પ્રખ્યાત જ્યોર્જિયનોમાં. જ્યોર્જિયન્સ

જ્યોર્જિયન ભાષા (ქართული ენა કરતુલી એનાસાંભળો)) એ જ્યોર્જિયાની સત્તાવાર રાજ્ય ભાષા છે. કાર્ટવેલિયન જૂથનો છે. પૃથ્વી પરની સૌથી પ્રાચીન જીવંત ભાષાઓમાંની એક - 3જી સદી એડીમાં દેખાઈ.

જ્યોર્જિયા જતી વખતે તમારે શું જાણવાની જરૂર છે? 30 વર્ષથી વધુ ઉંમરના મોટાભાગના જ્યોર્જિયન રશિયન ભાષા જાણે છે. યુવાન લોકો, એક નિયમ તરીકે, અંગ્રેજી જાણે છે. અદજારા (બટુમી) માં, બહુમતી ટર્કિશ સમજે છે. પરંતુ નાના શહેરો અને ગામડાઓમાં લોકો ફક્ત જ્યોર્જિયનમાં જ વાતચીત કરે છે. આ તે છે જ્યાં લેખના અંતે આપવામાં આવેલ રશિયન-જ્યોર્જિયન શબ્દસમૂહ પુસ્તક હાથમાં આવશે.

જ્યોર્જિયન ભાષાના લક્ષણો

આધુનિક જ્યોર્જિયન મૂળાક્ષરોમાં 33 અક્ષરો- 5 સ્વરો અને 28 વ્યંજન. વિશ્વમાં આ એકમાત્ર મૂળાક્ષર છે જેમાં એક ધ્વનિ એક અક્ષરને અનુરૂપ છે અને તેનાથી વિપરીત.

ઉચ્ચાર ઉચ્ચારો જ્યોર્જિયનમાં નથી. જો કે, ત્યાં એક શરતી નિયમ છે. ડિસિલેબિક શબ્દોમાં, તણાવ સામાન્ય રીતે પ્રથમ ઉચ્ચારણ પર હોય છે, પોલિસિલેબિક શબ્દોમાં - અંતથી ત્રીજા ઉચ્ચારણ પર.

જ્યોર્જિયનમાં જન્મ નથી. જ્યોર્જિયન લેખનમાં મોટા અક્ષરો નથી.

જ્યોર્જિયન ભાષા ખૂબ જ સુંદર છે. અને જ્યોર્જિયન પોલીફોનીને યુનેસ્કો દ્વારા સાંસ્કૃતિક વારસાની શ્રેષ્ઠ કૃતિ તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી છે. 1977 માં, બે વોયેજર અવકાશયાન અવકાશની શોધ માટે પ્રયાણ કર્યું. બોર્ડ પર માનવતા તરફથી બહારની દુનિયાની સંસ્કૃતિઓ માટેનો સંદેશ છે. મહાન કાર્યોમાં - ચક્રુલો ગીત:

જ્યોર્જિયન બોલીઓ

ત્યાં ઘણી કાર્ટવેલિયન ભાષાઓ છે: વાસ્તવમાં સામાન્ય જ્યોર્જિયન - સાહિત્યિક (કાર્તુલી એના), સ્વાન (લુશ્નુ નિન), મિંગ્રેલિયન (માર્ગલુર નીના), લાઝ (લાઝુરી નેના).

જ્યોર્જિયન ભાષામાં ઘણી બોલીઓનો સમાવેશ થાય છે, જે વચ્ચેના તફાવતો નજીવા છે: કાર્ટલિયન, કાખેતી, ઈમેરેટિયન, ગુરિયન, પશાવિયન, રાચા, અદજારિયન, ખેવસૂરિયન, તુશિયન વગેરે.

જ્યોર્જિયન ભાષા વિશે રસપ્રદ તથ્યો

  • આધુનિક જ્યોર્જિયન મૂળાક્ષરો "Mkhedruli" 10મી સદીમાં અને 19મી સદીના 60ના દાયકામાં બનાવવામાં આવી હતી. ઇલ્યા ચાવચાવડઝેએક સુધારો હાથ ધર્યો અને મૂળાક્ષરોમાં અક્ષરોની સંખ્યા ઘટાડીને 33 કરી, તેમાંથી પાંચ પ્રાચીન અને વ્યવહારીક રીતે ન વપરાયેલ અક્ષરો દૂર કર્યા.
  • જ્યોર્જિયન સાહિત્યનું પ્રથમ હયાત સ્મારક, યાકોવ ત્સુરતાવેલી દ્વારા "શુશાનિકનું શહીદ" 475-484 ની વચ્ચે લખાયેલ.
  • 1709 - જ્યોર્જિયામાં પ્રિન્ટિંગ શરૂ થયું.
  • કેટલાક પરિચિત શબ્દો લોકોના લડાયક ભૂતકાળથી નોંધપાત્ર રીતે પ્રભાવિત હતા. દાખ્લા તરીકે, ગામરજોબા= હેલો વિજયની ઇચ્છામાંથી આવે છે. જવાબ આપો gagimajos= તમારા માટે વિજય. ગુડ મોર્નિંગનો શાબ્દિક અર્થ થાય છે "શાંતિપૂર્ણ સવાર" ( dilamshvidobisa).
  • 20 સુધીના જ્યોર્જિયન અંકો દશાંશ નંબર સિસ્ટમ પર આધારિત છે, અને 20 નંબર સિસ્ટમ પર 20 થી 100 સુધી. ઉદાહરણ તરીકે, 35 નંબરનું ભાષાંતર "વીસ અને પંદર" તરીકે થાય છે.
નંબર અનુવાદ રચના સિદ્ધાંત
10 અતિ
20 oci
30 otsdaati 20 અને 10
40 ઓરમોત્સી 2 ગુણ્યા 20
50 ormotsdaati 2 ગુણ્યા 20 અને 10
60 સમોત્સી 3 વખત 20
70 આત્મહત્યા 3 ગુણ્યા 20 અને 10
80 otkhmotsi 4 ગુણ્યા 20
90 otkhmotsdaati 4 ગુણ્યા 20 અને 10
100 asi
  • જ્યોર્જિયામાં યુએસએસઆર હેઠળ, જ્યોર્જિયન ભાષાને રાજ્ય ભાષાનો દરજ્જો હતો.
  • પ્રાચીન જ્યોર્જિયનમાં, "જુગા" નો અર્થ "સ્ટીલ" થાય છે. તેથી, જોસેફ ઝુગાશવિલીને સ્ટાલિન ઉપનામ મળ્યું. હકીકતમાં, આ અટકનો રશિયનમાં સીધો અનુવાદ છે.
  • ગીનીસ બુક ઓફ રેકોર્ડ્સમાં "શબ્દનો સમાવેશ થાય છે. gvprtskvnis"(તે આપણને સાફ કરે છે, તે આપણામાંથી ભૂસકો દૂર કરે છે). આ શબ્દમાં સળંગ 8 વ્યંજનો છે.
  • એક સંસ્કરણ છે કે શબ્દ વાઇન (વેલો, વાઇન,) જ્યોર્જિયનમાંથી આવ્યો છે gvino(ღვინო). જે, બદલામાં, ક્રિયાપદ પર પાછા જાય છે “ ગ્વિવિલી"(ღვივილი) - મોર, ઉકળવા લાવો, આથો). જ્યોર્જિયન શબ્દ " દગવિંડા" એટલે વાઇન આથો લાવવાની પ્રક્રિયાનો અંત. વ્યક્તિ વિશે પણ એવું જ કહી શકાય: “દગવિંદા બિચી” એટલે પરિપક્વ યુવાન. આ આશ્ચર્યજનક નથી, કારણ કે વાઇનમેકિંગની પરંપરા 6ઠ્ઠી સહસ્ત્રાબ્દી પૂર્વે જ્યોર્જિયામાં ઉદ્ભવી હતી.
  • ડેનેલિયાની ફિલ્મ "કિન-ડઝા-ડ્ઝા!" માં પાત્રો ચટલાન-પાટસક ભાષા બોલે છે. અને તે જ્યોર્જિયનના આધારે બનાવવામાં આવ્યું હતું. પ્રખ્યાત " કુ"જ્યોર્જિયનમાં "ટર્ટલ" નો અર્થ થાય છે. ગ્રેવિટસાપા જ્યોર્જિયન અભિવ્યક્તિમાંથી આવે છે " રા વિત્સી અબા« - "કોણ જાણે!" Pepelats સામાન્ય રીતે ખૂબ જ રોમેન્ટિક ફ્લેર પર લે છે, કારણ કે રાખજ્યોર્જિયનમાં તેનો અર્થ "બટરફ્લાય" થાય છે. અને એતશીખ જ્યોર્જિયનથી આવે છે tsikh- જેલ.

રશિયન - ઉચ્ચાર સાથે જ્યોર્જિઅન શબ્દસમૂહ પુસ્તક

જો તમે જ્યોર્જિયનમાં આભાર કેવી રીતે કહેવું તે જાણવા માંગતા હો, તો અમારો શબ્દકોશ જુઓ.

હા હો (બોલચાલ), કી (તટસ્થ), દિયા (આદરણીય)
ના મકાઉ
આભાર મેડલોબા
ખુબ ખુબ આભાર દીદી મડલોબા
મારી ખુશી અરાપ્રિસ
હું દિલગીર છું ukatsravat (જો તમે દિશાઓ માટે પૂછો છો)
માફ કરશો બોડીશી (જો કોઈને આકસ્મિક રીતે ધકેલી દેવામાં આવે તો)
નમસ્તે ગામરજોબા
પરત શુભેચ્છા ગગીમરજોસ
આવજો nahvamdis
બાય (મૈત્રીપૂર્ણ વિદાય) કરગડ
શું તમે રશિયન બોલો છો? tkven laparakobt rusulad?
આઈ મેહ
તમે શેંગ
અમે ચ્વેન
તમે tkven
તેઓ isini
તમે કેમ છો? રોગર હાર્ટ?
દંડ. તમે કેમ છો? કરગડ ટકવાન?
તમારું નામ શું છે? ra gquiat?
સાહેબ (નમ્ર સંબોધન) રખડુ
મેડમ (નમ્ર સંબોધન) calbatono
દંડ કરગડ
ખરાબ રીતે સુદાદ
માતા દાદા
પિતા માતા
પુત્ર વઝિશવિલી
પુત્રી કાલિશ્વિલી
પત્ની ત્સોલી, મેગલે (જીવનસાથી)
પતિ kmari, meugle (પતિ)
મિત્ર મેગોબારી (મિત્ર), જનાત્સવાલે (શાબ્દિક રીતે - હું તમારા માટે છું, સરનામાના સ્વરૂપ તરીકે વપરાય છે), ડઝમાકાતસી (નજીકનો મિત્ર, ભાઈ-બહેન), અખલોબેલી (સાથી)
કૂલ! મગ્રાદ!
બહુ સારું! dzalian kargad!
તો તો! આરા મિશાવ્સ!
ઠીક સારી હેગ્સ
મારું નામ … હું var...
મારા મિત્રને મળો ગતસાનીતે રસાયણ મેગાબારી
આનંદ સાથે સિયામોવનેબિટ
અંદર આવો shemobrdzandit!
બેસો ડબ્રઝંડિટ
હું સહમત છુ તનખ્મા વર
ચોક્કસ ra tkma unda
અધિકાર સ્કોરિયા
બહુ સારું dzalian kargad
બધું બરાબર છે kwelaperi rigzea
શું હું તમને પૂછી સકું? sheizleba gthovot?
હું તમને ખૂબ વિનંતી કરું છું! dzalian gthowt!
શુ હુ અન્દર આવી શકુ? sheidzleba shemovide?
શું હું ધૂમ્રપાન કરી શકું? sheidzleba movzio?
આ ખુબજ વધુ છે! es ukwe nametania!
ભયાનક શશિનેલેબા!
અજબ! ઉત્સનોરિયા!
માફ કરશો, હું ઉતાવળમાં છું! ukatsravad, mechkareba!
તમે શુ પસન્દ કરશો? ra gnebavt?
કંઈ નહીં! અરાપેરી
મારે શહેર જોવાનું છે મિંડા કાલાકીસ દાતવાલીરેબા
તમે ખુબ દયાળુ છો tkven dzalian tavaziani brdzandebit
કોઈ પણ સંજોગોમાં! અરવિતાર શેમથવેવાસી!
તે પ્રતિબંધિત છે! ar sheidzleba!
મને નથી લાગતું અરામગોનિયા
નથી જોઈતું! ar minda!
તું ખોટો છે! tkven ડેબિટ કરી રહ્યું છે!
હું બહુ ખુશ છું! ડઝાલિયન મિહારિયા!
તેની કિંમત કેટલી છે? રા હિર્સ?
તે શુ છે? es ra aris?
હું તેને ખરીદીશ હું વિકિડી છું
તમારી પાસે છે… ટ્વીન ગાક્વત...?
ખુલ્લા હિયા
બંધ ડેકેટીલિયા
થોડું, થોડું કિંમત
થોડું tsotati
ઘણો બેવરી
બધા ખવેલા
બ્રેડ પુરી
પીવું સાસમેળી, દાસલેબી (દારૂ)
કોફી કાવા
ચા ચા
રસ ત્વેની
પાણી tskkhali
વાઇન gvino
માંસ ખુર્તસી
મીઠું મારીલી
મરી પિલપિલી
ક્યાં...? બગીચો છે...?
ટિકિટની કિંમત કેટલી છે? ટિકિટ રા ગીર?
ટ્રેન માતરબેલી (તારેબથી - આગેવાની સુધી)
મેટ્રો મેટ્રો
એરપોર્ટ એરપોર્ટ
રેલવે સ્ટેશન rkinigzis સદગુરી
બસ સ્ટેશન ઓટોસદગુરી
પ્રસ્થાન ગેસવલા
આગમન chamosvla
હોટેલ સસ્તુમરો
ઓરડો ઓટાહી
પાસપોર્ટ પાસપોર્ટ
બાકી માર્ચનિવ
અધિકાર માર્જનિવ
સીધા પીરદાપીર
ઉપર ઝેમોટ
નીચે quamoth
દૂર કિનારા
બંધ અખ્લોસ
નકશો હાથ
ટપાલ પોસ્ટ
સંગ્રહાલય સંગ્રહાલય
બેંક બેંકો
પોલીસ પોલીસ
હોસ્પિટલ સાવદમખોપો, પ્રાથમિક સારવાર કેન્દ્રો
ફાર્મસી આપ્ટિયાકી
દુકાન દુકાન
રેસ્ટોરન્ટ રેસ્ટોરાં
ચર્ચ એક્લેસિયા
શેરી એક ટોળું
યુવાન સ્ત્રી ગોગોન
જુવાન માણસ ahalgazrdav

તારીખ અને સમય

અત્યારે કેટલા વાગ્યા છે? રોમેલી સાથિયા?
દિવસ dghe
એક અઠવાડિયા વિલક્ષણ
માસ TVE
વર્ષ ગોલ
સોમવાર ઓર્શબતી
મંગળવારે સંશબતી
બુધવાર otkhshabati
ગુરુવાર હત્સબતી
શુક્રવાર પારસ્કવી
શનિવાર શબત
રવિવાર વિલક્ષણ
શિયાળો zamtari
વસંત ગઝાફૂલી
ઉનાળો બીમાર પડ્યા
પાનખર શેમોડગોમા

અંકો

1 erti
2 ઓરી
3 પોતાને
4 ઓટખી
5 હુથીઓ
6 eqsi
7 શ્વિદી
8 ખાડો
9 tshra
10 અતિ
11 ટર્મેટી
12 tormeti
13 tsameti
14 tokhmeti
15 થુટમેટી
16 tekvsmeti
17 tsvidmeti
18 tvrameti
19 તસ્ખ્રામેતિ
20 otsi
30 otsdaati
40 ઓરમોત્સી
50 ormotsdaati
100 એસી

જ્યોર્જિઅન્સ (3 મિલિયન 670 હજાર લોકો; સ્વ-નામ કાર્ટવેલિયન) લોકોના ઇબેરીયન-કોકેશિયન પરિવારના દક્ષિણ કોકેશિયન (કાર્ટવેલિયન) જૂથના છે; જ્યોર્જિયાની મુખ્ય વસ્તી બનાવે છે; ભૂતપૂર્વ યુએસએસઆરના અન્ય પ્રદેશોમાં પણ રહે છે; તુર્કી અને ઈરાનમાં હજારો મુસ્લિમ જ્યોર્જિયન રહે છે.

જ્યોર્જિયન લોકોની રચના પ્રાચીન સમયમાં શરૂ થઈ હતી. પ્રારંભિક મધ્ય યુગમાં, મુખ્યત્વે ત્રણ સંબંધિત આદિવાસી જૂથોના વિલીનીકરણ પર આધારિત: કાર્ટ્સ, જેઓ પૂર્વ અને દક્ષિણપશ્ચિમ જ્યોર્જિયામાં રહેતા હતા; મિંગ્રેલો-ચાનોવ (મિંગ્રેલો-લાઝોવ) - દક્ષિણ-પૂર્વીય અને પૂર્વીય કાળા સમુદ્રના પ્રદેશની મુખ્ય વસ્તી અને સ્વાન્સ - મધ્ય જ્યોર્જિયાના ઉચ્ચ પ્રદેશો - જ્યોર્જિયન રાષ્ટ્રની રચના કરવામાં આવી હતી. 5મી સદીમાં પૂર્વીય જ્યોર્જિયામાં, લેખનનો જન્મ થયો અને સાહિત્યનો ઉદભવ થયો. આ સમયથી, તમામ કાર્ટવેલિયન જાતિઓએ જ્યોર્જિયન સાહિત્યિક ભાષાના વિકાસમાં સક્રિય ભાગ લેવાનું શરૂ કર્યું. આધુનિક જ્યોર્જિયન રાષ્ટ્રની રચના 19મી સદીમાં શરૂ થઈ હતી. રશિયન સામ્રાજ્યના પ્રદેશ પર બુર્જિયો સંબંધોના સઘન વિકાસના યુગમાં.

જ્યોર્જિયનોની નૃવંશશાસ્ત્ર તેમના ઐતિહાસિક માર્ગની તમામ જટિલતાઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે. જ્યોર્જિયન નામ પુસ્તકના સ્ત્રોતો ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર છે. પડોશી પ્રદેશો અને રાજ્ય સંસ્થાઓ (ઉત્તર કાકેશસ, આર્મેનિયા, ઈરાન, બાયઝેન્ટિયમ, આરબ ખિલાફત, વગેરે) સાથે જ્યોર્જિયનોના નજીકના અને લાંબા ગાળાના સંદેશાવ્યવહારની પરિસ્થિતિઓમાં, વિદેશી નામો જ્યોર્જિયન માનવશાસ્ત્રના "ભંડાર" માં શામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. સ્થાનિક સાંસ્કૃતિક અને ભાષાકીય લાક્ષણિકતાઓની પરંપરાઓ. બાયઝેન્ટિયમમાંથી ખ્રિસ્તી ધર્મના પ્રારંભિક દત્તકથી સાંપ્રદાયિક નામો આવ્યા જે ફરજિયાત બન્યા.

મૌખિક લોક કલાના નામો મુખ્યત્વે લોકોમાં વહેંચવામાં આવ્યા હતા અને, એક નિયમ તરીકે, પ્રમાણભૂત ન હતા, ઉદાહરણ તરીકે: પતિ. મગેલિકાવરુનું બચ્ચું, ડઝાગલિકા"પપી", "કૂતરો", સ્ત્રી. મઝેકાલાસૂર્ય-કુમારિકા. આ પ્રકારનાં નામોમાં હજી પણ લોકપ્રિય પતિ જેવા પણ શામેલ છે. બદરી, મિંડિયા,પત્નીઓ ડાલી, ત્સિઆલા.તેમાંના મોટાભાગના જ્યોર્જિયન (કાર્ટવેલિયન) શબ્દ રચનાનું ઉત્પાદન છે. જ્યોર્જિયન લોકોના અમુક વંશીય જૂથો (ખેવસુર, પશાવ, ઈમેરેટિયન, ગુરિયન, મિંગ્રેલિયન, સ્વાન્સ, વગેરે)માં ભૂતકાળમાં અસ્તિત્વમાં રહેલા જ્યોર્જિઅન માનવશાસ્ત્રનો ભંડોળ ખાસ કરીને અસંખ્ય છે; સમય જતાં, આ નામોએ દેશવ્યાપી વિતરણ મેળવ્યું.

વિદેશી મૂળના જ્યોર્જિઅન એન્થ્રોપોનીમની એક ખાસિયત ગણી શકાય કે તેઓ ક્યારેક જ્યોર્જિયનોમાં જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. આ, ઉદાહરણ તરીકે, નામનો ઇતિહાસ છે વખ્તાંગ, 5મી સદીમાં ઉદ્ભવ્યો. અને ઈરાની સાંસ્કૃતિક વિશ્વ સાથે સંકળાયેલ છે, જો કે તે ઈરાનીઓ માટે સંપૂર્ણપણે અજાણ છે. વિકસિત મધ્ય યુગના સમયગાળા દરમિયાન, જ્યારે ટ્રાન્સકોકેસિયા અને ઈરાનના લોકો વચ્ચે ગાઢ સાંસ્કૃતિક સંપર્કો સ્થાપિત થયા હતા, ત્યારે જ્યોર્જિયામાં જૂના ઈરાની નામો પુનઃજીવિત થવા લાગ્યા અને નવા નામો પ્રવેશવા લાગ્યા. અને આ કિસ્સામાં અમને જ્યોર્જિઅન્સ દ્વારા ઉધાર લેવાના નામોની વિચિત્રતાનો સામનો કરવો પડી રહ્યો છે. ઉદાહરણ તરીકે, પતિ. રોસ્તોમ, બેઝાન, જીવી -ઈરાની નામોના જ્યોર્જિયન સ્વરૂપો રૂસ્તમ, બિજન, જીવ,જે ઈરાની મહાકાવ્ય “શાહ-નામ” ના નાયકોના નામ છે. આ નામો, ખુદ ઈરાનીઓ માટે અસામાન્ય, જ્યોર્જિયનોમાં વ્યાપક બન્યા, કારણ કે પ્રખ્યાત ઈરાની મહાકાવ્યનો તે ભાગ જેમાં નામના નાયકોનો અભિનય ખાસ કરીને જ્યોર્જિયનોમાં લોકપ્રિય હતો અને તે તેમની લોકકથાનો ભાગ પણ બન્યો ("રોસ્ટોમિઆની"). જ્યોર્જિયામાં પર્સો-અરબી સાહિત્યના પ્રવેશ સાથે, હજુ પણ ફારસી અને અરબી મૂળના લોકપ્રિય સ્ત્રી નામો તેમાંથી ઉધાર લેવાનું શરૂ થયું: લીલા, તુર્પાઅને વગેરે

પ્રારંભિક મધ્ય યુગમાં પણ, હવે બાઈબલના અને ગ્રીક-બાયઝેન્ટાઇન મૂળના લોકપ્રિય નામો જ્યોર્જિયનોમાં વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાતા હતા: ડેવિડ, આઇઝેક (આઇઝેક), મોસે (મોસેસ), એક્વટાઇમ (યુફિમી), આઇઓન (જ્હોન), જ્યોર્ગી (જ્યોર્જ), ગ્રિગોલી (ગ્રેગરી)વગેરે. જો કે, અહીં ફરીથી આપણે જ્યોર્જિયન ઉધારની વિચિત્રતાનો સામનો કરી રહ્યા છીએ. ઉદાહરણ તરીકે, સામાન્ય સ્ત્રી નામ એટેરીગ્રીક શબ્દ પરથી આવે છે અન્ય"ઈથર" જ્યોર્જિયન સ્વરૂપમાં આ શબ્દ છે ઇથેરી -રંગીન ઉપનામ તરીકે, તે પ્રાચીન જ્યોર્જિયન સાહિત્યમાં જોવા મળે છે. આમ, નામ "વિદેશી સામગ્રી" પરથી ઉદભવ્યું, પરંતુ તેને સંપૂર્ણ સ્થાનિક રાષ્ટ્રીય અર્થ પ્રાપ્ત થયો. (એટેરી- પ્રખ્યાત મધ્યયુગીન જ્યોર્જિયન પ્રેમ મહાકાવ્ય "ઇટેરિયાની" ની નાયિકા.)

જ્યોર્જિઅન નામો, ખાસ કરીને પુરૂષ અર્ધ-નામો, ઘણીવાર જ્યોર્જિયન ભાષામાં વિકસિત વાક્યાત્મક કેસના સ્વરૂપમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે, ઉદાહરણ તરીકે: એન્ડ્રો(માંથી એન્ડ્રિયા), ડાટો(માંથી ડેવિડ)વગેરે. ઉપનામ પ્રકૃતિના ઉપનામો લાંબા સમયથી જ્યોર્જિયામાં લોકપ્રિય છે: પતિ. બિચીકોછોકરો ચિચીકો"નાનો માણસ"; પત્નીઓ ગોગોલછોકરી સિરા"એક સુંદર કન્યા", વગેરે; જેમ કે રૂપકાત્મક નામો વરસાદી"નાઈટ", વગેરે. તમે તેમાંના કેટલાકની ઘટનાનો સમય પણ સ્થાપિત કરી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, હવે લોકપ્રિય નામનો પ્રથમ વાહક વાજા"હિંમતવાન માણસ" એક પ્રખ્યાત જ્યોર્જિયન કવિ હતો લુકા રઝીકાશવિલી,ઉપનામી વઝા પશવેલા(1861 - 1915). તે નોંધનીય છે કે પ્રથમ વખત જ્યોર્જિઅન્સમાં નામ આપવામાં આવ્યું છે અને કોપરરાજા ઇરાકલી II (1748 - 1796) દ્વારા વાઝા પશાવેલાના દાદા દ્વારા "હોપ" નામ આપવામાં આવ્યું હતું, જેણે જ્યોર્જિયનોમાં આ નામની લોકપ્રિયતાની શરૂઆત કરી હતી.

જ્યોર્જિયાના રશિયા સાથે જોડાણ (1801), જ્યોર્જિયન માનવશાસ્ત્રમાં રશિયામાં લોકપ્રિય રશિયન નામો અને નામોનો પ્રવેશ શરૂ થયો. અને ફરીથી ઉછીના લીધેલા એન્થ્રોપોનિમ્સ સંપૂર્ણપણે જ્યોર્જિયન ડિઝાઇન મેળવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, નામ જે જ્યોર્જિયામાં વ્યાપક બન્યું છે વ્લાદિમીર(કાર્ગો. વ્લાદિમેરી)અડધા નામે વોલોડ્યાજ્યોર્જિયનમાં તે જેવો અવાજ આવવા લાગ્યો ફ્લેડો.કેટલાક નામો દ્વારા કોઈ ચોક્કસ નામ ઉધાર લેતી વખતે જ્યોર્જિઅન્સ અને રશિયનો વચ્ચેના સંપર્કની પરિસ્થિતિઓનો ન્યાય કરી શકે છે. હા, જ્યોર્જિયન નામ ઇગોરાદક્ષિણ રશિયાથી જીવંત સંદેશાવ્યવહાર દ્વારા જ્યોર્જિયામાં ઘૂસી ગયો, જ્યાં તે ફોર્મમાં સંભળાય છે જાગોર(માંથી એગોર- રશિયન પ્રકાર જ્યોર્જ).

જ્યોર્જિયન નામોમાં એવા ઘણા છે જે તેમના ઇતિહાસના વિવિધ તબક્કે પડોશી લોકો સાથે જ્યોર્જિયનોના જોડાણની સાક્ષી આપે છે - પ્રાચીન ઓસેટીયન, પ્રાચીન વૈનાખ (વૈનાખ આધુનિક ચેચેન્સ અને ઇંગુશના પૂર્વજો છે) મૂળના નામો, આમાં શામેલ છે: ઝાયરથી સોરમાગકાળા હથિયારોથી સજ્જ, તાતશથી ટેટ્રાઝ- ઓસેટીયન નાર્ટ મહાકાવ્યના નાયકોમાંના એક, જોકોલાઇંગુશ વગેરેના માનવશાસ્ત્રીય ભંડોળમાંથી. જ્યોર્જિયન નામના પુસ્તકમાં તુર્કી મૂળના કેટલાક નામોનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે, જો કે, તે ધ્યાનમાં રાખવું આવશ્યક છે કે જ્યોર્જિયનોમાં તુર્કી નામો પોતે તુર્કો દ્વારા નહીં, પરંતુ લાઝ દ્વારા ફેલાયેલા હતા. , જેમણે આધુનિક સમયની શરૂઆતથી "તુર્કીકરણ" નો માર્ગ અપનાવ્યો હતો અને જેમને જ્યોર્જિયામાં સામાન્ય રીતે "ટર્ક્સ" કહેવામાં આવતું હતું.

19મી સદીના અંતથી અને ખાસ કરીને 20મી સદીમાં. જ્યોર્જિયાના યુરોપિયન સંસ્કૃતિમાં પરિચયના પરિણામે, પશ્ચિમ યુરોપિયન સાહિત્યના નાયકોના નામ જ્યોર્જિયનોમાં વ્યાપકપણે લોકપ્રિય બન્યા છે: આલ્બર્ટ, મોરિસ, જ્હોન, કાર્લોવગેરે. જ્યોર્જિયા (1921)માં સોવિયેત સત્તાની જીત પછી, જ્યોર્જિયનોએ તે સમયના સામાન્ય વલણને શ્રદ્ધાંજલિ આપી: કૃત્રિમ માનવશાસ્ત્રો દેખાયા, જે અનિવાર્યપણે ક્યારેય મૂળ ન હતા: સરમુખત્યારશાહી, સામ્યવાદીઓવગેરે. શાંતિ માટેના સંઘર્ષની પ્રક્રિયામાં, જે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પછી ખાસ કરીને વ્યાપક બની હતી, જેમ કે નામો ઓમિસ્મટેરી"યુદ્ધનો દુશ્મન", વગેરે.

પુરુષો અને સ્ત્રીઓ માટે સમાન નામ હોવું અત્યંત દુર્લભ છે (cf. રશિયન. વેસિલી - વાસિલીસા, વેલેન્ટિન - વેલેન્ટિનાઅને તેથી વધુ.). એક દુર્લભ, જો એકમાત્ર નહીં, તો અપવાદ એ નામ છે સુલિકો"ડાર્લિંગ" (જ્યોર્જિયન ભાષામાં વ્યાકરણના લિંગની કોઈ શ્રેણી નથી), જે એ. ત્સેરેટેલી (1840 - 1915) ના શબ્દો પર આધારિત સમાન નામના પ્રખ્યાત ગીતને આભારી જ્યોર્જિયન માનવશાસ્ત્રમાં પ્રવેશ કર્યો.

કાર્ટવેલિયનોની વંશીય-આદિવાસી વિવિધતા મુખ્યત્વે જ્યોર્જિયન પરિવારોમાં પ્રતિબિંબિત થઈ હતી. ઉદાહરણ તરીકે, નીચાણવાળા ક્ષેત્રની જ્યોર્જિયન અટક, એક નિયમ તરીકે, તેના પશ્ચિમ ભાગમાં સમાપ્ત થાય છે -dzeઅને પૂર્વમાં -શ્વિલી.આ માનવશાસ્ત્રીય સ્વરૂપો પ્રાચીન જ્યોર્જિયન લેખનના પ્રારંભિક સમયગાળામાં પણ જાણીતા છે અને "પુત્ર", "વંશજ" તરીકે અનુવાદિત થાય છે. પૂર્વીય જ્યોર્જિયાના પર્વતીય પ્રદેશોના અટકો માટે - પશાવિયા, તુશેતી, ખેવસુરેતી અને કેટલાક અન્ય, અંત લાક્ષણિકતા છે. -ઉરી, -ઉલી.આ ફોર્મન્ટ, જે સામાન્ય રીતે જ્યોર્જિયન ભાષામાં સક્રિય ભૂમિકા ભજવે છે, તે પ્રાદેશિક અથવા કુળ જોડાણ સૂચવે છે. પશ્ચિમ જ્યોર્જિયામાં અને ખાસ કરીને ગુરિયા, ઈમેરેતી, અદજારા જેવા વિસ્તારોમાં સમાન છે -dzeઅને -શ્વિલી,અને - ખાધું,પૂર્વી જ્યોર્જિયા જેવી જ ભૂમિકા ભજવે છે -ઉરી, -ઉલી.મિંગ્રેલો-ચાન પેટાજૂથ હજુ પણ ત્રણ માનવશાસ્ત્રીય સ્વરૂપોને સાચવી રાખે છે - - ઇશી(જેમ જ કાર્યો કરે છે -uri, -uli, -eli), -avaઅને -આ,દાખ્લા તરીકે: જાશી, તાંડિલવા, કિરીયાવગેરે. છેલ્લા બે પ્રત્યય સંભવતઃ અંતમાં મૂળના છે, અને તેમના માનવશાસ્ત્રીય કાર્યો સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ નથી. સ્વાન અટક માટે લાક્ષણિક અંત છે -આનીઅને -એની,દાખ્લા તરીકે: કોપલિયાની, ગુલબાનીવગેરે.; આ ફોર્મન્ટ્સના કાર્યો સમાન છે -ઉરી, -એલી,એટલે કે, તેઓ પ્રાદેશિક અથવા આદિવાસી જોડાણ સૂચવે છે.

જ્યોર્જિયન અટકના ઘણા મૂળ, જેમ કે વિશ્વના અન્ય લોકોની માનવશાસ્ત્રની જેમ, ચોક્કસ અર્થપૂર્ણ ભાર વહન કરે છે. તેમની પાસેથી ઘણીવાર સદીઓ જૂની વંશીય પ્રક્રિયાઓ શોધી કાઢવાનું શક્ય છે જે જ્યોર્જિયનો અને પડોશી લોકો વચ્ચેના સંપર્કોના સંદર્ભમાં સક્રિય રીતે થઈ હતી. ઉદાહરણ તરીકે, અટકના મૂળ ખુરત્સિદઝેઅને સ્ટુરુઆસ્પષ્ટપણે ઓસેટીયન મૂળના (cf., અનુક્રમે, Osset. ખુર્ટ્સગરમ અને છી"મોટા", "મહાન"); અબખાઝ મૂળના જ્યોર્જિઅન અટકોમાં, કોઈ માત્ર જેમ કે સૂચવી શકે છે અબખાઝાવા,જેને વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રની જરૂર નથી, પણ મચાબેલીઅબખાઝિયન અટક પરથી અચબા;અદિઘે મૂળના અટકોનો સમાવેશ થાય છે અબ્ઝિયાનીડ્ઝ, કાશીબાદઝેઅને કેટલાક અન્ય. પૂર્વીય જ્યોર્જિયામાં દાગેસ્તાન મૂળની ઘણી અટકો છે, ઉદાહરણ તરીકે લેકિયાશ્વિલીથી લેકી- જ્યોર્જિયન ભાષામાં ડાગેસ્ટાનિસનું સામાન્ય નામ; વૈનાખ - માલસાગાશવિલી, કિસ્તીઉરીવગેરે.; અઝરબૈજાની - તતારિશવિલી;આર્મેનિયન - સોમખિશવિલીથી અમુક-હાય- આર્મેનિયન માટે જ્યોર્જિયન નામ, વગેરે.

જ્યોર્જિયન પુરૂષ આશ્રયદાતા શબ્દના ઉત્પત્તિ કિસ્સામાં પિતાના નામ સાથે જોડાવાથી રચાય છે dzeપુત્ર: Ivane Petres-dzeવગેરે. જ્યોર્જિયનમાં સ્ત્રી આશ્રયશાસ્ત્રે પણ એક પ્રાચીન જ્યોર્જિઅન શબ્દના જેનિટીવ કેસમાં પિતાના નામ સાથે જોડાવાના સ્વરૂપમાં એક પ્રાચીન સ્વરૂપ જાળવી રાખ્યું છે જે આધુનિક ભાષણમાં લગભગ ઉપયોગમાં લેવાતું નથી, -અસુલી(જૂના રશિયન માટે પર્યાપ્ત પુત્રી): મરિના કોસ્ટાસ-અસુલીવગેરે. જો કે, જ્યોર્જિયનો વચ્ચેના જીવંત સંચારમાં આશ્રયદાતા નામોને વ્યવહારીક રીતે બાકાત રાખવામાં આવ્યા છે. તેઓ સામાન્ય રીતે સત્તાવાર દસ્તાવેજોમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે. પક્ષ અને સોવિયત સંસ્થાઓમાં, ઘણીવાર સત્તાવાર વ્યવસાય પરિસ્થિતિઓમાં તેઓ આ શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે અમખાનાગી"સાથી", વ્યક્તિને ફક્ત તેના છેલ્લા નામથી બોલાવે છે. કૌટુંબિક અને રોજિંદા સંદેશાવ્યવહારમાં, તેમજ શૈક્ષણિક વર્તુળોમાં, સરનામાંમાં મુખ્યત્વે શબ્દનો સમાવેશ થાય છે રખડુ(સૌથી વધુ રશિયન માટે સમકક્ષ સાહેબઅને પોલિશ પાન)સંબોધિત વ્યક્તિની ઉંમર, પદ, પદ વગેરેને ધ્યાનમાં લીધા વિના, ફક્ત નામ સાથે સંયોજનમાં.

નીચે પ્રકાશિત શબ્દોમાંના એકમાં, શબ્દ સ્વરૂપની રચનામાં ભૂલ થઈ હતી. ભૂલ સુધારીને શબ્દ સાચો લખો.

પ્રખ્યાત જ્યોર્જિઅન્સ વચ્ચે

સોફા પર સૂઈ જાઓ

પાંચ રકાબી

પચાસ રુબેલ્સ કરતાં વધુ

સમજૂતી (નીચેનો નિયમ પણ જુઓ).

અયોગ્ય: પાંચ રકાબી. તમારે SAUCER કહેવાની જરૂર છે.

"જ્યોર્જિઅન્સ" ના સંબંધમાં રાષ્ટ્રીયતાના ક્ષય માટે કોઈ સાર્વત્રિક નિયમ ન હોવાથી, જ્યારે પણ તમને યોગ્ય રીતે કેવી રીતે લખવું તેની ખાતરી ન હોય ત્યારે તમારે જોડણી શબ્દકોશો તરફ વળવું જોઈએ. અહીં વંશીય કિસ્સામાં રાષ્ટ્રીયતા દર્શાવતા કેટલાક શબ્દો છે જેમાં મોટાભાગે ભૂલો કરવામાં આવે છે: જ્યોર્જિયન - (કોણ?) જ્યોર્જિઅન્સ (જ્યોર્જિયન નહીં!), તેમજ ઓસેટિયન - ઓસેટિયન, લેઝગીન્સ - લેઝગીન્સ, બશ્કીર્સ - બશ્કીર્સ અને તેથી વધુ. . પરંતુ અહીં એવા શબ્દો છે જેમાં ભૂલ બીજી રીતે કરવામાં આવી છે: અબખાઝિયન - (કોણ?) અબખાઝિયન્સ (અબખાઝિયન નહીં!), ચેચેન્સ - ચેચેન્સ, તાજિક - તાજિક, કાલ્મીક - કાલ્મીક, કિર્ગીઝ - કિર્ગીઝ, અને તેથી વધુ. એવી રાષ્ટ્રીયતાઓ છે જે બંને સ્વરૂપોને મંજૂરી આપે છે: બુરિયાટ્સ - બુર્યાટ્સ અને બુર્યાટ્સ, તુર્કમેન - તુર્કમેન અને તુર્કમેન.

જવાબ: રકાબી.

જવાબ: રકાબી

નિયમ: કાર્ય 7. શબ્દ રચના અને વળાંકના મોર્ફોલોજિકલ ધોરણો

મોર્ફોલોજિકલ ધોરણોની સામાન્ય ખ્યાલ.

મોર્ફોલોજિકલ ધોરણો એ વાણીના વિવિધ ભાગોના શબ્દોના વ્યાકરણના સ્વરૂપોની સાચી રચના માટેના ધોરણો છે.(લિંગના સ્વરૂપો, સંખ્યા, ટૂંકા સ્વરૂપો અને વિશેષણોની તુલનાની ડિગ્રી અને અન્ય ઘણા લોકો).

મોર્ફોલોજિકલ ધોરણ શબ્દ રચના અને વળાંકને નિયંત્રિત કરે છે. આ ધોરણો આવશ્યકપણે શાળાના રશિયન ભાષાના અભ્યાસક્રમમાં અભ્યાસ કરવામાં આવે છે અને યુનિફાઇડ સ્ટેટ પરીક્ષાના કાર્ય 6 માં પરીક્ષણ કરવામાં આવે છે. મોર્ફોલોજીમાં (તેમજ વાક્યરચના અને ઉચ્ચારમાં) મજબૂત અને નબળા ધોરણો છે. મૂળ ભાષા તરીકે રશિયન બોલતા દરેક વ્યક્તિ દ્વારા મજબૂત લોકોનું અવલોકન કરવામાં આવે છે. નબળા લોકો સરળતાથી બહારના લોકોથી પ્રભાવિત થાય છે, નબળી રીતે શોષાય છે અને ઘણીવાર વિકૃત થાય છે. તેમની હાજરી ઘણા કારણો દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે, ખાસ કરીને, રશિયન ભાષાની ધ્વન્યાત્મક અને વ્યાકરણ પ્રણાલીના વિકાસની વિશિષ્ટતાઓ દ્વારા. આમ, શિક્ષણના ધોરણો અને લીઓ ટોલ્સટોયના સમયમાં અસ્તિત્વમાં રહેલા પાર્ટિસિપલ, ગેરુન્ડ્સ, વિશેષણો અને ભાષણના અન્ય ભાગોમાં ફેરફાર આપણા દિવસોમાં નોંધપાત્ર રીતે બદલાયા છે. એ નોંધવું જોઇએ કે શબ્દોની એકદમ મોટી સૂચિ માટે, એક તરફ - બોલચાલના સ્વરૂપો, અને બીજી બાજુ - સાહિત્યિક, લેખિત. પરંતુ આ સાથે, એવા સ્વરૂપો પણ છે જે બોલચાલની વાણીમાં પણ અસ્વીકાર્ય છે અને મોર્ફોલોજિકલ ધોરણોનું ઘોર ઉલ્લંઘન છે. કોઈપણ જે શબ્દકોશો તરફ વળે છે તે જાણે છે કે સમજૂતીત્મક શબ્દકોશોમાં ચોક્કસપણે "બોલચાલ" ચિહ્નો હોય છે, જેનો અર્થ બોલચાલ થાય છે, અને અન્ય જે કોઈ ચોક્કસ શૈલીની વાણીમાં શબ્દ સ્વરૂપના સામાન્ય ઉપયોગને સૂચવે છે.

યુનિફાઇડ સ્ટેટ પરીક્ષા માટે પસંદ કરાયેલા કાર્યોમાં, વિદ્યાર્થીઓએ ખોટી જોડણીવાળો શબ્દ શોધીને તેને બદલવો જરૂરી છે જેથી તે સાહિત્યિક, લેખિત ધોરણને પૂર્ણ કરે.

ચોક્કસ શબ્દનો પ્રમાણભૂત ઉપયોગ વર્તમાન આધુનિક શબ્દકોશોનો ઉપયોગ કરીને તપાસવામાં આવે છે, અને "ઇન્ટરનેટ" અથવા "વિકિપીડિયા" નો ઉપયોગ કરીને નહીં. શબ્દો કે જે બે સાહિત્યિક ધોરણોને મંજૂરી આપે છે (અને આવું થાય છે!), એક નિયમ તરીકે, સોંપણીઓમાં રજૂ કરવામાં આવતા નથી.

તેથી, FIPI બેંકની સોંપણીઓમાં, વિવિધ લેખકો દ્વારા મેન્યુઅલમાં તેમજ અગાઉના વર્ષોની પરીક્ષા સામગ્રીઓમાં, રચના અને ઉપયોગમાં ભૂલોના ઉદાહરણો છે:

સંજ્ઞા (લિંગ, સંખ્યા, કેસ)

વિશેષણ નામો (તુલનાત્મક ડિગ્રીની રચના)

સંખ્યાના નામ (કેસ ફોર્મ)

સર્વનામ (કેસ સ્વરૂપો)

રૂબિક વાલિકોને પૂછે છે:
- સાંભળો, વાલિકો, તમે આટલા કાળા કેમ છો?
“તમે જાણો છો, પ્રિય, જ્યારે હું જન્મવાનો હતો, ત્યારે મારી માતાએ એક કાળો માણસ જોયો, તે ડરી ગઈ અને ભાગી ગઈ.
- સાંભળો, વાલિકો, હું તમને કંઈક સ્માર્ટ કહીશ, પણ નારાજ થશો નહીં. મને લાગે છે કે નિગ્રો તમારી માતા સાથે પકડાયો છે.

પોલીસ બદમાશને પૂછે છે:
- તો તમે હજી પણ દાવો કરો છો કે તમે લાતવિયન છો કારણ કે તમારો જન્મ રીગામાં થયો હતો?
- અલબત્ત, પ્રિય!
- તમારા મતે, જો બિલાડીના બચ્ચાંને સ્થિરમાં ઉછેરવામાં આવ્યા હોય, તો તે ઘોડા છે?

એક જ્યોર્જિયને તેની પત્નીને દફનાવી છે, કબ્રસ્તાનમાંથી ધીમે ધીમે ચાલે છે અને ઊંડા ઉદાસી સાથે પુનરાવર્તન કરે છે:
- અરે, સાવ એકલા...?! વાહ, સાવ એકલા...?!
પરિણામે, જે પરિસ્થિતિમાં તે પોતાને મળ્યો તેનો સાચો અર્થ ધીમે ધીમે તેના પર ઉભો થયો. ગતિ ઝડપી થઈ, ખભા અને મૂછો સીધી થઈ, ઉદાસીએ આનંદનો માર્ગ આપ્યો:
- વાહ, સાવ એકલા...!!! વાહ, સાવ એકલા...!!!

નાતાલના આગલા દિવસે, જ્યોર્જિયન અને રશિયનો ચર્ચમાં પ્રાર્થના કરે છે. રશિયન:
- ભગવાન, ખાતરી કરો કે મને મારો તેરમો પગાર મળે છે!
જ્યોર્જિયન:
- સજ્જનો, ખાતરી કરો કે હું મારા બધા નારંગી વેચું છું!
આ વિનંતીઓ થોડા સમય માટે ચાલુ રહે છે, ત્યારબાદ જ્યોર્જિયન રશિયન તરફ વળે છે અને પૂછે છે:
- સાંભળો, તમારો તેરમો પગાર કેટલો છે?
"પાંચસો રુબેલ્સ," રશિયન જવાબ આપે છે.
- સાંભળો, અહીં પાંચસો રુબેલ્સ છે, અને સજ્જનોને નાની વસ્તુઓ વિશે ચિંતા કરશો નહીં!

જ્યોર્જિયનનો પ્રયાસ કરવામાં આવી રહ્યો છે. પ્રતિવાદીને ન્યાયાધીશ:
- શું તમે સામૂહિક બળાત્કાર માટે દોષિત કબૂલ કરો છો?
- કાનેચના!
- હું બળાત્કાર કરનારાઓના જૂથને ઉભા થવા માટે કહું છું.

એક જ્યોર્જિઅન ઘાસના મેદાનમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છે અને તેના મિત્ર વાનોને બેઠો અને વિલાપ કરતો જુએ છે:
- તે કેવી રીતે બેડમિન્ટન રમી, કેવી રીતે બેડમિન્ટન રમી.
- શું થયું, વનો?
- હા રાહ જુઓ. શું તમે જાણો છો કે તે કેવી રીતે બેડમિન્ટન રમી?
- હા, શું થયું?
- હું ઘાસના મેદાનમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છું અને હું એક સુંદર છોકરીને ઘેટાંના ટોળાને ચરતી જોઉં છું, અને તેની પીઠ પાછળ બેડમિન્ટન રેકેટ સાથેનું બેકપેક છે. સારું, મેં તેને રમવા માટે આમંત્રણ આપ્યું. જો હું જીતીશ, તો તે મારી છે, અને જો નહીં, તો હું તેના તમામ ઘેટાંને બ્લોજોબ આપું છું. તે કેવી રીતે બેડમિન્ટન રમી. ઇઇહ...

એક જ્યોર્જિયન સ્ત્રી પર બળાત્કાર કરે છે, સ્ત્રી ચીસો પાડે છે:
- મદદ! મદદ!
જ્યોર્જિયન:
- તમે કેમ બૂમો પાડી રહ્યા છો, હું તેને જાતે સંભાળી શકું છું.

જ્યોર્જિયન પ્રસૂતિ હોસ્પિટલમાં બેઠો છે, તેની પત્નીને જન્મ આપવાની રાહ જોઈ રહ્યો છે. અંતે એક નર્સ દેખાય છે, જ્યોર્જિયન કૂદી પડે છે:
- સારું! છોકરો?!
- ના.
- WHO?

એક છોકરો બજારમાંથી પસાર થાય છે, ત્યાં એક જ્યોર્જિયન ઊભેલા અને ખાચાપુરી વેચતો જુએ છે...
એક છોકરો તેની પાસે આવે છે અને પૂછે છે:
- કાકા, જીવન દરમિયાન આ ખાચપુરી છાલ કે મ્યાઉં કરી?
જ્યોર્જિયન:
- ના છોકરો, તે આસપાસ ચાલ્યો ગયો અને ઘણા બધા પ્રશ્નો પૂછ્યા.

બે જ્યોર્જિઅન સવારના બે વાગ્યે અંધારા માર્ગ પર ચાલી રહ્યા છે અને બીજા છેડેથી તેઓને અંધકારમાંથી બે આકૃતિઓ દેખાઈ રહી છે, એક જ્યોર્જિયન બીજાને કહે છે:
- ચાલો પાછા જઈએ, નહીં તો તેમાંથી બે છે, અને અમે એકલા છીએ!

બે જ્યોર્જિયનો પર રાત્રે ઝાપોરોઝેટ્સમાં બેલાઝ ચલાવવા માટે પ્રયાસ કરવામાં આવી રહ્યો છે. ન્યાયાધીશ:
- તમે, નાગરિક સુખીશવિલી, આવી રહેલી ગલીમાં ચાલતી કારમાં શા માટે દોડી, તેને કચડી નાખી અને વ્હીલની આસપાસ લપેટી?
બીજા જ્યોર્જિયન ગેનિખ્ત્સવલ્લી, ગુસ્સે થઈને, પ્રથમથી:
- મેં તમને કહ્યું કે તે એક કાર હતી, અને તમે: "ડોલ, ડોલ!"...

હોટેલ. સોફા. તેના પર એક વેશ્યા છે. તે જ્યોર્જિયન છે.
- નાગરિક, તમારે ઓછામાં ઓછી તમારી ટોપી ઉતારવી જોઈએ...
- તમારી ટોપી ઉતારો, બરાબર ને?! તમારો કોટ ઉતારો, ખરું ને?! તમારા પગરખાં ઉતારો, ખરું ને?!...
- હા હા…
- સાંભળો, પ્રિય, હું અહીં તને ચોદવા આવ્યો છું કે તને સ્ટ્રીપ્ટીઝ બતાવવા આવ્યો છું?

જીવી, જો તમે જંગલમાં રીંછને મળો તો તમે શું કરશો?
- વાહ, અલબત્ત, હું તેને બંદૂકથી મારીશ.
- બંદૂક ન હોય તો શું?
- પછી પિસ્તોલમાંથી...
- અને જો ત્યાં કોઈ બંદૂક નથી, તો પછી શું?
- પછી હું તને ખંજર વડે મારી નાખીશ.
- પણ તમારી પાસે કટારી નથી.
- કેવુ ચાલે છે? હંમેશા તમારી સાથે!
- હું મારી ખંજર ઘરે ભૂલી ગયો હતો, તેથી હું તેને લઈ ગયો.
- પછી હું તમને પથ્થરથી મારીશ.
- પરંતુ જંગલમાં પથ્થરો નથી.
- શું જંગલમાં કોઈ પથ્થરો છે?
- નાટ. આ એવું જંગલ છે.
- પછી હું ઝાડ પર ચઢીશ!
- પરંતુ જંગલમાં કોઈ વૃક્ષો નથી!
- વાહ, ગોગી, જંગલમાં વૃક્ષો કેમ નથી?
- અને અહીં એવું જંગલ છે - ઝાડ વિના.
- પછી હું ભાગી જઈશ!
- જો તમે ભાગી શકતા નથી, તો રીંછ ઝડપથી દોડે છે!
- હું તળાવમાં ડૂબકી મારીશ!
- પરંતુ જંગલમાં એક તળાવ છે!
- સાંભળો...તમે કોના માટે છો? મારા માટે કે રીંછ માટે?

ત્યાં બે પડોશીઓ રહેતા હતા: એક જ્યોર્જિયન અને એક નાવિક. નાવિક આફ્રિકા જવાની તૈયારી કરી રહ્યો હતો. જ્યોર્જિયને તેને બોલતો પોપટ લાવવા માટે 100 રૂપિયા આપ્યા. સારું, નાવિકે તેના બધા પૈસા પી લીધા અને તેને ઉડાવી દીધા. મેં બજારમાં 5 સેન્ટમાં જ્યોર્જિયન ઘુવડ ખરીદ્યું. હું લાવ્યો. થોડા સમય પછી તેઓ મળે છે.
- પોપટ કેવો છે? વાત કરે છે?
- તમે જાણો છો, ના. પરંતુ તે કેટલું અસ્પષ્ટ છે !!!

બે જ્યોર્જિયન રેલ્વે બ્રિજ પર ઉભા છે અને નીચે પેશાબ કરી રહ્યા છે. એક બીજાને કહે છે:
- સાંભળો, વનો, આગળ કોણ છે?
- આવો, પ્રિય.
પછી જેણે તેને સૂચવ્યું તે સ્ટ્રીમ સાથે હાઇ-વોલ્ટેજ વાયર સુધી પહોંચે છે, તે કમરથી નીચે ચોંકી જાય છે, અને તે પુલ પર કૂદવાનું શરૂ કરે છે, ઝડપથી તેના પગ પછાડે છે, જ્યારે તેના ગુપ્તાંગને બંને હાથથી પકડી રાખે છે અને જોરથી ચીસો પાડે છે. બીજું (તાળીઓ પાડતા હાથ):
- આય, આય, આય, જીવી, દારગોય, નાનપણથી તમે સૌથી દૂરનું લખ્યું છે, વાહ, વાહ, વાહ! પરંતુ હું લેઝગિન્કા વધુ સારી રીતે નૃત્ય કરું છું!

બધા જોક્સ કાલ્પનિક છે. વાસ્તવિક લોકો અથવા ઘટનાઓ સાથે કોઈપણ સામ્યતા કેવળ સંયોગ છે.

ગમરજોબા! કૃપા કરીને નીચેના લખાણને અંતિમ સત્ય તરીકે ન લો અને આ પોસ્ટને રમૂજ સાથે ગણશો નહીં, પરંતુ મારા શબ્દોમાં ચોક્કસ પ્રમાણ છે! તો, તમારે શા માટે ક્યારેય ન જવું જોઈએ?

    • તમે ચરબી મેળવી શકશો

જ્યોર્જિયામાં દોઢ મહિનામાં મેં 3 કિલો વજન વધાર્યું તે હકીકત જ્યોર્જિયાની ભૂલ નથી, પરંતુ મારી ઇચ્છાશક્તિનો અભાવ છે, પરંતુ વધારાના કિલોગ્રામના સ્વરૂપમાં સમાન અસર ફક્ત મારામાં જ જોવા મળે છે.

જ્યોર્જિયામાં ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ ખોરાક છે. રસદાર, તાજા અને સૌથી અગત્યનું - ફેટી! માર્જરિન, ચીઝ, ખિંકાલી, લવાશ અને વિશાળ કેક સાથે ખાચાપુરી દરેક વળાંક પર સૌથી મજબૂત ઇચ્છાવાળા વ્યક્તિને પણ લલચાવશે.

પ્રતિકાર કરવો અશક્ય છે!

    • તમે પીવાનું શરૂ કરશો

જ્યોર્જિયામાં વાઇનનો સંપ્રદાય છે. શાબ્દિક રીતે દરેક ગામમાં અને દરેક ઘરમાં તમને ચાચા અને ઘરે બનાવેલા વાઇન સાથે વ્યવહાર કરવામાં આવશે. જ્યારે હું પહેલીવાર જ્યોર્જિયા ગયો, ત્યારે મેં લાંબા સમય સુધી કોઈપણ સ્વરૂપમાં દારૂ પીધો ન હતો, પરંતુ ત્રણ દિવસ પછી જ્યારે હું મારી જાતને જ્યોર્જિયામાં મળ્યો ત્યારે મેં મારો પહેલો ગ્લાસ વાઇન પીધો.

તેની પાછળ બીજો, ત્રીજો અને ચોથો હતો. અમે ભાડે લીધેલા એપાર્ટમેન્ટમાં અમને શુભેચ્છા તરીકે વાઇન આપવામાં આવ્યો, તેઓએ મીટિંગ માટે ચાચાને એવા શબ્દો સાથે રેડ્યા કે ચાચા પાચન માટે સારું છે.

સમય જતાં, મેં મારી સાથે દાડમ અથવા સફરજનના રસની બોટલ રાખવાની આદત વિકસાવી જેથી હું જ્યોર્જિયનોને નારાજ કર્યા વિના ટેબલની નીચે ગ્લાસમાં સોફ્ટ ડ્રિંક ઉમેરી શકું. તે જ સમયે, તેણીએ ઝાડીઓમાં વાઇન રેડ્યો. નીચ, પરંતુ તમે શું કરી શકો?


તમે રેસ્ટોરન્ટમાં એક ગ્લાસ વાઇનનો ઓર્ડર આપો છો અને તમને આખું ડિકેન્ટર મળે છે!
  • તમે પ્રાણીઓ ખાશો

જો તમે ખાતરીપૂર્વક શાકાહારી છો, તો પણ તમે આવી જીવનશૈલી સાથે જ્યોર્જિયામાં દૂર નહીં જઈ શકો. તમારે કાં તો ઘરે બેસીને કોઈની સાથે વાતચીત કરવાની જરૂર નથી, અથવા એ હકીકત માટે તૈયાર રહો કે તેઓ તમને સ્વાદિષ્ટ કબાબ ખવડાવશે, તમને માંસ સાથે ખિંકલી ખવડાવશે, અથવા તળેલી ચિકન સાથે તમારી સારવાર કરશે.

અલબત્ત, જ્યોર્જિયામાં તમે શાકભાજી, ફળો અને સાઇડ ડીશ ખાઈ શકો છો, પરંતુ જ્યોર્જિયન રાંધણકળાનો આધાર માંસની વાનગીઓ છે અને જ્યોર્જિયાનો અનુભવ કરવા માટે, તમારે તે ખાવું પડશે!))

ઑફટોપ.મને સમયાંતરે શાકાહાર વિશે પૂછવામાં આવે છે, તેથી હું અહીં જવાબ આપીશ. 2013 માં જ્યોર્જિયાની મારી પ્રથમ સફર દરમિયાન, મેં હજી પણ કોઈક રીતે પકડી રાખ્યું, પરંતુ આ વર્ષે મેં પરિસ્થિતિને છોડી દીધી અને મને જે જોઈએ તે ખાધું. છેલ્લા કેટલાક વર્ષોમાં, આ વિશ્વ વિશેની મારી ધારણા બદલાઈ ગઈ છે, અને કોઈપણ આત્યંતિક હવે સામાન્યતાના ખ્યાલમાં બંધબેસતું નથી.

એશિયામાં શાકાહારી લોકો, શુષ્ક ઉપવાસનો અભ્યાસ કરતા લોકો, ગૃહસ્થ યોગીઓ અને ઉર્જા બચાવવા માટે બ્રહ્મચર્યના પ્રેમીઓ સાથે લાંબા ગાળાના સંદેશાવ્યવહારને કારણે ખાતરી થઈ શકી કે સુખ તમે જે ખાઓ છો અને તમે ચોક્કસ કસરત કરો છો તેમાં નથી, પરંતુ તમારી જાતને ચરમસીમામાં ન નાખવામાં, ઘણી વાર બહારથી લાદવામાં આવતી ઉપદેશોના કટ્ટરપંથી બની જાઓ.

મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે તમારી જાતને, તમારા શરીરને સાંભળો અને તમારા માટે વ્યક્તિગત રૂપે જે આરામદાયક હોય તે કરો. મારો માર્ગ ચાલી રહ્યો છે (યોગ નહીં) અને સ્વાદિષ્ટ ખોરાક (બ્રુન્સવિક સોસેજ અને ચીઝ સાથે ચિકન સહિત). આમ, જોકે હું ભાગ્યે જ માંસ ખાઉં છું.

જો કોઈ વ્યક્તિ માટે ભૂખે મરવું, છોડના મૂળ ખાવું, ફિલસૂફીમાં વ્યસ્ત રહેવું અને જાતીય ઉર્જાનું સંરક્ષણ કરવું વધુ સુખદ હોય તો - આ તમારો અધિકાર છે, ફક્ત અન્યનો ન્યાય ન કરો, કદાચ તમારો ન્યાય ન થાય.

  • તમે શેરીમાં અજાણ્યા લોકો સાથે વાત કરવાનું શરૂ કરશો


જ્યોર્જિયાની મારી પ્રથમ સફર
  • તમે જ્યોર્જિયન સાથે પ્રેમમાં પડશો અને તમારું હૃદય તૂટી જશે!

હું આ મુદ્દો છોકરીઓ માટે લખી રહ્યો છું. જો તમે પહેલાની લીટીઓને મજાક તરીકે લઈ શકો છો, તો હું તમને નીચે લખેલી વાતને ગંભીરતાથી લેવાનું કહું છું.

જ્યોર્જિયન સાથે પ્રેમમાં પડશો નહીં! જ્યોર્જિયન પુરુષો ઉદાર, જુસ્સાદાર, સેક્સી છે. તેઓ તમને ખુશામત ચૂકવી શકે છે, તમને ફૂલો આપી શકે છે અને તમને ઉદાર લગ્નગાળો આપી શકે છે. કમનસીબે, પ્રેક્ટિસ બતાવે છે તેમ, સૌથી સુંદર શબ્દો એવા શબ્દો અને કાર્યો રહે છે જે કોઈપણ રીતે સમર્થિત નથી.

જ્યોર્જિયનો ખૂબ જ ઝડપથી અજવાળે છે અને એટલી જ ઝડપથી બળી જાય છે, તેથી તમારી મિલકત વેચવા માટે ઉતાવળ ન કરો અને તમારા નવા મળેલા પ્રિયજન સાથે રહેવા માટે જ્યોર્જિયન ગામમાં જાવ. ક્રિયાઓ જુઓ, શબ્દો નહીં. જ્યોર્જિયન પુરુષોમાં વૈવાહિક વફાદારીનો ખ્યાલ પણ ખૂબ જ અસ્પષ્ટ છે.

મેં વ્યક્તિગત અનુભવ, તેમજ ડઝનેક લોકો સાથે વાતચીત કરવાના અનુભવના આધારે સમાન તારણો કાઢ્યા. તેણીએ તેના સંબંધો વિશે, વિદેશીઓ સાથેના સંબંધો વિશે અને જ્યોર્જિયન પુરુષો, જ્યોર્જિઅન સ્ત્રીઓ અને છોકરીઓ સાથેના વૈવાહિક વફાદારી વિશે પ્રશ્નો પૂછ્યા જેઓ જ્યોર્જિયનો સાથે સંબંધો ધરાવે છે.

લોકોના પ્રતિભાવોના આધારે, મેં મારા માટે નીચેનો નિયમ બનાવ્યો: "જો તમે ખરેખર ઇચ્છતા હોવ તો તમે કોઈ જ્યોર્જિઅન સાથે રજાનો રોમાંસ કરી શકો છો, પરંતુ કોઈ ગંભીર સંબંધ ન રાખવો તે વધુ સારું છે."

અલબત્ત, રાષ્ટ્રીયતાના આધારે કોઈને વિભાજિત કરવું અને પોતાની સ્ટીરિયોટાઇપ્સના બેલ ટાવરમાંથી લોકોના જૂથને જોવું એ અવિવેકી બાબત છે. દરેક વ્યક્તિના પોતાના વિશિષ્ટ ગુણો હોય છે, દરેક વ્યક્તિ પોતાની રીતે ચાલ્યા જાય છે, જેને વ્યક્તિનો જન્મ તે દેશ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, જો કે, પર્યાવરણ, ઉછેર અને અન્ય લોકોના ઉદાહરણનો વ્યક્તિત્વની રચના પર ચોક્કસ પ્રભાવ હોય છે, તેથી જ માનસિકતા જેવી વસ્તુ છે.

હું મારા બ્લોગ પર ફક્ત સત્ય અને મારા અંગત અભિપ્રાય લખવા માટે ટેવાયેલો છું, જો તમને તે ન ગમ્યું હોય તો મને દોષ ન આપો. મારા છેલ્લા મુદ્દા સાથે હું કોઈને નારાજ કરવા માંગતો નથી. મારી પાસે જ્યોર્જિયન મિત્રો છે જેમને હું નિષ્ઠાપૂર્વક મારા હૃદયથી પ્રેમ કરું છું. આ અદ્ભુત, સહાનુભૂતિશીલ, દયાળુ લોકો છે જેઓ તેમના દેશના મહેમાનોને આદર સાથે વર્તે છે, પરંતુ જો આપણે જ્યોર્જિયન પુરુષ અને બીજા દેશની સ્ત્રી વચ્ચેના પ્રેમ વિશે વાત કરીએ, તો ઘણા બધા પ્રશ્નો પહેલાથી જ ઉભા થાય છે.

જ્યોર્જિયામાં મારા નવા મિત્ર અને દંત ચિકિત્સા વિશે

કેવી રીતે એક જ્યોર્જિઅન મારી સાથે $2000 માંથી છેતરપિંડી કરી

જો આ પોસ્ટ પરની ટિપ્પણીઓમાં, તમે મારા શંકાસ્પદ વલણને તોડી પાડવા માંગો છો અને જીવનના ઉદાહરણો આપવા માંગો છો જેમાં તમે અથવા તમારા મિત્રો જ્યોર્જિયનો સાથે લાંબા ગાળાના સંબંધો વિકસાવ્યા હોય અથવા ફક્ત તમારા જ્ઞાન અને વિચારોને આ અંગે શેર કરો તો મને ખૂબ આનંદ થશે. બાબત

જ્યોર્જિયા માટે ફ્લાઈટ્સ

જો આ બધા પછી પણ તમે જ્યોર્જિયા જવાનું નક્કી કરો છો, તો તમે ચિહ્નમાં ટિકિટની કિંમતોની તુલના કરી શકો છો. અહીં મહિના પ્રમાણે મોસ્કો તિબિલિસી મોસ્કો (રાઉન્ડ ટ્રીપ) ટિકિટની સૌથી ઓછી કિંમતો છે. તમે શોધ શબ્દોમાં તમારું શહેર પસંદ કરી શકો છો, દિવસોની સંખ્યાને સમાયોજિત કરી શકો છો અને સૌથી ઓછી કિંમતે ઓનલાઈન ટિકિટ ખરીદી શકો છો.

જ્યોર્જિયામાં મળીશું! આપની,

રીડર ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ

ટિપ્પણીઓ ↓

    • મિલા ડેમેન્કોવા

    • મિલા ડેમેન્કોવા

  1. ક્રેસ્ટાલેક્સ

    • મિલા ડેમેન્કોવા

      • ક્રેસ્ટાલેક્સ

        • મિલા ડેમેન્કોવા

    • આર્ટેમ

    દામીર

    • મિલા ડેમેન્કોવા

    • મિલા ડેમેન્કોવા

    • મિલા ડેમેન્કોવા

    • મિલા ડેમેન્કોવા

        • મિલા ડેમેન્કોવા

      • ગ્રુઝિન્કા

      ઈરિના

  2. ઇન્ના

    • મિલા ડેમેન્કોવા

    લેના

    • મિલા ડેમેન્કોવા

    એલ્યોના

    • મિલા ડેમેન્કોવા

    અન્ના રોમાનોવા

    • મિલા ડેમેન્કોવા

      • અન્ના રોમાનોવા

        • મિલા ડેમેન્કોવા

    નિકોલે

    • મિલા ડેમેન્કોવા

    સોના_મી

    • મિલા ડેમેન્કોવા

    ઓક્સાના

    • મિલા ડેમેન્કોવા

    દિમિત્રી

    • મિલા ડેમેન્કોવા

    • મિલા ડેમેન્કોવા

      • જ્યોર્જી

  3. ડાયના

    • મિલા ડેમેન્કોવા

      • ડાયના

        • મિલા ડેમેન્કોવા

          ડાયના

    જુલિયા

    • મિલા ડેમેન્કોવા

    જુલિયા

    કોન્સ્ટેન્ટિન.આર

    • મિલા ડેમેન્કોવા

    • મિલા ડેમેન્કોવા

  4. એલેના

    • મિલા ડેમેન્કોવા

    કેટેરીના

    • નેલી

      મેડિયા

    ગાલા

    વડીમ



શું તમને લેખ ગમ્યો? તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો!