Kumpulan kata-kata yang digunakan dalam pengobatan. Ada tiga kamus kedokteran utama dalam bahasa Inggris: Stedman, Tabers dan Dorland. Banyak kamus yang memiliki beberapa versi/target pembaca: untuk dokter, pelajar, populer. Kamus kedokteran... ... Wikipedia
Kalkulator medis- Istilah ini memiliki arti lain, lihat Kalkulator (arti). Kalkulator medis adalah alat yang menyederhanakan tindakan tenaga medis dengan menyediakan akses ke sistem informasi medis khusus dan... ... Wikipedia
Medis- 1. Terkait dengan pengobatan, diagnosis, pengobatan dan pencegahan berbagai penyakit. 2. Terapi. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan penyakit yang merespon dengan baik terhadap pengobatan konservatif tanpa menggunakan... ... Istilah medis
medis- memberikan bantuan medis.. Kamus sinonim Rusia dan ekspresi serupa. di bawah. ed. N. Abramova, M.: Kamus Rusia, 1999. kamus medis, penyayang, terapeutik, medis sinonim Rusia ... Kamus sinonim
MEDIS- Terkait dengan ilmu penyembuhan atau kedokteran; penyembuhan. Penjelasan 25.000 kata asing yang mulai digunakan dalam bahasa Rusia, beserta arti asal usulnya. Mikhelson A.D., 1865. MEDIS yang berkaitan dengan ilmu penyembuhan atau kedokteran;... ...
SARAN MEDIS- lembaga yang menerbitkan rekam medis, bukan dari sisi pengurusnya seperti Departemen Kedokteran, tetapi hanya dari sisi pengkajian, pemeriksaan dan sensor. Kamus kata-kata asing yang termasuk dalam bahasa Rusia. Pavlenkov F., 1907. SARAN MEDIS... ... Kamus kata-kata asing dari bahasa Rusia
STAF MEDIS- STAF MEDIS, sayang. pekerja menyajikan madu. pangkat institusi. M. dokter senior, dokter gigi; M.p.rata-rata med. perawat, paramedis, paramedis, bidan, teknisi gigi, teknisi rontgen, jaksa dan laboratorium,... ... Ensiklopedia Kedokteran Hebat
MEDIS- MEDIS, medis, medis. adj. untuk pengobatan. Fakultas Kedokteran. || Medis, penyembuhan. Kesehatan. Suplai medis. ❖ Perawat menemui perawat. Kamus penjelasan Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Kamus Penjelasan Ushakov
BERAT MEDIS- Berat farmasi. Kamus kata-kata asing yang termasuk dalam bahasa Rusia. Chudinov A.N., 1910. BERAT MEDIS Berat farmasi. Penjelasan 25.000 kata asing yang mulai digunakan dalam bahasa Rusia, beserta arti asal usulnya. Mikhelson M., 1865 ... Kamus kata-kata asing dari bahasa Rusia
Kontrol medis- lihat Kontrol medis. EdwART. Kamus Istilah Kementerian Situasi Darurat, 2010 ...
Pasukan medis- lihat Pasukan Medis. EdwART. Kamus Istilah Kementerian Situasi Darurat, 2010 ... Kamus situasi darurat
Buku
- Kamus kedokteran terminologi, L.P. Greenberg. Kamus medis terminologis dalam bahasa Latin, Jerman, Prancis, dan Rusia dengan penyertaan ekspresi yang berkaitan dengan farmasi, fisika medis, kimia, zoologi, botani,... Beli seharga 5003 RUR
- Kamus kedokteran. Rusia-Jerman dan Jerman-Rusia / Worterbuch der Medizin: Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch, A. Bolotina. Kamus berisi sekitar 70.000 istilah di semua bidang kedokteran: anatomi, fisiologi, histologi, bedah, oftalmologi, pediatri, onkologi, bedah saraf, serta konsep dasar...
Saat ini, banyak petugas kesehatan yang belajar bahasa Inggris kedokteran: ada yang ingin magang atau bekerja di luar negeri, ada yang bermimpi menghadiri konferensi internasional, dan ada pula yang bermimpi menjadi orang pertama yang membaca publikasi tentang penemuan di bidang kedokteran. Apa pun tujuan Anda, Anda perlu mengambil langkah-langkah untuk mencapainya, dan kami ingin membantu Anda dalam hal ini. Pada artikel ini, kami akan memberi Anda kamus singkat istilah medis dalam bahasa Inggris, frasa untuk berkomunikasi dengan pasien, dan daftar 42 sumber terbaik untuk belajar bahasa Inggris bagi dokter.
Kamus Bahasa Inggris Kedokteran Ringkas
Tentu saja, kami tidak dapat memasukkan semua istilah medis dalam bahasa Inggris ke dalam artikel ini, namun kami tetap memutuskan untuk memberi Anda konsep dasarnya. Ingin meningkatkan kosakata Anda secara signifikan tentang topik ini? Di bagian ketiga artikel kami, kami akan memberi tahu Anda buku teks dan situs web mana yang akan membantu Anda melakukan hal ini. Untuk saat ini, mari berkenalan dengan terminologi dasar.
Kita akan mulai dengan nama berbagai jenis rumah sakit, serta lokasi yang mungkin berlokasi di dalamnya.
| Kata/Frasa | Terjemahan |
|---|---|
| rumah Sakit | rumah sakit besar yang memiliki fasilitas rawat inap, yaitu menampung pasien |
| rumah sakit /ɪnˈfɜː(r)məri/ | pusat kesehatan, misalnya di sekolah atau universitas |
| sebuah klinik | klinik kecil tanpa rumah sakit, sering disebut klinik swasta kecil |
| rumah perawatan | panti jompo - fasilitas yang merawat mereka yang tidak mampu merawat dirinya sendiri |
| pusat hari | sebuah pusat bantuan kepada orang lanjut usia dan orang cacat, yang memberikan bantuan hanya pada siang hari |
| rumah sakit jiwa /əˈsaɪləm/, rumah sakit jiwa | rumah Sakit jiwa |
| sebuah rumah singgah | pusat rehabilitasi bagi mereka yang sudah lama berada di klinik psikiatri atau penjara dan kini beradaptasi dengan kehidupan normal |
| rumah sakit /ˈhɒspɪs/ | rumah sakit |
| sebuah sanatorium | sanatorium |
| sebuah unit | departemen (di rumah sakit) |
| bangsal /wɔː(r)d/, kamar sakit | bangsal |
| ruang konsultasi | kantor dokter tempat dia memeriksa pasien |
| operasi (BrE) kantor dokter (AmE) | ruang tunggu dokter |
| A&E (bagian kecelakaan dan darurat), korban jiwa (BrE) UGD (ruang gawat darurat) (AmE) | Departemen darurat |
| sebuah ICU /ˌaɪ siː ˈjuː/ (unit perawatan intensif) | unit perawatan intensif |
| unit ketergantungan tinggi | unit perawatan intensif |
| ruang/ruang operasi; operasi | ruang operasi |
| ruang bersalin | ruang bersalin |
| sebuah apotek | ruang pengeluaran obat |
| bangsal bersalin | bangsal di bangsal bersalin untuk ibu hamil dan melahirkan |
| sebuah kamar bayi | bangsal tempat bayi baru lahir berbaring |
| ruang sehari | ruang bersama di rumah sakit tempat pasien dapat membaca, menonton TV, bersosialisasi, dll. |
Sekarang mari kita beralih ke staf rumah sakit. Mari kita pelajari spesialisasi para dokter yang bekerja di sana. Ini tidak akan sulit dilakukan, karena kata-kata dalam bahasa Inggris sangat mirip dengan kata-kata Rusia.
Mari kita beralih ke nama-nama bidang kedokteran, mereka juga praktis bertepatan dengan istilah Rusia.
| Kata/Frasa | Terjemahan |
|---|---|
| anestesiologi /æn.əsˌθiː.ziˈɒl.ə.dʒi/ | anestesiologi |
| kardiologi | kardiologi |
| kedokteran gigi | kedokteran gigi |
| dermatologi | dermatologi |
| darurat /ɪˈmɜː(r)dʒ(ə)nsi/ | Perawatan mendesak |
| endokrinologi | endokrinologi |
| gastroenterologi | gastroenterologi |
| ginekologi | ginekologi |
| penyakit dalam, praktek umum | terapi |
| nefrologi /nɪˈfrɒl.ə.dʒi/ | nefrologi |
| kebidanan /əbˈstetrɪks/ | kebidanan |
| onkologi | onkologi |
| oftalmologi /ˌɒf.θælˈmɒl.ə.dʒi/ | oftalmologi |
| ortodontik /ˌɔː.θəˈdɒn.tɪks/ | orthodonsi |
| ortopedi/ortopedi | ortopedi |
| THT, THT /ˌəʊ.təʊ.raɪ.nəʊ.lær.ɪŋˈɡɒl.ə.dʒi/ | THT, THT |
| pengobatan paliatif | pengobatan paliatif |
| pediatri | pediatri |
| psikiatri /saɪˈkaɪətri/ | psikiatri |
| reumatologi /ˌruːməˈtɒlədʒi/ | reumatologi |
| operasi | operasi |
| urologi | urologi |
Anda akan menemukan lebih banyak lagi nama spesialisasi dan bidang kedokteran dalam bahasa Inggris di halaman ini.
Selain dokter, tenaga medis lain juga melakukan banyak pekerjaan untuk kami di rumah sakit. Di luar negeri mereka disebut berbeda, mari kita lihat istilah yang paling umum digunakan.
| Kata/Frasa | Terjemahan |
|---|---|
| perawat bayaran | seorang perawat yang bekerja di rumah sakit dan merawat pasien |
| seorang perawat distrik | perawat tamu (memberikan perawatan kepada orang-orang di rumah mereka) |
| seorang bidan | bidan |
| seorang praktisi perawat | perawat yang berhak melakukan praktik mandiri yaitu mengobati penyakit sederhana (hampir mirip dengan paramedis kita) |
| seorang petugas | perawat |
| asisten perawatan, pekerja perawatan (BrE) | seseorang yang merawat orang lanjut usia atau orang dengan penyakit serius di institusi |
| seorang pengasuh (BrE) pengasuh, pengasuh (AmE) | seseorang yang bekerja dengan orang-orang yang tidak mampu mengurus dirinya sendiri |
Pastikan untuk membaca artikel kami "". Di dalamnya Anda akan menemukan nama penyakit dan gejalanya, serta obat-obatan dalam bahasa Inggris.
Frase untuk berkomunikasi dengan pasien dalam bahasa Inggris
Sekarang setelah kami memperluas kosakata Anda, mari pelajari beberapa frasa dasar yang mungkin berguna saat berkomunikasi dengan pasien. Di sini sekali lagi kami hanya menyajikan sekumpulan kecil frasa umum, dan buku teks serta sumber daya yang akan kami ceritakan nanti akan membantu Anda mempelajari topik ini lebih dalam.
Jadi, untuk mewawancarai pasien, Anda bisa menggunakan kalimat berikut:
| Frasa | Terjemahan |
|---|---|
| Bagaimana perasaan Anda hari ini? | Bagaimana perasaan Anda hari ini? |
| Sudah berapa lama Anda merasa seperti ini? | Sudah berapa lama Anda merasakan hal ini? |
| Bisakah Anda memberi tahu saya apa masalahnya? | Tolong beritahu saya apa yang Anda keluhkan? |
| Apakah Anda merasakan gejala lain? | Apakah Anda memiliki gejala lain? |
| Kapan Anda menyadari gejalanya? Kapan gejalanya mulai? | Kapan Anda menyadari gejalanya? Kapan gejala pertama kali muncul? |
| Kapan Anda merasakan gejalanya? | Kapan gejala Anda muncul? |
| Berapa lama gejalanya berlangsung? Sudah berapa lama Anda merasa sakit? | Berapa lama gejalanya berlangsung? Sudah berapa lama kamu sakit? |
| Apakah Anda mempunyai masalah berjalan/bernafas? | Apakah Anda mempunyai masalah saat berjalan/bernafas? |
| Apakah Anda merasakan sakit saat menarik napas? | Apakah Anda merasakan sakit saat menarik napas? |
| Apakah ini pertama kalinya hal ini terjadi? | Apakah ini pertama kalinya hal ini terjadi pada Anda? |
| Sudah berapa lama Anda menderita batuk? | Sudah berapa lama Anda menderita batuk? |
| Apa yang sudah kamu makan/minum? | Apa yang kamu makan/minum? |
| Sudahkah Anda mengukur suhu tubuh Anda? | Sudahkah Anda mengukur suhu tubuh Anda? |
| Apakah Anda minum obat? | Apakah Anda meminum obat apa pun? |
| Apakah ada sesuatu yang membuat nyeri Anda bertambah parah/membaik? | Apakah ada yang membuat rasa sakitnya semakin buruk/membaik? |
| Seperti apa pendengaran/nafsu makan Anda? | Bagaimana pendengaran/nafsu makan Anda? |
| Apakah penglihatanmu normal? | Apakah Anda memiliki penglihatan yang normal? |
| Apakah berat badan Anda stabil? | Apakah berat badan Anda stabil? |
| Anda merokok? | Anda merokok? |
| Penyakit menular apa yang pernah Anda derita? | Penyakit menular apa yang pernah Anda derita? |
Saat memeriksa pasien, frasa berikut mungkin berguna bagi Anda:
| Frasa | Terjemahan |
|---|---|
| Dimana yang sakit? / Di mana rasa sakitnya? Tunjukkan di mana yang sakit. | Dimana yang sakit? Tunjukkan di mana yang sakit. |
| Bisakah Anda menggambarkan rasa sakitnya? | Bisakah Anda menggambarkan rasa sakitnya? |
| Kapan itu dimulai? | Kapan itu dimulai? |
| Berapa lama itu bertahan? | Berapa lama itu bertahan? |
| Bolehkah saya melihatnya? | Bolehkah saya melihatnya? |
| Bisakah kamu berbaring saja di sofa? | Bisakah kamu berbaring di sofa? |
| Apakah sakit saat saya tekan di sini? | Apakah sakit ketika saya klik di sini? |
| Bisakah Anda menyingsingkan lengan baju Anda? | Bisakah Anda menyingsingkan lengan baju Anda? |
| Saya akan mengukur tekanan darah/suhu/denyut nadi Anda. | Saya akan mengukur tekanan darah/suhu/denyut nadi Anda. |
| Tekanan darah anda rendah/normal/agak tinggi/sangat tinggi. | Tekanan darah Anda rendah/normal/cukup tinggi/sangat tinggi. |
| Suhu tubuh Anda normal / sedikit tinggi / sangat tinggi. | Suhu tubuh Anda normal/tinggi/sangat tinggi. |
Anda dapat meminta pasien untuk melakukan hal berikut:
| Frasa | Terjemahan |
|---|---|
| tarik napas dalam-dalam | tarik napas dalam-dalam |
| bernafas di | mengambil napas |
| bernapaslah | menghembuskan |
| jangan bernapas | jangan bernapas |
| Buka mulutmu | Buka mulutmu |
| tutup matamu | tutup matamu |
| berbaring di sini | berbaring di sini |
| berbaring telentang/samping | berbaring telentang/samping |
| melihat lurus ke depan | terlihat lurus |
| berdiri | berdiri |
| lepaskan bajumu | Buka bajumu |
| Buka pakaianmu | buka bajumu |
Jika Anda perlu melakukan manipulasi apa pun dengan pasien atau mengirimnya untuk pemeriksaan tambahan, Anda dapat menggunakan frasa berikut:
| Frasa | Terjemahan |
|---|---|
| Anda perlu menjalani tes darah. | Anda perlu melakukan tes darah. |
| Kita perlu mengambil sampel darah/urin. | Kita perlu melakukan tes darah/urin. |
| Saya ingin Anda menemui dokter spesialis. | Saya ingin Anda menemui dokter spesialis. |
| Anda memerlukan beberapa jahitan. | Anda membutuhkan jahitan. |
| Saya ingin mengirim Anda untuk rontgen. | Saya ingin mengirim Anda untuk rontgen. |
| Saya ingin mengirim Anda untuk USG. | Saya ingin mengirim Anda untuk USG. |
| Saya akan memberi Anda suntikan. | Saya akan memberi Anda suntikan. |
| Saya akan meresepkan Anda beberapa antibiotik. | Saya akan meresepkan Anda antibiotik. |
| Anda harus mendapatkan vaksinasi terhadap flu. | Anda perlu mendapatkan vaksinasi flu. |
Di akhir janji temu, Anda dapat mengomunikasikan diagnosis dan rekomendasi menggunakan frasa berikut:
| Frasa | Terjemahan |
|---|---|
| Anda menderita... = Anda menderita... | Anda... |
| Anda harus mencoba berhenti merokok. | Anda harus mencoba berhenti merokok. |
| Anda perlu mencoba dan menurunkan berat badan. | Anda perlu mencoba menurunkan berat badan. |
| Anda perlu istirahat dan tidak perlu khawatir. | Anda perlu istirahat dan tidak perlu khawatir. |
| Saya akan memberi Anda resep. Minum obat ini dua kali sehari / sebelum makan / satu jam setelah makan. | Saya akan memberi Anda resepnya. Minum obat ini dua kali sehari/sebelum makan/satu jam setelah makan. |
| Saya ingin Anda menginap di sini semalaman untuk observasi. | Saya ingin menahan Anda di sini (di rumah sakit) untuk observasi. |
| Anda harus tinggal di rumah sakit selama dua minggu. | Anda harus tinggal di rumah sakit selama dua minggu. |
| Apakah Anda memiliki pertanyaan? | Apakah Anda memiliki pertanyaan? |
| Jika Anda tidak merasa lebih baik dalam 5 sampai 7 hari, Anda harus kembali dan menemui saya lagi. | Jika Anda tidak merasa lebih baik setelah 5-7 hari, Anda harus datang menemui saya lagi. |
Dan untuk memberi tahu kerabat tentang kondisi pasien, Anda dapat menggunakan salah satu frasa berikut:
Apakah kosakata dan frasa kami tidak cukup untuk Anda? Kalau begitu mari kita beralih ke bagian terpenting dari artikel kami, yang akan membahas tentang sumber daya yang berguna untuk belajar bahasa Inggris medis.
36 dan 6 sumber daya untuk belajar bahasa Inggris medis
Buku teks bahasa Inggris untuk dokter
Kami ingin memulai dengan buku teks bahasa Inggris kedokteran. Jumlahnya cukup banyak, baik penulis Rusia maupun asing. Kami selalu menyarankan penggunaan manual asli untuk memastikan Anda menerima informasi terkini. Jika Anda seorang petugas kesehatan, kami sarankan Anda memilih salah satu buku teks berikut:
- Terminologi umum untuk semua orang: Terminologi Medis: Panduan Bergambar, Terminologi Medis Sederhana: Pendekatan Pembelajaran Terprogram berdasarkan Sistem Tubuh, Terminologi Medis: Kursus Singkat, Periksa Kosakata Bahasa Inggris Anda untuk Kedokteran.
- Untuk dokter: Bahasa Inggris Profesional dalam Penggunaan Kedokteran, Jalur Karir: Kedokteran.
- Untuk perawat: Jenjang Karir: Keperawatan, Bahasa Inggris untuk Keperawatan (1, 2).
- Untuk apoteker: Bahasa Inggris untuk Industri Farmasi.
Kamus bahasa Inggris kedokteran
catatan: Kami hanya menyediakan kamus bahasa Inggris-bahasa Inggris, yang istilah dan penjelasannya tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Jika Anda masih kesulitan memahami informasi tersebut, Anda dapat menerjemahkan kata-kata yang tidak jelas ke dalam Multitran atau
Video edukasi dalam bahasa Inggris untuk dokter
Video adalah sumber kata dan frasa baru yang lebih mudah diingat berkat gambarnya. Kami mengundang Anda untuk memperhatikan sumber video berikut:
- Virginia Allum- pilihan video untuk dokter dan perawat tentang cara berbicara dengan pasien, merawatnya, dll. Dengan video ini Anda akan mempelajari banyak frasa berguna dalam bahasa Inggris. - majalah online yang luar biasa untuk para profesional medis: informasinya disajikan dengan kata-kata yang cukup sederhana. Ada juga komik lucu, e-book, dan video tentang topik medis.
Situs web untuk pengembangan profesional
Seperti yang Anda pahami, Internet tidak hanya menghibur, tetapi juga mendidik. Dan solusi terbaik untuk peningkatan profesional adalah platform pembelajaran khusus. Kami menyarankan Anda memperhatikan situs-situs berikut:
- futurelearn.com - kursus kedokteran dalam bahasa Inggris, banyak di antaranya gratis. Sertifikat kelulusan kursus dapat diperoleh dengan biaya tertentu.
- ru.coursera.org - banyak pilihan kursus yang berhubungan dengan kedokteran. Ada yang berbayar, namun biasanya Anda hanya perlu membayar sertifikatnya saja. Kursus diselenggarakan oleh universitas asing terkenal di dunia.
catatan: Hampir semua platform pelatihan memberikan kesempatan untuk memperoleh sertifikat dari universitas penyelenggara pelatihan. Sertifikat ini dihargai oleh pemberi kerja, sehingga Anda dapat menggunakannya untuk memajukan karier Anda atau mencari pekerjaan di luar negeri.
Dalam artikel “” kami berbicara tentang situs paling terkenal yang menawarkan pelatihan online dalam bahasa Inggris.
Komunitas medis untuk komunikasi dalam bahasa Inggris
- forums.studentdoctor.net adalah forum yang dibuat untuk komunikasi dan pendidikan mahasiswa kedokteran. Namun dokter berpengalaman juga berkomunikasi dan memberikan konsultasi di sini, jadi kami menyarankan Anda untuk melihat ke sini dan jangan malu untuk berkomunikasi. Dan di bagian Hal-Hal yang Saya Pelajari dari Pasien Saya, Anda dapat menikmati humor medis yang sesungguhnya :-)
- sermo.com adalah komunitas untuk berbagi pengalaman, komunikasi, dan dukungan bagi para dokter dari mana saja di dunia.
Serial TV dalam bahasa Inggris untuk dokter
Kita tahu bahwa banyak profesional medis yang sangat skeptis terhadap acara TV dan film tentang dokter. Namun atas nama ilmu belajar bahasa Inggris, sebaiknya Anda tetap mengabaikan keyakinan tersebut dan menonton video yang bermanfaat. Apa manfaatnya? Aktor menggunakan istilah medis dalam bahasa Inggris dalam pidatonya, melakukan dialog dengan pasien, dll. - semua ini dapat dipelajari dari mereka. Kami merekomendasikan seri berikut kepada dokter:
- UGD ("Darurat")
- Lulur (“Klinik”)
- House, MD (“Rumah Dokter”)
- Nip/Tuck (“Bagian Tubuh”)
- Chicago Medis
- Anatomi Grey
Sekarang Anda memiliki semua yang Anda perlukan untuk belajar Bahasa Inggris Medis secara produktif. Jika sulit bagi Anda untuk melakukannya sendiri dan Anda ingin mendapatkan bantuan dari mentor yang berpengalaman, kami mengundang Anda ke sekolah kami. Guru kami yang berpengalaman akan membantu Anda menguasai topik yang diperlukan pada waktu yang tepat.
Kami telah menyusun untuk Anda dokumen yang berisi semua kata dan ungkapan tentang topik ini. Anda dapat mengunduhnya dari tautan di bawah ini.
Kata-kata yang disajikan dalam artikel ini akan bermanfaat, bukan bagi dokter, tetapi bagi orang awam yang akrab dengan kedokteran di tingkat sehari-hari. Tidak ada istilah medis yang rumit di sini, saya telah memilih kata-kata medis umum dalam bahasa Inggris yang saya harap Anda tidak akan membutuhkannya!
| asuransi kesehatan | asuransi kesehatan |
| kesehatan | kesehatan |
| diagnosa | diagnosa |
| detak | detak |
| dokter | |
| kebersihan | kebersihan |
| penyakit (penyakit) | penyakit |
| pemulihan | pemulihan |
| cedera | cedera, kerusakan |
| batuk | batuk |
| dingin | dingin |
| dosis | dosis |
| kruk | kruk |
| kursi roda | gerbong yang dinonaktifkan |
| penawar rasa sakit | penawar rasa sakit |
| sabar | sabar |
| penitis | IV |
| tambalan (plester) | tambalan |
| efek samping | efek samping |
| obat tidur | hipnotis |
| termometer | termometer |
| operasi | operasi (pembedahan) |
| jarum suntik | jarum suntik |
| pemeriksaan kesehatan | pemeriksaan tubuh |
| tekanan darah | tekanan darah |
| tes urin | Analisis urin |
| tes narkoba | tes narkoba |
| sinar-X | sinar-x |
| perlakuan | perlakuan |
| terapi | terapi |
| resep | resep |
| obat (obat) | obat |
| injeksi (suntikan) | injeksi |
| apotek (toko obat) | farmasi |
| pil | pil |
| salep | salep |
| ambulans | ambulans |
| perban | perban, perban |
| pertolongan pertama | pertolongan pertama |
Nama-nama penyakit dalam bahasa inggris
Dalam bahasa Inggris, pain dapat disebut dengan tiga istilah: pain, ache, Hurt.
- Sakit- ini adalah rasa sakit dalam arti medis, terkonsentrasi di satu tempat: sakit kepala - sakit kepala, sakit gigi - sakit gigi.
- Nyeri– ini adalah rasa sakit dalam arti sehari-hari yang lebih luas, biasanya parah dan tidak terduga. Misalnya, jika seekor anjing menggigit atau jari Anda dipukul dengan palu, ini adalah rasa sakit.
- Terluka– biasanya digunakan bukan sebagai kata benda, tetapi untuk menyakiti – 1) mengalami rasa sakit, 2) menyebabkan rasa sakit, cedera.
Ketiga kata tersebut bisa digunakan untuk menggambarkan sakit hati.
- Perilaku saya menyebabkan banyak orang tua saya duka. – Perilaku saya menyebabkan orang tua saya sangat tertekan secara emosional.
- Butuh waktu bertahun-tahun untuk melewatinya nyeri perceraiannya. “Butuh waktu bertahun-tahun untuk mengatasi rasa sakit akibat perceraian.
- Sally sangat luar biasa terluka bahwa Molly tidak mengundangnya ke pernikahannya. “Sally terluka karena Molly tidak mengundangnya ke pernikahannya.”
| abses | abses, abses |
| sakit (sakit, sakit) | nyeri |
| alergi | alergi |
| asma | asma |
| bronkitis | bronkitis |
| memar | memar |
| membakar | membakar |
| kanker | kanker |
| dingin | dingin |
| dingin (di kepala) | pilek |
| memotong | potongan |
| diabetes | diabetes |
| diare | diare |
| demam | suhu tinggi |
| flu (flu) | flu |
| patah | patah |
| rasa pusing (pusing) | pusing |
| sakit kepala | sakit kepala |
| serangan jantung | serangan jantung |
| nanah | nanah |
| ruam | ruam |
| penyakit | mual (juga: penyakit) |
| stroke | stroke |
| kelengar kena matahari | kelengar kena matahari |
| gejala | gejala |
| sakit gigi | sakit gigi |
| luka | luka |
| luka tembak | luka tembak |
Staf medis dalam bahasa Inggris
Perhatikan kata tersebut dokter– terkadang disalahartikan sebagai “terapis”, padahal ia adalah fisioterapis atau terkadang psikoterapis. Dalam pemahaman kami, kata bahasa Inggris lebih dekat dengan kata “therapist” dokter keluarga(dokter keluarga, dokter umum) atau dokter.
| dokter, dokter | |
| perawat | perawat |
| dokter | dokter (medis, terapis) |
| dokter hewan | dokter hewan |
| dokter keluarga | dokter keluarga (dokter yang merawat) |
| dokter gigi | dokter gigi |
| ahli bedah | ahli bedah |
| ahli anestesi | ahli anestesi |
| ahli jantung | ahli jantung |
| ahli traumatologi | ahli traumatologi |
| ahli ortopedi | ahli ortopedi |
| ahli gastroenterologi | ahli gastroenterologi |
| dermatolog | dermatolog |
| ginekolog | ginekolog |
| ahli urologi | ahli urologi |
| dokter mata | dokter mata, dokter mata |
| dokter | fisioterapis |
| dokter anak | dokter anak |
| penyembuh | penyembuh |
Tubuh manusia (dari sudut pandang medis)
Kata-kata tentang topik “Tubuh Manusia” sudah ada, tetapi di sana kami berbicara tentang tubuh dari sudut pandang olahraga: bisep, paha depan, dll. Pilihan ini saya ulangi agar lebih sesuai dengan topik medis. Dengan menggunakan kata-kata ini Anda bisa menjelaskan apa yang menyakitkan. Dan jika tidak membantu, tunjuk jari Anda :)
| tinggi | tinggi |
| berat | berat |
| tubuh | tubuh |
| kepala | kepala |
| leher | leher |
| bahu | bahu |
| lengan | tangan (seluruhnya) |
| tangan | lengan tangan) |
| pergelangan tangan | pergelangan tangan |
| lengan bawah | lengan bawah |
| dada | dada |
| kembali | kembali |
| punggung bawah | kecil di bagian belakang |
| kaki | kaki |
| kaki | tunggal |
| lutut | lutut |
| sendi | sendi | situs yang luar biasa ini - ada guru bahasa penutur asli (dan non-pribumi) di sana 👅 untuk semua kesempatan dan untuk setiap kantong 🙂 Saya sendiri mengambil lebih dari 80 pelajaran dengan guru yang saya temukan di sana! Saya menyarankan Anda untuk mencobanya juga!
) + kosakata spesifiknya sendiri untuk tujuan tertentu.
Dan hari ini kami memulai bagian bagi mereka yang belajar bahasa Inggris untuk bekerja. Dalam rangkaian artikel ini kita akan mencari tahu di mana menemukan kosakata yang sangat profesional itu. Kami memutuskan untuk mengabdikan edisi pertama untuk bahasa Inggris medis (terutama karena hari ini adalah Hari Dokter Gigi Internasional).
Penggunaan bahasa Inggris dalam pengobatan sangat luas: dokter berkomunikasi satu sama lain di konferensi internasional (dan jika Anda tidak tahu bahasanya, Anda tidak akan pergi), dokter mungkin bertemu dengan pasien asing, banyak instrumen dan perangkat yang digunakan. asal asing (dengan deskripsi bahasa Inggris) dan, tentu saja, bahasa Inggris memungkinkan Anda membaca literatur profesional, penelitian, dan berita ilmiah dunia, yang terjemahannya tidak dapat Anda tunggu.
P.S. Artikel ini cocok untuk mereka yang sudah memiliki tingkat kemahiran bahasa yang memadai, karena Anda harus menguasai Bahasa Inggris Umum terlebih dahulu, dan hanya “melapisi” bahasa Inggris profesional di dalamnya.
Di mana saya dapat menemukan kosakata profesional?
Di mana untuk meningkatkan keterampilan Anda?
Di mana menemukan kosakata: Program bahasa Inggris untuk dokter
Saya rasa pembaca kedokteran akan setuju bahwa kosakata profesional untuk bidangnya memiliki jangkauan yang cukup luas: meliputi organ tubuh manusia, gejala, nama penyakit, istilah kimia, biologi... Proses penguasaannya dibuat sedikit lebih mudah karena istilah-istilah ilmiah sebagian besar didasarkan pada bahasa Latin, namun kosa kata yang dibutuhkan masih cukup kompleks. Di mana saya bisa mendapatkannya?
1. Buku teks bahasa Inggris untuk dokter
Buku teks sangat ideal bagi mereka yang memutuskan untuk belajar bahasa sendiri. Bagaimanapun, guru akan membuatkan program untuk siswanya, dan buku teks dapat menggantikan sebagian program ini.
Bahasa Inggris di bidang Kedokteran– kursus bagi para profesional medis yang berkomunikasi dengan pasien dan kolega dalam bahasa Inggris. Melalui berbagai tugas, kembangkan keempat keterampilan.
Bahasa Inggris Profesional dalam Penggunaan Kedokteran– kursus kedokteran lainnya dari Cambridge. Mencakup berbagai kosakata medis dan bagus untuk pekerjaan mandiri.
Periksa Kosakata Bahasa Inggris Anda untuk Kedokteran– buku kerja yang akan membantu Anda menguasai terminologi medis dasar. Termasuk teka-teki silang, teka-teki, permainan, tes, dll.
Bahasa Inggris Oxford untuk Karir: Kedokteran dan Keperawatan– ini adalah 2 kursus yang ditujukan untuk pekerja medis dan perawat. Termasuk latihan, buku referensi tata bahasa situasional, kamus, dan rekaman audio.
LG Kozyreva. Bahasa Inggris untuk perguruan tinggi kedokteran– buku teks berbahasa Rusia yang cocok untuk mereka yang bahasa Inggrisnya baru saja mendapatkan momentum. Termasuk kosakata dan tata bahasa penting.
M.S.Muraveyskaya. Bahasa Inggris untuk dokter– kursus yang juga cocok untuk pemula. Terutama ditujukan untuk memungkinkan siswa membaca literatur profesional dalam bahasa Inggris.
Praktek yang Baik– kursus lengkap untuk menguasai bahasa Inggris lisan. Termasuk audio dan DVD percakapan dokter-pasien + lembar kerja untuk mengerjakan rekaman ini.
Dan tidak semua buku teks dan kursus pelatihan ditujukan bagi tenaga medis. Namun kami beralih ke situs web khusus dan kursus bahasa Inggris online untuk dokter.
2. Kursus bahasa Inggris online untuk dokter
Saya menemukan sumber kosakata keren lainnya tentang bagian tubuh manusia: situs anatomi interaktif innerbody.com.
4. Sastra profesional: blog, majalah, rekaman konferensi
Anda membaca buku/berita/artikel tentang kedokteran dalam bahasa Inggris dan menuliskan kata-kata asing yang akan Anda pelajari nanti. Dengan cara ini kata-kata tersebut akan berada dalam konteks yang baik dan berkesan bagi Anda, dan Anda akan menginternalisasikannya dengan lebih kuat.
Materi tentang Lingualeo: teks kedokteran dalam bahasa Inggris
Ya, layanan kami terkenal dengan koleksi materinya yang kaya dalam bahasa Inggris. Ada banyak hal di sana: buku, artikel ilmiah, rekaman konferensi... Keindahan utamanya adalah Anda dapat 1. mengklik kata asing ⇒ 2. melihat terjemahannya ⇒ 3. menambahkan kata ini untuk dipelajari dalam Lingualeo ⇒ 4. dan kuasai dia melaluinya. Dan konteks dari mana kata tersebut diambil akan selalu bersama Anda.
Kami juga memiliki materi tematik untuk dokter. Misalnya, koleksi dengan subtitle interaktif atau seluruh koleksi . Lihat juga koleksi kami dan pilih tag Kesehatan & Masyarakat atau Biologi & Ilmu Hayati di sebelah kanan.
Cara mencari: buka bagian tersebut dan masukkan kueri dalam bahasa Inggris ke dalam bilah pencarian (misalnya, Kedokteran). Materi yang muncul berdasarkan permintaan dapat disaring berdasarkan tingkat kesulitan, format (Video, audio, teks), dll. Instruksi lengkap.
Majalah dan blog: artikel medis dalam bahasa Inggris
Membaca blog profesional asing dan sumber berita berarti selalu mengikuti perkembangan terkini. Membacanya dalam bahasa Inggris berarti sekaligus meningkatkan bahasa Anda. Seperti yang sudah saya katakan, Anda tidak perlu takut dengan kata-kata asing di sumber berbahasa Inggris: untuk membantu. Dengan bantuannya, Anda juga dapat menambahkan kata-kata untuk dipelajari dari situs mana pun (serta dari materi kami).
Anda juga dapat mengunggah artikel yang Anda minati ke Lingualeo dan mempelajarinya di waktu luang Anda. Cara menambahkan materi - baca tautannya.
Saya akan mencantumkan beberapa link ke jurnal kedokteran dalam bahasa Inggris.
- Jurnal Kedokteran New England
- Jurnal Asosiasi Medis Amerika
- Jurnal Medis Gratis
- Majalah Sains
- Jurnal Medis Inggris
- Dewan Medis Umum
- Jurnal Medis Australia
- www.abc.net.au
- OMICS Internasional
- emedicine.medscape.com
- www.physiciansweekly.com
- www.thedoctorblog.com
- medisnewstoday.com
- berita-medis.net
Anda akan menemukan lebih banyak situs dalam koleksi khusus: Majalah/Jurnal Kesehatan & Kedokteran dan 10 Blog Resmi Dokter yang Layak Dibaca.
Peningkatan keterampilan: latihan mendengar dan berbicara bagi dokter
Kemahiran berbahasa dibangun pada 4 keterampilan: mendengarkan, membaca, menulis dan berbicara. Jika Anda mengikuti kursus pelatihan (atau dengan seorang guru), Anda akan diberikan latihan untuk mengembangkan semua aspek.
Namun jika Anda belajar sendiri dan menggunakan materi dan artikel ilmiah tentang kedokteran dalam bahasa Inggris yang tersedia online (tercantum di atas), maka Anda akan memerlukan sumber daya untuk mengembangkan praktik mendengarkan dan berbicara (berbicara dan menulis).
Mendengarkan
- Siaran radio tentang keadaan kesehatan di Australia, penuh dengan kosa kata medis. Ikuti tautan untuk menemukan rekaman audio dan skripnya.
- Berita BBS Kesehatan. Di sebelah kanan Anda akan melihat kolom Tonton/Dengarkan yang berisi materi video dan audio.
- Video Kesehatan. Video pendek tentang topik medis dengan transkrip teks.
- Siaran radio BBC Inside Health.
- Siaran radio lainnya dari BBC Science in Action.
- Podcast profesional “Dari Sudut Pandang Dokter” dari British Council.
Latihan pidato
Untuk perkembangan bahasa secara utuh, diperlukan latihan berbicara. Jika Anda belum memiliki situasi komunikasi nyata dalam bahasa Inggris, Anda dapat menggunakan jejaring sosial untuk berkomunikasi dengan orang-orang berbahasa Inggris. Dokter memiliki jejaring sosial profesionalnya sendiri!
Mari kita rangkum: belajar bahasa Inggris kedokteran online
- Jika Anda belajar bahasa Inggris untuk bekerja, maka Anda memerlukan pengetahuan khusus Anda. Lebih jauh lagi, ini adalah kepemilikan kosa kata khusus.
- Anda dapat mencari kosakata ini dalam kumpulan kata dan kamus khusus, serta di (pidato dari konferensi profesional, artikel ilmiah, berita sains, dll.).
- Selain itu, jangan lupa untuk mengembangkan semua keterampilan Anda: membaca, mendengarkan (mendengarkan podcast profesional dan siaran radio), berbicara dan menulis (berlatih pidato profesional di jejaring sosial khusus).
Jadi Anda belum belajar bahasa Inggris!
Kami memiliki banyak sekali materi tentang kedokteran, serta kursus, pelatihan kosa kata dan tata bahasa. Jumlah kami sudah 17 juta, tetapi bersama Anda akan ada lebih banyak lagi! 🙂
Kamus berisi sekitar 70 ribu istilah. Kamus menyajikan istilah-istilah yang menunjukkan kelompok utama konsep, proses dan struktur morfologi yang menjadi ciri tubuh manusia dalam kesehatan dan penyakit pada berbagai tahap perkembangannya; penyakit manusia dan kondisi patologis; patogen dan vektor penyakit; metode diagnosis, pencegahan dan pengobatan penyakit; nama golongan obat, nama tumbuhan obat; aparatus, instrumen, perkakas, dll. Singkatan diberikan di akhir kamus. Kamus ini ditujukan untuk dokter spesialis, penerjemah, guru dan mahasiswa universitas kedokteran.
A.
abakteri steril, bebas bakteri, aseptik
gangguan jiwa abalienasi
ababikal, diarahkan dari puncak; tiang inferior
madu baptiston itu. trefin berbentuk kerucut
abarognosis abarognosia (kehilangan kemampuan menilai berat suatu benda dengan sentuhan)
sendi abarthrosis, diarthrosis, sendi sinovial
abarikular 1. ekstra artikular 2. dislokasi
abartikulasi 1. dislokasi 2. sendi, diarthrosis, sendi sinovial
kelalaian penurunan nilai; prolaps (organ)
abasia (ketidakmampuan berjalan, misalnya karena kelumpuhan, kejang otot)
koreik ~ abasia koreik
gemetar ~ gemetar abasia
mereda mengurangi, melemahkan, melunakkan (misalnya nyeri); mereda, melemah (misalnya tentang manifestasi penyakit)
pengurangan pengurangan, pelemahan, mitigasi (misalnya nyeri)
abaksial abaksial; berbaring dari porosnya; ujung sumbu yang berlawanan
disingkat 1. diperpendek (misalnya tentang pengobatan) 2. melemah (misalnya tentang infeksi); gagal (tentang perjalanan penyakit)
rongga perut perut; perut
kelainan bentuk perut obsti-purn akibat pemendekan otot rektus
akut ~ perut akut
berbentuk perahu ~ perut berbentuk perahu
pecah ~ perut tajam
karinate ~ perut navicular
buncit ~ perut buncit.
Unduh e-book secara gratis dalam format yang nyaman, tonton dan baca:
Unduh buku Kamus Kedokteran Inggris-Rusia, Sekitar 70.000 istilah, Akzhigitov G.N., Benyumovich M.S., Chikorin A.K., 1992 - fileskachat.com, unduh cepat dan gratis.
- Kamus Rusia-Inggris, Korolev N. -
- Kamus situasional Rusia-Inggris dan Inggris-Rusia, Dubrovin M.I. - Kamus adalah alat unik untuk semua orang yang ingin meningkatkan keterampilan berbicara, memperluas kosa kata, dan merasa percaya diri dalam... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Dictionary of New Words, Green D., 1996 - Lebih dari 2.700 kata dan 4.000 definisi. Tinjauan menarik tentang perkembangan baru dalam bahasa Inggris. Ahli bahasa dan penulis terkenal Jonathon... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus Besar Otomotif Inggris-Rusia, Lesova V., 1998 - Kamus Besar Otomotif Inggris-Rusia berisi sekitar 50.000 istilah yang berkaitan dengan struktur, suku cadang dan rakitan, pengoperasian dan perbaikan peralatan otomotif. Kamus … Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
Buku teks dan buku berikut:
- Kamus Inggris-Rusia tentang metrologi dan teknologi pengukuran presisi, Ignatiev B.I., Yudin M.F., 1981 - Kamus berisi sekitar 17 ribu istilah dan kombinasi terminologis tentang kegiatan metrologi, metrologi legal, metrologi terapan. Terminologi dasar termasuk... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus Inggris-Rusia tentang Otomasi, Sibernetika dan Instrumentasi, Ptashny L.K., 1971 - Kamus Inggris-Rusia tentang Otomasi, Sibernetika dan Instrumentasi, yang merupakan edisi revisi dan perluasan dari Kamus Inggris-Rusia tentang Otomasi dan ... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus Inggris-Bashkir-Rusia, Manual untuk siswa, Khasanov M.A., Khasanov A.M., 2009 - Kamus berisi sekitar 7000 kata dan frasa, paling sering ditemukan di buku pelajaran sekolah, manual kegiatan ekstrakurikuler, sains populer lainnya dan ... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus Hukum Lengkap Inggris-Rusia, Mamulyan A.S., Kashkin S.Yu., 2005 - Kamus hukum Inggris-Rusia lengkap ilmiah dan praktis edisi kedua yang direvisi dan diperluas berisi sekitar 60 ribu kata dan kumpulan frasa yang digunakan dalam ... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
Artikel sebelumnya:
- Kamus ilmiah dan teknis penjelasan besar Inggris-Rusia tentang teknologi informasi komputer dan elektronik radio, dalam 9 volume, Kochergin V.I., 2016 - Buku ini merupakan perluasan yang signifikan dari kamus lima volume penulis (Kochergin V.I. Besar penjelasan ilmiah dan teknis Inggris-Rusia Kamus teknologi informasi komputer dan elektronik radio... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus ilmiah dan teknis penjelasan Inggris-Rusia besar dari teknologi informasi komputer dan elektronik radio, dalam 5 volume, Kochergin V.I., 2015 - Buku ini merupakan perpanjangan dari kamus tiga jilid penulis (Kochergin V.I. Kamus ilmiah dan teknis penjelasan Inggris-Rusia dari teknologi komputer dan informasi: - Tomsk 2015 ... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus ilmiah dan teknis penjelasan Inggris-Rusia tentang kriptologi modern, Kochergin V.I., 2010 - Berisi 12 ribu istilah yang paling umum digunakan dalam kriptologi modern. Kamus juga memuat istilah-istilah ilmiah umum. Kamus ini ditujukan untuk spesialis yang terlibat dalam... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus ilmiah dan teknis penjelasan Inggris-Rusia tentang analisis sistem, pemrograman, elektronik dan penggerak listrik, dalam 2 volume, Kochergin V.I., 2008 - Berisi 25 ribu istilah paling umum tentang analisis sistem, pemrograman, elektronik, dan penggerak listrik. Kamus juga memuat istilah-istilah ilmiah umum. Di dalam... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
