોસાયટીની સત્તાવાર વેબસાઇટ પર ઉપલબ્ધ છે. જો કે, અલબત્ત, આ માલિનોવસ્કી કુટુંબના આર્કાઇવમાં સંગ્રહિત દસ્તાવેજોનો માત્ર એક ભાગ છે. નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયા સાથેની બેઠક દરમિયાન, તેમણે વિજય દિવસ માટે માલિનોવ્સ્કી કુટુંબના આર્કાઇવ પર આધારિત એક અલગ ઐતિહાસિક અને દસ્તાવેજી પ્રદર્શન તૈયાર કરવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો.

ટેક્સ્ટ: અન્ના ક્રુસ્ટાલેવા

પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન, માલિનોવસ્કી ગંભીર રીતે ઘાયલ થયા હતા અને પોલેન્ડની હોસ્પિટલમાં દાખલ થયા હતા. એક જિપ્સી મહિલા હોસ્પિટલમાં વધારાના પૈસા કમાવવા માટે આવી હતી. તે સમયે ભાવિ માર્શલ 17 વર્ષનો હતો, જિપ્સીએ દરેકને નસીબ કહ્યું અને, હંમેશની જેમ, ભવિષ્યના સારા સમાચાર પર કંટાળી ન હતી. અને જ્યારે તેણી માલિનોવ્સ્કી પાસે પહોંચી, તેણીએ કહ્યું: "તમારા નસીબમાં માર્શલનો દંડૂકો અને ઉચ્ચતમ લશ્કરી પોસ્ટ બંને શામેલ હશે, પરંતુ શુક્રવારથી સાવચેત રહો, આ દિવસ તમારા માટે ખરાબ છે ..."

"દક્ષિણ મોરચાના સૈનિકોએ તેમના બેનરો શરમથી ઢાંકી દીધા"

ત્રણેય ઘા શુક્રવારે હતા, જીવનનો અંતિમ દિવસ શુક્રવાર હતો. ત્રીસ વર્ષ પછી, માર્શલની પત્નીનું પણ શુક્રવારે અવસાન થયું. રોડિયન યાકોવલેવિચ માલિનોવ્સ્કીએ ક્યારેય શુક્રવાર માટે લશ્કરી કામગીરી શરૂ કરવાનું સુનિશ્ચિત કર્યું નથી. અલબત્ત, જો તે તેના પર નિર્ભર છે. પરંતુ તમે શુક્રવારને અઠવાડિયાની બહાર ફેંકી શકતા નથી. તેથી, તે દિવસે માર્શલના ભાગ્યમાં જે ખરાબ હોવાનું માનવામાં આવતું હતું તે બધું થયું.

જુલાઈ 24, 42 મી. રોસ્ટોવ-ઓન-ડોન. સધર્ન ફ્રન્ટના તત્કાલીન કમાન્ડર માલિનોવ્સ્કીએ સુપ્રીમ હાઈ કમાન્ડના હેડક્વાર્ટરના આદેશ વિના શહેરને જર્મનોને સોંપી દીધું, સ્પષ્ટપણે સમજ્યું કે તે પકડી શકાતું નથી, અને ઘણા સૈનિકોને મારી શકાય છે.

રોસ્ટોવના શરણાગતિના ચાર દિવસ પછી, સ્ટાલિનનો પ્રખ્યાત ઓર્ડર નંબર 227 "એક ડગલું પાછળ નહીં!"

"તે કાળા અને સફેદમાં લખવામાં આવ્યું હતું કે દક્ષિણ મોરચાના સૈનિકોએ, જેમણે કોઈ આદેશ વિના રોસ્ટોવને શરણાગતિ આપી, તેમના બેનરોને શરમથી ઢાંકી દીધા, હું કલ્પના કરી શકું છું કે તે દિવસોમાં પિતાને કેવું લાગ્યું હતું, જ્યારે આ ઓર્ડર, સમગ્ર મહાન દેશભક્તિમાં સૌથી પ્રખ્યાત હતો યુદ્ધ, તેના આખા જીવનમાં તેણે રોસ્ટોવના શરણાગતિના દિવસને તેના જીવનનો સૌથી મુશ્કેલ દિવસ માન્યો, ”માર્શલ માલિનોવ્સ્કીની પુત્રી નતાલ્યા કહે છે.

ફેબ્રુઆરી 1943 માં, માલિનોવ્સ્કી તેણે જે શહેર છોડી દીધું હતું તે પરત ફરશે અને તેને મુક્ત કરશે.

અને રોસ્ટોવના કબજા પછી તરત જ, માલિનોવ્સ્કીને, જે હવે દક્ષિણી મોરચાના કમાન્ડર નથી, તેને સ્ટાલિન દ્વારા બોલાવવામાં આવ્યો હતો, જેમણે તેને ગોળી મારી ન હતી, તેને અજમાયશમાં મૂક્યો ન હતો, પરંતુ તેને સ્ટાલિનગ્રેડમાં 66 મી આર્મીના કમાન્ડર તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. .

"ગરમ બરફ"

ત્રણ મહિના પછી - નવી નિમણૂક. માલિનોવ્સ્કી 2જી ગાર્ડ્સ આર્મીનો કમાન્ડર બન્યો, જેનું શોષણ યુરી બોંડારેવની નવલકથા "હોટ સ્નો" અને તે જ નામની ફિલ્મને આભારી છે.

સ્ટાલિનગ્રેડ માટેના યુદ્ધનું પરિણામ મોટે ભાગે ડિસેમ્બર 1942 માં વોલ્ગા મેદાનમાં આ ઓપરેશનની સફળતા અથવા નિષ્ફળતા પર આધારિત હતું.

ફિલ્ડ માર્શલ એરિચ વોન મેનસ્ટેઇન - "ધ સ્ટોન મેન" - આ સીમાચિહ્નરૂપ યુદ્ધમાં ફુહરરની આશા અને તેની અટકને તે શક્ય તેટલું શ્રેષ્ઠ ઠેરવે છે. કૂલ અને પદ્ધતિસર, તે જનરલ પૌલસની 6ઠ્ઠી સેનાને ઘેરી વળ્યો.

2જી ગાર્ડ આર્મીના કમાન્ડર, માલિનોવ્સ્કી પાસે ઘણી ટાંકી હતી, પરંતુ તે માત્ર એક ક્વાર્ટર ભરેલી હતી. તેઓ સ્થિર હતા, તેઓ ફક્ત લડાઈની સ્થિતિમાં જ જઈ શકતા હતા અને વધુ કંઈ જ નહીં.

નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયા કહે છે, "અને મારા પિતાએ તેમની બધી ટાંકીઓને ખુલ્લામાં જવા અને લડાઇની સ્થિતિ લેવાનો આદેશ આપ્યો, "જર્મન ટાંકી અને અમારી ટાંકી એક બીજાની સામે ઉભા હતા, અને તમે એક દિવસ માટે તે તણાવની કલ્પના કરી શકો છો મારા પિતા અને જેઓ આ ટાંકીમાં હતા અને જો જર્મનોએ હુમલો કરવાનું નક્કી કર્યું?

પરંતુ મેનસ્ટેઇને હિંમત ન કરી, પરંતુ તેને મજબૂતીકરણ માટે મોકલ્યો, તે જાણતો ન હતો કે અમારી ટાંકીમાં બળતણ નથી. તેમનો અહેવાલ આ શબ્દોથી શરૂ થયો: "આખું મેદાન રશિયન ટાંકીઓથી પથરાયેલું છે, મને ઘણી મજબૂતીકરણની જરૂર છે." જો કે, રેડ આર્મીના સૈન્યનું આગમન અગાઉ થયું હતું.

ગેરકાયદેસર, પિતા વિનાનું, બાસ્ટર્ડ

રોડિયન યાકોવલેવિચ માલિનોવ્સ્કી પિતા વિના મોટો થયો. તેની માતાએ તેને કેટલાક મુલાકાતી જમીન સર્વેયર પાસેથી દત્તક લીધો હતો. 11 વર્ષની ઉંમરે, ભાવિ માર્શલ ઘરેથી ભાગી ગયો. વરવરા નિકોલાયેવનાના લગ્ન થયા, અને રોડિયનને સમજાયું કે તે તેના સાવકા પિતાના પરિવારમાં રહી શકશે નહીં. તેને કિવમાં રહેતી કાકી નતાશાએ આશ્રય આપ્યો હતો. તેણી ખૂબ જ નબળી રીતે જીવતી હતી, પરંતુ તેણી તેના ભત્રીજાથી દૂર ન હતી. તેણીએ શ્રીમંત નગરજનો માટે કપડાં ધોવા અને સીવવા દ્વારા વધારાના પૈસા કમાવ્યા હતા.

જ્યારે રોડિયને પોતાની જાતે પૈસા કમાવવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે તેણે તેણીને ભેટ આપવા માટે ખૂબ લાંબા સમય સુધી પૈસા બચાવ્યા. તેણે નતાલ્યા નિકોલાઈવનાને સિંગર સિલાઈ મશીન ખરીદ્યું અને બરાબર તે જ તેની માતાને આપ્યું.

તે કાકી નતાશાને ખૂબ પ્રેમ કરતો હતો. અનુમાન લગાવવું મુશ્કેલ નથી કે રોડિયન યાકોવલેવિચે તેની પુત્રીનું નામ રાખ્યું છે, જેના જન્મની આગાહી હોસ્પિટલમાં સમાન ભવિષ્યકતા દ્વારા નતાલ્યા નિકોલેવનાના માનમાં કરવામાં આવી હતી.

નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયા કહે છે, “જ્યારે તેને ખબર પડી કે કિવને જર્મનોથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો છે, તો બીજા જ દિવસે તે કાકી નતાશાને શોધવા માટે ઉડાન ભરી ગયો કાકી નતાશા પર યહૂદી પરિવારની નિંદા કરવામાં આવી હતી, અને તેણીએ આશ્રય આપેલા યહૂદી પરિવાર સાથે બાબી યાર તરફ લઈ જવામાં આવ્યો હતો."

માર્શલના જીવનમાં 4 યુદ્ધો થયા

કુલ મળીને, માર્શલ માલિનોવ્સ્કીના જીવનમાં ચાર યુદ્ધો હતા: પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ, ગૃહ યુદ્ધ, સ્પેનિશ યુદ્ધ અને બીજું વિશ્વ યુદ્ધ.

રોડિયન યાકોવલેવિચ, જો કે તેનો લશ્કરી માણસ બનવાનો ઇરાદો ન હતો, તે ફક્ત 16 વર્ષની ઉંમરે આગળ ગયો જેથી તેની કાકીના પરિવારમાં બોજ ન બને. વર્ષોથી, કમાન્ડર તરીકેની તેમની નોંધપાત્ર પ્રતિભા બહાર આવી. તેણે બિનપરંપરાગત ઉકેલો વડે દુશ્મનને દંગ કરી દીધા. ઉદાહરણ તરીકે, 1943 માં ઝાપોરોઝ્યેના કબજે દરમિયાન, જર્મનોને તેમના ભાનમાં આવવાની મંજૂરી ન આપતા, તેણે આગળના દળો સાથે મોટા શહેર પર રાત્રિ હુમલો કર્યો. Iasi-Kishinev ઑપરેશનની જેમ ઝપોરોઝ્ય ઑપરેશન, યુદ્ધની કળા પરના તમામ પાઠ્યપુસ્તકોમાં સમાવવામાં આવ્યું હતું. તેની ભાવિ પત્ની સાથેની મીટિંગ પણ બિન-માનક હોવાનું બહાર આવ્યું.

માલિનોવ્સ્કીએ તેની ભાવિ પત્નીને ઓર્ડર રજૂ કર્યો

1943 માં, જનરલ માલિનોવ્સ્કીએ ખાનગી રાયસા કુચેરેન્કોને ઓર્ડર ઑફ ધ રેડ સ્ટાર એનાયત કર્યો, જેણે મૂલ્યવાન ગુપ્ત માહિતી એકત્રિત કરતી વખતે પોતાને અલગ પાડ્યો.

નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયા કહે છે, “મમ્મીએ 1942 માં બાથ અને લોન્ડ્રી પ્લાન્ટમાં ઘેરીથી બહાર આવી હતી ઘેરાબંધી, તેણી અને બે વધુ સૈનિકોએ મકાઈના ખેતરમાં પ્રવેશ કર્યો અને જર્મન ટાંકીઓની ગણતરી કરી, દેખીતી રીતે, આ માહિતી મહત્વપૂર્ણ હોવાનું બહાર આવ્યું - મારી માતાને ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ સ્ટાર આપવામાં આવ્યો, જે તેના પિતાએ તેને રજૂ કર્યો.

તેની પુત્રીના જણાવ્યા મુજબ, રાયસા કુચેરેન્કોએ પહેલેથી જ રોડિયન માલિનોવ્સ્કી પર તેની પ્રથમ છાપ બનાવી છે.

પરંતુ તેણે તેણીને ફક્ત એક વર્ષ પછી, 1944 માં તેના આગળના મુખ્ય મથકમાં સ્થાનાંતરિત કરી, અને તેણીને લશ્કરી પરિષદની કેન્ટીનના વડા તરીકે નિયુક્ત કર્યા. અને બે વર્ષ પછી તેમની પુત્રી નતાલ્યાનો જન્મ થયો.

"તમારી પાસે કોઈ પથારી નથી?"

નતાલ્યા રોડિઓનોવનાનો જન્મ યુદ્ધ પછીના પ્રથમ વર્ષમાં ખાબોરોવસ્કમાં થયો હતો. માલિનોવ્સ્કી તે સમયે ફાર ઇસ્ટર્ન મિલિટરી ડિસ્ટ્રિક્ટના કમાન્ડર હતા. તેમની પુત્રીના જન્મદિવસ પર - નવેમ્બર 7 - તેણે તેની પ્રથમ લશ્કરી પરેડનું આયોજન કર્યું, અને પછી હોસ્પિટલમાં ગયો.

દરવાજા પર, ફરજ પરના ડૉક્ટરે તેમને જાણ કરી: "કોમરેડ માર્શલ, બધું બરાબર છે, તમારી પત્ની મેલિનોવ્સ્કીએ પૂછ્યું: "તમારા વિશે શું, તમારી પાસે કોઈ પથારી નથી?"

તેઓએ માર્શલને સમજાવ્યું કે બાળકો ક્યાં જન્મે છે.

માલિનોવ્સ્કીને તેની પુત્રીનો પોતાનો ફોટો પાડવાનું પસંદ હતું. ચેસ અને માછીમારીની સાથે ફોટોગ્રાફી એ એક શોખ અને જુસ્સો હતો.

અને માલિનોવસ્કીના ઘરમાં હંમેશા પ્રાણીઓ હતા. સાઇબેરીયન બિલાડીઓ, કાનવાળા કૂતરા. તેઓ હંમેશા લાડ લડાવતા હતા. અને તેઓએ ભક્તિભાવથી જવાબ આપ્યો. માલિનોવ્સ્કીના મૃત્યુ પછી 40 દિવસની અંદર, માર્શલના ઘરમાં રહેતા તમામ કૂતરા અને બિલાડીઓ ખિન્નતાથી મૃત્યુ પામ્યા.

"લોહિયાળ લગ્ન"

1937 માં, માલિનોવ્સ્કી સ્પેનથી ફેડરિકો ગાર્સિયા લોર્કાના નાટક "બ્લડી વેડિંગ" ની આજીવન આવૃત્તિ લાવ્યો, જાણે તેની અજાત પુત્રીના ભાવિ વ્યવસાયની આગાહી કરી રહ્યો હોય. 65 વર્ષ વીતી જશે અને નતાલ્યા રોડિઓનોવના આ નાટકનો રશિયનમાં અનુવાદ કરશે. તે સ્પેનિશ વિદ્વાન છે, મોસ્કો સ્ટેટ યુનિવર્સિટીની ફિલોલોજી ફેકલ્ટીમાં વિદેશી સાહિત્ય વિભાગના સહયોગી પ્રોફેસર છે, લોર્કાની કવિતા અને ડાલીના ગદ્યના સૌથી પ્રસિદ્ધ અનુવાદકોમાંની એક છે અને ઘણા સાહિત્યિક પુરસ્કારોની વિજેતા છે.

"બ્લડી વેડિંગ" નાટક 10 વર્ષથી મોસ્કો સોપ્રિચાસ્ટનોસ્ટ થિયેટરમાં ચાલી રહ્યું છે.

રશિયાના પીપલ્સ આર્ટિસ્ટ સ્વેત્લાના મિસેરી, જે નાટકમાં માતાની ભૂમિકા ભજવે છે, માને છે કે નતાલિયા માલિનોવસ્કાયાનું અનુવાદ "હાલના તમામમાં સૌથી સફળ" છે.

મુસાફરી સૂટકેસ

માર્શલની પુત્રી નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયા ઘરે ચામડાની એક નાની સુટકેસ રાખે છે. માર્શલ માલિનોવ્સ્કીને તેની સાથે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ પર જવાનું પસંદ હતું. આજે તેમાં માર્શલની કેટલીક અંગત વસ્તુઓ છે.

જે વસ્તુઓનો તેને ઉપયોગ કરવો ગમતો હતો, જે તેને વહાલી હતી. તેમાંથી ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન સ્પેનથી લાવવામાં આવેલ બેરેટ છે.

શાંતિના સમયમાં, રોડિયન યાકોવલેવિચ તેમાં શિકાર અને માછીમારી કરવા ગયો. અહીં એમ્બ્રોઇડરી કરેલું યુક્રેનિયન શર્ટ છે. તેણીએ માર્શલને તેની યુવાની યાદ અપાવી. અને દંતવલ્ક કાચના વાસણોની ફેક્ટરીમાં માર્શલ માટે ઓર્ડર આપવા માટે બનાવેલ મગ. તે મુક્ત યુક્રેનના રહેવાસીઓ દ્વારા માલિનોવ્સ્કીને આપવામાં આવ્યું હતું.

"બ્લેક સ્નોડ્રિફ્ટ્સ"

માર્શલ માલિનોવ્સ્કી કેન્સરથી મરી રહ્યો હતો - ગંભીરતાપૂર્વક, ભયંકર પીડા સાથે - મેટાસ્ટેસિસ હાડકાંમાં પહેલેથી જ ગયા હતા. શુક્રવારે તેમને હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા. તેમાં, માલિનોવ્સ્કી 31 માર્ચ, 1967 ના રોજ મૃત્યુ પામ્યા, તેમના 70 મા જન્મદિવસથી એક વર્ષ ટૂંકા.

તેના પતિના મૃત્યુ પછી, રાયસા યાકોવલેવના, નિરાશાથી બચવા માટે, 50 વર્ષની ઉંમરે પ્રથમ વખત બ્રશ અને પેઇન્ટ પસંદ કર્યા. તેણીએ સમાન સરળ વિષયો સાથે સરળ ચિત્રો દોર્યા.

કલા વિવેચકો સામાન્ય રીતે આને નિષ્કપટ પેઇન્ટિંગ કહે છે. રાયસા યાકોવલેવનાએ પ્રથમ પેઇન્ટિંગને "પ્રથમ વર્ષગાંઠ 31 માર્ચ, 1968" તરીકે ઓળખાવી.

બીજું નામ - "બ્લેક સ્નોડ્રિફ્ટ્સ" - આ ચિત્રને દિગ્દર્શક આન્દ્રે તારકોવ્સ્કી દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું, જે એકવાર માલિનોવસ્કીની મુલાકાતે આવ્યા હતા.

વાહ, કેવો સંયોગ છે! - વિચારક યુર્ના ફરી એક વાર ભાગ્યના ગૂંચવણોથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો અને એકમાત્ર સાચો નિર્ણય લીધો:

આનો અર્થ શું છે? શું તમારા મનપસંદ કવિ, ફર્નાન્ડો પેસોઆ, માર્શલ માલિનોવ્સ્કી સાથે કેટલાક અદ્રશ્ય થ્રેડો દ્વારા જોડાયેલા છે? ના. એવું નથી. મારું માથું મૂંઝવણમાં છે.

મેં ગેલેસ્ક્યુલસના અનુવાદોમાં પેસોઆ અને જિમેનેઝ વાંચ્યું. અનુવાદકનું નામ મારી સ્મૃતિમાં સારી રીતે કોતરાયેલું છે. અને તે, તે તારણ આપે છે, માર્શલની પુત્રી નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તે પિતા હતા, જેમને સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન સ્પેનિયાર્ડ્સ કર્નલ માલિનો કહેતા હતા, જેમણે વીસ વર્ષની ઉંમરે પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધમાં ફ્રાન્સમાં લડેલા રશિયન સૈનિકો વિશે એક નાટક લખ્યું હતું, જ્યાં તેઓ પોતે એક સૈનિક તરીકે સેવા આપતા હતા, તેમનામાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા. પુત્રીને સ્પેનિશ સાહિત્ય પ્રત્યે એટલી હદે પ્રેમ છે કે તે સ્પેનિશ સાહિત્યમાં વ્યસ્ત છે, તેને મોસ્કો સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના ફિલોલોજિકલ વિભાગમાં ભણાવે છે અને પુસ્તકોનો અનુવાદ કરે છે.

યુર્નાને આ બધું એક કલાક પહેલા જ ખબર પડી ગયું. ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી નતાલિયા માલિનોવસ્કાયા તરફથી. વિદ્યાર્થીએ યાદ કર્યું કે માલિનોવસ્કાયાના પ્રવચનો અને સેમિનારોમાં પહોંચવું કેટલું મુશ્કેલ હતું અને ઉત્કૃષ્ટ રીતે ભવ્ય શિક્ષક કેટલા અદ્ભુત રીતે સુંદર હતા - જેમ કે ભમરી કમરવાળી કાઉન્ટેસ, કલાકારના કેનવાસમાંથી બહાર નીકળી. તે માત્ર જોવા માટે એક આનંદ હતો. અને તેના પ્રવચનો મહાન હતા.

મુખ્ય રસપ્રદ બાબત, અલબત્ત, પોતે માર્શલ વિશે છે, જેનું નામ નાની યુરીના દ્વારા યાદ અને પ્રેમભર્યું હતું, બાળપણમાં, જ્યારે તે રજાઓ પર તેના માતાપિતા સાથે તેના દાદા દાદીની મુલાકાત લેવા મોસ્કો આવી હતી, અને આખો પરિવાર ઉચ્ચ સ્થાને હતો. આત્માઓએ રેડ સ્ક્વેર પર ઔપચારિક પરેડને ટીવી પર વોટર લેન્સ વડે નિહાળી હતી.

38 વખત, વર્ષમાં બે વાર, માર્શલ માલિનોવ્સ્કીએ પરેડનું આયોજન કર્યું. અને માત્ર 68 વર્ષનું જીવન...

યુર્નાએ જે સાંભળ્યું તે ફરીથી કહેવાનો કોઈ અર્થ નથી. માર્શલની પુત્રી કરતાં આ વધુ સારું કરવું અશક્ય છે.

જે બાકી છે તે માર્શલનો એક સેમ્પલ લેટર આપવાનો અને લિંક્સ આપવાનો છે.

અન્ય કમાન્ડરોથી વિપરીત, માર્શલ માલિનોવ્સ્કીએ સંસ્મરણો નહીં, પરંતુ નિવૃત્તિમાં નવલકથા લખવાની યોજના બનાવી. તેની પાસે નિઃશંકપણે આ માટેની ઇચ્છા અને પ્રતિભા હતી. પરંતુ જીવન અન્યથા નક્કી કર્યું. તે દયાની વાત છે.

પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ. ફ્રાન્સ. યુદ્ધ પછી લેન્ડસ્કેપ:

“અંતમાં ચંદ્ર ઉગ્યો, મોટો અને શોકપૂર્ણ, અને, શોકમય, ક્ષિતિજ પર લટકી ગયો. અને એવું લાગે છે કે આ જ કારણ છે કે તેણી ઉદાસી છે કારણ કે તેણીએ ખાડો અને ખાઈઓ સાથે ખોદેલું ખેતર જોયું, જે પુષ્કળ પ્રમાણમાં લોહીથી ભરેલું હતું, જ્યાં પાગલ લોકો એકબીજાને મારી રહ્યા હતા. એક શાંત, ઉદાસી પવન યુદ્ધના મેદાનમાંથી પાવડરના ધુમાડાને દૂર લઈ ગયો જે હોલોમાં સ્થાયી થયો હતો, સળગતી અને લોહીની ગંધ હતી. સૈનિકોએ ચુપચાપ રસોડાને ઘેરી લીધું અને મૌનથી રાત્રિભોજન કર્યું. ગોળીબાર મૃત્યુ પામ્યો, ફક્ત અંતરમાં, અહીં અને ત્યાં, શેલો વિસ્ફોટ થયો. ઓર્ડરલીઓ ખાઈની આસપાસ ઘૂમતા હતા, ગંભીર રીતે ઘાયલોને સ્ટ્રેચર પર લઈ જતા હતા; રેજિમેન્ટલ સંગીતકારોએ મૃતકોને ઉપાડ્યા. તેઓ ગાડા પર કારતુસ લાવ્યા, અને તે જ ગાડા પર તેઓએ મૃતકોને દફનાવવા પાછળના ભાગમાં મોકલ્યા. વસંતની રાત ટૂંકી હોય છે. અને ધુમ્મસ સાફ થતાંની સાથે જ, તોપખાનાના તોપોએ થાકેલા સૈનિકોને જગાડ્યા, સવારની ઠંડીથી ડરતા હતા, અને પૃથ્વી ફરીથી વિસ્ફોટોથી ધ્રૂજતી હતી અને ફરીથી ધુમાડા અને ધૂળમાં ઢંકાઈ ગઈ હતી."

Http://magazines.russ.ru/druzhba/2000/5/malin.html

નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયાએ તેના પિતા વિશે તેના સંસ્મરણો લખ્યા. "મેમરી એ બરફ છે." અનન્ય વ્યક્તિ વિશેની સૌથી રસપ્રદ વાર્તા અને સંસ્મરણ સાહિત્યનું ઉત્તમ ઉદાહરણ.

Http://www.moscowuniversityclub.ru/home.asp?artId=9589

નતાલ્યા માલિનોવસ્કાયા, ઇન્ટરવ્યુ અને ફોટોગ્રાફી

માર્શલના લડાઇ માર્ગ વિશે વધુ વિગતો. "એટીપિકલ માર્શલ"

Http://www.profil-ua.com/index.phtml?action=view&art_id=2715