યુક્રેનના હીરો માટે ઉમેદવાર. વાસ્યુરા ગ્રિગોરી નિકિટિચ - સ્ટાલિનથી દૂર, હિટલરની નજીક

નવેમ્બર-ડિસેમ્બર 1986 માં મિન્સ્કમાં ફ્રુન્ઝ સ્ટ્રીટ, 4 પર, બેલારુસિયન મિલિટરી ડિસ્ટ્રિક્ટના ટ્રિબ્યુનલના નાના કોર્ટરૂમમાં, ખાટિનના મુખ્ય જલ્લાદમાંના એક, ગ્રિગોરી વાસ્યુરા પર કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો. રાજ્ય સુરક્ષા સમિતિએ આ પહેલા સંપૂર્ણ રીતે કામ કર્યું હતું, અને કેસ નંબર 104 ના 14 વોલ્યુમો ફાશીવાદી શિક્ષા કરનારની લોહિયાળ પ્રવૃત્તિઓના ઘણા તથ્યોને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
એવું લાગે છે કે ટ્રાયલ ખુલ્લી અને વ્યાપકપણે પ્રસિદ્ધ થવી જોઈએ. આવું ન થયું. શા માટે?

વાસ્યુરના ફોટામાં, ગ્રિગોરી નિકિટિચ, જે ટુકડીના કમાન્ડર છે જેણે ખટિનને સળગાવી હતી, અજમાયશ સમયે જ.

1986 માં, મારા ઇન્ટરલોક્યુટર વિક્ટર વાસિલીવિચ ગ્લાઝકોવ BVI ટ્રિબ્યુનલમાં સેવા આપી હતી - ન્યાયના લેફ્ટનન્ટ કર્નલ, લશ્કરી ન્યાયાધીશ. તેમણે જ વાસુરાની અજમાયશની અધ્યક્ષતા કરી હતી, અને ટ્રાયલ પહેલાં, તે સમયની આવશ્યકતાઓને પરિપૂર્ણ કરીને, તેણે બેલારુસની કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની સેન્ટ્રલ કમિટી માટે એક વ્યાપક હકીકત-શોધ પ્રમાણપત્ર તૈયાર કર્યું હતું. પરિણામ એ આવ્યું કે કેન્દ્રીય સમિતિના આદેશથી માત્ર બે રાજ્યના સત્તાવાર પત્રકારોને કોર્ટની સુનાવણીમાં હાજરી આપવાની મંજૂરી આપવામાં આવી. પરંતુ તેમના અહેવાલો પણ તે સમયે પ્રકાશમાં આવ્યા ન હતા: આંદોલન અને પ્રચાર વિભાગ પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો.
પ્રતિવાદીએ તેને યોગ્ય રીતે મૃત્યુદંડની સજા ફટકારતા પહેલા શું કહ્યું?.. પોતાના વિશે થોડાક શબ્દો.
વસ્યુરા ગ્રિગોરી નિકિટોવિચ, 1913 માં જન્મેલા, ચેર્કસી પ્રદેશના વતની, 118મી પોલીસ બટાલિયનના ચીફ ઓફ સ્ટાફ. યુદ્ધ પહેલાં, તેણે કિવ મિલિટરી સ્કૂલ ઑફ કોમ્યુનિકેશન્સમાંથી સ્નાતક થયા, અને 22 જૂને તે 67 મી પાયદળ વિભાગના ફોર્ટિફાઇડ વિસ્તારના સંચારના વડા, વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટ તરીકે મળ્યા. તેમના જણાવ્યા મુજબ, એક લડાઇમાં તે શેલ-આઘાત પામ્યો હતો અને પકડાયો હતો. તે કબજેદારો સાથે સેવામાં જવા માટે સંમત થયા. બે જર્મન મેડલ એનાયત કર્યા.
લશ્કરી વકીલ વિક્ટર ગ્લાઝકોવને વિશ્વાસ છે કે બેલારુસ અને યુક્રેનના પ્રથમ વ્યક્તિઓ, નિકોલાઈ સ્લ્યુનકોવ અને વ્લાદિમીર શશેરબિટ્સ્કી, ખાટીનની વિગતો પ્રકાશિત ન થાય તેની ખાતરી કરવામાં હાથ હતો. અમે નક્કી કર્યું કે વાસુરા યુક્રેનિયન છે તે હકીકતનું પ્રકાશન પડોશી ભ્રાતૃ પ્રજાસત્તાકને સારું બનાવશે નહીં. અને સામાન્ય રીતે, તેઓ કહે છે, વર્ષ પ્રતિકૂળ છે: ચેર્નોબિલને આવરી લેવાની જરૂર છે, અને અહીં બીજો માથાનો દુખાવો છે ...
જો પ્રક્રિયા ખુલ્લી હોત, તો વ્યાપક જનતા પાસે, જેમ કે તેઓ કહે છે, અનિવાર્યપણે એવા પ્રશ્નો હશે જેનો સામ્યવાદી નેતાઓ જવાબ આપી શક્યા ન હતા અથવા આપવા માંગતા ન હતા. એવા સંજોગોમાં જાહેર હિત હશે કે જેને સમજાવવું મુશ્કેલ છે, અને આવા સત્યને "અતિશય" ગણવામાં આવશે.
અહીં આમાંથી થોડાક સંજોગો છે.
જેમણે ખાટિનને બરાબર સળગાવી હતી
ઘણા વર્ષો સુધી, જ્ઞાનકોશ આ રીતે લખતા હતા (અને લખવાનું ચાલુ રાખતા હતા): “નાઝી આક્રમણકારોએ ખાટીનને બાળી નાખ્યું હતું.” લોકપ્રિય નિબંધો અને માર્ગદર્શિકાઓમાં, એસએસ મેન ઓસ્કર ડિરલેવેન્ગરના સોન્ડરબટાલિયનનો સામાન્ય રીતે ઉલ્લેખ કરવામાં આવતો હતો (નામ નહીં, પરંતુ અમુક પ્રકારના બોગીમેન, તે કહેવું ડરામણી છે: ડીર-લે-વાન-ગેર). ચોકસાઈની ખાતર, તે નિર્દેશ કરવો જોઈએ કે આ યુદ્ધ ગુનેગારે ખરેખર બેલારુસમાં ઘણું દુષ્ટ કર્યું હતું. જો કે, તે ખાટીનમાં હતું કે ડિર્લેવેન્જર પોતે ત્યાં ન હતો...
ગ્લાસનોસ્ટનો સમય આવ્યો, આર્કાઇવ્સ સહેજ ખોલવામાં આવ્યા, અને કેટલાક પબ્લિસિસ્ટ્સમાં "વિપરીત ચાલુ" કરવાનું ફેશનેબલ બન્યું. તેઓ કહે છે કે હવે તે જર્મનો ન હતા જેમણે ખાટીનનો નાશ કર્યો હતો (જર્મનો માનવામાં આવે છે કે "ત્યાં ઊભા પણ ન હતા"), પરંતુ ફક્ત યુક્રેનિયન રાષ્ટ્રવાદીઓની બટાલિયનની પોલીસ હતી. "ઓહ, શાબ્દિક ક્રેસ્ટ્સ!"
સંપૂર્ણપણે ભ્રામક ચુકાદાઓ પણ હતા. વિખ્યાત રશિયન લેખક વ્લાદિમીર સોલોખિન દ્વારા વિસ્તૃત પત્રકારત્વની વાર્તા "ધ લાસ્ટ સ્ટેપ" માં, કેન્દ્રિય પાત્ર કહે છે કે યુદ્ધના વર્ષો દરમિયાન, જર્મનોના વેશમાં ચેકિસ્ટ-બેરીવિટ્સની ટુકડીઓએ ઉત્તર કાકેશસના ગામડાઓમાં અત્યાચાર ગુજાર્યો હતો. જર્મનો પ્રત્યે પર્વતારોહકોનો નફરત. અને આગળ: “મને શંકા છે કે ખાટીનને પણ બેરિયાના સૈનિકોએ સળગાવી દીધો હતો. ખૂબ સમાન હસ્તાક્ષર. કોઈએ જોયું નથી કે ખાટીન કેવી રીતે સળગાવી દેવામાં આવી હતી.
વાર્તાની શરૂઆત વકીલ ગ્લાઝકોવની મૂળભૂત સ્પષ્ટતા સાથે થવી જોઈએ: ખાટીનમાં, જર્મનો નજીક હતા કારણ કે તેઓ 118 મી સુરક્ષા પોલીસ બટાલિયન (શૂટ્ઝપોલિઝેઇ) માં "સમાંતર" કમાન્ડર (કહેવાતા વડાઓ) હતા. આ બટાલિયનની રચના 1942 ની વસંતઋતુમાં કિવ નજીક સોવિયેત યુદ્ધના કેદીઓ, પક્ષપલટો અને તમામ પ્રકારના ગુનાહિત હડતાલમાંથી શરૂ થઈ હતી.
જો કે, તેને સંપૂર્ણપણે યુક્રેનિયન કહી શકાય નહીં: રશિયનો, બેલારુસિયનો અને અન્ય રાષ્ટ્રીયતાના પ્રતિનિધિઓએ પણ સેવા આપી હતી. જ્યારે બટાલિયન મિન્સ્કમાં સ્થાનાંતરિત થઈ, અને પછી ખાટીનની નજીક, પ્લેશેનિટ્સી શહેરમાં, સ્થાનિક લોકોએ સેવા માટે સાઇન અપ કર્યું. ઉદાહરણ તરીકે, ખાટીન દુર્ઘટનાના દિવસે પ્લેશેનિટ્સીનો એક ચોક્કસ ઇવાન પેટ્રીચૂક એક ઘેરામાં ઊભો હતો.
ચાલો અટકોની બાજુમાં જઈએ. જ્યારે ખાટીનમાં શિક્ષાત્મક દળોએ લોકોને સ્ટ્રો સાથે લાઇનવાળા કોઠારમાં બંધ કરી દીધા, ત્યારે બટાલિયનના મુખ્ય મથકના અનુવાદક, લુકોવિચે, એક મશાલ લીધી અને છતને આગ લગાડી. કોઠારના દરવાજાની સામે સ્થાપિત મશીનગનની પાછળ શિક્ષા કરનારા અબ્દુલેવ (દેખીતી રીતે યુક્રેનિયન નહીં), ગુત્સિલો, કેટ્ર્યુક હતા. યુક્રેનિયન ચીફ ઓફ સ્ટાફ, વાસુરાએ આદેશો આપ્યા, ખાટીનના રહેવાસીઓને વ્યક્તિગત રીતે રાઉન્ડઅપ કર્યા, અને પછી મશીનગનથી ગોળીબાર કર્યો. સ્થળ પરના સમગ્ર ઓપરેશનનું નેતૃત્વ બટાલિયનના બંને કમાન્ડરો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું - જર્મન એરિક કોર્નર અને કોન્સ્ટેન્ટિન સ્મોવસ્કી, રાષ્ટ્રીયતાના ધ્રુવ, ભૂતપૂર્વ પેટલ્યુરિસ્ટ.
તો જો ફાશીવાદ બહુરાષ્ટ્રીય હોય તો આપણે ખાટીનના "લેખકત્વ" વિશે પ્રવાસીઓના પ્રશ્નોના જવાબ કેવી રીતે આપી શકીએ? ..
દુર્ઘટનાના આગલા દિવસે શું થયું
21 માર્ચ, 1943 ની સાંજે, "પીપલ્સ એવેન્જર્સ" બ્રિગેડના "એવેન્જર" ટુકડી (કમાન્ડર એ. મોરોઝોવ, ચીફ ઓફ સ્ટાફ એસ. પ્રોચો) ના પાંચ યુવાન પક્ષકારો (જૂન 1943 સુધી બ્રિગેડને "અંકલ વાસ્યા" કહેવામાં આવતું હતું. , જાન્યુઆરી 1944 માં ખાટીન આવ્યા હતા; પક્ષકારોએ ગામમાં રાત વિતાવી, નાસ્તો કર્યો અને 22 માર્ચની વહેલી સવારે લોગોઇસ્ક-પ્લેશચેનિટ્સી હાઇવે પર હુમલો કર્યો.
હકીકતમાં, આ ઓપરેશનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું ન હતું, તે આદેશ દ્વારા પણ અધિકૃત ન હતું. "પદ્ધતિ" અનુસાર એક મફત દરોડો થયો, જે લિયોનીડ ઉટેસોવે છદ્મ-પક્ષી ગીત "ગેરિલા શાંત" માં ઉત્સાહપૂર્વક સમજાવ્યું: "દુશ્મનને ગમે ત્યાં હિટ કરો! દુશ્મનને કંઈપણ વડે માર!” તેના માટે પાછળથી આવા કોલ પોકારવાનું સરળ હતું...
"કાકા વાસ્યા" ના છોકરાઓએ બેદરકારીથી અને બેકહેન્ડથી કામ કર્યું - "ગમે ત્યાં અને ગમે તે સાથે." સ્થાનિક રહેવાસીઓ તરફથી છદ્માવરણ કવર સાથે કોઈ બચવાની યોજના નહોતી. પક્ષકારોએ સ્થાનિક લોકોને આક્રમણકારોના પ્રતિશોધાત્મક હડતાલ સામે ખુલ્લા પાડવાની પરવા કરી ન હતી. (સામાન્ય રીતે સોવિયેત પક્ષકારોને ખાટીન ગામ શા માટે "ગમ્યું" નહીં તે એક લાંબી અને જટિલ વાર્તા છે. આ એલેના કોબેટ્સ-ફિલિમોનોવાના દસ્તાવેજી પુસ્તક "ક્રુસિફાઇડ ખાટીન" માં વિગતવાર લખાયેલ છે.)
જો તમે મિન્સ્કથી વાહન ચલાવો છો, તો ખાટીન હાઇવેથી લગભગ પાંચ કિલોમીટર જમણી બાજુએ છે, અને આંતરછેદની ડાબી બાજુએ કોઝીરી ગામ છે. અને આ ગામની સામે (!) પક્ષપાતીઓએ સંચાર લાઇનને નુકસાન પહોંચાડ્યું. અમે રિપેરમેન માટે ઓચિંતા રાહ જોવાનું નક્કી કર્યું.
આ સમયે, 118 મી પોલીસ બટાલિયનનો કાફલો, જેમાં પેસેન્જર કાર અને બે ટ્રકનો સમાવેશ થાય છે, તે પ્લેશેનિટ્સીથી લોગોઇસ્ક તરફ આગળ વધી રહ્યો હતો. પક્ષકારોએ કાફલા પર ગોળીબાર કર્યો, જેમાં પ્રથમ કંપનીના મુખ્ય કમાન્ડર, હૉપ્ટમેન હાન્સ વોલ્કે (જે જર્મનીમાં વેકેશન પર જઈ રહ્યો હતો), મશીનગનર સ્નેડર, ત્રણ યુક્રેનિયન પોલીસકર્મીઓની હત્યા કરી અને બે વધુ ઘાયલ થયા.
પછી પક્ષપાતીઓ ખાટીન તરફ પીછેહઠ કરી, માર્ચની બરફમાં તદ્દન દૃશ્યમાન નિશાનો છોડીને...
કબજે કરનારાઓ ગુસ્સે થયા અને સૌ પ્રથમ તેમનું ધ્યાન જંગલ કાપનારાઓ તરફ ગયું - કોઝીરી ગામના રહેવાસીઓ. આ લોકોએ, આદેશો હેઠળ, ગોળીબારના સ્થળની નજીકના રસ્તાને સાફ કર્યો. અસુરક્ષિત, નિર્દોષ ગ્રામજનોને એક સ્તંભમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા જે હાઇવે પર ચલાવવામાં આવ્યા હતા. પછી તેઓએ લોકોમાં ગભરાટ ફેલાવ્યો, તેમને ભાગી જવા માટે મજબૂર કર્યા અને તેમની પાછળ ગોળીબાર કર્યો, જેમાં 26 લોકો માર્યા ગયા.
એટલે કે, ખાટીન દુર્ઘટનામાં બે ભાગોનો સમાવેશ થાય છે, અને તેના પ્રથમ ભોગ કોઝીરી ગામના રહેવાસીઓ હતા.
સાચું કહું તો, સ્મારકનું નામ માત્ર “ખાતિન” નહિ, પણ, કહો, “ખાતિન-કોઝીરી” હોવું જોઈએ. અને તે હત્યા કરાયેલા લામ્બરજેક્સના રસ્તાની બાજુના સ્મારકથી શરૂ થવું પડશે...
પરંતુ તેઓએ હાઇવેની નજીક કોઈ નિશાની ન લગાવી, તેઓએ તે પીડિતોને સંપૂર્ણપણે ભૂલી જવાનો આદેશ આપ્યો. છેવટે, જો કોઝીરીના રહેવાસીઓનું સ્મારક ખાટીન સ્મારકના ઘટક તરીકે દેખાયું, તો પછી ઘટનાઓનો ક્રમ અને કારણ અને અસર સંબંધ પ્રવાસીઓને સમજાવવો પડશે. તે પક્ષપાતીઓ વિશે વાત કરવી જરૂરી છે, જેમણે તેને હળવાશથી કહીએ તો, હંમેશા યોગ્ય રીતે કાર્ય કરતા નથી.
ત્યારે આપણા પ્રજાસત્તાકના વડા કોણ હતા? હીરો-પક્ષપાતી પ્યોત્ર માશેરોવ... તેથી જ, ખાટીન જવાના રસ્તાના વળાંક પર, નિર્દોષ મૃત કોઝિરેવિટ્સના સ્મારકને બદલે, "પાર્ટિઝાન્સ્કી બોર" રેસ્ટોરન્ટ બનાવવામાં આવી હતી.
અને 1986 માં પણ - પેરેસ્ટ્રોઇકા અને ગ્લાસનોસ્ટ! - મિન્સ્કમાં બંધ અજમાયશ દરમિયાન જાહેર કરાયેલા અસંખ્ય તથ્યો સોવિયત વિચારધારાઓ માટે ખૂબ જ અસુવિધાજનક લાગતા હતા. ગઈકાલે જ તેઓએ યુદ્ધ વિશેના તેના નિર્દય સત્ય માટે વાસિલ બાયકોવનો શિકાર કર્યો, અને પછી અચાનક પુષ્ટિ મળી કે ત્યાં પક્ષપાતી ચળવળ છે અને પક્ષપાતી છે ...
હત્યા કરાયેલ હંસ 1936 ઓલિમ્પિકનો ચેમ્પિયન બન્યો
ચેતવણી આપવામાં આવી, 118મી પોલીસ બટાલિયન ઉત્સાહપૂર્વક ખાટીન તરફ આગળ વધી... દુર્ઘટનાના અન્ય તમામ સંજોગોમાં, એક ખાસ કરીને "આધુનિક સમજણમાં મુશ્કેલી" વિગત હતી: પ્રથમ કંપનીના વડા, હંસ વોલ્કે, જેમને ઓચિંતો હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. , વિશ્વ વિખ્યાત એથ્લેટ - 1936 ઓલિમ્પિકના ચેમ્પિયન હતા.
હિટલર સત્તા પર આવ્યો તે પહેલા જ બર્લિનને XI ઓલિમ્પિક ગેમ્સ માટે સ્થળ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું. ફુહરરે નક્કી કર્યું કે ઓલિમ્પિક્સ વિશ્વ સમુદાયની નજરમાં તેના શાસનની પ્રતિષ્ઠા વધારી શકે છે. સમર ગેમ્સના ઉદઘાટન સમારોહમાં લગભગ 110 હજાર લોકોએ હાજરી આપી હતી. પ્રથમ દિવસે, ભીડે હંસ વોલ્કેનું સ્વાગત કર્યું, જેણે શોટ પુટ (16.2 મીટર, ઓલિમ્પિક રેકોર્ડ)માં પ્રથમ ગોલ્ડ મેડલ જીત્યો અને એથ્લેટિક્સમાં ઓલિમ્પિક મેડલ મેળવનાર ઇતિહાસનો પ્રથમ જર્મન બન્યો.
પરંતુ "સિક્કા" ની બીજી બાજુ આ છે: વોલ્કે કબજે કરેલા બેલારુસમાં એક સામાન્ય ફાશીવાદી હતો. તેણે શિક્ષાત્મક કામગીરીમાં ભાગ લીધો, ગામડાઓનો નાશ કરવાનો આદેશ આપ્યો - આ દસ્તાવેજોમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. 1986ના અજમાયશમાં, વોલ્કે પર સોવિયેત ગુપ્તચર દસ્તાવેજ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. હિટલરે તેને મરણોત્તર રેન્કમાં બઢતી આપી અને પરિવારને ખાસ પેન્શન સોંપ્યું. જર્મનીમાં લોકપ્રિય વ્યક્તિત્વ, તે સ્પષ્ટ છે કે શા માટે દંડાત્મક દળો 22 માર્ચ, 1943 ના રોજ ગુસ્સે થયા.
જો કે, ઓલિમ્પિક ચેમ્પિયનની આકૃતિની હાજરીએ આપણા વિચારધારાઓની સમજમાં ખાટીન યોજનાને જટિલ બનાવી. સામાન્ય સોવિયેત નાગરિકોને સમજાવવા માટે ઘણા બધા શબ્દોનો ઉપયોગ કરવો જરૂરી હતો (જેમ આપણે જાણીએ છીએ, સામાન્ય રીતે રમતગમતના ખૂબ જ શોખીન છે અને ખાસ કરીને ઓલિમ્પિયન) કે ઓલિમ્પિક સન્માનની સંહિતા એક વસ્તુ છે, પરંતુ ઉચ્ચ ખિતાબનો ચોક્કસ ધારક છે. કદાચ બીજી વસ્તુ સંપૂર્ણપણે.
આ બધી વિગતો બાજુએ! માહિતી બંધ કરો, અને તે તેનો અંત છે.
મજાક કહેવા બદલ ફાંસી અને હત્યા માટે "ચેર્વોનેટ્સ"
વસુરાનો ખુલાસો એ રીતે થયો ન હતો કે જાણે તેના પોલીસ ભૂતકાળ વિશે કશું જ જાણતું ન હતું, પરંતુ પછી અચાનક, ઘણા વર્ષો પછી, એક પીડિત વ્યક્તિએ આકસ્મિક રીતે તેના ત્રાસ આપનારને શેરીમાં ઓળખી કાઢ્યો. આ દંતકથાઓમાં થાય છે, પરંતુ જીવનમાં તે વધુ જટિલ છે.
યુદ્ધ પછી તરત જ, સજા કરનારને જર્મનો સાથેની તેની સેવા માટે શિબિરના સમયના "ચેર્વોનેટ્સ" મળ્યા. તેણે અન્ય ઘણા પોલીસકર્મીઓમાં, જેમની ફાંસીની સજામાં સીધી ભાગીદારી સાબિત કરી શકી ન હતી (તપાસકારોએ દાયકાઓ પછી જ વાસુરા પર "દબાણ" મૂક્યું હતું, ડઝનેક સાક્ષીઓની જુબાની એકત્રિત કરી હતી).
અને 17 સપ્ટેમ્બર, 1955 ના રોજ, યુએસએસઆરના સુપ્રીમ સોવિયતના પ્રેસિડિયમનો પ્રખ્યાત હુકમનામું "મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન કબજે કરનારાઓ સાથે સહયોગ કરનારા સોવિયત નાગરિકોની માફી પર" જારી કરવામાં આવ્યો હતો. આ સ્વયંસેવક હુકમનામું, ઘણા લોકો અનુસાર, નબળી રીતે તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું. તેના આધારે, વાસુરા સહિત ઘણા વાસ્તવિક યુદ્ધ ગુનેગારોને સત્તાવાર માફી મળી, જેને ચોકોમ કહેવામાં આવે છે.
પ્રશ્ન એ છે કે, આ કેવો દેશ છે, જ્યાં એક વ્યક્તિને મજાક કરવા માટે દિવાલ સામે ઊભા કરી શકાય છે, અને બીજાને - એક લોહિયાળ ખલનાયકને - મુક્ત કરવામાં આવે છે?.. કોમરેડ સ્લ્યુનકોવ પણ આવો પ્રશ્ન ઊભો થવા દેતા નહોતા. .
ફાશીવાદીઓ અને સામ્યવાદીઓ બંને માટે ઉપયોગી હતું
1955 ની માફી પછી, વાસુરા કિવ પ્રદેશના બ્રોવરી જિલ્લાના વેલિકાયા ડાયમેરકા ગામમાં આવ્યા. તેણે આસપાસ જોયું, સ્થાયી થયા અને સામાજિક પ્રભાવ મેળવવાનું શરૂ કર્યું. તે વિચિત્ર છે કે તે કિવ હાયર મિલિટરી એન્જિનિયરિંગ ટ્વાઈસ રેડ બેનર સ્કૂલ ઓફ કોમ્યુનિકેશન્સનો માનદ કેડેટ બન્યો, જેનું નામ એમ.આઈ. આદેશ તરફથી અભિનંદન, રજાઓ માટે ભેટો, કેડેટ્સને ભાષણો.
તેની પ્રોડક્શન કારકિર્દી પણ સારી રીતે આગળ વધી. વાસુરા રાજ્યના મોટા ફાર્મના ડેપ્યુટી ડિરેક્ટરના પદ પર પહોંચ્યા. જિલ્લા સત્તાવાળાઓમાં તેઓ ઉત્સાહી માલિક અને શ્રમ શિસ્તના અડગ હિમાયતી તરીકે જાણીતા હતા. શાબાશ માણસ: તે લોહીવાળું નાક છે, પરંતુ તે એક યોજના આપે છે, કિવને શાકભાજી આપે છે! તે આર્થિક રીતે સારી રીતે જીવતો હતો; તેણે તેની બે પુત્રીઓ, વ્યવસાયે શિક્ષકો માટે ઘર બનાવ્યું હતું.
પરંતુ સ્થાનિક લોકો વાસુરાના ઉલ્લેખથી ધ્રૂજી ઉઠ્યા. નામાંકલાતુરામાં જે કડકતા માનવામાં આવતી હતી તે સામાન્ય ગ્રામીણ કામદારો માટે પશુઓની ક્રૂરતામાં ફેરવાઈ ગઈ. તેના ફાર્મ પર, રાજ્યના ફાર્મના ડેપ્યુટી ડાયરેક્ટર ફરજ પર ઊંઘી ગયેલા ચોકીદારને અથવા દારૂના નશામાં ટ્રેક્ટર ચાલકને અડધી માર મારી શકે છે...
આની સરળતાથી યુદ્ધના વર્ષોના એક એપિસોડ સાથે તુલના કરી શકાય છે, જેના વિશે ભૂતપૂર્વ સામાન્ય પોલીસ અધિકારીઓએ ટ્રાયલ વખતે વાત કરી હતી. જેનો અર્થ એ હતો કે ચમેલેવિચી, કોટેલી, ઝારેચી, બોબ્રોવો, ઓસોવી, માકોવે, ઉબોરી અને અલબત્ત, ખાટીન ગામોમાં વાસુરાના જલ્લાદનો અત્યાચાર ન હતો. તેણે નલિબોક્સકાયા પુષ્ચામાં છુપાયેલા યહૂદીઓને વ્યક્તિગત રીતે કેવી રીતે મારી નાખ્યા, અથવા તેણે નોવેલ્યા સ્ટેશનના પ્લેટફોર્મ પર એક નાનકડી બાબતમાં કિશોરને કેવી રીતે ગોળી મારી. ના, બટાલિયનની અંદરના સંબંધોનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું.
સામાન્ય પોલીસ અધિકારીઓને નિયમિતપણે આસપાસના ગામડાઓમાં ખોરાકનો પુરવઠો લૂંટવા માટે મોકલવામાં આવતો હતો. એક દિવસ વાસુરાને એવું લાગ્યું કે તેના બે તાબાદારો પૂરતા પ્રમાણમાં ગ્રબ લાવ્યા ન હતા, અને ઉપરાંત, તેઓને દારૂની ગંધ આવી હતી. ચીફ ઓફ સ્ટાફ પોલીસને તેની ઓફિસમાં લાવ્યા અને કુશળતાપૂર્વક પિસ્તોલના બટ વડે તેમના દાંત પછાડ્યા જેથી ભવિષ્યમાં તેઓ ઓછી ચરબીયુક્ત ખાય. અને પછી તેણે તેઓને તેમની જીભ વડે જમીન પરથી પોતાનું લોહી સાફ કરવાનો આદેશ આપ્યો.
વાસુરાએ "પોતાના" સાથે આ રીતે વર્તે છે - તે જ રીતે બટાલિયન અને રાજ્ય ફાર્મ બંનેમાં. એક જંગલી વિચાર આવી શકે છે કે સોવિયેત સામૂહિક અને રાજ્ય ફાર્મ સિસ્ટમ ખાટીન જલ્લાદ જેવા લોકો સાથે એકદમ સુસંગત હતી. અહીં અને ત્યાં ઉપયોગી.
દેશભક્તિ યુદ્ધમાં "સામ્રાજ્યવાદી" કરતાં વધુ દેશદ્રોહી છે
એક રસપ્રદ સંયોગ: 118 મી બટાલિયનના જર્મન કમાન્ડર, મેજર કોર્નર, પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન બેલારુસિયન પ્રદેશ પર લડ્યા. હવે ત્યાં સમાન જમીન અને સામાન્ય રીતે, સમાન લોકો હતા. પરંતુ એક નોંધપાત્ર તફાવત હતો: તે જૂનું યુદ્ધ, જેને બોલ્શેવિકોએ સામ્રાજ્યવાદી અને અન્યાયી કહ્યા, કેટલાક કારણોસર આપણામાં દેશદ્રોહીઓનો વિશાળ સમૂહ પેદા થયો ન હતો. અને હવે...
ગ્લાસનોસ્ટના સમય દરમિયાન, લશ્કરી ઇતિહાસકારોને આ સંખ્યાના નામની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી: 147,000 કોકેશિયનો, તુર્કેસ્ટાનીઓ, કાલ્મિક અને ટાટરો નાઝીઓની બાજુમાં લડ્યા, 90,000 એસ્ટોનીઅન્સ, 89,000 લેટવિયન્સ, 21,500 લિથુનિયન, 12,500 બેલારુઝિયન, 180,000 યુક્રેન, કોસેકસ ​​- ઉપર - 94,500 અને રશિયનો - 530,000 લોકો. આમ, 1,164,500 લોકો પૂર્વીય રચનાઓમાંથી પસાર થયા.
જો આપણું કારણ ન્યાયી છે અને સામાન્ય રીતે આપણી સિસ્ટમ વિશ્વમાં શ્રેષ્ઠ છે, તો પછી હજારો "પૂર્વીય સ્વયંસેવકો" શા માટે તેમના પોતાના લોકો સામે લડ્યા અથવા પડોશી લોકો સામે સશસ્ત્ર થયા? ખાટીન દુર્ઘટનાના ગુનેગારોની ખુલ્લી અજમાયશ ઘણા લોકોને તેમના પોતાના ઇતિહાસને સમજવાની ઇચ્છાને જાગૃત કરી શકે છે.
* * *
ખાટીન મેમોરિયલનો ઉપયોગ સોવિયેત પ્રચારના સાધન તરીકે નિર્ણાયક રીતે કરવામાં આવ્યો હતો તે હકીકતથી કોઈ બચી શકતું નથી. અને પ્રચારને ફક્ત ત્યારે જ અસરકારક ગણી શકાય જો તે સરળ અને સમજી શકાય તેવું હોય, જેમ કે સ્લેજહેમરથી કપાળ પર ફટકો. કોઈપણ વિચાર સૂચવવા માટે કોઈ વિગતો નથી. "લોકોને વસ્તુઓ મુશ્કેલ હોય તે પસંદ નથી!"
ખાટીન ગામને પ્રતીકાત્મક પદાર્થ તરીકે પસંદ કરવાની પદ્ધતિએ મને ફેક્ટરી કર્મચારી વિભાગના એક જૂના વડાની વાર્તાના જોડાણ દ્વારા યાદ કરાવ્યું:
“અમને ઑક્ટોબરની વર્ષગાંઠ માટે એક એવોર્ડ ઓર્ડર પ્રાપ્ત થઈ રહ્યો છે: અમારા એન્ટરપ્રાઇઝના કર્મચારીઓ માટે એક ઑર્ડર ઑફ ધ બેજ ઑફ ઑનર અને એક મેડલ “મજૂર બહાદુરી માટે” ફાળવવામાં આવ્યો છે. અમુક પ્રકારના ઉચ્ચ રિપોર્ટિંગ-આંકડાઓના કારણોસર, તે સૂચવવામાં આવે છે કે ઓર્ડર પ્રાપ્તકર્તાએ નીચેના વ્યક્તિગત ડેટાનો જવાબ આપવો આવશ્યક છે: પુરુષ, એન્જિનિયર, બિન-પક્ષપાતી, બેલારુસિયન. પરંતુ "મેડલ માટે" આવશ્યકતાઓ અલગ છે: સ્ત્રી, કાર્યકર, CPSU ના સભ્ય, બિન-બેલારુસિયન. તે એકમાત્ર રસ્તો છે! અને તેથી અમે વ્યક્તિગત ડેટાના સંયોજનો પસંદ કરવાનું શરૂ કરીએ છીએ, સેંકડો વ્યક્તિગત ફાઈલોમાંથી બહાર કાઢીએ છીએ. અન્ય માસ્ટરને તેના વાસ્તવિક કાર્ય માટે સર્વોચ્ચ ઓર્ડર આપવો જોઈએ, પરંતુ ના, તે બંધબેસતું નથી: તે બિન-પક્ષીય હતો, અને તે ઉપરાંત, બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન તે અસ્થાયી રૂપે કબજે કરેલા પ્રદેશમાં હતો... તેથી તે શું છે. કર્યું: તેઓએ કોઈ વ્યક્તિ માટે એવોર્ડ પસંદ કર્યો ન હતો, પરંતુ એક એવોર્ડ માટે - એક વ્યક્તિ "
એવું લાગે છે કે ખાટીન સાથે 1960 ના દાયકામાં લગભગ સમાન રીતે વર્તન કરવામાં આવ્યું હતું: તે સ્મારક ન હતું જે ખોવાયેલા ગામ સાથે મેળ ખાતું હતું, પરંતુ ગામ સ્મારક સાથે મેળ ખાતું હતું. તેઓએ ચોક્કસ માનવ વસાહતના ચોક્કસ દુ:ખદ ભાગ્યને સ્મારકની શરૂઆતમાં મંજૂર કરાયેલી વિભાવનાના પ્રોક્રસ્ટિયન પથારીમાં ધકેલી દીધું.
"ફોર્મેટ કરેલ."
ચેક લિડિસ, ફ્રેન્ચ ઓરાડોર-સુર-ગ્લેનનું સોવિયત એનાલોગ બનાવવું જરૂરી હતું - અને તેઓએ તે કર્યું. તેઓએ તે તેજસ્વી રીતે કર્યું. તે કોઈ વાંધો નથી કે આ માટે "અનાવશ્યક" ને કાપી નાખવું અને વાર્તાને અશ્લીલ રીતે સરળ બનાવવી જરૂરી હતી. મૂળ કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની સેન્ટ્રલ કમિટીના પ્રચાર વિભાગના આદેશ મુજબ, આ યુદ્ધની સ્મૃતિ હશે.
ફરીથી, ખાટીનનું ભૌગોલિક સ્થાન અનુકૂળ છે: મિન્સ્કથી દૂર નથી, માર્ગ પર સંગઠિત પ્રવાસીઓ ગ્લોરીના ટેકરાની મુલાકાત લેશે, અને પછી તેમનો માર્ગ બેરેઝિન્સકી નેચર રિઝર્વ અને વિટેબસ્ક પ્રદેશના તળાવો તરફ દોરી જશે. પ્રવાસન ઉદ્યોગ.
અને એક વધુ મુશ્કેલ સંજોગો. કોઈક રીતે બે નામો વિચિત્ર રીતે વ્યંજન છે: કેટિન, જે સ્મોલેન્સ્કની નજીક છે, અને ખાટીન નજીકના બેલારુસમાં છે. શું કોઈએ ખરેખર અનિવાર્ય મૂંઝવણ, સામૂહિક ચેતનામાં એક ખ્યાલને બીજા માટે બદલવાની પૂર્વનિર્ધારિત કરી હતી?.. હું હમણાં માટે આ દિશામાં વધુ અનુમાન કરવાથી દૂર રહીશ. હું વાચકની પોતાના માટે વિચારવાની ક્ષમતા પર આધાર રાખું છું...
અમારી પાસે હંમેશા બે સત્ય છે: એક "જનતા" માટે, બીજું "જેને જાણવું જોઈએ."
પરંતુ પછી શું, જો નિષ્ક્રિય વાતો ન હોય તો, "ચાલો આપણે બધાને નામથી યાદ કરીએ" અને "કોઈ ભૂલાય નહીં, કશું ભૂલાય નહીં" કહે છે?
http://naviny.by/rubrics/society/2008/03/24/ic_articles_116_156221/print/
મારા તરફથી:
ગામડાઓની વિશાળ પસંદગી હતી: 9,200 સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા, 186 પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા નહોતા.
પક્ષપાતીઓના ટોળાને તમામ દોષને જવાબદાર ઠેરવવો એ ગંભીર નથી, તે "અમે ટિટુશ્કીને જીવતી સળગાવી દીધી હતી કારણ કે તેઓએ યાનુકોવિચના સમર્થનમાં રેલીનું આયોજન કર્યું હતું, અને તેથી તેઓ દોષિત છે."
અને મહેરબાની કરીને નોંધ કરો: આંતર-વંશીય દ્વેષને રોકવા માટે, બીએસએસઆરના સત્તાવાળાઓએ ખાસ કરીને ડેટાને વર્ગીકૃત કર્યો હતો કે નાઝીઓના યુક્રેનિયન સહયોગીઓએ લોકોને બાળી નાખ્યા હતા.
અને હવે બધું બહાર આવ્યું છે ...

બાળપણથી, તે આપણામાં ડ્રમ કરવામાં આવ્યું છે કે બેલારુસિયન ખાટીનમાં જીવતા સળગાવવામાં આવેલા લોકોને જર્મન શિક્ષાત્મક દળોનું કામ હતું.

પરંતુ ના, તે તારણ આપે છે કે સોવિયેત સહયોગીઓને ત્યાં SS Hauptsturmführer Grigory Nikitich Vasyura ના નિયંત્રણ હેઠળ ફાંસી આપવામાં આવી હતી.

યુદ્ધના પ્રથમ દિવસોમાં, સિગ્નલમેન ગ્રિગોરી વાસ્યુરા સ્વેચ્છાએ જર્મનોની બાજુમાં ગયો, એક પ્રચારક શાળામાંથી સ્નાતક થયો અને કબજે કરેલા કિવની પોલીસ માટે કામ કરવા ગયો, જ્યાં થોડા સમય પછી તેણે શિક્ષાત્મક બટાલિયનનું નેતૃત્વ કર્યું. બટાલિયનના સૈનિકો, જેમણે બાબી યારમાં ચોક્કસ ક્રૂરતા સાથે પોતાને અલગ પાડ્યા હતા, જર્મન કમાન્ડ દ્વારા ડિસેમ્બર 1942 માં પક્ષકારો સામે લડવા માટે બેલારુસ મોકલવામાં આવ્યા હતા.

(માર્ગ દ્વારા, બાબી યારમાં, તે તારણ આપે છે કે યહૂદીઓને સોવિયત સહયોગીઓએ ગોળી મારી હતી).

22 માર્ચ, 1943 ના રોજ, મિન્સ્કથી 40 કિમી દૂર, પક્ષકારોએ એક કાર પર ગોળીબાર કર્યો જેમાં હૉપ્ટમેન હંસ વેલ્કે ચલાવી રહ્યા હતા. તે 1936 ઓલિમ્પિક શોટ પુટ ચેમ્પિયન હતો. તેમના મૃત્યુ, તેમજ અન્ય બે જર્મનોના મૃત્યુથી, વ્યવસાય સત્તાવાળાઓને ચિંતા થઈ.

118મી યુક્રેનિયન પોલીસ બટાલિયન નજીકમાં સ્થિત હતી. તેને જર્મનો તરફથી વેલ્કેની હત્યા માટે પક્ષકારોને સજા કરવાનો આદેશ મળ્યો. તેમના ચીફ ઓફ સ્ટાફ એસએસ હૉપ્ટસ્ટર્મફ્યુહરર (કેપ્ટન) વાસુરા હતા. બટાલિયનની કમાન્ડ ચોક્કસ સ્મોવસ્કી દ્વારા કરવામાં આવી હતી. પરંતુ સ્મોવ્સ્કી માંદગીને કારણે ઓપરેશનમાં ભાગ લઈ શક્યો ન હતો, અને વાસુરાએ આદેશ સંભાળ્યો.

પોલીસ ઝડપથી કાર્યવાહી માટે એકઠી થઈ, પરંતુ તેઓ જંગલમાં જઈને પક્ષપાતીઓને પકડવામાં ખૂબ આળસુ હતા અને તેઓએ પહેલા કોઝીરી ગામના 27 રહેવાસીઓને અંધાધૂંધ ગોળી મારી દીધી. પરંતુ સહયોગીઓ માટે આ પૂરતું ન હતું. તેઓ ખાટીન ગામમાં પ્રવેશ્યા, તેના રહેવાસીઓને એક વિશાળ કોઠારમાં લઈ ગયા અને તેને સ્ટ્રોથી ઢાંકીને આગ લગાડી દીધી.

પાગલ લોકોના દબાણમાં જ્યારે કોઠારનો દરવાજો તૂટી પડ્યો, ત્યારે તેઓએ બહાર દોડી રહેલા લોકોને મારવાનું શરૂ કર્યું. વાસુરા પોતે, પિસ્તોલ અને સબમશીન ગનથી સજ્જ છે, તેણે ફાંસીની સજામાં ગમે તેટલો ભાગ લીધો.

કુલ મળીને, એવું માનવામાં આવે છે કે 118 મી યુક્રેનિયન પોલીસ બટાલિયનએ આવી 12 થી ઓછી શિક્ષાત્મક ક્રિયાઓમાં ભાગ લીધો હતો.

યુદ્ધ પછી, વાસુરા "સક્ષમ અધિકારીઓ" માં સમાપ્ત થયો. તેને 25 વર્ષનો સમય આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેણે માત્ર 3 વર્ષ જ સેવા આપી, માફી હેઠળ કેમ્પ છોડી દીધો.

વાસુરા કિવ પ્રદેશમાં તેના ઘરે પરત ફર્યા, જ્યાં તે રાજ્ય ફાર્મના ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર બન્યા. વધુમાં, તેણે પોતાને એક પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું જેમાં જણાવ્યું હતું કે તેને પકડવામાં આવ્યો હતો. આનાથી તેને સત્તાવાર રીતે WWII ના અનુભવી બનવાની મંજૂરી મળી અને તે મુજબ, વર્ષગાંઠના ચંદ્રકો પ્રાપ્ત કરવા, શાળાના બાળકો સાથે મળવા, ફૂડ પેકેજો પ્રાપ્ત કરવા વગેરે.

વાસુરાને શું બરબાદ કર્યું તે એ હતું કે 1985 માં, તેના 40 મા જન્મદિવસ પર, તેણે મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધના ઓર્ડરની માંગ કરવાનું શરૂ કર્યું. પછી લશ્કરી નોંધણી અને નોંધણી કચેરીના આર્કાઇવ્સમાં કેટલાક સગીર કર્મચારીએ શોધી કાઢ્યું કે વાસુરા હજુ પણ ગુમ તરીકે સૂચિબદ્ધ છે. તેઓએ ખોદવાનું શરૂ કર્યું અને તળિયે ગયા. તે પણ નસીબદાર હતું કે તે સમયે તેઓએ બીજા WWII પીઢને શોધી કાઢ્યા - એક ચોક્કસ મેલેશ્કો, જેણે 118 મી શિક્ષાત્મક પોલીસ બટાલિયનની એક કંપનીનો આદેશ આપ્યો હતો. તેઓએ મિન્સ્કમાં આ મેલેશ્કોની પૂછપરછ કરવાનું શરૂ કર્યું, અને તેણે વાસુરાને સોંપી દીધો, જેની સાથે તેઓ પત્રવ્યવહાર કરતા હતા.

26 સાક્ષીઓ - તેની બટાલિયનના શિક્ષીઓ - વાસુરાના ટ્રાયલ માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા. તેઓને સમગ્ર યુએસએસઆરમાંથી મિન્સ્ક લાવવામાં આવ્યા હતા. તેમાંના દરેક તે સમય સુધીમાં જર્મનોને મદદ કરવા બદલ તેમની સજા ભોગવી ચૂક્યા હતા (સ્ટાલિનની શિબિરોમાં આ 26માંથી એક શિક્ષા કરનારની મહત્તમ મુદત 8 વર્ષની હતી).

વસુરાની અજમાયશ 1.5 મહિના સુધી ચાલી હતી, અજમાયશમાં ફક્ત એક જ પત્રકાર હાજર હતો - ઇઝવેસ્ટિયા અખબારમાંથી. પરિણામે, તેણે વાસિર વિશે અહેવાલ બનાવ્યો, પરંતુ અખબારે તેને "રાજકીય કારણોસર" પ્રકાશિત કર્યો ન હતો.

એકમાત્ર આનંદની વાત એ છે કે વાસુરાને હજુ પણ ગોળી વાગી હતી.

ગ્રિગોરી નિકિટોવિચ વાસ્યુરા(યુક્રેનિયન ગ્રિગોરી મિકિટોવિચ વાસ્યુરા; 9 ફેબ્રુઆરી, 1915, ચિગિરિન - 26 ડિસેમ્બર, 1986, મિન્સ્ક) - એક યુદ્ધ ગુનેગાર જેણે ખાટીન ગામના રહેવાસીઓની સામૂહિક હત્યા અને તેના પછીના સળગાવવામાં ભાગ લીધો હતો.

જીવનચરિત્ર

યુદ્ધ પહેલાનાં વર્ષો

9 ફેબ્રુઆરી, 1915 (અન્ય સ્ત્રોતો અનુસાર, 1913) ના રોજ ચિગિરીન (હવે ચેર્કસી પ્રદેશ, યુક્રેન) શહેરમાં જન્મ. યુદ્ધ પહેલા તે શાળાના શિક્ષક તરીકે કામ કરતો હતો. તેમણે 1936 માં કિવ મિલિટરી સ્કૂલ ઑફ કોમ્યુનિકેશન્સમાંથી સ્નાતક થયા, યુદ્ધ શરૂ થયું તે સમયે, તેમણે 67 મી પાયદળ વિભાગના ફોર્ટિફાઇડ વિસ્તારના સંચાર વિભાગને કમાન્ડ કર્યો (યુદ્ધ કાર્ડના કેદી અનુસાર, તેણે આર્ટિલરી યુનિટમાં સેવા આપી હતી. ). 28 જૂન, 1941 ના રોજ, તે લીપાજા (તેમના પોતાના શબ્દોમાં, તે શેલ-શોક) માટે લડાઇઓ દરમિયાન પકડાયો હતો, અને સ્ટેલાગ IIIA કેમ્પમાં હતો. કેદમાં તેમના સમય દરમિયાન, તેઓ જર્મનો સાથે સહકાર આપવા સંમત થયા, 17 એપ્રિલ, 1942 ના રોજ સ્ટેલાગ IIID કેમ્પમાં સ્થાનાંતરિત થયા અને 8 જૂન, 1942 ના રોજ મુક્ત થયા.

શિક્ષાત્મક દળોની રેન્કમાં સેવા

નાઝીઓ સાથે સહકાર આપવા સંમત થયા પછી, વાસુરાને 118મી શુટ્ઝમેનશાફ્ટ બટાલિયનમાં મોકલવામાં આવ્યો અને ડિસેમ્બર 1942 માં તેનો ચીફ ઓફ સ્ટાફ બન્યો. 2 માર્ચ, 1943ના રોજ, ઓસ્કર ડિરલેવેન્ગરના કમાન્ડ હેઠળની એક વિશેષ એસએસ બટાલિયન બેલારુસ આવી, જ્યાં 118મી શુટ્ઝમેનશાફ્ટ બટાલિયન સેવા આપી હતી. 22 માર્ચે, “અંકલ વાસ્ય” પક્ષપાતી ટુકડી સાથેના ગોળીબાર દરમિયાન, 118મી બટાલિયનની એક કંપનીના વડા, સુરક્ષા પોલીસ હંસ વોલ્કેના હોપ્ટમેન માર્યા ગયા હતા. હોપ્ટમેનના મૃત્યુથી ગુસ્સે ભરાયેલા, પ્લેશેનિટ્સી-લોગોઇસ્ક રોડ પર 118મી બટાલિયનના પોલીસકર્મીઓએ કોઝીરી ગામમાંથી 50 થી વધુ લોકોની અટકાયત કરી હતી, જેમાંથી 26 લોકો માર્યા ગયા હતા. ટૂંક સમયમાં બટાલિયન ખાટીન ગામ તરફ પ્રયાણ કર્યું, જે તે જમીન પર સળગી ગયું: 149 સ્થાનિક રહેવાસીઓને સળગાવી દેવામાં આવ્યા અને જીવતા ગોળી મારી દેવામાં આવ્યા. વસુરાએ ગામનો નાશ કરવાના આદેશ પર સહી કરી ન હતી, કારણ કે તેની પાસે આવું કરવાનો અધિકાર નહોતો: ફક્ત તેની બટાલિયનના વડા, એરિક કર્નર, આ કરી શકતા હતા. તેમ છતાં, વાસુરાએ સ્થાનિક રહેવાસીઓના સંહારમાં ભાગ લીધો, લોકોને સળગતા ઘરોમાંથી બહાર કાઢ્યા અને અમલના આદેશ આપ્યા. પોલીસે મહિલાઓ, બાળકો કે વૃદ્ધો પ્રત્યે કોઈ દયા ન દાખવી.

તે જ બેલારુસમાં 118મી બટાલિયનના ભાગ રૂપે વસુરાએ તેની આગળની સેવા ચાલુ રાખી: 13 મેના રોજ, તેણે પક્ષકારો સામે ડાલકોવિચી ગામની લડાઇમાં બટાલિયનને કમાન્ડ કરી, અને 27 મેના રોજ, તેની બટાલિયનએ ઓસોવ ગામમાં 78 લોકોને ગોળી મારી દીધી. . આ પછી શિક્ષાત્મક ઓપરેશન "કોટબસ" અને વિલેકી ગામના રહેવાસીઓની હત્યાકાંડ અને તેના આસપાસના વિસ્તારો દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું, ત્યારબાદ વાસુરાની બટાલિયનએ માકોવે અને ઉબોરોક ગામોને બાળી નાખ્યા, સ્થાનિકોમાંથી કોઈને જીવતો છોડ્યો નહીં, અને પછી 50 યહૂદીઓને ઘેરી લીધા. કામિન્સકાયા સ્લોબોડા ગામ અને તેમને ગોળી મારી. વાસુરાને પાછળથી 30મી એસએસ ગ્રેનેડીયર ડિવિઝનની 76મી વેફેન ગ્રેનેડીયર રેજિમેન્ટમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું, જ્યાં તેણે યુદ્ધનો અંત લાવ્યો. એવું માનવામાં આવે છે કે તેની રેજિમેન્ટ ફ્રાન્સમાં પરાજિત થઈ હતી, જ્યાં 118 મી શુટ્ઝમેનશાફ્ટ બટાલિયનનો ભાગ ફ્રેન્ચ પક્ષકારો પાસે ગયો હતો. સમગ્ર બટાલિયનના વડા, એરિક કર્નેરે, નાગરિકોના મૃત્યુના તથ્યો છુપાવી દીધા હતા, અને આદેશને દાવો કર્યો હતો કે 118મી સહાયક પોલીસ બટાલિયન માત્ર અસંખ્ય પક્ષપાતી ટુકડીઓ સામે લડી હતી, કારણ કે નવેમ્બર 18, 1942 ના રોજ, એસડી ઠરાવ બહાર પાડવામાં આવ્યો હતો. જેમાં સ્થાનિક રહેવાસીઓને ફોજદારી જવાબદારીમાં લાવવા માટે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે સમગ્ર ગામો કથિત રીતે "પક્ષવાદીઓના જુવાળ હેઠળ" હતા.

યુદ્ધ પછી

ફિલ્ટરેશન કેમ્પમાં, વસુરાએ પોલીસ માટેના તેના કામની હકીકત છુપાવી હતી અને 1952 માં કિવ લશ્કરી ટ્રિબ્યુનલના ચુકાદા દ્વારા તેને 25 વર્ષની જેલની સજા મળી હતી, પરંતુ 17 સપ્ટેમ્બર, 1955 ના રોજ તેને પ્રેસિડિયમના હુકમનામું દ્વારા માફી આપવામાં આવી હતી. યુએસએસઆરનો સર્વોચ્ચ સોવિયત. વાસ્યુરા વેલિકાયા ડાયમેરકા (બ્રોવરી જિલ્લો, કિવ પ્રદેશ) ગામમાં રહેવા ગયા અને વેલિકોડીમર્સ્કી રાજ્ય ફાર્મના આર્થિક નિર્દેશક બન્યા. ગ્રિગોરી વાસ્યુરાએ આગ્રહ કર્યો કે તેને ફક્ત શરણાગતિ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. 1984 માં, તેમને "વેટરન ઑફ લેબર" મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, તે કાલિનિનના નામ પર કિવ મિલિટરી સ્કૂલ ઑફ કોમ્યુનિકેશન્સના માનદ કેડેટ બન્યા હતા, અને ફ્રન્ટ-લાઇન સિગ્નલમેનના વેશમાં એક કરતા વધુ વખત યુવાનો સાથે વાત કરી હતી. તેમણે લગ્ન કર્યા અને તેમને બે પુત્રીઓ છે જેઓ શિક્ષક બન્યા.

ધરપકડ અને ટ્રાયલ

1985 માં, વસુરાએ, લડાયક અનુભવી તરીકે, દેશભક્તિ યુદ્ધના ઓર્ડરની માંગ કરી. આર્કાઇવ્સમાં, કર્મચારીઓને ફક્ત એ હકીકત મળી કે વાસુરા જૂન 1941 માં ગુમ થયો હતો, પરંતુ આર્કાઇવ્સમાં વધુ શોધોએ તેમને વસિલી મેલેશ્કોની પૂછપરછના પરિણામો પર પુનર્વિચાર કરવાની ફરજ પડી હતી, જેને 1975 માં પોલીસ સાથે સહયોગ કરવા અને તેમાં ભાગ લેવા બદલ ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી. ખાટીન ગામને બાળી નાખવું. નવેમ્બર 1986 માં, વાસુરાની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, અને "નવા શોધાયેલા સંજોગોના આધારે" ફોજદારી કેસ ખોલવામાં આવ્યો હતો. 26 સાક્ષીઓની જુબાની થોડી થોડી વારે એકત્રિત કરવામાં આવી હતી અને ટ્રાયલ બંધ કરવામાં આવી હતી. વાસુરાએ તેના અપરાધને નકારી કાઢ્યો. 26 ડિસેમ્બર, 1986 ના રોજ, ન્યાયાધીશ વિક્ટર ગ્લાઝકોવના નેતૃત્વ હેઠળ બેલારુસિયન લશ્કરી જિલ્લાના ટ્રિબ્યુનલે નાઝી આક્રમણકારોના સાથી તરીકે ગ્રિગોરી નિકિટોવિચ વાસ્યુરાને ફાંસીની સજા ફટકારી હતી.

22 માર્ચ, 1943 ના રોજ મિન્સ્કથી 50 કિલોમીટર ઉત્તરે આવેલા ખાટિન ગામને પૃથ્વીના ચહેરા પરથી સંપૂર્ણપણે સાફ કરી દેવામાં આવ્યું હતું. પક્ષકારોને મદદ કરવા બદલ, 75 બાળકો સહિત તમામ 149 ગામના રહેવાસીઓને જીવતા સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા. 5 મે, 1969 ના રોજ, ભૂતપૂર્વ ગામની સાઇટ પર, ખાટીન સ્મારક સંકુલ ખોલવામાં આવ્યું હતું, જે આજની તારીખે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન નાગરિકોની હત્યાકાંડની ભયંકર યાદ અપાવે છે.

ખાટીન અને બાંદેરા: ઇતિહાસ

બેલારુસમાં દરેક જણ આ ગામની દુર્ઘટના જાણે છે, પરંતુ તાજેતરમાં સુધી, ખાટીનને બરાબર કોણે બાળી નાખ્યું તે વિશે થોડા લોકોએ મોટેથી કહેવાની હિંમત કરી - એવું માનવામાં આવતું હતું કે નાઝીઓએ તેનો નાશ કર્યો હતો. હકીકતમાં, ખાટીનમાં શિક્ષાત્મક કામગીરી જુલાઈ 1942 માં કિવમાં રચાયેલી 118મી વિશેષ પોલીસ બટાલિયન (118 શુટ્ઝમેનશાફ્ટ બટાલિયન) દ્વારા હાથ ધરવામાં આવી હતી, જેમાં મોટાભાગે રાષ્ટ્રવાદીઓ, યુક્રેનના પશ્ચિમી પ્રદેશોના રહેવાસીઓ હતા, જેઓ નાઝી શાસન સાથે સહકાર આપવા સંમત થયા હતા. અને જર્મનીના પ્રદેશ પર વિવિધ શિબિરોમાં વિશેષ તાલીમ લીધી. બેલારુસમાં તેના સ્થાનાંતરણ પહેલાં જ, તે કિવમાં "પ્રસિદ્ધ" બનવામાં વ્યવસ્થાપિત થયો - તેણે બાબી યારમાં નિર્દયતાથી યહૂદીઓનો નાશ કર્યો.

બાબી યાર, કિવ

બેલારુસમાં ખાટિન

ખાટિનને કોણે સળગાવી તે 1986 ની વસંતમાં જાણીતું બન્યું, જ્યારે બેલારુસમાં ચોક્કસ વસિલી મેલેશ્કોના કિસ્સામાં બંધ લશ્કરી ટ્રિબ્યુનલ ટ્રાયલ ચાલી રહી હતી. આ અજમાયશની માહિતીના નજીવા સ્ક્રેપ્સના આધારે, તે બહાર આવ્યું કે વેસિલી મેલેશ્કો 118 મી બટાલિયનના ભૂતપૂર્વ નાઝી પોલીસમેન હતા, જે ખાટીનમાં શિક્ષાત્મક કામગીરીમાં સીધા જ સામેલ હતા. થોડી વાર પછી, માહિતી દેખાઈ કે તેમના સિવાય, તેઓ "પ્રખ્યાત" ગ્રિગોરી વાસ્યુરા, સ્ટેપન બંદેરાના અનુયાયી અને તે સમયના સૌથી ક્રૂર યુક્રેનિયન રાષ્ટ્રવાદીઓમાંના એક સહિત અન્ય ઘણા ભૂતપૂર્વ શિક્ષીઓને પણ શોધવામાં સફળ થયા. યુદ્ધના પ્રથમ દિવસોમાં જર્મન સૈન્યની બાજુ.

ગ્રિગોરી વાસ્યુરા: શિક્ષાત્મક અને યુદ્ધ અનુભવી

ગ્રિગોરી વાસુરા

અજમાયશ દરમિયાન, તે સ્થાપિત થયું હતું કે વાસુરાએ વ્યક્તિગત રીતે 360 થી વધુ વૃદ્ધ લોકો, સ્ત્રીઓ અને બાળકોની હત્યા કરી હતી. ચૌદ ગ્રંથોમાંના “કેસ નંબર 104”માં તેની લોહિયાળ “પ્રવૃત્તિઓ”ની મોટી સંખ્યામાં અકાટ્ય તથ્યો છે. તેથી, 13 મેના રોજ, ગ્રિગોરી વાસ્યુરાએ ડાલકોવિચી ગામ નજીક સોવિયત પક્ષકારો સામે ઓપરેશનનો આદેશ આપ્યો, 27 મેના રોજ, તેમના નેતૃત્વ હેઠળ, બટાલિયનએ ઓસોવ ગામમાં શિક્ષાત્મક કાર્યવાહી હાથ ધરી, ત્યારબાદ 78 લોકોને ગોળી મારી દેવામાં આવી. મિન્સ્ક અને વિટેબસ્ક પ્રદેશોમાં ઓપરેશન કોટબસમાં, કામિન્સકાયા સ્લોબોડા ગામમાં 50 યહૂદીઓને ઠાર કરવામાં આવ્યા હતા, અને વિલેકી, ઉબોરોક અને માકોવે (175 લોકો) ગામોમાં નાગરિકો સામે બદલો લેવામાં આવ્યો હતો. આવા સક્રિય કાર્ય માટે, વાસુરાને નાઝીઓ તરફથી લેફ્ટનન્ટ અને 2 મેડલની બઢતી મળી.

બેલારુસિયન "શોષણો" પછી, ગ્રીરોરી વાસ્યુરાએ 76 મી પાયદળ રેજિમેન્ટમાં નાઝીઓની સેવા કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, જે પછીથી ફક્ત ફ્રેન્ચ પ્રદેશ પર જ ફડચામાં આવ્યું. યુદ્ધ પછી, તે તેના ટ્રેકને આવરી લેવામાં વ્યવસ્થાપિત થયો, પરંતુ 1952 માં તેને નાઝીઓ સાથે સહયોગ કરવા બદલ 25 વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી - તે સમયે કોઈને શટ્ઝમેનશાફ્ટ બટાલિયનની પ્રવૃત્તિઓમાં તેની સંડોવણી વિશે ખબર નહોતી. 1955 માં, વાસુરાને માફી હેઠળ મુક્ત કરવામાં આવ્યો અને ચેર્કસી પ્રદેશમાં "ઘરે" પાછો ફર્યો, પછી કિવ પ્રદેશમાં સ્થળાંતર થયો, જ્યાં તે આખરે સ્થાનિક રાજ્ય ફાર્મમાંના એકના ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર બન્યા. તે કોઈક રીતે એક પ્રમાણપત્ર મેળવવામાં વ્યવસ્થાપિત થયો જેમાં જણાવ્યું હતું કે તેને ફક્ત પકડવા માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો, અને તેના વાસ્તવિક લેખ હેઠળ નહીં, અને આનાથી તેને સત્તાવાર રીતે "WWII પીઢ" નો દરજ્જો પ્રાપ્ત કરવાની તક મળી, અને આવા તમામ વિશેષાધિકારો પ્રાપ્ત થયા. કેસ 1984 માં, તેમને "વેટરન ઑફ લેબર" મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, શાળાના બાળકો તેમને દર વર્ષે વિજય દિવસ પર અભિનંદન આપતા હતા, તેઓ તેમની સામે વાસ્તવિક ફ્રન્ટ-લાઇન સિગ્નલમેન તરીકે પ્રદર્શન કરવાનું પસંદ કરતા હતા, અને તે કિવ સૈન્યના માનદ કેડેટ્સમાં પણ હતા. શાળા. કાલિનિન, જે તેણે યુદ્ધ પહેલા સ્નાતક થયા.

ટ્રાયલ વખતે વાસુરા. યુરી ઇવાનવ દ્વારા ફોટો.

તેઓએ વાસ્યુરાને તેની અજમાયશ દરમિયાન મેલેશ્કો પાસેથી "ટીપ" પર શોધી કાઢ્યો - તેઓએ મેઇલ દ્વારા એકબીજા સાથે સંપર્કમાં રહેવાનું ચાલુ રાખ્યું. આ પ્રક્રિયાના પરિણામે, ગ્રિગોરી વાસુરાને મૃત્યુદંડની સજા આપવામાં આવી હતી.

વ્લાદિમીર શશેરબિટ્સ્કી, તે વર્ષોમાં યુક્રેનની કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીના સેક્રેટરી, પક્ષની સેન્ટ્રલ કમિટીને ક્રૂર શિક્ષાત્મક કામગીરીમાં તેના દેશબંધુઓની ભાગીદારી વિશેની માહિતીને વર્ગીકૃત કરવાની વિનંતી સાથે અપીલ કરી હતી, અને વિનંતીને "સમજ સાથે" ગણવામાં આવી હતી - તે અસંભવિત છે કે કોઈએ આવી વાર્તા પર્યાપ્ત રીતે અનુભવી હશે.

એવું માનવામાં આવે છે કે 118 મી યુક્રેનિયન પોલીસ બટાલિયન યુક્રેન અને બેલારુસના પ્રદેશ પર 12 થી વધુ સમાન શિક્ષાત્મક કામગીરીમાં સીધી રીતે સામેલ હતી, અને તેના કેટલાક સભ્યો હજુ પણ ફરાર છે. ઉદાહરણ તરીકે, તાજેતરમાં કેનેડામાં શોધાયેલ, વ્લાદિમીર કેટ્ર્યુક, જે તેની પત્ની સાથે મળીને મધમાખી ઉછેરે છે અને મોન્ટ્રીયલથી થોડાક કલાકો દૂર ઓર્મસ્ટાઉનમાં પોતાના નાના ખેતરમાં મધ વેચે છે.

કેનેડામાં વ્લાદિમીર કેટ્રિયુક

તે 1951 માં કેનેડામાં સ્થળાંતર કરવામાં સફળ થયો, અને નાગરિકત્વ પ્રાપ્ત કર્યા પછી તેણે કહ્યું કે તેને નાઝીઓ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, પરંતુ 1999 માં તે નાઝી શિક્ષાત્મક કામગીરીમાં સામેલ થવા વિશે જાણીતું બન્યું અને તેને કેનેડિયન નાગરિકતાથી વંચિત કરવામાં આવ્યો. 2007 માં, આ નિર્ણયની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી અને "અપૂરતા પુરાવા" ને કારણે તેમની નાગરિકતા પરત કરવામાં આવી હતી. હાલમાં, વિશ્વભરમાં નાઝી ગુનેગારોની શોધ કરતી સંસ્થા સિમોન વિસેન્થલ સેન્ટરની યાદીમાં કેટ્રિયુક ચોથા ક્રમે છે.

ખાટીન, બેલારુસમાં બેલારુસિયન ગામોનું કબ્રસ્તાન

ખાટીન: ઘટનાઓનો ક્રોનિકલ

આજે, 22 માર્ચ, 1943 ના રોજ ખાટીનમાં બનેલી ઘટનાઓની ઘટનાક્રમ ખૂબ જ સચોટ રીતે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી છે, લગભગ મિનિટે મિનિટે.

સવારે, ખાટીન ગામ નજીક, "એવેન્જર" ટુકડીના કિશોર પક્ષકારોએ એક કાર પર ગોળી ચલાવી જેમાં 118મી શુટ્ઝમેનશાફ્ટ બટાલિયનના એક કંપની કમાન્ડર, હૉપ્ટમેન હંસ વેલ્કે, હિટલરના પ્રિય અને 1936 ઓલિમ્પિક ગેમ્સના શોટ પુટ ચેમ્પિયન હતા. , મુસાફરી કરી રહ્યો હતો. આ ગોળીબાર દરમિયાન, બે ઘાયલ થયા હતા, અને વેલ્કે સહિત વધુ ત્રણ યુક્રેનિયન પોલીસકર્મીઓ માર્યા ગયા હતા.

આ પછી તરત જ, જર્મનોએ મદદ માટે બોલાવ્યા - ડિરલેવેન્જર બટાલિયન, અને જ્યારે તે નજીકના લોગોઇસ્કથી સ્થળ પર પહોંચી રહ્યો હતો, ત્યારે નાઝીઓએ તેને શોધી કાઢ્યો અને ધરપકડ કરી, અને પછી પક્ષકારોને મદદ કરવાની શંકાથી 23 સ્થાનિક રહેવાસીઓ - લામ્બરજેક્સ -ના જૂથને ગોળી મારી દીધી. . સાંજ સુધીમાં, પીછેહઠ કરતી પક્ષપાતી ટુકડીના પગલે પગલે, નાઝીઓ ખાટિનના નાના ગામમાં પહોંચ્યા, જેને તેઓએ તેના રહેવાસીઓ સાથે જમીન પર બાળી નાખ્યું. ઓપરેશનની કમાન્ડ રેડ આર્મીના ભૂતપૂર્વ વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટ, તે જ 118 મી "યુક્રેનિયન" પોલીસ વિશેષ બટાલિયનના ચીફ ઓફ સ્ટાફ, ગ્રિગોરી વાસુરા દ્વારા કરવામાં આવી હતી.

સ્મારક "અવિજયી માણસ", ખાટીન, બેલારુસ

ત્યારે માત્ર એક જ વ્યક્તિ બચવામાં સફળ રહી હતી - જોસેફ કામિન્સ્કી, સ્થાનિક લુહાર: “હું અને મારો 15 વર્ષનો પુત્ર આદમ દિવાલ પાસે જોવા મળ્યો, મૃત નાગરિકો મારા પર પડ્યા, હજી પણ જીવંત લોકો મોજાની જેમ સામાન્ય ભીડમાં દોડી આવ્યા, ઘાયલ અને મૃતકોમાંથી લોહી વહેતું હતું. સળગતી છત તૂટી પડી, લોકોનો ભયંકર, જંગલી કિલ્લોલ તીવ્ર બન્યો. તેની નીચે, જીવતા સળગતા લોકો ચીસો પાડી રહ્યા હતા અને ઉછાળા મારતા હતા અને એટલા વળ્યા હતા કે છત ખરેખર ફરતી હતી. હું લાશો અને સળગતા લોકોની નીચેથી બહાર નીકળવામાં અને દરવાજા સુધી જવા માટે વ્યવસ્થાપિત થયો. તરત જ સજા કરનાર, રાષ્ટ્રીયતા દ્વારા યુક્રેનિયન, કોઠારના દરવાજા પર ઉભો હતો, તેણે મશીનગનમાંથી મારા પર ગોળીબાર કર્યો, પરિણામે હું ડાબા ખભામાં ઘાયલ થયો. મારો પુત્ર આદમ, જે પહેલા સળગી ગયો હતો, તે કોઈક રીતે કોઠારમાંથી કૂદી ગયો, પરંતુ કોઠારથી 10 મીટર દૂર, શોટ પછી, તે પડી ગયો. હું, ઘાયલ થઈને, જેથી સજા કરનાર હવે મારા પર ગોળીબાર ન કરે, મૃત હોવાનો ડોળ કરીને ગતિહીન સૂઈ ગયો, પરંતુ સળગતી છતનો એક ભાગ મારા પગ પર પડ્યો અને મારા કપડાંમાં આગ લાગી. તે પછી, મેં કોઠારમાંથી બહાર નીકળવાનું શરૂ કર્યું, મારું માથું થોડું ઊંચું કર્યું, અને જોયું કે સજા કરનારાઓ હવે દરવાજા પર નથી. કોઠારની નજીક ઘણા મૃત અને બળેલા લોકો પડ્યા હતા. ઘાયલ એટકા આલ્બિન ફેલિકસોવિચ પણ ત્યાં પડેલો હતો, તેની બાજુમાંથી લોહી વહેતું હતું. મૃત્યુ પામેલા માણસ, એટકા આલ્બિન,ના શબ્દો સાંભળીને, શિક્ષા કરનાર ક્યાંકથી ઉપર આવ્યો, કંઈપણ બોલ્યા વિના, મને પગથી ઉપાડીને ફેંકી દીધો, જો કે હું અર્ધ બેભાન હતો, મેં ટોસ કર્યો અને વળ્યો નહીં. પછી આ શિક્ષા કરનારે તેના કુંદો વડે મને મોઢા પર માર્યો અને ચાલ્યો ગયો. મારા શરીર અને હાથનો પાછળનો ભાગ બળી ગયો હતો. હું ત્યાં સંપૂર્ણપણે ઉઘાડપગું પડેલો હતો, કારણ કે જ્યારે હું કોઠારમાંથી બહાર નીકળ્યો ત્યારે મેં મારા સળગતા ફીલ બૂટ ઉતારી લીધા હતા. ટૂંક સમયમાં મેં શિક્ષાત્મક દળોના પ્રસ્થાન માટેનો સંકેત સાંભળ્યો, અને જ્યારે તેઓ થોડે દૂર ગયા, ત્યારે મારો પુત્ર આદમ, જે મારાથી લગભગ ત્રણ મીટર દૂર પડેલો હતો, તેણે મને ખાબોચિયામાંથી બહાર કાઢવા માટે તેની બાજુમાં બોલાવ્યો. . હું તેની ઉપર ગયો અને તેને ઊંચક્યો, પરંતુ જોયું કે તે ગોળીઓથી અડધો કાપી નાખ્યો હતો. મારો પુત્ર આદમ હજી પણ પૂછવામાં વ્યવસ્થાપિત છે: "શું મમ્મી જીવંત છે?", અને પછી મૃત્યુ પામ્યા.

ખાટિન સ્મારક સંકુલમાં, સેરગેઈ સેલિખાનોવ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ તેના હાથમાં એક મૃત બાળક સાથે છ-મીટર કાંસ્ય શિલ્પ "ધ અનકંકર્ડ મેન" ના રૂપમાં જોસેફ કામિન્સકી માટે એક સ્મારક બનાવવામાં આવ્યું હતું. તે તે છે જે સ્મારકના મુલાકાતીઓને "મળે છે".

બેલારુસના ખાટિન ગામમાં જોસેફ કામિન્સ્કી "અવિજયી માણસ" નું સ્મારક

શિલ્પની બાજુમાં કોઠારની શૈલીયુક્ત આરસની છત છે જેમાં ખાટીનના રહેવાસીઓને બાળી નાખવામાં આવ્યા હતા.

ખાટીનમાં ડેથ કોઠારની છત

ખાટીનમાં અમલમાં સીધા સહભાગીઓની જુબાનીમાંથી

Ostap Knap

- અમે ગામને ઘેરી લીધા પછી, દુભાષિયા લુકોવિચ દ્વારા, લોકોને તેમના ઘરોમાંથી બહાર કાઢવા અને તેમને ગામની બહારના કોઠારમાં લઈ જવા માટે સાંકળ નીચે આવ્યો. એસએસના માણસો અને અમારી પોલીસ બંનેએ આ કામ કર્યું. વૃદ્ધ લોકો અને બાળકો સહિત તમામ રહેવાસીઓને કોઠારમાં ધકેલવામાં આવ્યા હતા અને સ્ટ્રો સાથે આવરી લેવામાં આવ્યા હતા. લૉક કરેલા ગેટની સામે એક ભારે મશીનગન સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી, જેની પાછળ, મને સારી રીતે યાદ છે, કેટ્રિયુક જૂઠો હતો. તેઓએ કોઠારની છત, તેમજ સ્ટ્રો, લુકોવિચ અને કેટલાક જર્મનને આગ લગાવી. થોડીવાર પછી, લોકોના દબાણ હેઠળ દરવાજો તૂટી પડ્યો, અને તેઓ કોઠારમાંથી બહાર ભાગવા લાગ્યા. આદેશ સંભળાયો: "અગ્નિ!" કોર્ડનમાં રહેલા દરેકે ગોળીબાર કર્યો: અમારા અને એસએસના માણસો. મેં કોઠારમાં પણ ગોળી મારી.

આ ક્રિયામાં કેટલા જર્મનોએ ભાગ લીધો?

અમારી બટાલિયન ઉપરાંત, ખાટીનમાં લગભગ 100 SS માણસો હતા જેઓ લોગોઇસ્કથી ઢંકાયેલી કાર અને મોટરસાઇકલમાં આવ્યા હતા. તેઓએ પોલીસ સાથે મળીને ઘરો અને મકાનોને આગ લગાડી.

ટિમોફી ટોપચી

- જ્યારે અમે ખાટીન પહોંચ્યા તો અમે કેટલાક લોકોને ગામમાંથી ભાગતા જોયા. અમારા મશીનગન ક્રૂને ભાગી રહેલા લોકો પર ગોળીબાર કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. શશેરબનના ક્રૂના પ્રથમ નંબરે ગોળીબાર કર્યો, પરંતુ ધ્યેય ખોટી રીતે મૂકવામાં આવ્યો હતો, અને ગોળીઓ ભાગેડુઓ સુધી પહોંચી ન હતી. મેલેશ્કોએ તેને બાજુએ ધકેલી દીધો અને મશીનગનની પાછળ સૂઈ ગયો. મને ખબર નથી કે તેણે કોઈને માર્યા છે કે નહીં; ત્યાં 6 કે 7 ઢંકાયેલી કાર અને અનેક મોટરસાઈકલ ઉભી હતી. પછી તેઓએ મને કહ્યું કે આ ડીરલેવેન્જર બટાલિયનના એસએસ માણસો છે. તેમની લગભગ એક કંપની હતી. ગામના તમામ ઘરોને બાળી નાખતા પહેલા લૂંટી લેવામાં આવ્યા હતા: વધુ કે ઓછી કિંમતી વસ્તુઓ, ખોરાક અને પશુધન લેવામાં આવ્યા હતા. તેઓએ બધું ખેંચ્યું - અમને અને જર્મનો બંને.

ઇવાન પેટ્રીચુક

- મારી પોસ્ટ કોઠારથી 50 મીટર દૂર હતી, જે અમારી પ્લાટૂન અને જર્મનો દ્વારા મશીનગન સાથે રક્ષિત હતી. મેં સ્પષ્ટપણે જોયું કે લગભગ છ વર્ષનો એક છોકરો આગમાંથી ભાગતો હતો, તેના કપડાંમાં આગ લાગી હતી. તે થોડાં જ પગલાં લીધાં અને ગોળી વાગતાં તે પડી ગયો. તે બાજુના મોટા જૂથમાં ઊભેલા એક અધિકારીએ તેના પર ગોળી ચલાવી. કદાચ તે કર્નર હતો, અથવા કદાચ વાસુરા હતો. મને ખબર નથી કે કોઠારમાં ઘણા બાળકો હતા. જ્યારે અમે ગામ છોડ્યું, તે પહેલેથી જ બળી રહ્યું હતું, તેમાં કોઈ જીવંત લોકો ન હતા - ફક્ત સળગેલી લાશો, મોટી અને નાની, ધૂમ્રપાન કરી રહી હતી... આ ચિત્ર ભયંકર હતું. મને યાદ છે કે ખાટીનથી બટાલિયનમાં 15 ગાયો લાવવામાં આવી હતી.

... અને ત્રેવીસ વધુ શિક્ષીઓ જેઓ બચી ગયા હતા અને તે સમય સુધીમાં તેમની સજા ભોગવી ચૂક્યા હતા.

ખાટીન મેમોરિયલ: ફોટો

શિક્ષાત્મક કામગીરી સમયે ખાટીન ગામમાં 26 ઘરો અને કેટલાક શેડ હતા. દરેક રહેણાંક ઇમારતોની સાઇટ પર સ્મારકો બાંધવામાં આવ્યા હતા.

સ્મારકો એ લોગ હાઉસના નીચલા તાજ અને ચીમનીના રૂપમાં એક ઓબેલિસ્ક છે, જે એક નાની ઘંટડી સાથે સમાપ્ત થાય છે.

બેલારુસના ખાટીન ગામમાં બળી ગયેલા ઘરની સાઇટ પર ઓબેલિસ્ક

દરેક "પાઇપ" પર આ મકાનમાં રહેતા લોકોના નામ અને અટકોની સૂચિ સાથે એક સ્મારક તકતી છે.

ખાટીન, બેલારુસમાં સ્મારક તકતી

એક નાનું ઓબેલિસ્ક કૂવાઓને પણ ચિહ્નિત કરે છે, જેમાંથી ગામમાં ચાર હતા.

બેલારુસના ખાટીન ગામમાં બળી ગયેલા ઘરની સાઇટ પર ઓબેલિસ્ક

અને દરેક યાર્ડની સામે સાંકેતિક રીતે ખુલ્લા “દરવાજા”.

બેલારુસના ખાટીન ગામમાં બળી ગયેલા ઘરની સાઇટ પર ઓબેલિસ્ક

બધા ઓબેલિસ્કમાં ઘંટ હોય છે જે દર 30 સેકન્ડે વાગે છે. તેમનો અવાજ ખરેખર તમારા હૃદયના ધબકારા છોડી દે છે અને આ રિંગિંગની આદત પાડવી અશક્ય છે - તમે દર વખતે થરથર થાઓ છો.

"અવિજયી માણસ" સ્મારકની બાજુમાં એક સામૂહિક કબર છે જેમાં ખાટિન ગામના રહેવાસીઓના અવશેષોને દફનાવવામાં આવ્યા હતા.

સામૂહિક કબર ખાટીન, બેલારુસ

કેન્દ્રમાં એક વિશાળ મેદાનમાં "ગામોનું કબ્રસ્તાન" છે: ફાશીવાદી સૈનિકો દ્વારા 186 ગામો પૃથ્વીના ચહેરા પરથી સંપૂર્ણપણે સાફ થઈ ગયા હતા.

અને નજીકમાં "જીવનના વૃક્ષો" છે, જેની શાખાઓ પર નાઝીઓ દ્વારા નાશ પામેલા 433 બેલારુસિયન ગામોના નામ છે, પરંતુ યુદ્ધ પછી ફરીથી બનાવવામાં આવ્યા છે.

બેલારુસમાં ખાટિન સ્મારક સંકુલ

ખાટીન, બેલારુસમાં "જીવનના વૃક્ષો".

મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધમાં, બેલારુસના 2,230,000 રહેવાસીઓ મૃત્યુ પામ્યા - ચારમાંથી એક. તેમની યાદમાં, એક ગ્રેનાઈટ સ્લેબ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેના ખૂણામાં ત્રણ બિર્ચ વૃક્ષો છે, અને ચોથાને બદલે - મૃત્યુ પામેલા બેલારુસના દરેક ચોથા રહેવાસીની યાદમાં "શાશ્વત જ્યોત" છે. કેટલીકવાર એવું સંસ્કરણ હોય છે કે આ દેશના દરેક ચોથા નિવાસી મૃત્યુ પામ્યા નથી, પરંતુ દર ત્રીજા.

બેલારુસમાં ખાટીનમાં શાશ્વત જ્યોત

"વૉલ ઑફ મેમરી", જેના પર યુદ્ધ દરમિયાન બેલારુસના પ્રદેશ પર સ્થિત 260 થી વધુ મૃત્યુ શિબિરો અને તેમાંથી દરેકમાં મૃત્યુ પામેલા બેલારુસિયનોની સંખ્યા સાથેની તકતીઓ છે.

ખાટીન: "યાદની દિવાલ"

અહીં ઘણા પ્રવાસીઓ નથી, અને આ ફક્ત છાપને વધારે છે. અમારા ઉપરાંત, ત્યાં અન્ય ઘણા લોકો હતા, અને ખાટીન સ્મારકના મુખ્ય પ્રવેશદ્વારની સામેના વિશાળ પાર્કિંગમાં ફક્ત બે જ કાર જોવા મળી હતી. લગભગ મૃત્યુ પામેલા મૌનમાં ઘંટનો અવાજ તમને દર વખતે ધ્રૂજાવી દે છે અને દરેક નવા ફટકા સાથે મગજમાં આપણા દેશે મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન જે અત્યાચારોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો તેની જાગૃતિ "ડ્રાઇવ" કરે છે. રાત્રે, સ્મારકના લગભગ તમામ સ્મારકો મ્યૂટ બ્લડ-લાલ લાઇટથી પ્રકાશિત થાય છે, અને આ સમયે ત્યાં હોવું ખરેખર ડરામણી બની જાય છે ...

ખાટીન વિશે બે પાઠો.

પ્રખ્યાત ઘટનાઓની અજાણી વિગતો

એવજેની ગોરેલિક

આ મહિને એક ઉદાસી વર્ષગાંઠ આવી રહી છે: 22 માર્ચે ખાટીનની હત્યાને 60 વર્ષ પૂરા થયા છે - સેંકડો બેલારુસિયન ગામોમાં સૌથી પ્રખ્યાત ગોળી મારીને જીવંત દફનાવવામાં આવી હતી. જુલાઈ 1969 માં અહીં સ્મારકનું ઉદઘાટન થયું ત્યારથી, લાખો લોકો ગામડાની શેરીની રાખ-ગ્રે સ્લેબ સાથે ઘંટની ભયજનક અને પીડાદાયક રિંગિંગ હેઠળ ચુપચાપ ચાલ્યા છે જે એક સમયે બાળકોના અવાજો સાથે સંભળાય છે. સામૂહિક કબર પર, તેઓએ આતુરતાથી જીવંત લોકોના હૃદય અને યાદોને સંબોધિત કરેલા શબ્દો વાંચ્યા: "સારા લોકો, યાદ રાખો: અમે જીવન અને અમારા વતનને પ્રેમ કરીએ છીએ, અને તમે, અમારા પ્રિય લોકો દરેકને વિનંતી: કડવાશ અને ઉદાસી શક્તિ અને હિંમત સાથે બનવા દો, જેથી તમે પૃથ્વી પર શાંતિ અને સુલેહ-શાંતિ કાયમ કરી શકો, જેથી જીવન અગ્નિના વંટોળમાં ક્યારેય મરી ન જાય!

માર્ગદર્શિકાઓની કેટલીક પેઢીઓ, તેમના સામાન્ય ઉત્તેજિત અવાજમાં, તેમને દુર્ઘટનાના ઇતિહાસ વિશે, સ્પષ્ટ અને વિગતવાર સમજાવતા કે તે ક્યાં, શું અને કેવી રીતે થયું, લોકોને ખંતપૂર્વક તેઓને જે સત્ય જાણવા મળ્યું હતું તે પહોંચાડ્યું. પછી લોકશાહીકરણ સાથે પેરેસ્ટ્રોઇકા આવ્યા, ગુપ્ત આર્કાઇવ્સ થોડું ખોલવામાં આવ્યું, અને પત્રકારો અને ફોટો જર્નાલિસ્ટ્સને અગાઉ સામાન્ય લોકો માટે અગમ્ય અજમાયશ માટે આમંત્રિત કરવાનું શક્ય બન્યું.

તેથી મને (અણધારી રીતે માત્ર મારા માટે જ નહીં, પરંતુ, દેખીતી રીતે, બેલટાના તમામ પત્રકારો માટે, જ્યાં મેં તે સમયે મુખ્ય સંપાદક તરીકે સેવા આપી હતી) એકવાર આવો વિશ્વાસ આપવામાં આવ્યો હતો. તે નવેમ્બર 1986 માં બન્યું: બેલારુસની કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની સેન્ટ્રલ કમિટીના પ્રચાર વિભાગના વડા, એસ. પાવલોવે, મારી સામે "ગુનાહિત કેસ નંબર 104 માં આરોપ" ના ઘણા પૃષ્ઠો મૂક્યા અને, વિરામ પછી. , કોઈક રીતે, તેના લાક્ષણિક ઉત્સાહ અને દબાણ વિના, કહ્યું: “વાંચો, તેના વિશે વિચારો, પછી તમે કોર્ટમાં બેસશો, સાક્ષીઓ અને આરોપીઓ શું કહેશે તે સાંભળો, અને લાવશો વિઝા માટે મારી પાસે તૈયાર સામગ્રી."

તે બહાર આવ્યું તેમ, તેણે લગભગ આ જ વાત બેલારુસ એમ. શિમાન્સ્કી માટે ઇઝવેસ્ટિયાના વિશેષ સંવાદદાતાને કહી, જેમણે તેને પ્રક્રિયામાં ભાગ લેવા માટે નિષ્કર્ષ અને "આગળ વધો" ની નકલ પણ આપી. માહિતીની આપ-લે કર્યા પછી, અમે નિષ્કર્ષ પર પહોંચ્યા કે પહેલ સંભવતઃ સેવલી એફિમોવિચ દ્વારા નથી આવી, પરંતુ તેને ઉપરથી નિર્દેશ તરીકે આપવામાં આવી હતી.

118 મી પોલીસ બટાલિયનના ભૂતપૂર્વ ચીફ ઑફ સ્ટાફ ગ્રિગોરી વાસુરાને સજા સંભળાવવાના દિવસે, અને આ 1987 ની પૂર્વસંધ્યાએ થયું હતું, ટ્રાયલ પરના બંને અહેવાલો - ખાણ અને શિમાન્સકી - સવારે પાવલોવના ટેબલ પર હતા. સામાન્ય રીતે તે બપોરના ભોજન પહેલાં રૂમમાં જતી વિશાળ સામગ્રી પરત કરી દે છે, જેથી તે સમયસર સંપાદકોને ટ્રાન્સફર કરી શકાય અને અખબારના પ્રકાશનના સમયપત્રકમાં વિક્ષેપ ન પડે. આ વખતે અમે સાંજ સુધી સેન્ટ્રલ કમિટીના પ્રતિસાદની રાહ જોઈ, પછી બીજા દિવસે અને બીજો: 31 ડિસેમ્બરે, અમને નવા વર્ષની ભેટ આપવામાં આવી: “ધ્યાન લો કે તમને કોઈ સોંપણી મળી નથી, ત્યાં કોઈ પ્રકાશનો હશે નહીં. પ્રક્રિયા."

તેઓ ખરેખર સોવિયત યુનિયનના અંત સુધી લગભગ અસ્તિત્વમાં ન હતા. પરંતુ પછી, જ્યારે પક્ષની દેખરેખના પૂરના દરવાજા અદૃશ્ય થઈ ગયા, ત્યારે સેંકડો નવા તરંગ પબ્લિસિસ્ટ, એક નિયમ તરીકે, એક અથવા બે વાસ્તવિક હકીકતો સાથે, વાચકો પાસે તેમના પોતાના "ખાટિન વિશે સત્ય" સાથે દોડી આવ્યા. પ્રથમ - 118 મી પોલીસ બટાલિયન ખાટીનમાં પોતાને અલગ પાડે છે. બીજું, સૌથી આકર્ષક, એ હતું કે બટાલિયનમાં ઘણા યુક્રેનિયન હતા.

વી. ગ્લાઝકોવ, જેમણે અજમાયશની અધ્યક્ષતા કરી હતી, તેમણે ઘણા ઇન્ટરવ્યુ આપ્યા હતા, જેમાંના દરેકમાં તેમણે આ ઘટનામાં જી. વાસિયુરાના નેતૃત્વ અને માર્ગદર્શક ભૂમિકા પર ભાર મૂકવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેમણે નરોદનયા ગેઝેટા (16 જૂન, 1993 ના નંબર 116) ના વાચકો સાથે નીચેનો ઘટસ્ફોટ શેર કર્યો: “હું એમ કહી શકતો નથી કે જર્મનો ખાટીન દુર્ઘટનામાં સામેલ ન હતા તેઓ પોલીસ બટાલિયનના સહાયક હતા અને તેમાં હાજર હતા શિક્ષાત્મક કાર્યવાહીની શરૂઆતથી ગામ, પરંતુ મુખ્ય ગુનેગાર વાસુરા એક દુર્ઘટના બની ગયો.

લેખકો, જેમણે "ગંભીર ઘટસ્ફોટ" અને અણધારી શોધોનો દંડો ઉપાડ્યો, તે પછી જર્મનોના કોઈપણ ઉલ્લેખથી સરળતાથી છૂટા થઈ ગયા. અને તેમનો તમામ ન્યાયી ગુસ્સો ફક્ત યુક્રેનિયનોના માથા પર નીચે લાવવામાં આવ્યો હતો - જેઓ પોલીસમાં સેવા આપતા હતા અને યુદ્ધ પછીના દાયકાઓ પછી જન્મેલા બંને.

ગ્રિગોરી વાસુરા

તેઓએ પસંદ કરેલા રસ્તા

: આરોપી એક નાનકડા મંચ પર બેસે છે, જે લોકોથી લાકડાના અવરોધ દ્વારા અલગ પડે છે, તેનું માથું રાખોડી નમેલું હોય છે અને તેની આંખો લગભગ ક્યારેય ઉંચી થતી નથી. તે નામો, શીર્ષકો અને તારીખો વિશે મૂંઝવણમાં મૂકાતા મોનોસિલેબલમાં પ્રશ્નોના જવાબ આપે છે. 1952 અને 1974 ની તપાસમાંથી વસુરાની પોતાની જુબાની વાંચીને પ્રિસાઇડિંગ ઓફિસર વારંવાર તેને આ અથવા તે ઘટના યાદ રાખવામાં મદદ કરે છે.

જ્યારે તે સોવિયેત આર્મીમાં તેની સેવા વિશે વાત કરે છે ત્યારે તે કંઈક અંશે એનિમેટેડ બની જાય છે, તે વિશે કે કેવી રીતે તે, એક વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટ, એક રાઇફલ વિભાગના ફોર્ટિફાઇડ વિસ્તાર માટે સંદેશાવ્યવહારના વડા, તેના સૈનિકો સાથે મળીને જર્મનો સાથે યુદ્ધમાં પ્રવેશ્યા, તે કેવી રીતે સોવિયેત યુદ્ધ કેદીઓ માટે વિવિધ શિબિરોમાં આઠ મહિના ગાળ્યા પછી તેણે કેવા યાતનાઓ સહન કરી. સ્પષ્ટ અનિચ્છા સાથે, તે જર્મનીના પૂર્વીય મંત્રાલયના પ્રચારકોની શાળામાં તેના અભ્યાસને યાદ કરે છે, ત્યારબાદ તેને નાઝીઓ દ્વારા કબજે કરાયેલ કિવ મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને ત્યાં રચાયેલી 118મી પોલીસ બટાલિયનમાં તેની સ્વૈચ્છિક ભરતી કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તે હતો. તરત જ પ્લાટૂનનો આદેશ આપ્યો.

તે મિન્સ્કમાં બટાલિયનની પુનઃસ્થાપના વિશે બોલે છે, અને પછી પ્લેસ્ચેનિટ્સીમાં, સુસ્ત, મોનોસિલેબિક રીતે, પરંતુ તરત જ એનિમેટેડ બની જાય છે અને વિગતવાર, વિગતવાર યાદ કરે છે કે, કેવી રીતે, સમાન માનસિક લોકોના જૂથ સાથે પક્ષપાતીઓ સાથે જોડાયા પછી, ચીફ ઓફ સ્ટાફ કોરોવિન-કોર્નિયેટ્સ, વાસુરા, બટાલિયન કમાન્ડર, મેજર એરિક કોર્નર, તેમણે ખચકાટ અનુભવ્યો નહીં અને મને આ જવાબદાર પદ પર નિયુક્ત કર્યા.

જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે સ્ટાફના વડાની જવાબદારીઓ શું છે, ત્યારે તે જવાબ આપે છે: વ્યૂહાત્મક અને કવાયત તાલીમ, સોંપણી અને રક્ષકોનું નિરીક્ષણ, કર્મચારીઓ સાથે શૈક્ષણિક કાર્ય. : ના, હું લડાઇ કામગીરીમાં ગયો ન હતો, હું ખાટીનમાં ન હતો: ફરિયાદી કર્નલ એ. પશ્કોવ પ્રતિવાદીને યાદ રાખવામાં મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે: “પરંતુ 1952 માં પૂછપરછ દરમિયાન, તમે દર્શાવ્યું હતું કે તમે શિક્ષાત્મક કાર્યવાહી હાથ ધરવા આદેશને મદદ કરી હતી. પ્લેશેનિત્સ્કી, બેગોમલ્સ્કી, બોરીસોવ્સ્કી, નોવોગ્રુડોક અને અન્ય વિસ્તારોમાં કામગીરી, તેઓએ નકશા પર બટાલિયનનો માર્ગ પણ ચિહ્નિત કર્યો!

વાસુરા લાંબા સમય સુધી મૌન છે, પછી અચાનક જાહેર કરે છે: "તે બધું મારા માથામાંથી બહાર આવ્યું છે!" પરંતુ તે બટાલિયનની રચના વિશે વિગતવાર વાત કરે છે અને આનંદ વિના નહીં, યુનિટ કમાન્ડરો અને વ્યક્તિગત સૈનિકોના નામ પણ આપે છે:

કુલ મળીને 3 રાઇફલ કંપનીઓ, એક મોર્ટાર અને યુટિલિટી પ્લાટૂન ઉપરાંત 45-એમએમ તોપોના બે ક્રૂ હતા. દરેક કંપનીમાં ત્રણ પ્લાટૂન, પ્લાટૂન - વિભાગોમાંથી. કુલ સંખ્યા 270 લોકો છે. બટાલિયનની કમાન્ડ મેજર એરિક કોર્નર દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને તેનું પોતાનું જર્મન હેડક્વાર્ટર હતું, જેની આગેવાની એમિલ ઝાસ હતી. કમાન્ડરનો બેકઅપ કોન્સ્ટેન્ટિન સ્મોવસ્કી, એક ધ્રુવ અને ભૂતપૂર્વ પેટલીયુરાઇટ હતો. તેણે પોતાનું હેડક્વાર્ટર પણ રાખ્યું હતું, જે જો કે, તે જ કોર્નરને ગૌણ હતું. કંપનીઓ અને પ્લાટુનના આદેશો પણ ડુપ્લિકેટ કરવામાં આવ્યા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, પ્રથમ કંપનીની કમાન્ડ હંસ વોલ્કે (પછીથી તેને પક્ષકારો દ્વારા ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી) અને વિનિટ્સકી દ્વારા આપવામાં આવી હતી, બીજી કંપની હર્મન દ્વારા (મને ખબર નથી કે આ નામ છે કે છેલ્લું નામ છે) અને ફ્રેન્ચુક, ત્રીજી મુલર અને નારદકો. કુલ મળીને, લગભગ ચાલીસ જર્મનોએ બટાલિયનમાં સેવા આપી હતી.

શા માટે આપણા અન્ડરસ્ટડીની જરૂર હતી? જર્મનોએ જારી કરેલા આદેશો ગૌણ અધિકારીઓ સુધી પહોંચાડવા. ઉદાહરણ તરીકે, ઑપરેશન પહેલાં, Körner અમને કૉલ કરે છે અને ચોક્કસ કાર્ય સેટ કરે છે. મારી જવાબદારી તેને સાંકળની નીચે પસાર કરવાની છે જેથી રેન્ક અને ફાઇલને ખબર પડે કે ક્યાં હુમલો કરવો અને કેવી રીતે હુમલો કરવો.

ફરિયાદી તરફથી પ્રશ્ન: "પ્રશ્નાવલી દ્વારા અભિપ્રાય આપતા, તમારા મોટાભાગના ગૌણ અગાઉ રેડ આર્મીમાં સેવા આપતા હતા, જર્મન કેદમાંથી પસાર થયા હતા, તેમને હાથથી દોરવાની જરૂર નથી?"

વાસુરા: “હા, તેઓએ સેવા આપી હતી, પરંતુ તે ડાકુઓની એક ટોળકી હતી જેના માટે મુખ્ય વસ્તુ પ્લાટૂન કમાન્ડર મેલેશ્કાને લેવી હતી - એક કારકિર્દી સોવિયત અધિકારી અને યુનિફોર્મ સેડિસ્ટ, શાબ્દિક રીતે લોહીની ગંધથી પાગલ થઈ ગયા હતા. કૂક મિશાક અત્યાચાર કરવા અને લૂંટવા માટે તમામ કામગીરી માટે આતુર હતો, ડિપાર્ટમેન્ટ કમાન્ડર લકુસ્તા અને કારકુન ફિલિપોવ કંઈપણ ધિક્કારતા ન હતા, અનુવાદક લુકોવિચે પૂછપરછ દરમિયાન લોકોને ત્રાસ આપ્યો, મહિલાઓ પર બળાત્કાર કર્યો: તે બધા બદમાશોના બદમાશો હતા, હું તેમને નફરત કરતો હતો!

વાસુરાની પૂછપરછ ઘણા દિવસો સુધી ચાલી હતી, જે દરમિયાન તેણે સ્વેચ્છાએ અન્ય સજા કરનારાઓના "શોષણો" વિશે વાત કરી હતી અને તેની વ્યક્તિ સાથે સંબંધિત દરેક વસ્તુ વિશે સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયો હતો. જ્યારે તેઓ કહે છે તેમ, તેઓએ તેને પાછલા વર્ષોની જુબાની, દસ્તાવેજોમાંથી અર્કની દલીલો સાથે દિવાલ સામે ધક્કો માર્યો, ત્યારે તે અંધકારમય રીતે મૌન રહ્યો, ફરિયાદી તરફ કાંટાદાર નજર નાખ્યો, અથવા યાંત્રિક રીતે બચતની કૃપાનું પુનરાવર્તન કર્યું: “તે બધું સમાપ્ત થઈ ગયું છે. મારું માથું."

: પ્રિસાઇડિંગ ઓફિસર પીડિતોને હોલમાં આમંત્રિત કરવાનું કહે છે.

"તેઓએ અમને કેવી રીતે સળગાવી અને ગોળી મારી"

દાખલ થનાર સૌપ્રથમ વિક્ટર એન્ડ્રીવિચ ઝેલોબકોવિચ છે, જે મિન્સ્કના એક ડિઝાઇન બ્યુરોમાં પ્રોસેસ એન્જિનિયર છે. માર્ચ 1943 માં તે લગભગ નવ વર્ષનો હતો.

તે દિવસે, બપોરના ભોજન પહેલાં, હું અને મારા પિતા પુણ્યમાં ગાય માટે ત્રસ્યાંક તૈયાર કરવા ગયા - ઘાસ અને સ્ટ્રોનું મિશ્રણ. અચાનક અમને શોટ સંભળાયા. તેઓ ઝૂંપડીમાં દોડી ગયા, બીજાઓને બોલાવ્યા, અને આખું કુટુંબ ભોંયરામાં સંતાઈ ગયું. થોડા સમય પછી, સજા કરનારાઓએ ભોંયરામાં દરવાજો ખટખટાવ્યો અને અમને બહાર જવાનો આદેશ આપ્યો. અમે બહાર ગયા અને જોયું કે લોકોને અન્ય ઝૂંપડામાંથી પણ બહાર કાઢવામાં આવી રહ્યા હતા. અમને સામૂહિક ખેતરના કોઠારમાં લઈ જવામાં આવ્યા, જે એક ટેકરી પર થોડી બાજુએ ઊભું હતું. મારી માતા અને મેં પોતાને કોઠારના દરવાજા પર જોયા, જે બહારથી બંધ હતા, મેં તિરાડોમાંથી જોયું કે કેવી રીતે સ્ટ્રો દિવાલો પર લાવવામાં આવી હતી, પછી તેઓએ તેને આગ લગાડી. જ્યારે બળી ગયેલી છત તૂટી પડી અને જ્વાળાઓમાંથી કપડાં આગ પકડવા લાગ્યા, ત્યારે બધા લોકો ગેટ તરફ દોડી ગયા અને તેને તોડી નાખ્યા. અર્ધવર્તુળમાં ઉભેલા શિક્ષાત્મક દળોએ ચારે બાજુથી ગેપમાં ધસી આવેલા લોકો પર ગોળીબાર શરૂ કર્યો.

અમે ગેટથી લગભગ પાંચ કે છ મીટર દૂર દોડ્યા, મારી માતાએ મને જોરથી ધક્કો માર્યો અને અમે બંને જમીન પર પડી ગયા. હું ઉઠવા માંગતો હતો, પરંતુ તેણીએ મારું માથું દબાવ્યું: "ચાલશો નહીં, પુત્ર, શાંતિથી સૂઈ જા." મારા હાથમાં કંઈક વાગ્યું અને લોહી વહેવા લાગ્યું. મેં મારી માતાને આ વિશે કહ્યું, પરંતુ તેણીએ જવાબ આપ્યો નહીં - તે પહેલેથી જ મરી ગઈ હતી. હું કેટલો સમય આમ પડ્યો રહ્યો, મને ખબર નથી. મારી આજુબાજુની દરેક વસ્તુ બળી રહી હતી, મેં પહેરેલી ટોપી પણ સળગવા લાગી. પછી મને સમજાયું કે સજા કરનારાઓ ચાલ્યા ગયા છે, શૂટિંગ બંધ થઈ ગયું છે, હું થોડો સમય રાહ જોયો અને ઉભો થયો.

કોઠાર બળી રહ્યો હતો, આસપાસ સળગેલી લાશો પડી હતી. કોઈએ વિલાપ કર્યો: "પીવો ..." હું દોડીને પાણી લઈ આવ્યો, પરંતુ તેની જરૂર નહોતી - મારી નજર સમક્ષ, એક પછી એક, ખાટીન લોકો ભયંકર મૃત્યુ પામ્યા, શહીદનું મૃત્યુ ... (અવાજ ધ્રૂજવા લાગે છે, તે પડી ગયો. લાંબા સમય સુધી મૌન.)

વિરામ પછી, પ્રિસાઇડિંગ ઓફિસરના પ્રશ્નનો જવાબ આપતા, તે સમજાવે છે કે ત્યાં ઘણા સજા કરનારા હતા, ફક્ત ચાર જ તેમના યાર્ડમાં આવ્યા હતા. તેઓ જર્મન, રશિયન અને યુક્રેનિયન બોલતા હતા. “જેઓ કોઠારમાં હતા, તેમાંથી પાંચ જીવંત રહ્યા: જોસેફ કામિન્સ્કી, એન્ટોન બારાનોવ્સ્કી, હું અને બે છોકરીઓ - જુલિયા ક્લિમોવિચ અને મારિયા ફેડોરોવિચ, અર્ધ-મૃત, તેઓ બંનેને ખ્વેરોસ્ટેની ફાર્મમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જેઓ ત્યાંથી ગયા હતા પરંતુ તે જ 1943 ના ઓગસ્ટમાં, મારિયાને ફરીથી મારી નાખવામાં આવી હતી, અને તેના માલિકોને ઝૂંપડીમાં સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા યુદ્ધ, ઘણા વર્ષો પછી, તે જેલમાં ગયો અને ત્યાં રહસ્યમય સંજોગોમાં મૃત્યુ પામ્યો.

તે બળી ગયેલી લાશોની નીચેથી જીવતો બહાર નીકળ્યો અને વિચલિત થયેલા કાઝીમીર ઇઓત્કોએ શિક્ષાત્મક દળોનો પીછો કર્યો અને ગોળી મારવાનું કહ્યું. બીજા દિવસે તેમનું અવસાન થયું. 20 વર્ષીય પ્યોત્ર કારાબાન અને મારા નામની વિત્યા ઝેલોબકોવિચ, જે મારા કરતા માત્ર એક વર્ષ મોટી છે, માત્ર એક અઠવાડિયાથી વધુ સમય માટે સાથે રહેતા હતા. મારા પરિવારમાંથી, મારા પિતા આન્દ્રે ઇવાનોવિચ, માતા અન્ના વિકેન્ટિવેના, ભાઈઓ ઇવાન અને સ્ટેપન અને નાની બહેન અન્યા મૃત્યુ પામ્યા."

તેઓ એલેક્ઝાન્ડર પેટ્રોવિચ ઝેલોબકોવિચ, ગ્રોડનોના લશ્કરી પેન્શનર, જે દુર્ઘટના સમયે 13 વર્ષનો હતો, હોલમાં આમંત્રિત કરે છે. તે કહે છે કે કેવી રીતે એક દિવસ પહેલા, 21 માર્ચે, સાંજે, પક્ષકારો ખાટીન આવ્યા, તેમના ઘરે રાત રોકાયા, અને વહેલી સવારે તેઓ ઓપરેશન માટે હાઇવે પર ગયા. તે તેમની સાથે ગ્રેવલ રોડ પ્લેશેચેનિટ્સી - લોગોઇસ્ક પર ગયો, ઘરે પાછો ગયો અને સૂવા ગયો. હું બૂમોથી જાગી ગયો: "જર્મન!" તે બહાર યાર્ડમાં દોડી ગયો અને જોયું કે ગામ પીળા અને લીલા ગણવેશમાં લશ્કરી માણસો દ્વારા ચારે બાજુથી ઘેરાયેલું હતું.

માતાએ બૂમ પાડી: "ઝડપથી તમારા ઘોડા પર ચઢો, જંગલમાં જાઓ!" હું સો મીટર દોડ્યો, કદાચ બેસો, પરંતુ પ્રતિકાર કરી શક્યો નહીં અને ઓગળેલા બરફમાં પડી ગયો. તે ઉતાવળથી જંગલ તરફ ગયો, ઊભો થયો અને ખાટીનથી સાત કિલોમીટર દૂર આવેલા ઝામોસ્તે ગામમાં તેના સંબંધીઓ પાસે દોડ્યો. મારા કાકા અને હું ત્યાં ગયા, પરંતુ અંધારું થાય ત્યાં સુધી જંગલમાં બેસી રહેવાની ફરજ પડી: અમારા ગામ પર ગાઢ કાળો ધુમાડો હતો અને ગોળીબાર સંભળાયો. સવારે, અમારી આંખો સમક્ષ એક ભયંકર ચિત્ર દેખાયું: જ્યાં ઘરો ઊભા હતા, ફક્ત સ્ટોવ અને ચીમનીઓ કાળા હતા, રાખોડી રાખ અહીં અને ત્યાં ધૂમ્રપાન કરતી હતી, અને સામૂહિક ફાર્મની જગ્યાએ "એડ્રિના" અને તેની બાજુમાં હતી. મારા સાથી ગ્રામજનો, પુખ્ત વયના લોકો અને બાળકોના બળેલા મૃતદેહો.

બે દિવસ પછી, આસપાસના ગામોના રહેવાસીઓએ તમામ મૃતકોને ત્રણ સામૂહિક કબરોમાં દફનાવ્યા. મારું આખું કુટુંબ તેમાંથી એકમાં ગયું: પિતા, માતા અને ચાર બહેનો."

અધ્યક્ષની વિનંતી પર, એ. ઝેલોબકોવિચે સ્પષ્ટતા કરી કે ઓપરેશનમાંથી પાછા ફરેલા પક્ષકારોએ નાઝીઓ સાથેની એક પેસેન્જર કાર અને બે ટ્રકને ઉડાવી દેવાની વાત કરી હતી.

દસ્તાવેજ. પક્ષપાતી ટુકડી "એવેન્જર" ના લડાઇ લોગમાંથી:

“03/22/43, પ્રથમ અને ત્રીજી કંપનીઓ, જેઓ લોગોઇસ્ક-પ્લેશેનિટ્સી હાઇવે પર ઓચિંતા હતા, તેમણે એક પેસેન્જર કારનો નાશ કર્યો, બે જેન્ડરમેરીના અધિકારીઓને માર્યા ગયા અને ઘણા પોલીસ અધિકારીઓને ઘાયલ કર્યા પછી, કંપનીઓ સ્થાયી થઈ ખાટીન ગામમાં, જ્યાં તેઓ જર્મનો દ્વારા ઘેરાયેલા હતા અને ઘેરી છોડતી વખતે, ત્રણ લોકો માર્યા ગયા અને ચાર ઘાયલ થયા, યુદ્ધ પછી, નાઝીઓએ ખાટીન ગામને બાળી નાખ્યું.

ડિટેચમેન્ટ કમાન્ડર એ. મોરોઝોવ, ચીફ ઓફ સ્ટાફ એસ. પ્રોચકો."

અન્ય પીડિતને જુબાની આપવા માટે કહેવામાં આવે છે - વ્લાદિમીર એન્ટોનોવિચ યાસ્કેવિચ, મિન્સ્ક ઓટોમોબાઈલ પ્લાન્ટના ફોરમેન. માર્ચ 1943 માં, તે પણ માત્ર 13 વર્ષનો હતો.

ગામને ઘેરાયેલા શિક્ષાત્મક દળોને જોઈને, તે તેના ઘર તરફ ભાગવા દોડી ગયો, જ્યાંથી તે લગભગ બેસો મીટર દૂર હતો. પરંતુ તરત જ તેના માથા પર ગોળીઓ વાગી, અને તેને સમજાયું કે તેની પાસે પહોંચવાનો સમય નથી. તે જમીન પર પડ્યો, તે છિદ્ર તરફ ગયો જેમાં પતનથી બટાટા સંગ્રહિત હતા, અને તેમાં સંતાઈ ગયા. ટૂંક સમયમાં જ બે જર્મનો હાથમાં મશીનગન લઈને ખાડાની નજીક પહોંચ્યા. તેણે રડવાનું શરૂ કર્યું, માર્યા ન જવા માટે પૂછ્યું, તેઓએ એકબીજા વિશે કંઈક વાત કરી અને ચાલ્યા ગયા.

"પહેલેથી જ સાંજે મેં ટ્રમ્પેટ સિગ્નલ સાંભળ્યું અને સમજાયું કે હું છિદ્રમાંથી બહાર નીકળી ગયો અને ઘર તરફ દોડ્યો, સળગતા લોગ જોયા, મેં વિચાર્યું કે કદાચ મારા સંબંધીઓ જંગલમાં છુપાયેલા છે લાંબા સમય સુધી ઝાડની વચ્ચે બૂમો પાડી, પરંતુ કોઈએ જવાબ ન આપ્યો, તે તેના કાકા, જોસેફ યાસ્કેવિચને જોવા માટે ગયો, થોડા સમય પછી, જોસેફ કામિન્સ્કી, ઘાયલ અને સળગ્યો, ત્યાં આવ્યો અને કહ્યું કે શું થયું અને કેવી રીતે.

અને અંતે, અન્ય પીડિતાની જુબાની. જોસેફ આઇઓસિફોવિચ કમિન્સ્કી કોર્ટમાં બોલ્યા નહીં - તે 1973 માં મૃત્યુ પામ્યા. પરંતુ ખાટીનની મુલાકાત લેનારા હજારો લોકો તેની આત્માને ફાડી નાખે તેવી વાર્તા સાંભળી શક્યા. મારી નોટબુકમાં તેમની સાથે સ્મારકના પ્રારંભના દિવસે - 5 જુલાઈ, 1969 ના રોજ થયેલી વાતચીતનું રેકોર્ડિંગ છે.

-: હું ફોર્જમાં છું. હેટસેમાં તેના પુત્રો અને ડાચા સાથે પત્ની છે, જે નાના ઘર સાથે મિન્સ્કથી આવી હતી. ત્યાં કાર્નિકી છે, તેઓ દોડી રહ્યા છે, તેઓ દોડી રહ્યા છે, તેઓ અમને બહાર શેરી પર લઈ જઈ રહ્યાં છે: તેઓએ અમને શેરીમાં લઈ ગયા: તેઓએ અમને અનાજમાં લઈ ગયા, તેથી તેઓનું ટોળું પાણી પર છે, અને મને ડર લાગે છે, મને ડર લાગે છે, પરાગરજ પડી રહ્યો છે, લાર્ડ બળી રહ્યો છે, લોકો મરી રહ્યા છે, હું મારા પુત્રને કહું છું: " ચડો, અડાસિક, છિદ્રમાં !" પદસાબીનું છિદ્ર, તે બીજી બાજુ પેરાકુલીસિયા છે. મને લાગે છે - હું ચીસો પાડી રહ્યો છું: ઘેટાંની જેમ, તે ઘેટાંની જેમ છે - હું મારા પુત્રને મારી નાખવાનો નથી?!

રાપ્તમના વાહનો જંગલી બની ગયા હતા. લોકો પાતાળમાં ધસી ગયા, અને હું જમીન પર પડ્યો, માર્યા ગયેલા લોકો મારા પર પડ્યા, અને નેલ્ગાએ શ્વાસ લીધો, ડર અદૃશ્ય થઈ ગયો, ўsikh પર: Metra pyats yashche adpoўz hell dzvyarey. દરિયાકિનારા પર, હું _ zneprytomneў: Achunyaў, carnikaў ના નેખ્તા તરીકે મને પ્રાણી પર બોટમ આપો: બચીત્સે - નિવોદનાગા દાંત ન્યામા.

જેમ જેમ ભીડ બની ગઈ છે, હું અડાસિકાને જાણું છું: “થાક થઈ જાવ, હું કહું છું, યાન્સ પણ ખેડતા હતા:” હું થાકી ગયો છું, અને મારી હિંમત બહાર પડી રહી છે: હું તેમને ઉપાડી રહ્યો છું, તેમને ઉપાડી રહ્યો છું, અને તે પૂછવું: "ખાડાઓ, ખાડાઓ:" ભગવાન મનાઈ કરે છે કે કોઈને ખબર નથી કે અમને તે મળ્યું છે:

"આ રીતે અમે તેમને માર્યા"

તેમના ભૂતપૂર્વ સાથીદારો અને ગૌણ અધિકારીઓમાંથી લગભગ બે ડઝન લોકોએ જી. વાસ્યુરા સામેની ટ્રાયલ વખતે સાક્ષી તરીકે કામ કર્યું હતું અને જેઓ મિન્સ્ક આવી શક્યા ન હતા અથવા તે સમય સુધીમાં પહેલેથી જ બીજી દુનિયામાં હતા તેમાંથી ઘણાની જુબાનીઓ વાંચવામાં આવી હતી. ભૂતપૂર્વ સજા કરનારાઓ સામે બેઠા હતા; તેમના "ઝોન" માં હંમેશા મફત ખુરશીઓ હતી, પરંતુ હોલમાં ભયંકર ગીચ રૂમ હોવા છતાં, કોઈ તેમની બાજુમાં બેસવા માંગતું નથી.

સાક્ષી Kozynchenko કહેવાય છે!

ટૂંકા, ભૂખરા પળિયાવાળું વૃદ્ધ માણસ ઇરાદાપૂર્વક હળવા અને આડંબર વર્તે છે. પુરસ્કારોમાં આખી છાતી આવરી લેવામાં આવી છે. મેડલ "જર્મની પર વિજય માટે", વર્ષગાંઠ મેડલ - વિજયની 20 મી અને 30 મી વર્ષગાંઠ માટે, "યુએસએસઆરના સશસ્ત્ર દળોના 60 વર્ષ", "શ્રમના પીઢ", અને કેટલાક અન્ય ચિહ્નો. ગુસ્સે ભરાયેલા ફરિયાદી એ. પશ્કોવ માંગ કરે છે કે પુરસ્કારો તાત્કાલિક પાછા ખેંચવામાં આવે. કોઝિન્ચેન્કો પ્રતિકાર કરે છે, કહે છે કે તેણે જર્મનો સામેની લડાઇમાં ભાગ લેવા માટે તેમને પ્રાપ્ત કર્યા હતા, પરંતુ તે પછી ફરિયાદીના દબાણમાં આવે છે અને ફોજદારી કેસના 14 ગ્રંથોની બાજુમાં મેડલ ટેબલ પર મૂકે છે, જેમાં તેના નામનો એક કરતા વધુ વખત ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. .

KGB નો એક તપાસકર્તા મારી બાજુમાં બેઠો છે, તે તેના સાથીદારોના કાર્યમાં ખામીના આવા અણધાર્યા જાહેર પ્રદર્શનથી શરમ અનુભવે છે. તે અનિચ્છાએ સમજાવે છે કે જ્યારે 1945 માં માતૃભૂમિના દેશદ્રોહીઓના વિશાળ સમૂહને 10-25 વર્ષ આપવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે કોઈ આ વિશે લશ્કરી નોંધણી અને નોંધણી કચેરીને સૂચિત કરવાનું ભૂલી ગયો હતો, અને તેઓએ વિજેતાઓની સૂચિમાં શિક્ષાત્મક કોઝિન્ચેન્કોનો સમાવેશ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું.

સ્ટેપન સખ્નોની જુબાનીમાંથી:

મને તે દિવસ સારી રીતે યાદ છે. સવારે અમને લોગોઇસ્ક તરફ જવાનો અને ટેલિફોન લાઇનને થયેલ નુકસાનને સુધારવાનો ઓર્ડર મળ્યો. પ્રથમ કંપનીના કમાન્ડર, વોલ્કે, એક ઓર્ડરલી અને બે પોલીસકર્મીઓ સાથે, પેસેન્જર કારમાં મુસાફરી કરી રહ્યા હતા, અને અમે બે ટ્રકમાં હતા. જ્યારે અમે બોલ્શાયા ગુબા નજીક આવી રહ્યા હતા, ત્યારે જંગલમાંથી તેઓએ અચાનક અમારી પાસેથી દૂર થઈ ગયેલી કાર પર મશીનગન અને મશીનગનથી ફાયરિંગ કર્યું. અમે ખાઈમાં ધસી ગયા, સૂઈ ગયા અને આગ પાછી આપી. અગ્નિશામક માત્ર થોડી મિનિટો સુધી ચાલી હતી; કાર ગોળીઓથી છલકી ગઈ હતી, વોલ્કે અને બે પોલીસકર્મીઓ માર્યા ગયા હતા, અને ઘણા ઘાયલ થયા હતા. અમે ઝડપથી સંપર્ક સ્થાપિત કર્યો, Pleshchenitsy માં અમારા ઉપરી અધિકારીઓ સાથે શું થયું તેની જાણ કરી, જે પછી Logoisk કહેવાય છે, જ્યાં Dirlewanger SS બટાલિયન તૈનાત હતી. તેમને નજીકમાં કામ કરતા લામ્બરજેકને અટકાયતમાં લેવાનો આદેશ મળ્યો - પક્ષકારો સાથેના તેમના જોડાણોની કથિત શંકા હતી.

Lakusta અને તેની ટુકડી તેમને Pleschenitsy લઈ ગયા. જ્યારે કાર રસ્તા પર દેખાઈ - બટાલિયનના મુખ્ય દળો અમારી તરફ દોડી રહ્યા હતા - લોકો બધી દિશામાં દોડી ગયા. અલબત્ત, તેમને જવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી: 20 થી વધુ લોકો માર્યા ગયા, ઘણા ઘાયલ થયા.

:એસએસના માણસો સાથે મળીને અમે જંગલમાં કાંસકો લગાવ્યો અને પક્ષપાતી હુમલાની જગ્યા શોધી કાઢી. ત્યાં લગભગ એકસો જેટલા શેલ કેસીંગ પડ્યા હતા. પછી સાંકળ પૂર્વમાં, ખાટીન તરફ ગઈ.

ઓસ્ટાપ નેપની જુબાની:

અમે ગામને ઘેરી લીધા પછી, દુભાષિયા લુકોવિચ દ્વારા, લોકોને તેમના ઘરોમાંથી બહાર કાઢવા અને ગામની બહારના કોઠારમાં લઈ જવાનો આદેશ આવ્યો. એસએસના માણસો અને અમારી પોલીસ બંનેએ આ કામ કર્યું. વૃદ્ધ લોકો અને બાળકો સહિત તમામ રહેવાસીઓને કોઠારમાં ધકેલવામાં આવ્યા હતા અને સ્ટ્રો સાથે આવરી લેવામાં આવ્યા હતા. લૉક કરેલા ગેટની સામે એક ભારે મશીનગન સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી, જેની પાછળ, મને સારી રીતે યાદ છે, કેટ્રિયુક જૂઠો હતો. તેઓએ કોઠારની છત, તેમજ સ્ટ્રો, લુકોવિચ અને કેટલાક જર્મનને આગ લગાવી.

થોડીવાર પછી, લોકોના દબાણ હેઠળ દરવાજો તૂટી પડ્યો, અને તેઓ કોઠારમાંથી બહાર ભાગવા લાગ્યા. આદેશ સંભળાયો: "અગ્નિ!" કોર્ડનમાં રહેલા દરેકે ગોળીબાર કર્યો: અમારા અને એસએસના માણસો. મેં કોઠારમાં પણ ગોળી મારી.

પ્રશ્ન: કેટલા જર્મનોએ આ ક્રિયામાં ભાગ લીધો?

જવાબ: અમારી બટાલિયન ઉપરાંત, ખાટીનમાં લગભગ 100 SS માણસો હતા જેઓ ઢંકાયેલી કાર અને મોટરસાઇકલમાં લોગોઇસ્કથી આવ્યા હતા. તેઓએ, પોલીસ સાથે મળીને, ઘરો અને મકાનોને આગ લગાડી:

ટિમોફે ટોપચીની જુબાનીમાંથી:

બોલ્શાયા ગુબા નજીક વોલ્કેના મૃત્યુના સ્થળે (તેઓ કહે છે કે પાર્ટિઝાન્સ્કી બોર રેસ્ટોરન્ટ હવે ત્યાં સ્થિત છે), મેં લાંબા કાળા રેઈનકોટમાં ઘણા લોકો જોયા. ત્યાં 6 કે 7 ઢંકાયેલી કાર અને અનેક મોટરસાઈકલ ઉભી હતી. પછી તેઓએ મને કહ્યું કે આ ડીરલેવેન્જર બટાલિયનના એસએસ માણસો છે. તેમની લગભગ એક કંપની હતી.

: જ્યારે અમે ખાટીન પહોંચ્યા, ત્યારે અમે કેટલાક લોકોને ગામમાંથી ભાગતા જોયા. અમારા મશીનગન ક્રૂને ભાગી રહેલા લોકો પર ગોળીબાર કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. શશેરબનના ક્રૂના પ્રથમ નંબરે ગોળીબાર કર્યો, પરંતુ ધ્યેય ખોટી રીતે મૂકવામાં આવ્યો હતો, અને ગોળીઓ ભાગેડુઓ સુધી પહોંચી ન હતી. મેલેશ્કોએ તેને બાજુએ ધકેલી દીધો અને મશીનગનની પાછળ સૂઈ ગયો. મને ખબર નથી કે તેણે કોઈને માર્યા છે કે નહીં;

: ગામના તમામ ઘરોને બાળી નાખવામાં આવે તે પહેલાં લૂંટી લેવામાં આવ્યા હતા: વધુ કે ઓછી કિંમતી વસ્તુઓ, ખોરાક અને પશુધન લેવામાં આવ્યા હતા. તેઓએ બધું ખેંચ્યું - અમને અને જર્મનો બંને.

એક સાંજે, અગાઉથી સંમત થયા પછી, હું ટી. ટોપચી સાથે ટ્રિબ્યુનલ હોટેલમાં મળ્યો, જ્યાં ટ્રાયલ દરમિયાન ભૂતપૂર્વ સજા કરનારાઓને રાખવામાં આવ્યા હતા. ઓરડો ઘોંઘાટીયા અને ખુશખુશાલ હતો, ટેબલ પર બોટલો હતી - "હાથમાં ભાઈઓ" લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી મીટિંગને ધોઈ રહ્યા હતા.

અમે કોરિડોરમાં બહાર ગયા, અને ટોપચી, પ્રશ્નોની રાહ જોયા વિના, કહેવાનું શરૂ કર્યું કે તેને કેવી રીતે પકડવામાં આવ્યો, તે કેવી રીતે ટકી રહેવા માંગે છે, અને તેથી જ તે નાઝીઓ સાથે સેવા આપવા સંમત થયો. કેવી રીતે તેણે ફ્રાન્સમાં પક્ષકારો સામે પક્ષપલટો કર્યો, અને પછી મુશ્કેલ પરિસ્થિતિઓમાં અલ્જેરિયામાં લડ્યા:

"તમે સાચા છો, હું દેશદ્રોહી છું, બદમાશ છું, હું મારી ચામડી બચાવી રહ્યો હતો," તેણે ઉતાવળે કહ્યું. - પરંતુ 19 વર્ષની ઉંમરે તમે ખૂબ જીવવા માંગો છો! હા, હું દુશ્મનની છાવણીમાં એક સૈનિક હતો, આદેશોનું પાલન કરતો, ગોળીબાર કરતો અને લૂંટફાટ કરતો. અને તેમ છતાં હું મારી જાતને રાક્ષસ અને જલ્લાદ માનતો નથી. હું માત્ર અન્ય લોકોના આદેશોનો આજ્ઞાકારી અમલદાર છું.

તે માને છે કે તેણે 8 વર્ષની સખત મજૂરી કરીને ઓછામાં ઓછા આંશિક રીતે તેના અપરાધનું પ્રાયશ્ચિત કર્યું. આ ઉપરાંત, તેણે હંમેશા સ્વેચ્છાએ તપાસમાં સહકાર આપ્યો અને 100 થી વધુ સાથીદારોના નામ આપ્યા, જે તેની ડાયરીની એન્ટ્રીઓમાં સચવાયેલા હતા. તેની સ્વતંત્રતામાં, તેણે લોકોને શક્ય તેટલો ફાયદો પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કર્યો: તેણે પ્રામાણિકપણે કામ કર્યું, પોતે અભ્યાસ કર્યો અને અન્યને શીખવ્યું, મદદ માટેની કોઈપણ વિનંતીનો જવાબ આપ્યો:

મેં આ કબૂલાત સાંભળી અને મૌન રહ્યો, કારણ કે મને ખબર નહોતી કે એવી વ્યક્તિને શું કહેવું કે જેણે એકવાર અને બધા માટે, પોતાનું ભાગ્ય પસંદ કર્યું.

ઇવાન પેટ્રિકુકની જુબાનીમાંથી:

મારી પોસ્ટ કોઠારથી લગભગ 50 મીટર દૂર હતી, જે અમારી પ્લાટૂન અને જર્મનો દ્વારા મશીનગન સાથે રક્ષિત હતી. મેં સ્પષ્ટપણે જોયું કે લગભગ છ વર્ષનો એક છોકરો આગમાંથી ભાગતો હતો, તેના કપડાંમાં આગ લાગી હતી. તે થોડાં જ પગલાં લીધાં અને ગોળી વાગતાં તે પડી ગયો. તે બાજુના મોટા જૂથમાં ઊભેલા એક અધિકારીએ તેના પર ગોળી ચલાવી. કદાચ તે કોર્નર હતો, અથવા કદાચ વાસ્યુરા.

મને ખબર નથી કે કોઠારમાં ઘણા બાળકો હતા. જ્યારે અમે ગામ છોડ્યું, તે પહેલેથી જ બળી રહ્યું હતું; તેમાં કોઈ જીવંત લોકો ન હતા - ફક્ત સળગેલી લાશો, મોટા અને નાના, ધૂમ્રપાન કરી રહ્યા હતા. આ ચિત્ર ભયાનક હતું. મારે એ વાત પર ભાર મૂકવો જોઈએ કે ગામને જર્મનોએ સળગાવી દીધું હતું જેઓ લોગોઇસ્કથી આવ્યા હતા, અને અમે ફક્ત તેમને મદદ કરી હતી. સાચું, અમે તેને એકસાથે લૂંટ્યું. મને યાદ છે કે ખાટીનથી બટાલિયનમાં 15 ગાયો લાવવામાં આવી હતી.

દસ્તાવેજ.

"એસએસના જિલ્લા વડા અને બોરીસોવ પ્રદેશના પોલીસને:

હું નીચેની જાણ કરું છું: 22 માર્ચ, 1943 ના રોજ, ગેંગ દ્વારા પ્લેશેનિટ્સી અને લોગોઇસ્ક વચ્ચેના ટેલિફોન સંચારનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો. પુનઃપ્રાપ્તિ ટીમની રક્ષા કરવા અને રસ્તા પરનો સંભવતઃ કાટમાળ સાફ કરવા માટે, 9.30 વાગ્યે 118મી પોલીસ બટાલિયનની પ્રથમ કંપનીની 2 પ્લાટુનને સુરક્ષા પોલીસ હૉપ્ટમેન એચ. વોલ્કેના આદેશ હેઠળ મોકલવામાં આવી હતી.

બોલ્શાયા ગુબા ગામથી લગભગ 600 મીટર આગળ તેઓ લાકડાની કાપણી કરતા કામદારોને મળ્યા. જ્યારે તેમને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેઓએ ડાકુઓને જોયા છે, તો ડાકુઓએ નકારાત્મક જવાબ આપ્યો. જ્યારે ટુકડીએ વધુ 300 મીટર આગળ વધ્યું, ત્યારે તેને પૂર્વ તરફથી ભારે મશીન-ગન અને હથિયારોના ગોળીબાર કરવામાં આવ્યો. આગામી યુદ્ધમાં, હોપ્ટમેન વોલ્કે અને ત્રણ યુક્રેનિયન પોલીસકર્મીઓ માર્યા ગયા, અને વધુ બે પોલીસકર્મીઓ ઘાયલ થયા. ટૂંકા પરંતુ ભીષણ ગોળીબાર પછી, દુશ્મન મૃતકો અને ઘાયલોને લઈને પૂર્વ તરફ (ખાટિન તરફ) પીછેહઠ કરી.

આ પછી, પ્લાટૂન કમાન્ડરે યુદ્ધ બંધ કરી દીધું, કારણ કે તેના પોતાના દળો ક્રિયા ચાલુ રાખવા માટે પૂરતા ન હતા. પાછા ફરતી વખતે, ઉપરોક્ત નોંધણી કરનારાઓની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, કારણ કે શંકા ઊભી થઈ હતી કે તેઓ દુશ્મન સાથે સહયોગ કરી રહ્યા હતા. બોલ્શાયા ગુબાની થોડી ઉત્તરે, પકડાયેલા કેટલાક કામદારો ભાગવાનો પ્રયાસ કર્યો. તે જ સમયે, અમારી આગથી 23 લોકો માર્યા ગયા હતા. ધરપકડ કરાયેલા બાકીના લોકોને પૂછપરછ માટે પ્લેસ્ચેનિટ્સીમાં જેન્ડરમેરીમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા. પરંતુ તેઓનો અપરાધ પુરવાર થઈ શક્યો ન હોવાથી તેઓને છોડી મુકવામાં આવ્યા હતા.

પીછેહઠ કરી રહેલા દુશ્મનનો પીછો કરવા માટે મોટા દળો મોકલવામાં આવ્યા હતા, જેમાં ડિરલેવેન્જર એસએસ બટાલિયનના એકમોનો સમાવેશ થાય છે. દુશ્મન, તે દરમિયાન, ખાટીન ગામમાં પીછેહઠ કરી, જે ડાકુઓ પ્રત્યેની મિત્રતા માટે જાણીતું હતું. ગામને ચારે બાજુથી ઘેરી લેવામાં આવ્યું અને હુમલો કરવામાં આવ્યો. દુશ્મને હઠીલા પ્રતિકાર કર્યો અને તમામ ઘરોમાંથી ગોળીબાર કર્યો, તેથી ભારે શસ્ત્રો - એન્ટી-ટેન્ક ગન અને ભારે મોર્ટારનો ઉપયોગ કરવો જરૂરી હતો.

લડાઈ દરમિયાન, 34 ડાકુઓ સાથે ઘણા ગામના રહેવાસીઓ માર્યા ગયા હતા. તેમાંના કેટલાક આગમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા.

એરિક કોર્નર, સુરક્ષા પોલીસના મેજર."

અલબત્ત, ઇ. કોર્નર દુશ્મનના નુકસાનને નોંધપાત્ર રીતે અતિશયોક્તિ કરે છે, જેની તે ગણતરી કરી શક્યો નથી. અહીં તે મૂળ નથી - અમારા પક્ષકારોએ બરાબર તે જ કર્યું. ઇતિહાસકારો કે જેમણે તેમના અહેવાલોનો વિગતવાર અભ્યાસ કર્યો છે તેઓ માને છે કે જો ત્યાં આપવામાં આવેલા તમામ આંકડા સાચા હોત, તો જર્મનીએ ઓછામાં ઓછું 1943 માં આત્મવિલોપન કરવું જોઈએ. આ સમય સુધીમાં, પક્ષપાતી આંકડાઓ દ્વારા અભિપ્રાય આપતા, હિટલર પાસે હવે સો સૈનિકો બાકી નહોતા. અન્ય તમામ બાબતોમાં, E. Körner સાચા છે, જેમાં તેઓ ક્રિયામાં ડિરલેવેન્જરના એકમોની સક્રિય ભાગીદારી વિશે વાત કરે છે.

આ નોંધો તૈયાર કરતી વખતે, મેં મારી બધી નોંધો ડઝનેક વખત વાંચી, વૉઇસ ટેપ સાંભળી, ખાટીન દુર્ઘટના વિશે અને સામાન્ય રીતે, બેલારુસિયન ભૂમિ પર નાઝી અત્યાચારો વિશે ઘણાં પ્રકાશનો મળ્યાં. પરંતુ હું હજી પણ સમજી શકતો નથી: ફાશીવાદીઓને રાષ્ટ્રીય રેખાઓ પર વિભાજિત કરવાની શા માટે જરૂર હતી? આતંકવાદની જેમ ફાસીવાદની કોઈ રાષ્ટ્રીયતા નથી. આ એક લાંબા સમયથી સ્થાપિત હકીકત છે, જે સમય દ્વારા અને કમનસીબે, લાખો બરબાદ જીવન દ્વારા પુષ્ટિ મળે છે.

જો આપણે ખાટીન દુર્ઘટનામાં "યુક્રેનિયન અગ્રતા" ના સમર્થકોના તર્કને અનુસરીએ, તો આ કિસ્સામાં, આપણે મિન્સ્ક ઘેટ્ટોના વિનાશનું મૂલ્યાંકન કેવી રીતે કરવું જોઈએ, જે મુખ્યત્વે 13 મી એસડી બટાલિયનના શિક્ષાત્મક દળોના હાથ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું. મુખ્યત્વે શાર્કોવશ્ચિન્સકી, ગ્લુબોકોયે અને અન્ય વિસ્તારોના બેલારુસિયનો દ્વારા? મને તેના બે "લડવૈયાઓ" - બોર્શચેવ્સ્કી અને કોટોવિચની અજમાયશને આવરી લેવાની તક મળી, જેઓ યુક્રેનિયન વાસ્યુરા, ઝેબા, એફિમેન્કો, સ્ક્રીપ્કા, કાચન, રશિયનો વરલામોવ, ખ્રેનોવ, એગોરોવ, સબબોટિન, ઓસેટીયન જેવા જ છે. નાઝીઓના આદેશ પર, 118 મી બટાલિયનના ઇસ્કાન્ડેરોવ અને આર્મેનિયન ખાચાતુરિયન, તેઓએ મિન્સ્ક અને વિટેબસ્ક પ્રદેશોના ઘણા ગામોમાં બાળકો અને સ્ત્રીઓ અને બળવાખોર વોર્સોના બચાવકર્તાઓને નિશાન બનાવ્યા. બહુરાષ્ટ્રીય, જેમ કે ડિર્લેવેન્જરની ટીમ, બટાલિયન, બ્રિગેડ, કોચ, મુલર, ગોલિંગ, પેલ્સ, સિગલિંગ અને અન્ય "ફ્યુહરર્સ" ની આગેવાની હેઠળના વિભાગોએ બેલારુસિયન ભૂમિ પર કયો રંગ ચિહ્ન છોડ્યો?

: આપણો સમાજ પહેલેથી જ અવ્યયિત હિંમતથી ભરાઈ ગયેલા પબ્લિસિસ્ટ અને સ્વ-શિક્ષિત વિશ્લેષકોના છતીના ઘટસ્ફોટથી ટેવાયેલો છે, અને તેથી મોટાભાગે ભૂતકાળમાં તેમના ઘોંઘાટીયા અને અવ્યવસ્થિત શૂટિંગને શાંતિથી સ્વીકારે છે. પરંતુ જ્યારે તેઓ કુરાપટી અથવા ખાટીન જેવા અત્યંત દર્દનાક બિંદુઓ પર ચોકસાઈ, ચોકસાઈથી અને ખૂબ જ દર્દનાક બિંદુઓને ફટકારે છે, ત્યારે તે હૃદય અને યાદશક્તિ પર ડાઘ છોડી શકતા નથી...