દંતકથા "નેસવિઝની બ્લેક લેડી". નેસ્વિઝ કેસલ અને બ્લેક લેડી વ્હાઇટ પન્ના ગોલશન વિશેની દંતકથાનો ખુલાસો

...ક્યારેક તે પ્રમાણમાં લાંબા સમય સુધી તેના ભાનમાં આવી, પીડા દૂર થઈ જતી હોય તેવું લાગતું હતું, તેઓ વાત કરતા હતા, હંમેશની જેમ હાથ પકડીને એકબીજાની આંખોમાં જોતા હતા - અને એવું લાગતું હતું કે આશા દેખાઈ રહી છે. પછી ડોકટરો ફરીથી દેખાયા, કંઈક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો - પરંતુ દર્દીની સ્થિતિ તરત જ ઝડપથી બગડતી ગઈ, ઝિગ્મન્ટે નકામા ડોકટરોને ભગાડી દીધા (દરબારીઓ, અસહ્ય ગંધ સહન કરવામાં અસમર્થ, લાંબા સમય પહેલા મહેલમાંથી ભાગી ગયા હતા) - અને તેની સંભાળ રાખી. બાર્બરા એક નર્સ જેવી. કેટલીકવાર, પીણું લાવવું અથવા તેણીનો શર્ટ બદલવો (જે દરેક વખતે કરવું વધુને વધુ મુશ્કેલ બનતું હતું - કાપડ સ્કેબ્સ સુધી સુકાઈ જતું હતું), તે તેના પર ઝૂકી ગયો અને ગુલાબ અને લવંડરની ગંધ દ્વારા ભાગ્યે જ સમજી શકાય તેવી નાજુક સુગંધનો અનુભવ કર્યો. સડો - બીમારી પહેલા તેના વાળ અને ચામડીની ગંધ આવી હતી - હવે તેના માટે બધું જ પહેલા હતું ... તે પછી શું થશે તે વિશે તે વિચારવા પણ માંગતો ન હતો.

...ઝીગમન્ટ સમજી ગયો કે બાર્બરાને ઝેર આપવામાં આવ્યું હતું. એલ્ઝબીટાના મૃત્યુ પછી, તે આનાથી ભયંકર રીતે ડરતો હતો અને તેણે નોકરોને બાર્બરા માટે ફક્ત પારદર્શક ચશ્મામાં પીણાં રેડવાનો આદેશ આપ્યો હતો. પરંતુ તે જાણતો હતો કે ઇટાલિયન વ્યાવસાયિકો દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલ ઝેર અલગ હોઈ શકે છે - ઘણા માઇલ દૂર, ફ્રાન્સમાં, મેડિસી કુળની રાણી કેથરિન, તેની માતાના નજીકના સંબંધી - સ્ફોર્ઝા કુળની રાણી બોના, ઘણા અનિચ્છનીય લોકોને કબરમાં લાવ્યા - ભેટ ઝેર સાથે સંતૃપ્ત કરવામાં આવી હતી તેના દુશ્મનો મોજા, પુસ્તકો, અન્ડરવેર, સૌંદર્ય પ્રસાધનો છે. અને - તે જાણતો હતો કે આ ઝેર માટે કોઈ મારણ નથી.

રાણી કેથરિન ડી મેડિસી રાણી બોના સ્ફોર્ઝા

તેની એક વખતની પ્રિય માતા તેની સૌથી ખરાબ દુશ્મન બની હતી. બોના આ સમજી ગઈ - જ્યારે જૂની રાણી, 24 કાર્ટલોડ સોનું, ચાંદી, કિંમતી ફર અને ઘરેણાં લઈને, પોલેન્ડનું રાજ્ય છોડી ગઈ - અને ઇટાલીમાં કાયમ માટે સ્થાયી થઈ ત્યારે બાર્બરા હજી પણ જીવંત હતી. (પાંચ વર્ષ પછી તેણી મૃત્યુ પામશે - તે જ ઝેરથી, જે દવાને બદલે તેને તે જ ડૉક્ટર દ્વારા આપવામાં આવી હતી... પરંતુ તે સંપૂર્ણપણે અલગ વાર્તા છે).
જો કે, શેરીઓમાં અને મહેલોમાં લોકો બાર્બરાની માંદગી વિશે અલગ રીતે ગપસપ કરે છે - ઉમરાવો અને ખાનદાનના સૂચન પર જેઓ યુવાન રાણીને નફરત કરતા હતા - તેઓ કહે છે કે બાર્બરા જૂની ખરાબ બીમારીથી જીવતી સડી રહી હતી. અથવા તેણીએ રાજાને મોકલેલ પ્રેમ જોડણીના વળતરથી. અથવા આ લિથુનિયન ઘોડી (બાર્બરા તે સમયના ધોરણો દ્વારા ઉંચી હતી) ગર્ભવતી થવા માટે લીધેલી દવાઓમાંથી - કારણ કે તે અન્ય બધી સ્ત્રીઓથી અલગ રીતે બાંધવામાં આવી છે. અથવા ટેબ નોમામાંથી - એટલે કે, કેન્સરથી - "પરંતુ આ વ્રણ, સજ્જન, ફક્ત આવતું નથી - ભગવાન તેને ફક્ત પાપો માટે મોકલે છે" ...

...બાર્બરા રેડઝીવિલનું મૃત્યુ 8 મે, 1551ના રોજ ઝિગ્મન્ટ ઓગસ્ટના હાથમાં થયું હતું. તેણી મરી ગઈ - અને તરત જ તેના ચહેરા પર વેદનાની મુદ્રા ગુમાવી દીધી, શાંત થઈ ગઈ અને ફરીથી સુંદર બની ગઈ
તેણીને અન્ય તમામ પોલિશ રાજાઓ અને રાણીઓની જેમ ક્રેકોમાં વેવેલ કેથેડ્રલમાં દફનાવવામાં આવી ન હતી. તેણીના મૃત્યુ પહેલાં, બાર્બરાએ પોતે વિલ્નામાં દફનાવવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી. અને તેના પતિએ નીચેની જાહેરાત કરી: "તેણીને અહીં જીવતી સ્વીકારવામાં આવી ન હતી અને પ્રેમ કરવામાં આવ્યો ન હતો, અને તેથી મારે તેને અહીં મૃત ન છોડવી જોઈએ." તે પોતે રાણીના શબવાહિની સાથે શબપેટી સાથે શહેરમાં ગયો હતો જેને તેણી તેના જીવનકાળ દરમિયાન ખૂબ પ્રેમ કરતી હતી.

A. ઓછું. બાર્બરા રેડઝીવિલનું મૃત્યુ

અને તેણે બાર્બરા રેડઝીવિલને વિલ્નામાં, ચર્ચ ઓફ સેન્ટ પીટર્સબર્ગના પરગણામાં દફનાવ્યો. સ્ટેનિસ્લાવા.
ટૂંક સમયમાં જ વિલ્નિયસમાં મેડિનિન્સ્કી ગેટ (ઓશરોસ વર્તુ), ગેટ ઓફ ડોન)) પર વિલ્નામાં "ઓસ્ટ્રોબ્રામસ્કાયાની અવર લેડી - વિલ્ના" ની ચમત્કારિક છબી દેખાઈ - એક દુર્લભ છબી - તેના પર મેડોનાને બાળક વિના દર્શાવવામાં આવી હતી. આ છબી નિઃસંતાન બાર્બરામાંથી દોરવામાં આવી હતી - પ્રતિભાશાળી ચિત્રકારે "ધ વાઇફ ક્લોથ્ડ ઇન ધ સન" ને મૃત રાણીની સૌમ્ય વિશેષતાઓ આપી, પ્રાર્થનામાં બંધાયેલા તેના સુંદર હાથ પર વિશેષ ધ્યાન આપ્યું.

"ઓસ્ટ્રોબ્રામસ્કાયા-વિલ્નાની અમારી લેડી

બાર્બરાના મૃત્યુ પછી, ઝિગ્મન્ટ ઓગસ્ટે ફરીથી લગ્ન કર્યા - રાજ્યની જરૂરિયાત બહાર, આહારની વિનંતી પર - તેની પ્રથમ રાણીની બહેન ઑસ્ટ્રિયાની કેથરિન સાથે. પરંતુ તે પોતાની જાત પર કાબુ મેળવી શક્યો નહીં. ત્યાં કોઈ પ્રેમ ન હતો, રાણી, ન તો દેખાવમાં કે ન તો તેના વાહિયાત પાત્રમાં, કોઈપણ રીતે માત્ર પ્રિય ફેબલ સાથે જ નહીં, પણ તેની નમ્ર ગોરા વાળવાળી બહેન, એલિઝાબેથ-એલ્ઝબીટા સાથે પણ સમાન હતી. રાજાએ તેની તમામ શક્તિથી તેણીને ટાળવાનો પ્રયાસ કર્યો, રાણી બોના વિદેશમાં મૃત્યુ પામ્યા, અને કેથરિનને કોઈ સમર્થન મળ્યું નહીં. દેશને જે વારસની જરૂર હતી તે ક્યારેય દેખાયો નહીં. છૂટાછેડા પછી, ઝિગ્મન્ટ તેના બરબાદ પ્રેમને, ઉન્મત્ત આનંદમાં તેના તૂટેલા જીવનને ભૂલી જવાનો પ્રયાસ કરી, ખૂબ જ આગળ વધ્યો. તે 1572 માં મૃત્યુ પામ્યો, તેની પ્રિય દંતકથાને 21 વર્ષ સુધી જીવ્યા, એક કિલ્લામાં, જેની દિવાલો તેના પોટ્રેટથી ઢંકાયેલી હતી. રાજા વિનાના રાજ્યના વિખવાદ અને અશાંતિની અપેક્ષા રાખતા, સિગિસમંડ ઓગસ્ટસે તેમના આધ્યાત્મિક વસિયતનામામાં, તેમની પ્રજાને શાંતિ અને સંવાદિતા જાળવવા વિનંતી કરી અને જેઓ ઝઘડો શરૂ કરશે અને સામાજિક ઝઘડો વાવે છે તેમના પર શ્રાપ આપવા માટે હાકલ કરી. તેમના મૃત્યુ સાથે મહાન અને ભવ્ય જેગીલોન રાજવંશનો અંત આવ્યો.

જે. માતેજકો. નાઇઝિનમાં સિસિગ્મંડ II નું મૃત્યુ

નેસ્વિઝ કેસલનું ભૂત

બાર્બરાના મૃત્યુ સાથે, તેની પ્રેમ કહાનીનો અંત આવ્યો ન હતો. દુઃખથી પાગલ થઈને અને તેના પ્રિયની ઝંખનાથી, રાજા પોતાને વિચલિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. શ્રેષ્ઠ સંગીતકારો, ગાયકો, કલાકારો અને કવિઓ તેના મહેલમાં ભેગા થાય છે - પરંતુ તે તેમને ફક્ત બાર્બરા વિશે જ ગાવા અને લખવાનો આદેશ આપે છે, પોટ્રેટ અને શિલ્પોમાં ફક્ત બાર્બરાને દર્શાવવા માટે...

જે. માતેજકો. ઝિગ્મન્ટ ઓગસ્ટના દરબારમાં ગાયક

ખિન્નતા ઓછી થતી નથી, પરંતુ તેનાથી વિપરીત, તે વધુ તીવ્ર અને અસહ્ય બને છે. બત્રીસ વર્ષનો રાજા નિરાશા અને હતાશાના પાતાળમાં વધુ ને વધુ ઊંડે ડૂબી રહ્યો છે.

એમ. ગોટલીબ. Zygmunt II ઓગસ્ટ

તે ક્રેકોમાં ફિટ થતો નથી. રાજ્યની તમામ બાબતો સેજમને સોંપ્યા પછી, તે એક પછી એક તમામ સ્થળોએ પ્રવાસ કરે છે જ્યાં તે બાસેન્કા સાથે ખુશ હતો. તેમણે નેસવિઝ કેસલની પણ મુલાકાત લીધી હતી.

નેસ્વિઝ કેસલ. પ્રાચીન કોતરણી.

...તે અજ્ઞાત છે કે તેને બીજી દુનિયામાંથી બાર્બરાને બોલાવવા માટે જાદુગરો અને રસાયણશાસ્ત્રીઓ તરફ વળવાનો વિચાર ક્યાં આવ્યો. ન તો ધાર્મિક કે નૈતિક વિચારણાઓએ અર્ધ-પાગલ રાજાને ખિન્નતાથી અટકાવ્યો. બસેન્કાને એક મિનિટ જોવા માટે, તેની આંખો, તેનું સ્મિત! ફક્ત તેણીને પૂછો કે તે દ્વેષપૂર્ણ દુનિયામાં એકલા કેવી રીતે જીવી શકે છે! અને આવા જાદુગરો મળી આવ્યા...
...નેસ્વિઝ માટે, બાર્બરાના ભાઈઓ રેડ અને બ્લેક માટે, રાજા તેના સહાયક મનિશેક સાથે સમગ્ર યુરોપમાં જાણીતા આધ્યાત્મિક અને જાદુગર ત્વાર્ડોવ્સ્કીને લાવ્યા. તેઓએ રાજાને ભૂતને સ્પર્શ કરવાની સખત મનાઈ ફરમાવી.
રાજાને અરીસાઓથી સજ્જ એક ઝાંખા પ્રકાશવાળા હોલમાં લઈ જવામાં આવ્યો, જેમાંના એકમાં સફેદ કપડાંમાં બાર્બરાની સંપૂર્ણ લંબાઈની કોતરણી હતી. તેઓ તેના હાથને આર્મરેસ્ટ્સ સાથે બાંધવા માંગતા હતા જેથી તે આકસ્મિક રીતે ભૂતને સ્પર્શ ન કરે, પરંતુ તેણે ના પાડી અને વચન આપ્યું કે તે શાંતિથી વર્તશે. પરંતુ જ્યારે બાર્બરાનું ભૂત સફેદ ઝભ્ભોમાં દેખાયું, ત્યારે ઝિગ્મન્ટ, ખુશીથી પરેશાન, "મારી નાની દંતકથા!" બૂમો પાડતા તેની પાસે દોડી ગયો. અને આલિંગન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

વી. ગેરસન. બાર્બરાનું ભૂત

ત્યાં એક વિસ્ફોટ થયો, અરીસો ટુકડાઓમાં વિખેરાઈ ગયો, ઓરડામાં શબની ગંધ ભરાઈ ગઈ, બાર્બરાના સફેદ કપડાં કાળા થઈ ગયા, અને ભૂત ગાયબ થઈ ગયું - કિલ્લાની હવામાં ઓગળી ગયું... તેઓ કહે છે કે જો રાજા અહીં મરવા આવ્યો હોત , તેની ભાવના અને બાર્બરાની ભાવના કાયમ માટે એક થઈ જશે. દંતકથા અનુસાર, તેણે પોતાનો શબ્દ આપ્યો કે તે આવું હશે. જો કે, મૃત્યુ અચાનક તેને એક સંપૂર્ણપણે અલગ જગ્યાએ પછાડી ગયું, અને ત્યારથી બાર્બરા રેડઝીવિલનું ભૂત, જેનું હુલામણું નામ બ્લેક લેડી છે, કિલ્લાના મુલાકાતીઓને ડરાવે છે, જ્યારે રાજા સિગ્મંડનું ભૂત, એકલા અને નાખુશ, નિયમિતપણે ક્રેકો કેસલમાં દેખાય છે. બાર્બરાનો આત્મા મૃતકોની દુનિયામાં તેનો માર્ગ શોધી શકતો નથી અને તે કાયમ માટે ભટકવા માટે વિનાશકારી છે. તેથી તે લોકોની વચ્ચે ચાલે છે, અને "સ્થાયી," તેઓ કહે છે, નેસ્વિઝ કેસલના એક ટાવરમાં. તેણી તેના બરબાદ જીવન અને પ્રેમ માટે શોકની નિશાની તરીકે કાળા ઝભ્ભામાં દેખાય છે (જોકે કેટલીક યાદોમાં તે તેના પ્રખ્યાત મોતીઓમાં, તેના માથા પર હળવા સફેદ પડદા સાથે પણ દેખાય છે).

બાર્બરા રેડઝીવિલના પોટ્રેટ

એવું માનવામાં આવે છે કે તે લોકોને જોખમો - યુદ્ધો અથવા આગ વિશે ચેતવણી આપે છે. તેથી, આગથી કિલ્લાને ગંભીર રીતે નુકસાન થયું તે પહેલાં તેણી ઘણી વખત જોવા મળી હતી.
તેઓ કહે છે કે 18મી સદીના મધ્યભાગથી બ્લેક લેડી નૈતિકતાની રક્ષક બની હતી. તેણે યુવાન સુંદર છોકરીઓ અને સ્ત્રીઓના વર્તન પર નજર રાખવાનું શરૂ કર્યું. જો તેઓએ પોતાને ખૂબ જ સુંદર પોશાક પહેરેમાં બોલ પર આવવાની મંજૂરી આપી, તો બ્લેક લેડી અંધારી ગલીઓ અને કોરિડોરમાં તેમની સામે દેખાઈ અને ગરીબ વસ્તુઓને અડધા મૃત્યુથી ડરાવી દીધી.
અને યુદ્ધ દરમિયાન, જર્મનો, જેમણે નેસ્વિઝ પર બે વાર કબજો કર્યો હતો, જો તેઓએ પાર્કમાં કંઈક કાળું જોયું, તો તેઓએ બૂમો પાડી "શ્વાર્ઝ ફ્રાઉ!" તે દિશામાં ગોળી મારી અને સંતાવા માટે ભાગી ગયો.
હવે બાર્બરા વધુ કે ઓછા શાંતિથી "વર્તન કરે છે". પરંતુ તેણીનો આત્મા હજી પણ કિલ્લા અને તેની આસપાસની આસપાસ ફરે છે, દરેક સમયે અને પછી લોકોને ડરાવે છે ...
પરંતુ આધુનિક નેશનલ હિસ્ટોરિકલ એન્ડ કલ્ચરલ મ્યુઝિયમ-રિઝર્વ "નેસ્વિઝ" ના કર્મચારીઓ બ્લેક લેડી વિશે વધુ શંકાસ્પદ છે: "હું 1987 થી કિલ્લામાં કામ કરી રહી છું, તે સમયથી જ્યારે અહીં સેનેટોરિયમ હતું," ગેલિના કહે છે. કાર્પોવા, નેસ્વિઝ સિટાડેલની સંભાળ રાખનાર, "અને મેં ક્યારેય કોઈ ભૂત જોયા નથી."

નેસ્વિઝ કેસલ અને બ્લેક લેડી સ્ટેચ્યુ

પી.એસ

1931 માં, નદીના પૂરના પરિણામે, વિલ્નામાં ઘણી ઐતિહાસિક ઇમારતો પૂરમાં આવી ગઈ હતી, અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગનું કેથેડ્રલ ચર્ચ. સ્ટેનિસ્લાવા. જ્યારે પાણી ઓછું થયું, ત્યારે મંદિરની અંધારકોટડીમાં સંશોધન શરૂ થયું. તદ્દન અનપેક્ષિત રીતે, બાર્બરા રેડઝીવિલના અવશેષો ત્યાં મળી આવ્યા હતા. ગેરાસિમોવની પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને, 2001 માં, લિથુનિયન વૈજ્ઞાનિક વાયટૌટાસ ઉર્બોનવિસિયસે બાર્બરાના દેખાવને પુનઃસ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

બાર્બરા રેડઝીવિલ પોટ્રેટ ઓફ બાર્બરાના અવશેષો, અવશેષોમાંથી પુનઃનિર્માણ

હા, તે ગ્લેમર મેગેઝિનના કવરમાંથી જરાય કેન્ડી ગર્લ નહોતી. એક અથાક એમેઝોન, એક ભવ્ય સંગીતકાર, એક આકર્ષક નૃત્યાંગના, એક સંભાળ રાખનાર, પ્રેમાળ સ્ત્રી, જીવંત, મજબૂત, પ્રભાવશાળી, જીવન સાથે પ્રેમમાં જુસ્સાદાર. તે અસંભવિત છે કે તેના ભાઈઓની નબળી ઇચ્છાવાળી ઢીંગલી, જેમ કે ઘણા લોકોએ બાર્બરાને દોરવાનો પ્રયાસ કર્યો, તે રાજા અને ઇતિહાસ બંનેમાં ખૂબ રસ લઈ શકે.

(પોસ્ટિંગ માટેના ચિત્રોમાં, પોલિશ ટેલિવિઝન ફિલ્મ "એપિટાફ ટુ બાર્બરા રેડઝીવિલ" ના ફ્રેમ્સ અને વિડિઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો)

બ્લેક લેડીની દંતકથા ચાર સદીઓથી વધુ સમયથી પ્રાચીન શહેર નેસ્વિઝમાં રહે છે. ઘણા લેખકો, કલાકારો અને સંગીતકારોએ તેમના કાર્યોમાં તેના વિશે વાત કરી. ભૂતપૂર્વ પ્રવાસ માર્ગદર્શિકાઓ અસંખ્ય પ્રવાસીઓને આ દંતકથાનો પરિચય કરાવે છે, જે તેમને મનોહર પાર્કમાં એક અદ્ભુત મહેલ-કિલ્લા તરફ દોરી જાય છે. મૌખિક લોક કલામાં તે વિવિધ સંસ્કરણોમાં રહે છે.

આ તેઓ નેસવિઝમાં કહે છે.

16મી સદીના મધ્યમાં, શહેરના માલિક શક્તિશાળી અને ભવ્ય નિકોલાઈ રેડઝીવિલ હતા, જેનું હુલામણું નામ બ્લેક હતું. સાહિત્યમાં તેમને એક સક્ષમ રાજદ્વારી, શિક્ષિત રાજનીતિજ્ઞ, લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીમાં ખૂબ જ પ્રભાવશાળી, ગ્રાન્ડ ચાન્સેલરની ફરજો નિભાવતા દર્શાવવામાં આવ્યા છે. 1547 માં, નિકોલાઈ ચેર્નીએ પોતાને અને તેના ભાઈઓ માટે રાજકુમારનું બિરુદ પ્રાપ્ત કર્યું, પરંતુ આના પર આરામ કર્યો નહીં. તેણે પોલિશ તાજની સત્તામાંથી રજવાડાને દૂર કરવાનું અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીમાં સૌથી સ્વતંત્ર રાજા બનવાનું સપનું જોયું. તેના સ્વપ્નને પરિપૂર્ણ કરવા માટે, રેડઝીવિલે ધર્મમાં એક નવી ચળવળનો પણ ઉપયોગ કર્યો - પ્રોટેસ્ટંટિઝમ. રાજકુમારે પોતે કેલ્વિનની ઉપદેશો સ્વીકારી અને અસંખ્ય સુધારકોને નેસ્વિઝમાં આમંત્રિત કર્યા. તે આ સમયે હતું કે નેસ્વિઝ પ્રિન્ટિંગ હાઉસનું સંચાલન કરવાનું શરૂ થયું, જેમાં બેલારુસિયન ભાષામાં પુસ્તકો પ્રકાશિત થયા. નિકોલસ ધ બ્લેકનો પ્રભાવ ત્યારે વધુ વધ્યો જ્યારે તે તેના પિતરાઈ ભાઈ બાર્બરા રેડઝીવિલ દ્વારા ભાવિ પોલિશ રાજા સિગિસમંડ ઓગસ્ટસ સાથે સંબંધિત બન્યો.

સુંદર બાર્બરા વિલ્નામાં રહેતી હતી. તેણીના પિતાને અનુભવી કમાન્ડર માનવામાં આવતા હતા, જેમને 'લિથુઆનિયાના હર્ક્યુલસ' તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા કારણ કે તેમણે દુશ્મન પર 30 જીત મેળવી હતી. માર્ગ દ્વારા, તેનું પોટ્રેટ, જર્મન પુનરુજ્જીવનની રીતે ચલાવવામાં આવ્યું હતું, તે આજ સુધી ટકી રહ્યું છે અને 1982 માં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. એવી ધારણા છે કે તે ક્રેનાચમાંથી એક દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. બાર્બરાએ તેના પિતાને વહેલા ગુમાવ્યા, અને ટૂંક સમયમાં તેનો પહેલો પતિ. યુવાન વિધવા અને પ્રિન્સ સિગિસમંડના કિલ્લાઓ નજીકમાં હતા. રાજકુમાર બાર્બરાની સુંદરતા પ્રત્યે ઉદાસીન ન રહ્યો. તેઓએ ડેટિંગ કરવાનું શરૂ કર્યું અને ટૂંક સમયમાં જ એકબીજાના પ્રેમમાં પડી ગયા.

સંબંધીઓને તેમની મીટિંગ વિશે જાણવા મળ્યું. નેસ્વિઝના રેડઝીવિલ, નિકોલાઈ ચેર્ની, ખાસ કરીને ચિંતિત હતા. તેણે તેની બહેનની પ્રતિષ્ઠાની કાળજી લીધી અને તેના નામ અને સન્માન અને તેના પરિવારને અનિચ્છનીય ગપસપથી બચાવવા માટે જરૂરી પગલાં લેવાનું નક્કી કર્યું. જોખમ એ હતું કે રાજકુમારની માતા, બોના સ્ફોર્ઝા, "અપસ્ટાર્ટ" રેડઝીવિલ્સને સખત નફરત કરતી હતી.

વૃદ્ધ રાજા તેના છેલ્લા દિવસો જીવી રહ્યા હતા. ટૂંક સમયમાં તેનો પુત્ર રાજા બનવાનો હતો. તેઓએ યુરોપના સૌથી પ્રભાવશાળી શાહી દરબારોમાં તેમના માટે પત્નીની શોધ કરી.

નેસ્વિઝ રેડઝીવિલે પોતે વિલ્ના જવાનું અને ઓર્ડર પુનઃસ્થાપિત કરવાનું નક્કી કર્યું. તે તેના પિતરાઈ ભાઈ નિકોલસ ધ રેડ (બાર્બરાનો ભાઈ) તેની સાથે લઈ ગયો અને રાજકુમાર પાસે ગયો. નાઈટ પોશાકમાં, ભાઈઓ ખૂબ જ જોખમી દેખાતા હતા. તેઓએ સિગિસમંડ પાસેથી અંતિમ નિર્ણયની માંગ કરી: કાં તો બાર્બરા સાથે લગ્ન કરો અથવા તેની સાથે ફરીથી ન મળો. રાજકુમાર, જે તેની અસ્થિર સ્થિતિ, રાડઝીવિલ પરિવારના પ્રતિનિધિ પ્રત્યે રાણી માતાનું વલણ, તેમજ પોલિશ દરબારમાં ષડયંત્રને જાણતો હતો, તેણે તેનો શબ્દ આપવો પડ્યો કે તે તેના પ્રિયને છોડી દેશે.

ભાઈઓએ વિલ્ના છોડવાનો ઢોંગ કર્યો. રાજકુમાર બાર્બરાને ફરીથી જોવા માંગતો હતો. પ્રેમીઓની મીટિંગ દરમિયાન, ભાઈઓ અચાનક દેખાયા અને સિગિસમંડને તેમની બહેન સાથે લગ્ન કરવાની માંગ કરી, કારણ કે તેણે તેનો શબ્દ તોડ્યો હતો. રાજકુમાર સંમત થયો કારણ કે તે બાર્બરાને ખૂબ પ્રેમ કરતો હતો. તેણે ફક્ત એટલું જ કહ્યું કે જ્યાં સુધી તે પોલિશ સિંહાસન ન લે ત્યાં સુધી લગ્ન ગુપ્ત રહે, નહીં તો તે ફક્ત બાર્બરાને જ નહીં, પણ પોતાને પણ સુરક્ષિત કરી શકશે નહીં.

થોડા સમય પછી, સિગિસમંડ ધ ઓલ્ડનું અવસાન થયું. કોરોલેવિચને તાત્કાલિક ક્રેકો બોલાવવામાં આવ્યો. બોના સ્ફોર્ઝા સક્રિયપણે યુવાન રાજા માટે કન્યાની શોધમાં છે. લગ્નએ સિંહાસનને મજબૂત બનાવવું જોઈએ અને યુરોપમાં પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થની પ્રતિષ્ઠા વધારવી જોઈએ. સમાચાર વીજળીની ગર્જનાની જેમ આવ્યા કે રાજાને પહેલેથી જ પત્ની છે. બોના સ્ફોર્ઝા ડાયેટને બાર્બરાને તાજ પહેરાવવાથી રોકવા માટે તમામ પ્રયાસો કરે છે. આ મુદ્દાને સફળતાપૂર્વક ઉકેલવા માટે, નિકોલાઈ ચેર્નીએ પોપને જોવા માટે રોમની વિશેષ સફર કરવી પડી. જ્યારે આહારને આખરે બાર્બરાને તાજ પહેરાવવાની ફરજ પડી, ત્યારે રાણી માતાએ વિરોધમાં ક્રેકો છોડી દીધું અને તેના વતન - ઇટાલી ગયા. તેણીએ તેણીનો આખો દરબાર તેની સાથે લીધો, પરંતુ નફરત રાણી બાર્બરાને ઝેર આપવાનું કાર્ય એજન્ટોને છોડી દીધું. ફાર્માસિસ્ટ મોન્ટીનું નામ આજ સુધી બચી ગયું છે, જેમણે જરૂરી દવાને બદલે એક ઝેર તૈયાર કર્યું જે ધીમે ધીમે પરંતુ અવિશ્વસનીય રીતે ખીલેલી સુંદરતાને કબર સુધી પહોંચાડ્યું. બાર્બરાને ડિસેમ્બર 1550 માં તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો, અને છ મહિના પછી, મે 1551 માં, તેણી ગઈ હતી.

રાજાની નિરાશા અને વ્યથા અમાપ હતી. મૃતકની ઇચ્છા અનુસાર, તેના શરીર સાથેનું શબપેટી વિલ્ના લઈ જવામાં આવ્યું હતું. અસ્વસ્થ રાજા ક્રેકોથી આખા રસ્તે પગપાળા શબપેટીને અનુસરતો હતો. બાર્બરાને ગેડિમિનાસ સ્ક્વેર પરના કેથેડ્રલમાં દફનાવવામાં આવી હતી. તેના અવશેષો સાથેનો સાર્કોફેગસ આજે પણ ત્યાં છે.

રાજાના મહાન પ્રેમ અને દુઃખ વિશે ઘણી કૃતિઓ લખવામાં આવી છે. તે આવી દંતકથામાં રહે છે.

રાજા તેના પ્રિયના મૃત્યુ પછી એટલો ઉદાસ હતો કે તેણે રસાયણશાસ્ત્રીઓની મદદથી તેના આત્માને બોલાવવાનું નક્કી કર્યું. ઇતિહાસકારો સાક્ષી આપે છે તેમ, ત્વાર્ડોવ્સ્કી અને મનિશેક (ઐતિહાસિક વ્યક્તિઓ) એ આ કરવાનું હાથ ધર્યું. ઝાંખા પ્રકાશવાળા હૉલમાં, બધું તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું જેથી કરીને, અરીસાઓની મદદથી, જેમાંના એક પર બાર્બરા સફેદ કપડામાં સંપૂર્ણ લંબાઈમાં કોતરેલી હતી, જે રાજાની પ્રિય હતી, રાજાની મુલાકાતનું દ્રશ્ય ભજવી શકે. બાર્બરાનો આત્મા. તેઓ રાજાને ખુરશીમાં બેઠા અને તેના હાથને આર્મરેસ્ટ સાથે બાંધવા માંગતા હતા જેથી તે આકસ્મિક રીતે ભૂતને સ્પર્શ ન કરે. સિગિસમંડે તેનો શબ્દ આપ્યો કે તે શાંતિથી બેસી રહેશે અને માત્ર તેના પ્રિયને દૂરથી પૂછશે કે તેણે આગળ કેવી રીતે જીવવું જોઈએ. પરંતુ જ્યારે ભૂત દેખાયો, ત્યારે તે ઉત્તેજનાથી તેની શપથ ભૂલી ગયો, તેની ખુરશી પરથી કૂદી ગયો, આ શબ્દો સાથે ભૂત પાસે ગયો: "મારી દંતકથા!" અને તેને ગળે લગાડવા માંગતો હતો. ત્યાં એક વિસ્ફોટ હતો, ત્યાં એક શબની ગંધ હતી - હવે બાર્બરાની આત્મા કબર તરફ જવાનો રસ્તો શોધી શકશે નહીં, તે કાયમ માટે પૃથ્વી પર ભટકશે. તે સમયથી તે લોકોની વચ્ચે ચાલી રહી છે, અને રાજાના મૃત્યુ પછી તે નેસ્વિઝ કેસલમાં સ્થાયી થઈ. તેણી હંમેશા તેના ખોવાયેલા પ્રેમ માટે શોકની નિશાની તરીકે કાળા ઝભ્ભામાં રહેતા લોકોની સામે દેખાય છે. કિલ્લાનું માનવું હતું કે ભૂત કિલ્લાના માલિકોને ભય વિશે ચેતવણી આપે છે જે તેમને ધમકી આપે છે - યુદ્ધ, રોગ.

18 મી સદીના મધ્યમાં, બ્લેક લેડીએ નવી ફરજો નિભાવવાનું શરૂ કર્યું - તેણીએ યુવાન સુંદર છોકરીઓ અને સ્ત્રીઓના વર્તનનું નિરીક્ષણ કર્યું. તેણીએ તેમાંથી કેટલાકને બોલ દરમિયાન અંધારાવાળી જગ્યાએ શીખવ્યું, જ્યારે તેઓ ખૂબ જ ખુલ્લા શૌચાલયમાં દેખાવાની હિંમત કરતા.

જર્મનો, જેમણે બે વાર નેસ્વિઝ પર કબજો કર્યો હતો, તેઓ પણ કિલ્લામાં બ્લેક લેડીના અસ્તિત્વમાં માનતા હતા. જ્યારે તેઓએ ઉદ્યાનના છેડે કંઈક કાળું જોયું, ત્યારે તેઓએ બૂમો પાડી "શ્વાર્ટ્ઝ ફ્રાઉ!" તે દિશામાં ગોળી મારી અને સંતાવા માટે ભાગી ગયો.

તેના અકાળ મૃત્યુ પછી તરત જ, બાર્બરાને સંત માનવામાં આવે છે. કલાકારોએ તેના પોટ્રેટમાંથી ભગવાનની માતાના ચિહ્નો દોર્યા. ચિહ્નોમાંથી એક વિલ્નિયસમાં સ્થિત છે. બેલારુસિયન કવિ યાન્કા સિપાકોવે આ વાર્તા પર આધારિત વિલાપ લોકગીત "વિનંતી" લખી.

હે મારા સૌમ્ય રાજા!

તમે પાગલની જેમ રડી રહ્યા છો - હું તેને અનુભવી શકું છું ...

જાણે હું મુશ્કેલીઓથી કંટાળી ગયો છું,

જો માત્ર તે વર્થ છે.

હું ઈચ્છું છું કે હું ખુશ હતો

તમારી ઉથલપાથલ ઊંઘી જશે,

પહેલાની જેમ પાછા આવીને આનંદ થયો,

ઘાયલોને તમારા વહાલા છે...

ઓહ, અનફર્ગેટેબલ મારા પતિ!

હું એક રીમાઇન્ડર બનીશ અને હું અહીં છું,

તું તારી આંખોમાં ખુબ ખુશ દેખાય છે,

હું તમને સાંભળતો નથી,

શા માટે અમને અલગ,

મેં ખરાબ રીતે ઠોકર મારી અને તમારું દયાળુ સ્મિત જોયું ...

અને દરબારીઓની કેટલી બદીઓ

અમારા હાથ અલગ કરવા માંગો છો -

તબા, હું તને શિક્ષા કરું છું, તું પહેલેથી જ યાનાની નવી પત્નીને શોધી રહી છે.

તારી માતસી, કરલેવા,

મારી પાસે કોઈ વર-વધૂ નહોતી,

કારણ કે હું અહીં અને ત્યાં છું અને રાડઝિવિલા એક પ્રકારનું ન્યાલુબાગા છે.

મને યાદ છે ટેટા...

તક્ષમા, જેમ મને યાદ છે, કે તમે પડ્યા નથી: તે બ્રુડ, કે તમે બધા છો,

સ્વચ્છ પાણીમાં છૂટ.

મને યાદ છે કે કેટલો પરસેવો થાય છે - ઓહ ડીઝીવા! -

તમે, જે દરેકના ગળા ફાડી રહ્યા છો,

શું ઉપદ્રવ,

ફક્ત મને બગાડો અને બગાડો, -

યાક યાની પોટીમ લેસ્લિવા

ў પ્રાણી દૃષ્ટિની બહાર છે,

I, xmo, સૌથી ખરાબની જેમ ચીસો, - સૌથી નીચો વાળો...

હે મારા પરાક્રમી રાજા!

એક ભયાવહ વિનંતી કરો

1 અદગાની નરક મારા માટે બાસ્ટર્ડ્સ વિશે,

મારા ઘૂંટણ પર શા માટે થોભો -

patsalavats હું પછી nyashchyra હેંગ આઉટ મૂકી શકે છે

માયા ગાલવા ઉપર nasy.

Yany, yak slapni, paablepyats

મારું સફેદ, ઠંડું મારું કફન

હું હોઈશ: "પવિત્ર!*, "પવિત્ર!" - બાળકના વિચારો.

બોની, હું હવે મુશ્કેલીમાં છું

મને સંત કહો,

તેઓ કોને જીવ્યા, જો તેઓ મરી ગયા,

Magli b utopіts i ў આંસુ.

શું તમે મને સાંભળી શકો છો, મારા રાજા સૌમ્ય છે?

હચી નવમી, હચી અડગન તમે -

મારે સંત બનવું નથી!

એવું લાગે છે કે રાજા સિગિસમંડ રડે છે / ઘણું અને ઘણું,

ચશ્મા, વરવરાની વિનંતી, એવું લાગે છે, તે સ્વીકારી શક્યો નહીં...

કે. યા. શિશિગીના-પોટોત્સ્કાયા

"નેસવિઝની દંતકથાઓ" પુસ્તકમાંથી", 1997

બ્લેક લેડીની દંતકથા નેસ્વિઝની સૌથી સુંદર અને રહસ્યવાદી દંતકથાઓમાંની એક છે. તે રોમેન્ટિક અને તે જ સમયે, વાસ્તવમાં બનેલી દુ:ખદ વાર્તા પર આધારિત છે.

લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના સૌથી પ્રભાવશાળી મેગ્નેટ પરિવારના પ્રતિનિધિ બાર્બરા રેડઝીવિલે પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થના ભાવિ રાજા સિગિસમંડ સાથે ગુપ્ત રીતે લગ્ન કર્યા. તે સમયે અસ્તિત્વમાં રહેલા નિયમો અનુસાર, સિગિસમંડને સારા લગ્ન સાથે રાજ્યને મજબૂત બનાવવું પડ્યું. દરબારને યુવાન રાજાના લગ્ન વિશે ખબર ન હતી, તેથી દરબારીઓએ તરત જ યુરોપના ઉમદા પરિવારોમાંથી કન્યા શોધવાનું શરૂ કર્યું. રાજાના ગુપ્ત લગ્નના સમાચાર વાદળીમાંથી બોલ્ટની જેમ આવ્યા. તે ખાસ કરીને સિગિસમંડની માતા માટે અપ્રિય હતી - ગૌરવપૂર્ણ ઇટાલિયન, રાણી બોના સ્ફોર્ઝા. બાર્બરાના રાજા સાથેના લગ્ને પોલેન્ડમાં રેડઝીવિલ્સની સ્થિતિને મજબૂત બનાવી અને તેમને સિંહાસનની નજીક લાવ્યા. બોના સ્ફોર્ઝા જુસ્સાથી આ પરિવારને નફરત કરતા હતા અને તેમને અપસ્ટાર્ટ માનતા હતા. પોલિશ દરબાર માટે રેડઝીવિલ્સમાંથી એક કરતાં તુર્કીના સુલતાનને તેના સિંહાસન પર જોવું વધુ સારું હતું. ઇટાલિયને બાર્બરાના રાજ્યાભિષેકને રોકવા માટે તેના શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કર્યા. કેથોલિક પાદરીઓએ સૂચવ્યું કે સિગિઝમન્ડ છૂટાછેડા લે, અને લગ્નની પ્રતિજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન કરવા માટેનું પાપ રાજ્યના તમામ વિષયોમાં વહેંચવું જોઈએ. પરંતુ રાજા, તેની સુંદર પત્નીના પ્રેમમાં જુસ્સાથી, જવાબ આપ્યો કે તે બાર્બરાને છોડી દેવાને બદલે પ્રોટેસ્ટંટ ધર્મમાં રૂપાંતરિત થશે અને ભગવાન સમક્ષ તેણીને આપેલા વચનો તોડશે.

જ્યારે આહારે બાર્બરાનો તાજ પહેરાવ્યો, ત્યારે બોના સ્ફોર્ઝાએ વાસ્તવિક ઇટાલિયનની જેમ અભિનય કર્યો. તે અને આખો દરબાર ઇટાલી ગયો, પરંતુ એક ડૉક્ટરને પાછળ છોડી ગયો જેણે બાર્બરા માટે ઝેર તૈયાર કર્યું. બાર્બરાને ડિસેમ્બર 1550 માં તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો અને છ મહિના પછી તેનું અવસાન થયું હતું. તેણીને બાળપણના શહેર વિલ્નામાં દફનાવવામાં આવી હતી. અસ્વસ્થ રાજા તેના પ્રિયનું શબપેટી લેવા માટે ક્રેકોથી આખો રસ્તે ચાલ્યો ગયો.

આ રીતે વાર્તા સમાપ્ત થાય છે અને દંતકથા શરૂ થાય છે. સિગિસમંડ, જે બાર્બરાને ખૂબ પ્રેમ કરતા હતા, તેણીના મૃત્યુ સાથે સંમત થવા માંગતા ન હતા. રાજાએ રસાયણશાસ્ત્રીઓ અને જાદુગરોની મદદથી તેની સ્વર્ગસ્થ પત્નીના આત્માને બોલાવવાનું નક્કી કર્યું. નિયમો અનુસાર, સીન્સ દરમિયાન, રાજાએ બાર્બરાના ભૂતને સ્પર્શ કરવો જોઈએ નહીં. જ્યારે બધી જરૂરી ધાર્મિક ક્રિયાઓ પૂર્ણ થઈ ગઈ, અને બાર્બરાની ભાવના ઓરડામાં દેખાઈ, ત્યારે રાજા પ્રતિકાર કરી શક્યો નહીં, "મારી નાની દંતકથા ..." બૂમ પાડીને તેના પ્રિય તરફ દોડી ગયો અને તેને સ્પર્શ કર્યો. તે જ ક્ષણે, ઓરડામાં વિસ્ફોટ થયો, એક શબની ગંધ આવવા લાગી ... તેઓ કહે છે કે ત્યારથી બાર્બરાના ભૂતને શાંતિ મળી ન હતી. એવું માનવામાં આવે છે કે રાજાના મૃત્યુ પછી ભૂત નેસવિઝ કેસલમાં સ્થાયી થયું હતું. એક નિયમ મુજબ, બાર્બરાની ભાવના પ્રથમ કલાકમાં રાત્રે નેસવિઝ પેલેસમાં દેખાય છે. દંતકથા અનુસાર, તેના દેખાવ સાથે બારાબારાનો આત્મા તોળાઈ રહેલી મુશ્કેલીઓની ચેતવણી આપે છે. તેણી 2002 માં આગ લાગતા પહેલા મહેલમાં જોવા મળી હતી, જ્યારે મહેલનો મોટાભાગનો ભાગ બળી ગયો હતો.

બેલારુસના સૌથી જૂના શહેરોમાંના એક - નેસ્વિઝ, ત્યાં એક રહસ્યમય કિલ્લો છે. એક દુ: ખદ દંતકથા તેની સાથે બ્લેક લેડીના ભૂત વિશે સંકળાયેલી છે, જે અંધારી ચાંદની રાતોમાં દેખાય છે અને કિલ્લાના કોરિડોરમાંથી ભટકતી હતી ...

નેસ્વિઝ કેસલ મિન્સ્કથી ગ્રોડનો તરફ જતા રસ્તા પર સ્થિત છે. ઊંડી ખાઈથી ઘેરાયેલું, તે આજુબાજુના વિસ્તારની ઉપર ભવ્ય રીતે વધે છે. દંતકથા અનુસાર, કાળી રાત્રે, બરાબર મધ્યરાત્રિએ, બ્લેક લેડીનું ભૂત કિલ્લાના કોરિડોરમાં દેખાય છે. રડતી અને વિલાપ કરતી, તે કિલ્લાના પરિસરમાં ભટકતી રહે છે અને જ્યારે ઘડિયાળમાં પંદર મિનિટ પાંચ વાગ્યા હોય ત્યારે તે અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

જો તમે દંતકથા પર વિશ્વાસ કરો છો, તો બાર્બરા રેડઝીવિલ અને પ્રિન્સ સિગિસમંડ, એકબીજાના પ્રેમમાં પડ્યા પછી, ગુપ્ત રીતે લગ્ન કર્યા. ગુપ્ત રીતે કારણ કે રાજકુમારના માતાપિતા સ્પષ્ટપણે આ લગ્નની વિરુદ્ધ હતા. અને જ્યારે રાજકુમારના પિતા, પોલિશ રાજા, મૃત્યુ પામ્યા અને સિંહાસન તેમના પુત્રને સોંપવામાં આવ્યું, ત્યારે જ સિગિસમંડે જાહેરાત કરી કે બાર્બરા તેની પત્ની છે.

17 એપ્રિલ, 1548 ના રોજ, રાજાએ સત્તાવાર રીતે તેની પત્નીને સેજમ સમક્ષ રજૂ કરી. પોલિશ લોકો બાર્બરાને રાણી તરીકે જોવા માંગતા ન હતા, પરંતુ સિગિસમંડે તેના માટે અભૂતપૂર્વ મક્કમતા દર્શાવી. 1550 માં, સુંદર પત્નીનો તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો. યુવાન રાજાની માતા, બોના સ્ફોર્ઝા, ગુસ્સે હતી. તેણી તેના સમગ્ર કોર્ટ સાથે ઇટાલીમાં તેના વતન ગયા, પરંતુ તેણે ડોક્ટર લુડવિગ મોન્ટીને મહેલમાં છોડી દીધા, જેમણે કથિત રીતે બાર્બરાને ઝેર આપ્યું હતું. તેના રાજ્યાભિષેકના થોડા મહિના પછી, તેણીનું દુઃખદાયક મૃત્યુ થયું.

મૃતકની ઇચ્છાને પરિપૂર્ણ કરીને, મૃતકના શરીર સાથેના શબપેટીને વિલ્ના લઈ જવામાં આવી હતી. અંતિમયાત્રા ક્રાકોથી વિલ્ના સુધી એક મહિના સુધી ચાલી હતી. અને અસ્વસ્થ રાજા શબપેટી લેવા માટે ક્રેકોથી આખો રસ્તે ચાલ્યો ગયો. બાર્બરા રેડઝીવિલને ગેડિમિનાસ સ્ક્વેર પરના કેથેડ્રલમાં દફનાવવામાં આવી હતી, જ્યાં તેના અવશેષો હજુ પણ બાકી છે.

તેની પત્નીના મૃત્યુ પછી પીડાતા, સિગિસમંડે તેના આત્માને બોલાવવા માટે જાદુનો આશરો લેવાનું નક્કી કર્યું. આ હેતુ માટે, તેણે રસાયણશાસ્ત્રીઓને આમંત્રણ આપ્યું, જેમાંથી પ્રખ્યાત જ્યોતિષી, જાદુગર અને લડાયક પાન ત્વર્ડોવ્સ્કી હતા. ત્વાર્ડોવ્સ્કીએ શરત મૂકી કે રાજાએ તેનું સ્થાન છોડવું જોઈએ નહીં, ભૂતને ખૂબ ઓછું સ્પર્શવું જોઈએ, નહીં તો બાર્બરાની ભાવના મૃત્યુ પછીના જીવનમાં પાછા આવી શકશે નહીં. અને સિગિસમંડે તેની સંમતિ આપી.

હોલ અરીસાઓથી લાઇનમાં હતો, જેમાંથી એક મૃતકના સિલુએટ સાથે કોતરવામાં આવ્યો હતો. રાજાને ખુરશીમાં બેસાડવામાં આવ્યો અને તેના હાથને હાથ બાંધવા કહ્યું જેથી તે અનૈચ્છિક રીતે ભૂતને સ્પર્શ ન કરે. પરંતુ સિગિસમંડે આ કરવાનો ઇનકાર કરી દીધો, પોતાનો શબ્દ આપ્યો કે તે શાંતિથી બેસી જશે. જ્યારે ભૂત દેખાયું, ત્યારે રાજા, તેના વચનનો ભંગ કરીને, તેની પાસે દોડી ગયો અને તેને ગળે લગાવવા માંગતો હતો.

એક ઝબકારો થયો, એક જોરદાર વિસ્ફોટ હોલની દિવાલોને હચમચાવી નાખ્યો, અને એક દુર્ગંધભરી, શબ જેવી દુર્ગંધ તેમાં ફેલાઈ ગઈ. ભૂત તરત જ કાળું થઈ ગયું અને પાતળી હવામાં અદૃશ્ય થઈ ગયું.

આ પછી, બાર્બરાનો આત્મા તેનો પાછો રસ્તો શોધી શક્યો નહીં, અને તે જીવંતની દુનિયામાં ભટકવા માટે વિનાશકારી હતો. ત્યારથી, તે રાત્રે કિલ્લાના પરિસરમાં દેખાય છે, ખોવાયેલા પ્રેમ માટે શોકના સંકેત તરીકે કાળા કપડાં પહેરે છે. તે કિલ્લાની આસપાસ ભટકતી, ચીસો પાડતી, વિલાપ કરતી અને રડતી.

દંતકથા અનુસાર, બાર્બરાનો આત્મા, તેના દેખાવ સાથે, તોળાઈ રહેલી મુશ્કેલીઓની ચેતવણી આપે છે. જાણે કે તેણી 2002 માં લાગેલી મજબૂત આગની પૂર્વસંધ્યાએ જોવા મળી હતી, જ્યારે મહેલનો મોટાભાગનો ભાગ બળી ગયો હતો.

એવી અફવા છે કે 18મી સદીના મધ્યભાગથી, બાર્બરાનું ભૂત કડક નૈતિકતાનું રક્ષક બની ગયું છે. તેણીએ યુવાન છોકરીઓ અને સ્ત્રીઓના વર્તન પર નજીકથી નજર રાખવાનું શરૂ કર્યું. જો તેઓ ખૂબ જ જાહેર પોશાક પહેરે બોલ પર આવ્યા, તો પછી ભૂત તેમની સામે અંધારી કોરિડોરમાં દેખાયો અને તેમને અડધા મૃત્યુથી ડરાવી દીધા.

દસ્તાવેજી પુરાવા સાચવવામાં આવ્યા છે કે પોલેન્ડ પર કબજો જમાવનારા જર્મન સૈનિકોને પણ બ્લેક લેડીના ભૂતનો ડર હતો. તેઓ અંધારામાં કિલ્લાની આજુબાજુમાં રહેવાથી ડરતા હતા, અને જો સંજોગો એવા હતા કે તેઓએ આ કરવું પડ્યું, તો ચેતવણી આપ્યા વિના તેઓ કોઈપણ ફરતા પડછાયા પર ગોળીબાર કરશે અને ભાગી જશે.

સોવિયત સમયમાં, નેસ્વિઝ કેસલમાં ગામના કામદારો માટે સામૂહિક ફાર્મ હેલ્થ રિસોર્ટની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. અને આરોગ્ય રિસોર્ટના મુલાકાતીઓ ઘણીવાર રાત્રે વિચિત્ર ક્રેક્સ અને રસ્ટલિંગ અવાજો વિશે ફરિયાદ કરે છે.

તે બધું 16મી સદીમાં શરૂ થયું હતું, રેડઝીવિલ કુટુંબ ઉમદા હતું, પરંતુ માત્ર 1547 માં નિકોલસ ધ બ્લેકે એક પ્રકારનું રજવાડાનું બિરુદ પ્રાપ્ત કર્યું હતું, તેના બધા વિચારો પોલિશ તાજના પ્રભાવને છોડીને વધુ શક્તિશાળી કુટુંબ બનવા સાથે જોડાયેલા હતા. સ્વતંત્ર રાજા ઓન તેની સુંદર પિતરાઈ બાર્બરા, જે વિલ્નામાં રહેતી હતી, તે તેના લક્ષ્યોને પ્રાપ્ત કરવા માટે ખૂબ જ યોગ્ય હતી.

બાર્બરાનો કિલ્લો, જેણે તેના પિતા અને પ્રથમ પતિને વહેલા ગુમાવ્યો હતો, તે સિગિસમંડના કિલ્લાથી દૂર સ્થિત હતો, યુવાન રાજાને સુંદરતામાં રસ પડ્યો અને ટૂંક સમયમાં પ્રેમ થઈ ગયો. સ્વાભાવિક રીતે, સંબંધીઓને ટૂંક સમયમાં તેમના સંબંધો વિશે જાણ થઈ, જેના કારણે ખૂબ ચિંતા થઈ, ખાસ કરીને નિકોલાઈ ચેર્ની અને બાર્બરાના ભાઈ નિકોલાઈ રેડ વચ્ચે. તેમની બહેનના સન્માનને કલંકિત ન કરવા માટે, તેઓ સિગિસમંડ સાથે વાત કરવા વિલ્ના ગયા, ભાઈઓએ એક શરત મૂકી: કાં તો લગ્ન કરો અથવા ફરી ક્યારેય બાર્બરાની મુલાકાત ન લો.

સિગિસમંડ, તેની માતાની રેડઝીવિલ પરિવાર પ્રત્યેની નફરત વિશે જાણીને, તેણે વચન આપ્યું કે તે ફરીથી ક્યારેય રાજકુમારી સાથે જોવા મળશે નહીં. ભાઈઓએ ડોળ કર્યો કે તેઓ વિલ્ના છોડી ગયા છે, અને સિગિસમંડ તરત જ તેના પ્રિયતમ પાસે દોડી ગયા, આ સમયે ભાઈઓ અણધારી રીતે દેખાયા અને લગ્નની માંગણી કરી કારણ કે સિગિસમંડે તેનો શબ્દ તોડ્યો હતો. ગુપ્ત રીતે લગ્ન કરવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું અને સિગિસમંડ સિંહાસન પર બેઠા પછી તેને જાહેર કરવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું.

વૃદ્ધ રાજાના મૃત્યુ પછી, સિગિસમંડની માતાએ પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થની સ્થિતિને મજબૂત કરવા માટે, ઉમદા યુરોપિયન પરિવારોમાંથી તેના પુત્ર માટે કન્યાની શોધ શરૂ કરી, જ્યારે તેણીને ખબર પડી કે રાજાની પહેલેથી જ એક પત્ની છે, ત્યારે તેણી ગુસ્સે થઈ ગઈ હતી. વિરોધની નિશાની, તેણીએ બાર્બરાના રાજ્યાભિષેકને મંજૂરી ન આપવા માટે તમામ પ્રયત્નો કર્યા, પરંતુ તેમ છતાં રાજ્યાભિષેક થયો, જેના પછી બોના સ્ફોર્ઝા મહેલ છોડીને ઇટાલી ગઈ, આખો મહેલ તેની સાથે લઈ ગયો. ક્રેકોમાં રાજાઓના નિવાસસ્થાન પર, ફક્ત એજન્ટો જ રહ્યા જેમને બાર્બરાને ઝેર આપવાનું કાર્ય આપવામાં આવ્યું હતું. તેઓએ તેમનું કામ સારી રીતે કર્યું, ઝેર 6 મહિનામાં યુવાન બાર્બરાને કબરમાં લાવ્યું, 1550 માં તેણીને તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો, અને મે 1551 માં તેણીનું અવસાન થયું.

સિગિસમંડની નિરાશા અપાર હતી, તેણે તેના વતન વિલ્નિયસમાં તેને દફનાવીને તેની પ્રિયની છેલ્લી ઇચ્છા પૂરી કરી, તે શબપેટી લેવા માટે ક્રેકોથી આખો રસ્તે ચાલ્યો ગયો.

તેના પ્રિયના મૃત્યુ પછી, રાજા એટલો ઉદાસ હતો કે તેણે રસાયણશાસ્ત્રીઓની મદદથી તેના આત્માને બોલાવવાનું નક્કી કર્યું. ઝાંખા પ્રકાશવાળા હૉલમાં, બધું તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું જેથી કરીને, અરીસાઓની મદદથી, જેમાંના એક પર બાર્બરા સફેદ કપડામાં સંપૂર્ણ લંબાઈમાં કોતરેલી હતી, જે રાજાની પ્રિય હતી, રાજાની મુલાકાતનું દ્રશ્ય ભજવી શકે. બાર્બરાનો આત્મા. તેઓએ સિગિસમંડને ખુરશી પર બેસાડ્યો અને તેના હાથને હેડરેસ્ટ પર બાંધવા માંગતા હતા જેથી તે આકસ્મિક રીતે ભૂતને સ્પર્શ ન કરે, પરંતુ રાજાએ તેમનો શબ્દ આપ્યો કે તે શાંતિથી બેસી જશે અને ફક્ત તેના પ્રિયને દૂરથી પૂછશે કે તેણે આગળ કેવી રીતે જીવવું જોઈએ.

ભૂત દેખાતાની સાથે જ, તે ઉત્તેજનાથી તેની શપથ ભૂલી ગયો, તેની ખુરશીમાંથી કૂદી ગયો, આ શબ્દો સાથે ભૂત પાસે દોડી ગયો: "મારી દંતકથા!" - અને તેણીને ગળે લગાવવા માંગતી હતી. ત્યાં એક વિસ્ફોટ હતો, ત્યાં એક શબની ગંધ હતી - હવે બાર્બરાની આત્મા કબર તરફ જવાનો રસ્તો શોધી શકશે નહીં, તે કાયમ માટે પૃથ્વી પર ભટકશે.

તે સમયથી, તેણી ઘણીવાર ક્રેકો કિલ્લામાં જોવા મળતી હતી, અને રાજાના મૃત્યુ પછી જ તેણીને કૌટુંબિક માળખામાં શાંતિ મળી - નેસ્વિઝ કેસલ. તેણી હંમેશા તેના ખોવાયેલા પ્રેમ માટે શોકની નિશાની તરીકે કાળા ઝભ્ભામાં લોકોની સામે દેખાતી હતી.

અલબત્ત, હું ખરેખર દંતકથાઓમાં માનતો નથી, પરંતુ અમે કુપાલાના જૂના ઉદ્યાનમાં એક કાળા ઝભ્ભામાં એક છોકરીને જોઈ, લગભગ સવારે ત્રણ વાગ્યે, જ્યારે અમે જાપાની બગીચામાંથી પાછા ફરતા હતા, તેથી જ્યારે રાત્રે નેસ્વિઝની આસપાસ ફરતા હતા. , આ દંતકથા યાદ રાખો))

2001 માં, એક પ્રાચીન દંતકથા પર આધારિત, નાટક "બ્લેક પન્ના ન્યાસવિઝા" કુપાલા થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.

પાને કોકંકુ:

કરોલ સ્ટેનિસ્લાવ રેડઝીવિલ, ઉપનામ પેને કોહાન્કુસૌથી રંગીન પાત્રોમાંના એક, તેના વિશે ઘણી વાર્તાઓ છે અને તે સાચું શું છે અને કાલ્પનિક શું છે તે બિલકુલ સ્પષ્ટ નથી, અહીં મારા મનપસંદ છે:

મીઠાના બનેલા રસ્તા વિશે:
આનંદની ગરમીમાં, જ્યારે કિલ્લામાં ઘણા મહેમાનો હતા, અને તે ઉનાળો હતો, ત્યારે માસ્ટરએ વચન આપ્યું હતું કે સવારે બધા મહેમાનો સ્લીહ પર ચર્ચની સેવામાં જશે, સ્વાભાવિક રીતે કોઈએ આને ગંભીરતાથી લીધું ન હતું, પરંતુ સવારે દરેકને આંગણામાં જવા માટે આમંત્રણ આપવાનું શરૂ થયું, અને તે શું હતું કે ઉચ્ચ ખાનદાનીનું આશ્ચર્ય એ હતું કે કિલ્લાના દરવાજાથી ચર્ચ સુધીનો આખો માર્ગ મીઠુંથી છવાયેલો હતો (તે દિવસોમાં તે વધુ ખર્ચાળ હતું? મસાલા કરતાં અને તે રસ્તા પર રેડવામાં આવેલી રકમ નસીબની સમકક્ષ હતી). મહેમાનો કામ પર ગયા, રસ્તામાં તેઓએ જોયું કે કેવી રીતે બે ઉમરાવો તેમની ખુરશીઓ મીઠુંથી ભરી રહ્યા છે, અને પછી કોકંકુએ ભૂલ ન કરી, તેણે ખુરશીઓને ટોચ પર ભરવાનો આદેશ આપ્યો અને હવેથી, ઉમરાવોના ઘોડાઓને બદલે. , જો તેઓ ઘરે પહોંચે, તો પછી તેમને મીઠું લેવા દો, અને જો નહીં, તો ચોરી માટે ફાંસી આપો)).
બધાએ તેની ચાતુર્યની પ્રશંસા કર્યા પછી, તેણે સ્થાનિક રહેવાસીઓને તમામ રેડવામાં આવેલ મીઠું સંપૂર્ણપણે મફતમાં લેવાની મંજૂરી આપી, તેઓએ કહ્યું કે ઓછામાં ઓછા 5 વર્ષ સુધી, વેપારીઓ નેસ્વિઝ અને તેના વાતાવરણમાં એક ગ્રામ મીઠું વેચી શકતા નથી))

ડાયનેમો વિશે:
પાને ફ્રાન્સમાંથી ડાયનેમો જેવું કંઈક મંગાવ્યું હતું, તેને કાંતવું હતું, એક ડિસ્ચાર્જ એકઠું થશે અને કોઈ હાજર વ્યક્તિને ઇલેક્ટ્રિક આંચકો લાગશે, પાને હાજર દરેક વ્યક્તિ પર મશીનનું પરીક્ષણ કર્યું, પછી વાછરડા પર, અને પછી તેને લાંબા સમય સુધી સ્પિન કર્યા પછી. સમય, શેરીમાં વાવાઝોડું ફાટી નીકળ્યું, આ, અલબત્ત, કોઈ પણ રીતે એકબીજા સાથે જોડાયેલું ન હતું, પરંતુ સજ્જન પોતાને વાવાઝોડાનો સ્વામી કહે છે અને તે રીતે બોલાવવા કહ્યું અને બીજું કંઈ નહીં)) મહેમાનો વિખેરાઈ ગયા અને એવું લાગ્યું તેનો અંત છે, પરંતુ સ્લટસ્કમાં તે ક્ષણે મહેમાનોમાંના એકને તેના ઘર પર વીજળી પડી હતી અને લગભગ બધું બળીને ખાખ થઈ ગયું હતું, તે સ્વાભાવિક રીતે, લાંબા સમય સુધી વિચાર્યા વિના, પાછો ફર્યો, પૂછ્યું કે શું કારોલ સ્ટેનિસ્લાવ હજી પણ પોતાને સ્વામી માને છે? વાવાઝોડાને હકારાત્મક જવાબ મળતાં, તેણે વાવાઝોડાને લીધે થયેલા નુકસાનની ભરપાઈ કરવાનું કહ્યું, માસ્ટર પાસે ક્યાંય જવાનું નહોતું, તેણે ઇનકાર કરીને પોતાને અસ્વસ્થ સ્થિતિમાં મૂક્યો હોત, તેના દાંત કચકચાવીને તેણે બધી રકમ આપી, અને આદેશ આપ્યો. કારને તોડીને ભોંયરામાં સંતાડવામાં આવશે, તે ઘટના પછી તેણે હવે તેનો પ્રયોગ કર્યો નથી))

હમ્પબેક્ડ સાર્કોફેગસ:

હમ્પબેકવાળા સાર્કોફેગસની દંતકથા એક સામાન્ય વ્યક્તિ માટે રાજકુમારીના નાખુશ પ્રેમની વાર્તા કહે છે. રાજકુમારી અને આ વ્યક્તિ એકસાથે ભાગી જવા માટે સંમત થયા, કારણ કે પિતાએ, સામાન્ય લોકો પ્રત્યેના તેના પ્રેમ વિશે જાણ્યા પછી, નજીકના ભવિષ્યમાં તેની પુત્રીના લગ્ન યુરોપના રાજકુમાર સાથે કરવાનું નક્કી કર્યું, છોકરી શિયાળામાં સીધી બોલથી ભાગી ગઈ. અને નિયત સ્થળે રાહ જોઈ, પરંતુ રાજકુમાર તેમની યોજનાથી વાકેફ થઈ ગયા, સામાન્યને પકડવામાં આવ્યો અને જેલમાં મોકલવામાં આવ્યો. રાજકુમારી માની શકતી ન હતી કે તેના પ્રેમીએ તેનો વિચાર બદલી નાખ્યો છે અને તે નિયત જગ્યાએ બેન્ચ પર તેની રાહ જોઈ રહ્યો છે. તેથી તેણી બેસીને મરી ગઈ, તેણીનું સખત શરીર સામાન્ય શબપેટીમાં મૂકી શકાતું ન હતું, તેથી તેઓએ ઓર્ડર આપવા માટે "હમ્પબેક" બનાવ્યું, અને તેઓએ તેને તેમાં દફનાવી. પરંતુ આ દંતકથાની પુષ્ટિ થઈ ન હતી, જ્યારે સાર્કોફેગસ ખોલવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે જાણવા મળ્યું હતું કે ત્યાં દફનાવવામાં આવેલી રાજકુમારી બિલકુલ યુવાન ન હતી અને બેસવાની સ્થિતિમાં પણ ન હતી, હું સાર્કોફૅગસના ઉદઘાટન સમયે પણ ભાગ્યશાળી હતો.