Di sebuah kota kecil di Inggris, hiduplah seorang kakek penyapu cerobong asap. Dia sudah sangat tua, dan tahun-tahun hidupnya telah terakumulasi menjadi jaringan kerutan di wajah dan tangannya yang lelah. Namun setiap orang yang menyapanya terkagum-kagum dengan matanya: abu-abu transparan, bercahaya, muda dan muda.
Sering dikatakan bahwa penyapu cerobong asap adalah “orang yang tidak terlihat”. Pembersihan cerobong asap tidak terdengar atau terlihat, mereka bekerja keras ketika seluruh kota masih tertidur, dan kembali di malam hari, berlumuran jelaga dan batu bara - bagaimana Anda bisa melihatnya.
Kakek penyapu cerobong asap juga berjalan melalui jalan-jalan kota saat fajar, tetapi ia dikenali dari jauh dari pakaian kerjanya yang kasar, topi hitam, dan gulungan tali kuat yang tersampir di bahunya.
Setiap orang yang lewat membungkuk kepada kakek si penyapu cerobong asap dan mengucapkan selamat hari kepadanya. Dia telah membersihkan cerobong asap begitu lama sehingga semua orang lupa nama aslinya dan memanggil kakek Chimney Sweep-Kind-Soul.
Suatu hari seorang pembersih cerobong asap pergi ke rumah lain pada suatu pagi yang sangat dingin dan terik. Ternyata itu adalah sebuah rumah besar yang anggun di atas bukit: ia memandang ke bawah ke rumah-rumah lain, dan jendela serta pintunya tertutup rapat, seperti mantel yang dikancingkan ke semua kancing.
Petugas penyapu cerobong asap Good-Soul menaiki tangga dan membunyikan bel kuningan. Mereka membukakan pintu yang berat untuknya dan membawanya ke salah satu kamar di lantai dua sehingga dia bisa memeriksa perapian sebelum naik ke atap.
Di sebuah ruangan yang nyaman dan hangat, penyapu cerobong asap melihat dua anak laki-laki: yang satu lebih tua, yang lain lebih muda; yang satu rambutnya disisir halus, yang satu lagi rambutnya dikuncir; salah satunya mengenakan sweter hijau, dan yang lainnya mengenakan sweter merah.
Mainan dan benda-benda indah memenuhi ruangan. Di sudut dekat dinding, seperti di kandang, kuda-kuda kayu bergoyang, para prajurit bertempur di atas meja, dan kereta mainan melaju dengan riang di sepanjang karpet dekat perapian, roda-rodanya bergemerincing di atas rel.
Anak-anak itu memalingkan muka dari permainan selama satu menit dan mengangguk ke arah penyapu cerobong asap. Dia tersenyum pada anak-anak, membersihkan kepingan salju kristal dari kumis abu-abunya, melihat ke perapian, terkekeh puas dan, setelah mengetahui dari pemiliknya di mana tangga menuju loteng berada, naik ke atas.
Anak-anak sudah melupakan tamu asing itu dan melanjutkan permainan. Tetapi karena alasan tertentu permainan itu tidak berhasil bagi mereka: begitu salah satu dari mereka, Leo, mengambil alih kereta, saudara Theo marah dan mengambil kereta itu untuk dirinya sendiri. Jika mereka berpura-pura menunggang kuda, mereka akan berdebat keras tentang siapa di antara mereka yang merupakan penunggang kuda terbaik. Jika mereka sedang bermain bola, yang satu ingin menendang bola dan yang lain ingin melemparkannya.
Penyapu cerobong Good Soul sedang membersihkan cerobong asap yang tinggi di atap. Semuanya tertutup es, sulit untuk bekerja, tetapi dia menyelesaikan semua pekerjaan dan menuruni tangga loteng menuju rumah.
Wajahnya ternoda jelaga, dan anak-anak lelaki itu, melihat ini, tertawa terbahak-bahak dan mulai menggoda kakek mereka:
- Sapuan cerobong asap yang kotor, kotor, dan kotor! - mereka bernyanyi dalam paduan suara.
Pembantu itu, yang merasa sangat malu pada anak-anak itu, dengan hormat membawakan kendi berisi air ke cerobong asap dan membantunya mencuci.
Penyapu cerobong asap Good-Soul membersihkan jelaga dan memperhatikan orang-orang itu dengan cermat. Kemudian dia berbicara, dan tidak ada satu pun nada kesal atau marah dalam suaranya:
- Anak-anak, ketika saya sedang membersihkan cerobong asap, saya mendengar semua pertengkaran Anda melalui perapian dan terkejut: Anda hidup dalam kemakmuran, namun Anda adalah anak-anak yang malang.
Mata Leo dan Theo membelalak.
- Seperti ini? Kami tidak miskin, orang tua kami adalah orang terkaya di wilayah kami.
Penyapu cerobong menjawab dengan tenang:
- Tidak ada kedamaian dan keharmonisan di kamar bayi Anda yang indah dan di hati Anda. Anda tidak bisa mencapai kesepakatan dalam permainan anak-anak yang baik, dan lelucon kejam terhadap saya menyatukan Anda. Apakah seharusnya seperti ini? Apakah kejahatan mempersatukan orang?
Saudara-saudara merasa canggung dan menunduk:
- Kami ingin berteman satu sama lain, tetapi kami tidak selalu berhasil. Terkadang kemarahan mengambil alih, dan tidak ada tempat untuk bersembunyi darinya! Apa yang harus kita lakukan?
Penyapu cerobong asap menunjuk ke tangannya yang hitam jelaga:
- Saya orang sederhana, bukan ilmuwan, saya akan menjelaskannya kepada Anda seperti ini: jika cerobong asap tidak dibersihkan dari jelaga dalam waktu lama, maka akan tersumbat dan bisa pecah. Begitu pula hati dan jiwa seseorang: jika Anda tidak membersihkannya dari amarah dan kebencian dalam waktu yang lama, seseorang lama kelamaan bisa menjadi marah dan kejam. Saya membersihkan cerobong asap dengan peralatan besi saya. Dan hati dan jiwa dibersihkan setelah taubat, ampunan dan air mata ikhlas.
Leo dan Theo saling berpandangan dan berpelukan erat.
Mereka meminta maaf kepada penyapu cerobong asap karena telah menyinggung perasaannya.
Mereka mendekati ibu dan meminta maaf atas perilaku nakalnya.
Ibu terharu dan meminta maaf kepada ayah karena lupa menyiapkan pai kubis favoritnya untuk makan malam.
Ayah mengalah dan meminta maaf kepada juru masak karena meninggikan suaranya padanya.
Kedamaian dan ketenangan menguasai rumah di atas bukit.
...Penyapu Cerobong Jiwa yang Baik, sambil melemparkan tali yang berat ke bahunya dan menyesuaikan topinya, berjalan melewati kota yang sepi menuju gubuknya di pinggiran kota.
Sesampainya di rumah, dia makan susu, roti, dan keju, lalu menyetel jam untuk pagi hari.
Lagipula, dia masih punya banyak rumah untuk dikunjungi.
Koleksi dongeng - segera hadir di Ridero!
jiwa yang baik
Saya sering berpikir: hal apa yang paling lucu di dunia? dan tidak peduli bagaimana saya menebaknya, jawaban yang sama selalu keluar: tidak ada jiwa manusia yang lebih manis di dunia. Tentu saja, orang baik tidak selalu mempunyai kehidupan yang baik; Tentu saja, dia bahkan lebih sering menderita daripada orang lain, yang menatap dunia Tuhan dengan mata melotot, dan dia tidak peduli dengan kesedihan besar siapa pun, tetapi dia juga menderita dengan tenang, manis, penuh kasih...
Senang rasanya bertemu dengan orang yang baik hati dalam hidup: pertama, dia selalu melihat, memikirkan, dan mengalami banyak hal, sehingga dapat bercerita dan menjelaskan banyak hal; kedua, kedekatan jiwa manusia yang baik mencerahkan dan menenangkan segala sesuatu yang menyentuhnya. Bagaimana orang sampai pada titik di mana mereka menjadi benar-benar baik hati, sehingga mereka tidak menyalahkan, tidak marah, tetapi hanya mencintai dan mengasihani mereka cukup sulit untuk dijelaskan secara langsung. Namun, dapat dikatakan hampir tanpa kesalahan bahwa hal ini tidak dapat dicapai kecuali melalui kerja pemikiran yang terus-menerus. Ketika seseorang banyak berpikir, ketika dia mempertimbangkan tidak hanya tanda-tanda eksternal dari tindakan dan tindakan tetangganya, tetapi juga sejarah internal yang menjadi persiapan bagi mereka, maka sangat sulit untuk tetap berperan sebagai penuduh. bahkan jika tanda-tanda eksternal dari suatu tindakan tertentu menimbulkan kemarahan. Segera setelah pikiran menjelaskan dan membersihkan tindakan dari kenajisan yang membingungkannya, hati tidak bisa tidak larut dan membenarkan. Penjahat menghilang; tempat mereka diambil oleh orang-orang yang “tidak beruntung”, dan karena “orang-orang yang tidak beruntung” ini jiwa manusia yang baik terbakar, merana dan merana...
Kita bertemu banyak orang di dunia, namun sayangnya kebanyakan dari mereka justru adalah orang-orang yang berjalan dengan mata melotot dan tidak ingin mendengar apa pun kecuali kepentingan pribadinya yang kecil. Orang-orang inilah yang paling malang, bahkan lebih tidak bahagia dibandingkan mereka yang sebenarnya kita sebut penjahat. Seorang "penjahat" sejati mungkin akan merasakan kesakitan seutuhnya sebelum dia memutuskan untuk melakukan kejahatan, tetapi orang ini, yang berjalan dengan mata melotot di sepanjang jalan, melakukan hal-hal kecil yang buruk di setiap langkahnya dan bahkan tidak merasa bahwa hal-hal buruk tersebut segala sesuatunya adalah kejahatan yang sama dan dari massa gelapnya mengalir semua kemalangan duniawi.
Tetapi ada banyak orang baik, dan Anda, anak-anak terkasih, selalu menjadi orang pertama yang membedakan mereka. Ketika Anda merasa nyaman dan menyenangkan berada di dekat seseorang; ketika wajahmu berseri-seri dengan senyuman saat melihatnya, ketika secara naluriah kamu tertarik untuk membelai dia... ketahuilah bahwa dia adalah orang yang murni dan manis seperti kamu; Ketahuilah bahwa detak jantung di dekatmu adalah jenis hati manusia yang sama persis dengan yang ingin saya bicarakan di sini.
Tidak ada tempat yang bisa menemukan begitu banyak jiwa baik selain di antara wanita. Seorang pria hampir selalu sibuk dengan urusan sehari-harinya yang kecil; ini lebih untuk rakyat, lebih sering dipaksa untuk berperang, melihat dan menanggung ketidakadilan. Oleh karena itu, ia mempunyai lebih banyak alasan untuk memupuk perasaan jengkel dan tidak mempunyai waktu untuk mempertimbangkan kesimpulannya dengan kepentingan orang lain; Selain itu, kemandirian dalam jumlah tertentu membuat tindakannya bersifat predator, akibatnya peribahasa favoritnya menjadi: “Itulah gunanya perang!” ya "Kalau begitu tombaklah ke laut, agar ikan mas crucian tidak tidur!" Sebaliknya, sejak usia sangat muda, seorang wanita hampir selalu sendirian dan selalu berada di dalam kandang; Peran sebenarnya yang - setidaknya saat ini - dikutuk oleh seorang perempuan adalah peran diam dan memenuhi keinginan dan keinginan orang lain. Jadi dia diam, tapi di saat yang sama dia berpikir, banyak berpikir. Dan semakin dia berpikir, semakin menyakitkan kehidupannya yang kesepian, semakin hatinya yang penuh kasih dan baik hati hancur. Dia melihat bagaimana seorang pria rewel dan berjuang sepanjang hidupnya, bagaimana dia bersembunyi dan mengelak demi sepotong roti sehari-hari, dan pemikiran tentang “kemalangan”, yang, seolah-olah dalam semacam jaring, telah menjerat seluruh umat manusia, secara spontan. muncul di kepalanya. Saat suaminya pulang ke rumah dalam keadaan marah dan mabuk, dia berpikir: “Tuhan! Apakah putranya akan terjebak dalam perbuatan melanggar hukum, dia berpikir: “Tuhan! betapa dia harus menderita dan betapa dia membutuhkan, betapa dia membutuhkan hati yang penuh kasih yang dapat menanamkan kedamaian dalam jiwanya yang rindu!”
Dan ketika seorang wanita ingin menghibur orang yang sedang berduka, maka kita dapat mengatakan dengan pasti bahwa di seluruh dunia tidak akan ada penghiburan yang lebih manis atau lebih baik. Tidak ada ayah yang tidak meneteskan air mata saat melihat belaian menenangkan dari seorang wanita; Tidak ada pembunuh yang hatinya tidak gemetar di hadapan kata-kata penuh kasih seorang wanita. Dan bukan hanya karena belaian atau perkataan ini membuat seseorang tertidur atau membuatnya melupakan sesuatu, tetapi karena belaian ini, perkataan ini memulihkan citra manusia yang terdistorsi, sehingga tiba-tiba membersihkan jiwanya dari kotoran dangkal kehidupan sehari-hari, meskipun demikian. bukan menghancurkan masa lalu, tapi membuat mustahil untuk kembali ke masa lalu...
Saat aku berada di perkampungan kumuh yang baru-baru ini kuceritakan padamu, sebuah kebetulan mempertemukanku dengan seorang wanita yang sangat baik hati, yang kenangannya akan menjadi berkah bagiku hingga akhir hidupku. Inilah yang akan saya bicarakan dengan Anda.
Itu adalah janda seorang pedagang, Anna Markovna Glavshchikova. Suaminya dulunya adalah seorang saudagar kaya, tetapi kemudian dia menjalani hidupnya, bangkrut dan meninggal di antara para burgher, meninggalkan Anna Markovna dengan kekayaan yang sangat terbatas. Seingat saya sekarang, dia tinggal di rumah kecil satu lantai, dengan tiga jendela menghadap ke jalan, di dekatnya berdiri gudang yang cukup luas dengan pintu lipat besar. Di gudang ini, penuh dengan segala macam barang kecil, Mark Gavrilych, ayah Anna Markovna, seorang lelaki tua kuno, seolah-olah ditutupi lumut, yang tidak lagi mendengar atau melihat apa pun, biasanya berdagang, tetapi tidak setuju untuk melepaskannya. tampuk kekuasaan. Seryozha, seorang anak laki-laki yang cukup lincah, ditugaskan untuk membantunya, yang merupakan keponakan Anna Markovna, dan dengan upaya gabungan mereka, mereka entah bagaimana berhasil menjalankan bisnis tanpa kerusakan apa pun, meskipun ayah dari imam agung gereja tetangga, masing-masing Saat dia melewati toko Glavshchikov, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata:
Usia tua dan pemuda telah bersekutu; keduanya berteriak: "Tolong!"
Ketika saya mengenal Anna Markovna, dia sudah berusia lebih dari lima puluh tahun. Wajahnya, tampaknya, bahkan di masa mudanya, tidak bisa disebut cantik, tetapi sifat baik dan semacam ketenangan bahagia terpancar dalam semua fiturnya. Sensitivitas sering kali membuatnya menangis, tetapi dia menangis tanpa usaha apa pun; air mata akan mengalir secara spontan dari mata dan mengalir di pipi kemerahan yang pikun; dan terlihat jelas bahwa dia mudah menangis dan menangis dengan manis. Seringkali dia juga menghela nafas, tapi ini bukanlah desahan sungguhan, tapi semacam isak tangis pelan, sangat mirip dengan tangisan anak-anak. Secara umum, keburukannya sedemikian rupa sehingga seseorang akan segera terbiasa dengannya, dan semakin Anda terbiasa dengannya, semakin baik dan bebas perasaan Anda dengannya, sehingga pada akhirnya, mungkin, wajah ini, tanpa dari segala rahmat, akan tampak lebih indah dari keindahan apapun.
Selalu ada banyak sekali anak berlarian di halaman rumahnya. Ada juga anak-anak dari kerabat Anna Markovna yang miskin, dan anak-anak yatim piatu tunawisma, yang entah bagaimana dia tahu cara menemukannya di mana-mana. Oleh karena itu, keributan di halaman dan di pintu gerbang, dekat toko, selalu mengerikan. Ada yang melompat ke papan, ada yang menggali pasir, ada yang menguleni pai tanah liat, ada yang berbicara dengan ayam jago India, dan akhirnya, ada yang menyelinap ke arah Kakek Mark Gavrilych dan mencoba melepaskan kacamata perak tebal dari hidungnya.
Ksh... mereka akan menembak! - Kakek akan meneriaki mereka; tapi dia berteriak dengan sangat ramah sehingga para “penembak” itu berhamburan ke segala arah sambil tertawa terbahak-bahak dan segera mulai berunding tentang bagaimana membuat kampanye baru melawan kakek.
Kecintaan Anna Markovna pada anak-anak menjadi penghubung antara dia dan saya. Saya tidak bisa melewati seorang anak kecil tanpa menepuk kepalanya atau memberinya roti jahe. Anna Markovna segera menyadari kualitas saya ini, dan dia mulai menyukai saya. Dan aku semakin menyayanginya ketika dia mengetahui bahwa aku termasuk “orang-orang yang tidak beruntung”, bahwa aku juga adalah semacam “tahanan”, meskipun aku pergi setiap hari untuk mengabdi di pemerintahan provinsi, sehingga, seperti yang dikatakan Mark Gavrilych, “tidak ada salahnya membangun.” Dan di mata Anna Markovna, setelah bayinya, tidak ada orang yang lebih cantik di dunia ini, seperti "orang yang tidak beruntung" atau "tahanan".
Dan suatu hari, ketika saya, setelah menciptakan sejumlah “kerusakan” di pagi hari, pulang ke rumah dari pemerintah provinsi dan, berhenti di dekat toko, berbicara dengan “penembak” yang mengelilingi saya, Anna Markovna sendiri keluar dari gerbang.
Ya, Anda, Tuan-tuan, setidaknya masuklah untuk minum teh! - dia memberitahuku, - kalau tidak, aku malu, wanita tua! Kamu terus membelai dan memberikan hadiah kepada wanita bebasku ini, tapi aku belum berhasil memanjakanmu dengan apa pun! Tolong, sayangku, ayo bertemu!
Aku mengikutinya, dan sejak aku melewati ambang pintu rumah ini, jiwaku entah bagaimana menjadi gembira. Seolah-olah seseorang dari jauh tersenyum padaku dan menyayangiku, seolah-olah seorang teman yang telah lama hilang dan tiba-tiba ditemukan menekanku erat ke dadanya.
Seringkali, hampir setiap hari, saya berbicara dengannya, dan semua yang sudah saya ketahui, yang diceritakan buku itu kepada saya, semua ini bagi saya tampaknya dipahami untuk kedua kalinya, dipahami dengan hati, pikiran, dan seluruh tubuh saya. makhluk. Buku kehidupan, di mana setiap kata seakan bernafas dan berdetak, terbuka di hadapanku dengan segala kesakitannya; dengan segala rasa haus akan kebahagiaan, yang bagaikan fatamorgana, mengundang dan menggetarkan cakrawala, sia-sia hanya melelahkan dan mengeringkan dada pengembara malang lautan kehidupan. Wanita sederhana namun sangat baik hati ini bekerja keras dalam hidupnya dan banyak berpikir, tetapi dia hanya memberikan cinta dan pengampunan. Dia tidak menerima pendidikan apapun dan oleh karena itu tidak selalu dapat memahami alasan dari fenomena ini atau itu; tetapi karena, pada usianya dan dalam keadaannya, kekurangan ini tidak dapat lagi diatasi, dia secara alami mengkompensasinya dengan pembakaran hati yang semakin intensif, yang dapat diakses bahkan oleh orang yang paling sederhana sekalipun dan yang pada saat yang sama berkontribusi. begitu banyak untuk meningkatkan jumlah kebaikan di dunia.
Favorit khususnya adalah: pertama, anak-anak, kedua, laki-laki, dan ketiga, penjahat, atau, seperti yang selalu dia katakan, tahanan.
Saya tidak tahu tentang Anda, teman saya,” dia sering bercerita kepada saya (dia segera berteman dengan saya dan mulai memanggil saya “kamu”), “tetapi saya sangat mencintai anak-anak ini!” Pertama, mereka sangat cerdas dan menghibur, kedua, tidak banyak kejahatan di dalamnya! Dan jangan berpikir, sobat, bahwa si kecil ini tidak mengerti apa-apa! Tidak, dia, si bajingan, telah menumbuhkan arshin dari tanah, dan dia sudah memahami segalanya! Bagaimanapun, dia adalah orang besar yang sama, hanya dituangkan ke dalam cetakan kecil; seperti matahari yang bermain dalam tetesan, terlihat seperti manusia sungguhan!
Saat dia mengatakan ini, dia membelai cucu kecilnya, Seryozha, yang mendengus kegirangan saat mendengarkan pidato neneknya, dan dengan demikian tidak diragukan lagi menegaskan keabsahan pidato tersebut.
Katakan padaku, Anna Markovna, sesuatu tentang kemiskinan petani? - Kadang-kadang saya bertanya kepadanya, mengetahui bahwa ini adalah salah satu subjek favoritnya dan tidak ada yang bisa memberinya kesenangan lebih besar selain memberikan kesempatan untuk membicarakannya.
Oh, betapa perlunya hal ini, kawan! betapa pentingnya hal ini! Tampaknya hati Anda harus membara, seolah-olah secara nyata, memikirkan kebutuhan ini!
Dan kelengkapannya, Anna Markovna! Mereka hidup bahagia untuk diri mereka sendiri, hanya sedikit sempit! - Anda akan memberitahunya hal ini untuk menghasut dan bercanda tentang semangatnya.
Tidak, jangan katakan itu, jangan bercanda! Masuk saja ke gubuk petani, cicipi roti yang mereka makan, dan kebutuhan mereka akan menarik perhatian Anda. Dan lagi, bayangkan bahwa untuk roti sekam dan sup kubis kosong ini, dia harus bekerja selama satu abad penuh, sampai kematiannya, sepanjang waktu, sepanjang waktu! Segera setelah dewa jiwa memegang mereka, segera setelah kekuatan masih ada di dalam diri mereka! Memang, pada kenyataannya, sup kubis kosong ini harus dibersihkan dari sisi tubuh seseorang, tetapi dia menyembunyikan semuanya, semuanya berfungsi! Dan semuanya tidak berhasil untuk diri Anda sendiri... ya, tidak untuk diri Anda sendiri!
Tetapi di surat kabar Anna Markovna mereka menulis bahwa seorang pria miskin karena dia minum terlalu banyak! - Kamu akan mengolok-oloknya lagi.
Mereka semua berbohong, surat kabarmu berbohong! - dia akan muntah padaku, - andai saja kamu mengurangi kebohongan ini, dan kamu tidak tinggal di daerah kumuh ini, tapi, mungkin, kamu akan memotong trotoar di bintang-bintang dan di pita! Coba pikirkan apa yang mereka katakan, para wartawan ini adalah milik Anda, kata mereka! Pria itu minum! Seberapa sering dia minum, saya bertanya kepada Anda? Seminggu, atau bahkan sebulan sekali, di pasar! Pernahkah Anda mendengar bagaimana seseorang pergi ke pasar, apa yang dia bawa dan apa yang dia lakukan di sana?
Tidak, Anna Markovna, harus saya akui, saya tidak tahu banyak tentang masalah ini.
Jadi aku akan memberitahumu. Seorang pria sedang berkendara ke pasar pada malam hari agar dia dapat sampai ke kota lebih awal, ketika dia mulai merasa sedikit mual. Dia tidak tidur, dia terus berjalan mengitari gerobak dan memukul-mukul kakinya hingga kakinya seperti mulai tumbuh dari sepatu kulitnya. Dan dia berjalan dengan cara ini sejauh puluhan mil, dalam kondisi basah, dan dalam debu, dan dalam salju, dan dalam badai salju, dan dalam hujan. Dan wajahnya pucat karena embun beku, dan kakinya kesemutan, dan dia tertidur, tetapi dia terus berjalan, seolah-olah dia hanya tahu kegembiraan apa yang ada di depannya. Dan dia mengemudi, temanku, dengan gerobaknya... tahukah kamu apa yang dia kendarai? Dia beruntung dengan jiwanya, temanku! jiwanya, yang telah bekerja keras hari demi hari selama seminggu penuh, tidak cukup minum, tidak cukup makan, dan terus berpikir: “Tuhan! Saya harap saya memiliki sisa garam dan sup kubis kosong, sehingga saya dapat mati sebagai seorang Kristen mati, dan tidak mati kelaparan seperti anjing!” Ya, dia datang, menjual jiwanya di pasar... menurut Anda di mana dia pertama kali mengambil uangnya? Dalam pajak, temanku, dalam pajak!
Namun, Anna Markovna, Anda harus setuju bahwa perbendaharaan harus hidup dari sesuatu!
Saya tahu, sobat, saya tahu bahwa membayar pajak adalah hal yang pertama, tetapi bukan itu yang saya bicarakan dengan Anda! Saya katakan betapa pria itu kesakitan, betapa sakitnya hatinya yang malang! Dan dia akan kedinginan, dan dia tidak akan cukup tidur, dan dia akan tertipu, dan dia akan dirampok! Apa yang harus dia lakukan? katakan padaku apa yang harus dia lakukan?
Namun tidak ada alasan untuk pergi ke kedai minuman!
Baiklah, saudaraku, aku tahu kamu hanya dengan sengaja ingin membawaku ke dalam hatiku! Selamat tinggal, Tuhan memberkati Anda!
Ayolah, Anna Markovna! kamu lihat aku sedang bercanda. Jika saya tidak bercanda dengan Anda, Anda tidak akan berselisih paham seperti itu, dan saya tidak akan tahu bagaimana laki-laki pergi ke pasar.
Itu sebabnya, sobat, kamu perlu mengetahui kehidupan ini untuk membicarakannya, dan terlebih lagi untuk membingungkan orang dengan ucapanmu! Walaupun saya sendiri tumbuh sebagai seorang saudagar, saya juga tumbuh tidak jauh dari gelar tersebut. Begitu Anda mulai mendalaminya, Anda juga akan tahu, untungnya ilmu ini tidak terlalu canggih. Dan ingat kata-kata saya, ingat tanda ini: ketika Anda melihat petani kami, biarkan hati Anda merindukan Anda, lalu katakan dengan berani: Saya tahu, kata mereka, saya petani Rusia kami, karena saya tidak dapat memandangnya tanpa belas kasihan! Dan dia akan sangat disayangimu, begitu sayang, bahkan benangnya yang robek pun akan tampak lebih indah daripada jubah yang tidak dijahit!
Anna Markovna menceritakan banyak hal seperti ini, dan saya tidak pernah bosan mendengarkan ceritanya. Dia berbicara tentang bagaimana seorang petani Rusia dilahirkan, bagaimana dia, seperti jelatang di pagar, tumbuh hingga dia mencapai ukuran akal sehat; dia berkata bagaimana seorang petani Rusia membajak, menggaru, memotong rumput, mengirik, meniup, dan semuanya beruntung di suatu tempat, semuanya beruntung! dia bercerita padaku bagaimana seorang petani Rusia mati dengan lemah lembut, patuh, dengan sungguh-sungguh... Kisah-kisah ini tidak membuatku berkobar, tidak menimbulkan kepahitan dalam diriku, namun sebaliknya, seolah melembutkan hatiku. Dan bagi saya tampaknya memang ada saat-saat dalam hidup saya ketika, melihat seorang pria, hati saya mulai merindukan, dan momen-momen ini saya berutang kepada siapa pun selain Anna Markovna tersayang.
Nah, mengapa Anda menyukai “orang-orang yang tidak beruntung”? Lagipula, mereka menjadi tawanan bukan karena kebajikan mereka, tetapi karena kejahatan mereka!
Ya, sobat, pikirkanlah sedikit, dan Anda mungkin akan melihat, mungkin, bahwa penjahat sebenarnya tidak berada di penjara, namun di sini, antara Anda dan saya, di dunia bebas, mereka bersenang-senang dan merasa puas!
Jawaban ini agak membingungkan saya. Tentu saja, saya pikir, ada jawaban seperti itu... ada! Namun bagaimana seorang perempuan borjuis yang berpikiran sederhana dari kota Krutogorsk dapat menjangkau mereka? Teori kegilaan macam apa yang dia bangun di kepalanya? Lagi pula, dengan bantuan tanda-tanda eksternal saja, yang hanya dapat diakses oleh tingkat perkembangannya, mustahil untuk sampai pada generalisasi yang begitu serius!
Namun pada kenyataannya, ternyata pertanyaan-pertanyaan penting, bahkan yang paling canggih sekalipun, justru merupakan pertanyaan-pertanyaan yang proses berpikir paling sederhana dan proses paling rumit sering kali bertemu dan membuahkan hasil yang sama. Satu-satunya syarat dalam hal ini yang tidak dapat dihindarkan adalah bahwa pemikirannya harus lurus, tidak terbawa oleh liku-liku, dan harus dengan jujur dan sesuai kekuatannya menyelesaikan persoalan-persoalan yang menjadi perhatiannya. .
Bagaimana menurut Anda,” lanjut Anna Markovna, “apakah pencuri mencuri karena kenyang, atau karena kehidupan enak yang dibawa perampok ke jalan?” Atau menurut Anda seseorang terlahir sebagai penjahat? Jadi inilah mereka - anak-anak! Lihat mereka! Ada banyak sekali di sini, ubah sesuka Anda!
Saya melihat anak-anak, dan sebenarnya saya yakin bahwa mereka semua sangat berani, baik hati, dan pintar sehingga mustahil untuk membayangkan bahwa mereka akan menjadi penjahat dan perampok. Memang benar bahwa Petya kecil terus-menerus berjuang keras melawan kambing tua yang berjemur di bawah sinar matahari di dekat kandang, dan bahkan sering menyinggung lelaki tua itu, tetapi dia punya alasannya sendiri untuk ini.
Bibi! Vaska tidak mau menggendongku! - dia membenarkan dirinya sendiri setiap kali Anna Markovna memihak kambing yang tersinggung.
Tapi, sayangku, dia sudah tua! - bibinya menegurnya.
Kakek juga sudah tua, tapi dia membawanya!
Bagaimanapun, tanda ini sama sekali tidak begitu menentukan sehingga kesimpulan dapat diambil darinya. Dan kehidupan Vaska si kambing, pada dasarnya, sama sekali tidak buruk: berapa kali sehari pengganggu yang sama, Petya, yang bersenang-senang dengannya, akan memberinya roti dan susu...
“Ada ikatan, temanku, di mana-mana,” Anna Markovna melanjutkan pidatonya, “dan betapa beratnya... oh, betapa beratnya ikatan ini!” Namun tidak mudah untuk memahaminya, karena kita mencarinya di tempat yang salah yang seharusnya kita cari, dan kita hanya lari dari kesedihan yang menatap wajah kita! Apakah menurut Anda tumbuh di bawah pagar bukanlah sebuah ikatan? Mendobrak jalan besar dengan kaki Anda - dan itu juga bukan ikatan? Sebuah kedai minuman yang luar biasa! dan pencurian, dan perampokan, dan pembunuhan - lagipula, jika Anda mau, ini bukan hanya sekedar ikatan, tetapi ikatan dari semua ikatan! Inilah mereka, ikatan petani kita, yang semakin matang, dan Anda mencari mereka di penjara dan di antara para tahanan! Lagi pula, sobat, hanya ada satu hasil, dan pikirkan saja jalan dan jalan apa yang diperlukan untuk mencapai hasil ini!
Dan dari kata Anna Markovna segera beralih ke contoh, yang banyak dia ketahui.
Tetapi cobalah untuk mendekatinya dengan kasih sayang, kepada orang yang Anda sebut pembunuh, dan Anda akan melihat bagaimana hatinya mulai berubah dari penderitaan mental!
Dan Anda mungkin mencobanya, Anna Markovna?
Saya mencobanya pak, tanpa membual saya katakan: Saya mencobanya lebih dari sekali. Saya beritahu Anda, di penjara lokal kami ada seorang pendosa besar di hadapan Tuhan, namanya Vasily Topor. Mustahil untuk mengatakan berapa banyak jiwa Kristiani yang dihancurkan Vasyutka ini sebelum waktunya. Mereka membaca ini, membaca bagaimana mereka membawanya ke perancah - bahkan orang-orang tampaknya diliputi ketakutan! Dan dia berdiri di sana dengan tangan diikat ke belakang ke tiang, dan bahkan wajahnya tidak berubah sama sekali! Dan mereka mulai botak dia... Saya sendiri ada di sini, teman saya, dan meskipun ini bukan pertama kalinya saya melihat nafsu manusia ini, saya juga terkejut dengan keberanian yang dia simpan di dalam hatinya, bahkan di bawah cambukan. ! Saya hanya pulang dari pusat perbelanjaan, seolah-olah mabuk, dan berpikir: "Tuhan! Apakah benar-benar ada orang seperti itu di dunia yang tidak mau melihat wajah-Mu!" Dan kemudian saya memutuskan untuk pergi ke rumah sakitnya dan menghiburnya...
Anna Markovna berhenti dan selama beberapa saat tidak dapat melanjutkan kegembiraannya.
Jadi saya datang menemuinya di rumah sakit... Anda tidak pernah tahu, kami banyak berbicara satu sama lain - tidak heran, teman, pidato kami! - Dia mulai melunak sedikit demi sedikit. "Vasenka!" Kataku, "hatimu, temanku, panas, jinakkan, padamkan sifat keras kepalamu yang berbahaya!" Dia menatapku, dan seolah untuk pertama kalinya, sesuatu terjadi padanya. “Kamu tidak tahan dengan ikatan yang erat, kataku, kamu ingin menyebarkan kesedihanmu yang besar di hutan dan di sepanjang jalan!” "Aku tidak tahan," bisiknya. “Dan, menurut saya, Anda harus memikirkan tentang ikatan seperti apa yang dialami oleh orang Kristen lain yang mungkin lebih buruk dari Anda!” “Ini lebih buruk,” katanya. Dan saya melihat dia mulai mengejan, dan keringat mulai mengucur di tubuhnya. Dan tiba-tiba air itu mengalir keluar. Betapa sedihnya hal ini, temanku, aku bahkan tidak bisa mengungkapkannya kepadamu! Ini tidak seperti menangis atau terisak-isak, tapi hanya berteriak!.. Dan dia menderita... dan menderita... Jadi setelah ini, bintik-bintik yang ternoda di pipi dan dahinya tampak lebih indah daripada rona merah muda yang jujur!
Sejujurnya saya akui, ketika saya mendengarkan cerita ini, tanpa sadar air mata mengalir dari mata saya. Aku merasa tiba-tiba aku menjadi lebih murni dan lebih baik daripada sebelumnya, dan, dengan semua itu, aku tidak berharga satu inci pun dari wanita sederhana dan manis ini, yang suaranya, bagaikan tungku pemurni, mampu menembus jiwa. relung jiwa yang paling gelap dan berdamai dengan hati nurani yang paling keras kepala dan kodratnya yang paling berpengalaman.
“Jadi ketika Anda sudah cukup melihat contoh-contoh ini,” lanjutnya, “Anda akan malu untuk mengatakan tentang seseorang: sungguh pencuri! dan yang ini adalah pembunuh! Bagaimanapun juga, Kristus meluluhkan hati seorang pembunuh, lagipula, dia, ayah, pergi ke neraka... dan kita!
Anna Markovna sudah lama meninggal, tapi saya masih memberkati ingatannya. Saya yakin bahwa saya berutang padanya sebagian besar perasaan baik yang saya miliki. Saya dapat mengutip di sini banyak percakapan yang kami lakukan saat menghabiskan malam musim dingin yang panjang; Saya dapat menceritakan bagaimana dia mengajar anak-anak untuk berjalan di jalan yang lurus dan jujur dan tidak menyimpang darinya bahkan di bawah penderitaan kematian, namun saya lebih suka untuk kembali ke pokok bahasan ini dalam cerita khusus.
Dia meninggal dalam kematian “petani” yang telah dia bicarakan berkali-kali dan yang sangat dia inginkan. Suatu hari di musim semi yang hangat, saat kembali dari gereja, kakinya basah dan masuk angin. Sore harinya saya bertemu dengannya lagi, dan meskipun ada dokter di sana yang melarang dia berbicara, dia adalah seorang wanita tua yang banyak bicara sehingga dia tidak dapat menahan diri. Keesokan harinya di pagi hari saya mengetahui bahwa Anna Markovna telah tertidur...
Mark Gavrilych masih hidup, namun karena usianya yang sudah tua, ia tidak berkata apa-apa, ia hanya terus menangis. Seryozha, cucu tertua, telah mencapai usia dua puluh tahun dan mengelola modal kakeknya, yang berkat keutamaan Anna Markovna, telah terkumpul cukup banyak. Seringkali melewati sebuah rumah yang familiar dengan tiga jendela, saya melihat bagaimana di salah satu jendela itu wajah seorang pedagang wanita cantik sedang tersenyum, ekspresi ramahnya mengingatkan pada wajah mendiang bibi. Saya tahu bahwa wajah ini milik istri Seryozha dan semua orang di rumah itu bahagia, seolah-olah bayangan kesayangan Anna Markovna masih tinggal di dalamnya dan merawat semua orang.
Suatu ketika, hiduplah seorang lelaki tua - seorang yang baik hati. Dia tinggal bersama istrinya, juga seorang wanita tua yang baik hati, di sebuah rumah kecil berwarna putih tidak jauh dari Snowdon.
Setiap malam, setelah makan malam, lelaki tua itu mengambil tempat sampah yang berisi pembersih, dan begitu dia berjalan sekitar sepuluh langkah, dia sudah berada di pagar batu tamannya. Melompat! Dan semua kulit di balik pagar - kulit bawang, kulit kentang, bagian atas wortel, dan sebagainya.
Dan keesokan paginya babi tetangga datang dan memakan semuanya sambil mendengus kegirangan.
Jiwa lelaki tua yang baik hati itu bersukacita melihatnya. Tak perlu dikatakan lagi, dia benar-benar orang tua yang baik hati.
Dan suatu malam, saat bulan baru saja terbit, lelaki tua itu, seperti biasa, pergi ke taman. Sepuluh langkah - dan dia sudah sampai di pagar. Namun saat dia hendak mengosongkan tong sampah melewati pagar, dia tiba-tiba menyadari ada seseorang yang berdiri di dekatnya. Orang asing yang belum pernah dilihat lelaki tua baik hati itu. Pria kecil yang luar biasa. Berpakaian serba hijau, hanya rompinya yang berwarna merah cerah. Gaya berpakaiannya juga aneh – lelaki tua itu belum pernah melihat yang seperti ini seumur hidupnya. Selain itu, orang asing itu juga sering menyipitkan mata. Tapi yang terpenting, lelaki tua itu terkejut dengan kakinya yang sangat besar.
- Oh celakalah aku, celaka! - kata orang asing yang aneh itu. - Apakah ini benar-benar akan berlanjut setiap malam? - Dan dia menunjuk ke tempat sampah.
Orang tua itu terkejut:
- Apa itu? Saya telah melakukan ini sepanjang hidup saya, setiap malam!
- Itu masalahnya, setiap malam! - kata orang asing yang aneh itu dan menghela nafas berat sehingga lelaki tua yang baik hati itu merasa kasihan padanya.
- Apakah ini membuat seseorang merasa tidak enak? - Dia bertanya.
- Lebih buruk dari sebelumnya! - kata orang asing itu.
- Tapi bukan babi tetangga! - bantah lelaki tua yang baik hati itu dengan hangat. “Dia sangat suka mengupas kulit—kulit bawang, kulit kentang, bagian atas wortel, dan sebagainya—dan datang ke sini setiap pagi untuk mengambilnya.”
“Saya mengetahui semua ini dengan baik,” kata orang asing yang asing itu dan kembali menghela napas berat. “Dengar,” lanjutnya, “maukah kamu berdiri di atas kakiku?”
- Haruskah aku berdiri di atas kakimu? - lelaki tua itu bahkan lebih terkejut lagi. - Apa manfaatnya bagimu?
- Tapi itu akan membantu! Lalu saya akan menunjukkan kepada Anda apa masalahnya.
“Baiklah, aku akan mencobanya,” kata lelaki tua itu, karena dia adalah orang yang baik hati.
“Syukurlah,” pikirnya, “orang eksentrik juling ini mempunyai kaki yang begitu besar! Anda mungkin benar-benar bisa melawannya.”
Maka, sambil berpegangan pada pagar batu, lelaki tua yang baik hati itu berdiri di atas kaki orang asing yang cantik itu dan melihat ke balik pagar - persis di tempat dia membuang tong sampah setiap malam selama tiga puluh tahun hidupnya. Dan - lihatlah! Seolah-olah dia melihat ke dalam tanah, seolah-olah itu bukan tanah padat, melainkan air bersih dan transparan, dan melihat di sana - tidak, bayangkan saja! - sebuah rumah kecil berwarna putih, persis seperti miliknya. Tapi ya Tuhan, betapa kotornya dia! Seluruh atapnya tertutup lumpur, kulit bawang menyumbat cerobong asap, kulit kentang tergeletak di tangga, pucuk wortel terapung di ember bersih berisi air, dan seterusnya.
- Sungguh sebuah masalah! - kata orang tua itu. - Nah, siapa sangka!
“Ya, dan semua pembersihan ini masuk ke kamar kita melalui cerobong asap,” kata orang asing itu, hampir menangis. - Dan selama tiga puluh tahun! Hati istri saya hancur karena kesedihan karena dia tidak bisa membersihkan rumah kami.
- Sungguh malang! - seru lelaki tua itu. - Apa yang harus dilakukan?
- Memikirkan sesuatu!
- Aku akan memikirkan sesuatu. Tapi apa?
- Aku memberimu satu hari! Besok aku akan datang kepadamu untuk meminta jawaban, tapi sekarang turunlah!
Sebelum lelaki tua yang baik itu sempat mengambil beberapa langkah, baik gedung putih maupun orang asing yang berkaki besar dan cantik itu menghilang, seolah-olah mereka tidak pernah ada.
Ketika lelaki tua itu kembali ke rumah, istrinya bertanya mengapa dia pergi berfoya-foya di bawah sinar bulan. Dia menceritakan segalanya padanya.
- Oh, ayah! - seru wanita tua yang baik hati. - Nah, orang malang itu harus membersihkan dan mencuci rumahnya setiap hari selama tiga puluh tahun berturut-turut!
Lelaki tua dan perempuan tua itu duduk di dekat perapian hampir sepanjang malam. Jika mereka tidur, itu hanya sedikit – semua orang berpikir dan bertanya-tanya apa yang harus mereka lakukan.
Dan keesokan paginya, begitu fajar menyingsing, mereka berdua bergegas menuju pagar dan memeriksanya. Tapi mereka tidak melihat hal seperti itu - baik pria aneh berkaki besar, maupun rumah kecil berwarna putih. Hanya babi tetangga. Dia menggali tanah dengan moncongnya, tetapi semuanya sia-sia - tidak ada kulit bawang, tidak ada kulit kentang, tidak ada bagian atas wortel - tidak ada apa pun di tanah. Orang tua itu merasa kasihan padanya!
Dan ketika malam tiba dan bulan muncul, dia pergi ke pagar. Laki-laki kecil yang aneh - Anda mungkin menebak bahwa itu adalah brownies, salah satu brownies yang menjaga kebersihan rumah - ya, laki-laki kecil aneh itu sudah menunggunya di sana.
- Nah, apakah kamu menemukan sesuatu? - dia bertanya setelah mereka saling menyapa dengan sopan.
- Ditemukan! - kata orang tua yang baik hati.
- Apakah istri Anda menyetujui rencana Anda?
- Disetujui! - kata orang tua itu.
- Jadi apa yang kamu pikirkan?
- Aku akan memindahkan pintu rumah kita ke sisi lain!
Jadi dia melakukannya.
Dia menelepon tukang kayu, Tuan Williams, dan tukang batu, Tuan Bill Davis - dia sudah terlalu tua untuk melakukan pekerjaan seperti itu - membayar mereka dengan murah hati, dan mereka memindahkan pintu rumahnya ke sisi lain. Dan setiap malam, setelah makan malam, lelaki tua itu, yang baik hati, mengambil tong sampah, dan begitu dia berjalan sekitar sepuluh langkah, dia sudah berada di pagar tamannya. Melompat! II semua pembersihan di luar pagar.
Di balik pagar, tapi hanya di sisi lain!
Sejak itu, mungkin sudah menjadi kebiasaan bahwa orang Welsh menempatkan pintu di sisi yang salah.
Ya, tapi omong-omong, lelaki tua itu tidak keluar tanpa cedera. Dengan Tuan Williams, sang tukang kayu, dan dengan Bill Davis, sang tukang batu, dia memberikan penghormatan dengan hormat. Namun ternyata dia tidak mengeluarkan uang sepeser pun.
- Bagaimana? - Anda bertanya.
Dan setiap hari Sabtu, segera setelah hari gelap, lelaki tua yang baik hati dan istrinya, juga seorang wanita tua yang baik hati, menemukan sebuah koin perak tua di bawah pintu mereka.
Cerita rakyat bahasa Inggris Teman-teman! Hari ini kita berkumpul untuk pertemuan dengan dongeng Inggris. Setiap negara memiliki dongengnya masing-masing, dan Inggris juga memiliki cerita rakyat Inggrisnya sendiri. Dongeng mencerminkan jiwa masyarakat, kebijaksanaan dan pemikiran mereka. Untuk pertama kalinya pada abad ke-19, Joseph Jacobs, presiden English Folk Club, mengumpulkan dan menerbitkan dua jilid cerita rakyat Inggris. Joseph Jacobs kesulitan mengumpulkan dongeng karena... banyak dongeng yang terlupakan. Ilmuwan tidak menjadikan dongeng itu perlakuan sastra, seperti yang dilakukan A.N. Afanasyev di Rusia, Charles Perrault di Prancis, dan Brothers Grimm di Jerman. Dia menetapkan tujuan untuk memberikan contoh orang-orang dongeng. Cerita rakyat Inggris sangat berbeda dengan cerita rakyat Rusia yang biasa kita dengar. Segala sesuatu tentang mereka berbeda - ruang dan metode konstruksi, genre dan orisinalitas plot, karakteristik pahlawan dan karakter. Dongeng yang ditulis dalam bahasa Inggris memberi kita gambaran tentang mitos nasional, legenda, balada, dan juga memperkenalkan kita pada elemen individu dari budaya spiritual dan material negara kaya ini. Semua ini memungkinkan kita untuk mengenal kehidupan Inggris dan belajar tentang berbagai tahapan sejarahnya. Dongeng bahasa Inggris didasarkan pada informasi spesifik dan fakta tertentu yang digunakan. Oleh karena itu, ini berarti dongeng Inggris bukanlah dongeng yang sangat ajaib dan dongeng, melainkan cerita sedih. Mereka tidak selalu memiliki akhir yang baik, kadang-kadang bahkan kejam: misalnya, "Salep Ajaib", tetapi mereka selalu memberikan pelajaran. Di dalamnya, tokoh utama berkeliling dunia dan mengamati berbagai peristiwa, misalnya, pria dari dongeng “Tiga Kepala Cerdas”. Selain moralitas, ada ketidakpraktisan dan kebodohan. Pahlawan mungkin adalah orang yang praktis dan sangat cerdas, tetapi tidak baik dan tidak jujur; ia mampu melakukan tipu daya dan penipuan, meskipun ia dibedakan oleh usaha dan energi - ciri-ciri karakter yang dihargai di Inggris borjuis, tempat kapitalisme mulai berkembang untuk pertama kalinya. waktu di dunia. Misalnya, dengan menipu raksasa kanibal, gadis Molly dalam dongeng “Molly Whappie” dan Jack dalam dongeng “Jack and the Beanstalk” mencapai kebahagiaan bagi diri mereka sendiri dan orang yang mereka cintai. Pahlawan dongeng Inggris lainnya adalah pekerja keras, jujur, mulia, dan berani; beberapa dari mereka menjadi pahlawan rakyat sejati. Jadi, Jack, anak petani, pahlawan dalam dongeng "Jack the Giant Slayer", memasuki pertarungan melawan raksasa kanibal, pada awalnya hanya memikirkan hadiahnya, tapi kemudian menjadi pejuang sejati untuk pembebasan rakyatnya dari penjahat raksasa. Kebanyakan dongeng Inggris dimulai dengan kata-kata berikut: “Dahulu kala ada seorang raja dan ratu, mereka memiliki seorang putra, dan lihatlah, dia tumbuh besar dan pergi mencari peruntungan! “Ternyata kebahagiaan sang pahlawan terletak pada kenyataan bahwa setelah kejadian luar biasa dan petualangan luar biasa, dia hanya menemukan sejumlah kekayaan materi. Motif utama dongeng Inggris adalah penghindaran kegagalan. Di dalamnya, para pahlawan tidak berusaha mencapai sesuatu, tetapi berusaha menghindari kegagalan, kerugian. Namun perlu juga dikatakan bahwa tidak ada motif yang jelas dalam cerita rakyat Inggris. Aktivitas tokoh utama tidak hanya ditentukan oleh keinginannya sendiri, tetapi juga oleh tugas dan keadaan eksternal. Misalnya saja dongeng “Tuan Mikey”, yang menceritakan tentang seorang anak kecil, Tommy, yang berusaha sekuat tenaga untuk berperilaku agar tidak ketahuan oleh Pak Mikey saat makan malam. Jadi dalam dongeng “Tanduk Ajaib”, para pahlawan serakah mengambil alih tanduk tersebut. Atau, misalnya, dalam dongeng “Tom Tim Tom”, tokoh utamanya adalah seorang gadis yang tidak terlalu pintar yang tidak tahu cara memintal lima gulungan benang sehari, seperti yang diinginkan ibunya, tetapi hanya bisa makan lima puding. dalam sekali duduk. Namun, di sini juga sang pahlawan wanita menemukan jalan keluar dari situasi tersebut dengan menemukan dirinya sebagai asisten yang hebat. Dalam dongeng Inggris, tokohnya biasanya adalah manusia: petani, petani, tetapi juga penyihir dan brownies. Seringkali dalam dongeng Inggris ada karakter seperti itu - seorang wanita, pemberani dan benar-benar tidak kenal takut. Dalam dongeng yang tokoh utamanya adalah binatang, pembaca diajarkan untuk membedakan prinsip yang baik, cemerlang dari yang jahat, berempati dan membantu yang lemah, serta percaya pada keadilan. Seluruh plot dongeng dibangun di atas benturan terus-menerus antara kebaikan dan kejahatan. Serigala dan rubah sangat licik dan berbahaya. Namun kekuatan kejahatan dilunakkan oleh humor, yang menempati tempat penting dalam dongeng Inggris. Pahlawan jahat terus-menerus diejek dan sering kali menemukan diri mereka dalam situasi lucu yang konyol. Dongeng Inggris sangat beragam dan telah lama menarik perhatian banyak penulis Rusia. Kalian semua pasti tahu dongeng terkenal “Tiga Beruang”. Tahukah Anda bahwa ini adalah dongeng Inggris? L.N. Tolstoy menceritakannya kembali untuk anak-anak Rusia. Anda juga tahu dongeng lainnya, “Tiga Babi Kecil”. Dan ini juga merupakan dongeng Inggris! CM. Mikhalkov menerjemahkan dan mengeditnya. Sangat mengherankan bahwa dalam versi bahasa Inggris, sumpah babi yang mengerikan terdengar seperti ini: "Aku bersumpah demi janggutku - janggutku!" Hal ini disebabkan karena pada mulanya tokoh-tokoh dalam dongeng tersebut bukanlah anak babi, melainkan kambing. Sekarang saya ingin membacakan Anda sebuah cerita rakyat Inggris berjudul “The Little House Brownie.” Guys, menurut Anda apa arti dari dongeng tersebut? Siapa pahlawan positif dalam dongeng dan siapa pahlawan negatif? Apa yang paling Anda ingat tentang dongeng tersebut? Pelajaran kita telah berakhir, terima kasih atas perhatian Anda!
