Jangan berjalan di bawah jendelaku. “Menjauh dari jendela” C

*****
(Dari seri "Penemuan kecilku")

"Jangan masuk ke bawah jendelaku
Dan jangan menginjak-injak rumput hijau,
Aku sudah lama berhenti mencintaimu
Tapi jangan menangis, tenang saja dan diam…” – dll.

Betapa menyedihkan!.. Dan... keputusasaan total!..
Anda mungkin berpikir (seperti yang pernah saya lakukan!) bahwa ini adalah lagu folk / wanita /, bukan?

Tapi tidak!
Saya pernah membaca secara tidak sengaja (dulu sekali) puisi yang indah dan sangat menyedihkan ini (ternyata berjudul “GET AWAY FROM THE WINDOW…”), dan sangat mengingatkan pada lagu rakyat Rusia, dan kemudian dengan terkejut (dan dengan rasa tidak percaya! ) Saya mengetahui bahwa itu milik pena... Sergei Yesenin!

Ya, ya, padanya! Yesenin yang terkenal dan sama sekali tidak dikenal! (Betapa sedikitnya yang kita ketahui tentang dia setelah membaca puisi-puisinya yang indah!..)

Dan itu ditulis, seperti yang mungkin juga Anda perhatikan, dengan cara yang agak tidak biasa bagi penyair dewasa / sangat sederhana, bahkan sedikit naif-primitif /.
Dan juga... atas nama pahlawan wanita, seorang gadis! – Anda tidak sering melihat ini di Yesenin (yah, tidak termasuk “Surat dari Ibunya” yang terkenal, yang ditulis... KEPADA DIRINYA, seolah-olah atas nama dia!)

Jadi: baru-baru ini, saat mengerjakan miniatur "JENDELA", saya lagi-lagi secara tidak sengaja menemukan puisi ini di Internet - dan lagi-lagi dengan nama Sergei Yesenin. Jadi, itu pasti miliknya? Tapi entah kenapa saya tidak menemukannya di koleksi “Terpilih”!

Maka, setelah membaca ulang puisi monolog ini beberapa kali, saya menjadi tertarik baik pada sejarah penulisan maupun prototipe tokoh utama, khususnya pahlawan wanita.

Sejumlah pertanyaan pun muncul: SIAPA Dia? SIAPA yang dilarang berjalan di bawah jendelanya? MENGAPA dia tidak mencintai sekarang, tapi hanya menyesal?

Saya mulai mencari dan /Hore untuk Internet!/ Saya menemukan banyak hal menarik yang sebelumnya tidak diketahui.

Ternyata, menurut ingatan para saksi mata, Seryozha Yesenin yang masih sangat muda (berusia lima belas tahun!) sedang jatuh cinta dengan seorang gadis, sesama warga desa, Anya Sardanovskaya. Anak laki-laki itu untuk pertama kalinya merasakan perasaan cinta yang menguras tenaga dan manis.
Cinta pertama!

Saat yang indah dari setengah remaja, setengah masa muda!.. Malam musim panas yang panjang dan indah, malam musim dingin yang tak ada habisnya, ketika jiwa mendidih, percakapan, ketertarikan dan penolakan, rasa malu dan karena itu bahkan cinta yang lebih bersemangat dan tak terkendali.
Anna Sardanovska! Belakangan, penyair yang sudah terkenal, dia mengambil nama ini untuk puisi terbaiknya, “Anna Snegina.”

Dan kemudian, DI SANA, di Konstantinovo, ada perasaan, kegembiraan, dan keraguan yang meluap-luap! - dan garis, garis, garis! (Ternyata puisi terkenal Sergei “Beyond the Mountains, Beyond the Yellow Valleys…” juga didedikasikan untuk Anna.)

Namun, seorang gadis yang berakal sehat (di luar usianya!) dan sangat menuntut menganggap pacarnya yang masih muda itu adalah orang yang suka bertingkah dan tidak akan pernah bisa menjadi suami yang layak untuknya. Ada informasi yang tersimpan bahwa setelah berangkat ke Moskow, Yesenin masih mengunjungi kampung halamannya Konstantinovo, berharap dapat membuat kesan yang tak terhapuskan pada orang pilihannya dengan perilaku metropolitannya dan ketenaran seorang penyair yang dengan cepat datang kepadanya.
Tapi... aku ditolak lagi!..

Sementara itu, perselisihan antar anak muda terjadi jauh lebih awal, dan pada tahun 1911, Yesenin yang masih sangat muda (16 tahun!) menulis puisi “Menjauh dari jendela!..”

Hal ini penting karena dikonstruksikan dalam bentuk monolog seorang gadis muda yang berpaling kepada kekasihnya: memintanya untuk meninggalkannya sendirian. “Jangan masuk ke bawah jendelaku dan jangan menginjak-injak rumput hijau,” tegur orang pilihannya kepada pria itu. Gadis itu beralasan penolakannya dengan mengatakan bahwa dia “sudah lama putus cinta.” Tokoh utama dalam puisi tersebut memahami bahwa dia memperlakukan seseorang yang masih memiliki perasaan lembut terhadapnya dengan cukup kejam, dan dia dengan tulus merasa kasihan pada pemuda tersebut.
Tapi rupanya, Dia sangat menyinggung gadis ini, karena alih-alih gemetar dan gembira, kesedihan dan kehampaan malah menetap di hatinya!?..
“Bagaimanapun, aku tidak akan menjadi milikmu, aku tidak mencintai siapa pun sekarang,” kata tokoh utama puisi itu, sehingga menghilangkan harapan terakhir pengagumnya yang gigih.
Gadis itu memahami bahwa jika perasaan itu hilang, maka perkembangan lebih lanjut dari hubungan mereka kehilangan semua makna: “Sekarang saya tidak mencintai, tetapi saya menyesal,” akui kecantikan pedesaan (dia persis seperti itu di foto!).
Dan dalam frasa ini jiwa perempuan yang benar-benar Slavia, penyayang dan baik hati terungkap! Bahkan kebencian pun tidak mampu menggantikan perasaan baik terhadap seseorang yang pernah disayangi oleh tokoh utama karya ini (begitulah kami, para wanita!..).

Menariknya, Yesenin sendiri tidak pernah terang-terangan menyebut Anna Sardanovskaya, yang segera setelah keberangkatannya ke Moskow menikah dan kemudian meninggal mendadak saat melahirkan... Di usianya yang baru 25 tahun...
Setahun setelah pernikahan!..

Yesenin mengetahui hal ini sebelum berangkat ke Turkestan. Ini adalah kejutan kedua dalam kehidupan penyair - setelah kematian temannya Gleb Panfilov. (Mungkin puisi “Apakah kamu di sisiku, di sisiku...”?)*

Dan yang terakhir, keempat, istri penyair, Sofia Tolstaya, mengklaim bahwa Sergei Yesenin terus mencintai gadis pedesaan sederhana ini... sampai kematiannya dan mendedikasikan bukan hanya satu, tetapi beberapa puisi terbaiknya untuknya!
Jadi, pada tahun 1913, dia kembali mengingat orang yang dipilihnya dan mendedikasikan puisi “Ratu” untuknya.

Patut dicatat bahwa itu ditulis pada saat penyair itu berada dalam pernikahan sipil dengan Anna Izryadnova, yang sedang menantikan seorang anak darinya. Namun, hal ini tidak menghentikan Yesenin untuk memanjakan diri dalam mimpi dan kenangan masa muda, tidak hanya merindukan desa asalnya, tetapi juga penduduknya yang cantik. Berbicara kepada Anna Sardanovskaya, penyair itu mencatat dengan kagum bagaimana pada malam musim panas yang hangat dia berkencan dengannya (“gadis berjubah putih”). Namun penyair tidak ingin masa bahagia dalam hidupnya ini berlalu begitu saja. Oleh karena itu, puisi itu sendiri ditulis dalam present tense, sehingga menimbulkan ilusi kehadiran pengarangnya di luar pinggiran desa, di mana tiba-tiba “gaunmu memutih di dekat pagar di lereng”. Anna-nya, itu!..

Seperti kebanyakan remaja, Sergei dan Anna bersumpah cinta abadi satu sama lain. Dan meskipun takdir memutuskan sebaliknya, memisahkan mereka selamanya, bahkan bertahun-tahun kemudian sang penyair tidak kehilangan harapan akan pertemuan baru dan menyatakan: "Saya tahu, Anda, ratu, sedang menunggu raja muda." Secara alami, dia melihat dirinya dalam peran yang terakhir, tanpa memikirkan fakta bahwa mempermainkan perasaan orang lain tidak bisa dimaafkan. Namun pada saat puisi ini diciptakan, sang penyair dengan tulus mempercayai perasaannya, sehingga ia berjanji: “Dia akan dengan berani membawamu ke kota-kota asing.”

Memang, Yesenin melakukan upaya seperti itu dan pada musim panas 1912 ia bertemu cinta pertamanya. Namun tanggal ini menjadi yang terakhir, karena Anna Sardanovskaya menolak mantan kekasihnya. Gadis itu meminta Yesenin untuk tetap berteman, karena dia memahami bahwa dia tidak memiliki kesamaan dengan pemuda dari ibu kota ini.
Bahkan ketenarannya tidak menggoda Anna!..

Namun, semua perselisihan dalam hubungan antara kedua orang ini akhirnya akan berakhir hanya pada tahun 1916, ketika Anna Sardanovskaya, pada pertemuan berikutnya dengan Yesenin, mengumumkan bahwa dia akan menikah. Namun masih ada waktu hampir 7 tahun tersisa sebelum peristiwa naas ini, dan sang penyair tidak putus asa bahwa ia akan mampu kembali memenangkan hati orang yang pernah bersumpah setia kepadanya. Oleh karena itu, beralih ke pahlawannya, dia bertanya padanya:

“Oh, tunggu di lereng
Ratu di pagar..."
("Ratu")

Gambaran yang disayanginya inilah yang ingin disimpan selamanya oleh Sergei Yesenin dalam ingatannya sebagai semacam jimat dan simbol masa muda yang tenang.

Pada bulan Februari 1924, Yesenin menyelesaikan pengerjaan puisi “My Way”, yang berisi bait berikut yang didedikasikan untuknya:

"Pada usia lima belas tahun
Aku jatuh cinta sedikit
Dan saya berpikir dengan manis
aku akan sendirian saja,
Apa yang aku lakukan dalam hal ini
Yang terbaik dari para gadis
Ketika saya mencapai usia, saya akan menikah… ”

Ketika segala sesuatu yang tidak perlu dan dangkal hilang, penyair menyadari bahwa hanya dengan pacar masa mudanya dia benar-benar bahagia. Penulis sendiri menyebutkan beberapa kali bahwa dia pernah benar-benar mencintai, dan kemudian menghabiskan seluruh hidupnya mencoba menghidupkan kembali perasaan yang luar biasa ini, memulai perselingkuhan dan perselingkuhan baru dengan berbagai wanita dan... menjadi kecewa pada mereka dan cinta secara umum!. .

Anna Sardanovskaya-lah penyair yang mendedikasikan baris-baris puisi menakjubkan ini, yang diketahui banyak penggemar puisinya:

“Jangan berkeliaran, jangan berkeliaran di semak-semak merah…”

Semuanya ternyata tidak berhasil, dan kemudian Yesenin sampai pada kesimpulan bahwa cinta sejati diberikan kepada seseorang hanya sekali dalam seumur hidup, dan yang terkuat adalah cinta PERTAMA!..
(Sayang sekali, dia tidak selalu bahagia!.. Lebih sering sebaliknya!..)

Tapi mungkin begitulah adanya!..
Penyair itu benar!

Itu sebabnya Anda perlu menghargai dan menjaga apa yang Anda miliki, dan tidak terus-menerus mengejar sesuatu yang lebih besar (dan tidak dapat diwujudkan!) - jika tidak, Anda bisa kehilangan segala sesuatu yang paling berharga dan intim yang diberikan kepada seseorang oleh takdir!.. - dan hanya sekali.

Catatan

*Sebagai epilog yang layak untuk cinta misterius ini, biarlah ada kata-kata Yesenin, yang dicatat dalam Diary of I. Gruzinov: “Yesenin kesal. Lelah, menguning, acak-acakan. Berjalan mengelilingi ruangan bolak-balik. Berpindah dari satu ruangan ke ruangan lain.
Akhirnya dia duduk di meja di sudut ruangan:
– Saya punya cinta sejati... Untuk wanita sederhana. Di desa. Aku sudah mencintainya sejak lama. Saya sedih. Itu sangat disayangkan. Dia meninggal. Aku tidak pernah begitu mencintai seseorang. Saya tidak mencintai orang lain seperti itu!..”

Kolase FOTO adalah milikku! Lukisan bordir “BY THE WINDOW” dan potret A. Sardanovskaya muda berasal dari Internet.
Terima kasih kepada para penulis!

Untuk puisi Sergei Yesenin "Jangan datang ke bawah jendelaku"

iringan - Stas Bergich (Stas, terima kasih yang tulus atas kontribusi Anda yang luar biasa pada romansa)

Puisi karya Sergei Yesenin memiliki dua nama di sumber berbeda
"Jangan masuk ke bawah jendelaku" atau "Menjauh dari jendelaku"
“Menurut ingatan para saksi mata, Sergei Yesenin muda jatuh cinta dengan sesama warga desa Anna Sardanovskaya.
Yesenin sendiri tidak pernah terang-terangan menyebut Anna Sardanovskaya dalam puisinya. Namun, istri terakhir penyair, Sofia Tolstaya, mengklaim bahwa Yesenin terus mencintai gadis pedesaan ini hingga kematiannya. Ketika segala sesuatu yang berlebihan dan dangkal hilang, penyair menyadari bahwa hanya dengan pacar masa mudanya dia benar-benar bahagia. Penulis sendiri beberapa kali menyebutkan bahwa dia pernah benar-benar mencintai, dan kemudian sepanjang hidupnya dia mencoba menghidupkan kembali perasaan yang luar biasa ini, memulai lebih banyak novel baru. Namun semuanya ternyata tidak berhasil, dan kemudian Yesenin sampai pada kesimpulan bahwa cinta sejati diberikan kepada seseorang hanya sekali seumur hidup. Oleh karena itu, Anda perlu menghargai apa yang Anda miliki dan tidak mengejar lebih banyak, jika tidak, Anda bisa kehilangan segala sesuatu yang paling berharga dan intim yang diberikan kepada seseorang oleh takdir."

melodi dan penampilan - Svetlana Strausova

Jangan datang ke bawah jendelaku
Dan jangan menginjak-injak rumput hijau,
Aku berhenti mencintaimu untuk waktu yang lama,
Tapi jangan menangis, diam saja.

Aku kasihan padamu dengan segenap jiwaku,
Apa pedulimu dengan kecantikanku?
Mengapa kamu tidak memberiku kedamaian
Dan mengapa kamu begitu tersiksa?

Lagipula aku tidak akan menjadi milikmu
Aku tidak mencintai siapa pun sekarang,
saya tidak suka, tapi aku kasihan padamu,
Menjauhlah dari jendelaku!

Lupakan bahwa aku milikmu
Apa sangat mencintaimu,
Saya tidak melakukannya sekarang aku cinta, tapi aku menyesal -
Pergilah dan jangan siksa aku.

“Menjauh dari jendela” Sergei Yesenin

(Dari seri “Pikiran Sakit”)

Jangan datang ke bawah jendelaku
Dan jangan menginjak-injak rumput hijau,
Aku sudah lama berhenti mencintaimu
Tapi jangan menangis, diam saja.

Aku kasihan padamu dengan segenap jiwaku,
Apa pedulimu dengan kecantikanku?
Mengapa kamu tidak memberiku kedamaian
Dan mengapa kamu begitu tersiksa?

Lagipula aku tidak akan menjadi milikmu
Aku tidak mencintai siapa pun sekarang
Aku tidak mencintaimu, tapi aku kasihan padamu
Menjauhlah dari jendelaku!

Lupakan bahwa aku milikmu
Bahwa aku sangat mencintaimu
Sekarang saya tidak suka, tapi saya menyesal -
Pergilah dan jangan menyiksa dirimu sendiri.

Analisis puisi Yesenin “Menjauh dari jendela”

Menurut saksi mata, Sergei Yesenin muda jatuh cinta dengan sesama warga desa Anna Sardanovskaya. Namun, gadis itu menganggap pacarnya sebagai seorang penggaruk yang tidak akan pernah bisa menjadi suami yang layak. Masih ada informasi bahwa setelah berangkat ke Moskow, Yesenin pernah mengunjungi kampung halamannya Konstantinovo, berharap dapat memberikan kesan yang tak terhapuskan pada orang pilihannya dengan perilaku metropolitannya, tetapi sekali lagi ditolak.

Sementara itu, perselisihan di antara kaum muda terjadi jauh lebih awal, dan pada tahun 1911, Yesenin muda menulis puisi “Menjauhlah dari jendela”. Karya ini terkenal karena dikonstruksi dalam bentuk monolog seorang gadis muda yang berpaling kepada kekasihnya dengan permintaan untuk meninggalkannya sendirian. “Jangan masuk ke bawah jendelaku dan jangan menginjak-injak rumput hijau,” tegur orang pilihannya kepada pria itu. Gadis itu beralasan penolakannya dengan mengatakan, “Aku sudah lama berhenti mencintaimu.” Tokoh utama dalam puisi tersebut memahami bahwa dia memperlakukan seseorang yang masih memiliki perasaan lembut terhadapnya dengan cukup kejam, dan dia dengan tulus merasa kasihan pada pemuda tersebut. Tapi, rupanya, dia sangat menyinggung perasaannya, karena alih-alih gemetar dan gembira, kesedihan dan kehampaan malah menetap di hatinya.

“Lagi pula, aku tidak akan menjadi milikmu, aku tidak mencintai siapa pun sekarang,” kata tokoh utama puisi itu, sehingga menghilangkan harapan terakhir pengagum obsesifnya. Namun, gadis itu memahami bahwa jika perasaan itu hilang, maka perkembangan lebih lanjut dari hubungan itu kehilangan makna. “Sekarang saya tidak cinta, tapi saya menyesal,” keindahan pedesaan mengakui, dan dalam kalimat ini jiwa Slavia yang sebenarnya terungkap. Bahkan kebencian pun tidak mampu menggantikan perasaan baik terhadap seseorang yang pernah disayangi oleh tokoh utama karya ini.

Yesenin sendiri tidak pernah secara terbuka menyebutkan dalam puisinya tentang Anna Sardanovskaya, yang segera setelah keberangkatannya ke Moskow menikah dan meninggal saat melahirkan. Namun, istri terakhir penyair, Sophia the Fat, mengklaim bahwa Yesenin terus mencintai gadis pedesaan ini hingga kematiannya. Ketika segala sesuatu yang berlebihan dan dangkal hilang, penyair menyadari bahwa hanya dengan pacar masa mudanya dia benar-benar bahagia. Penulis sendiri beberapa kali menyebutkan bahwa dia pernah benar-benar mencintai, dan kemudian sepanjang hidupnya dia mencoba menghidupkan kembali perasaan yang luar biasa ini, memulai lebih banyak novel baru. Namun semuanya ternyata tidak berhasil, dan kemudian Yesenin sampai pada kesimpulan bahwa cinta sejati diberikan kepada seseorang hanya sekali seumur hidup. Oleh karena itu, Anda perlu menghargai apa yang Anda miliki dan tidak mengejar lebih banyak, jika tidak, Anda bisa kehilangan segala sesuatu yang paling berharga dan intim yang diberikan kepada seseorang oleh takdir.

Menurut saksi mata, masih muda Sergei Yesenin jatuh cinta dengan sesama penduduk desa Anna Sardanovskaya. Namun, gadis itu menganggap pacarnya sebagai seorang penggaruk yang tidak akan pernah bisa menjadi suami yang layak. Masih ada informasi bahwa setelah berangkat ke Moskow, Yesenin pernah mengunjungi kampung halamannya Konstantinovo, berharap dapat memberikan kesan yang tak terhapuskan pada orang pilihannya dengan perilaku metropolitannya, tetapi sekali lagi ditolak.

Sementara itu, perselisihan antar anak muda terjadi jauh lebih awal, dan pada tahun 1911, Yesenin muda menulis sebuah puisi. Karya ini terkenal karena dikonstruksi dalam bentuk monolog seorang gadis muda yang berpaling kepada kekasihnya dengan permintaan untuk meninggalkannya sendirian. “Jangan masuk ke bawah jendelaku dan jangan menginjak-injak rumput hijau,” tegur orang pilihannya kepada pria itu. Gadis itu beralasan penolakannya dengan mengatakan, “Aku sudah lama berhenti mencintaimu.” Tokoh utama dalam puisi tersebut memahami bahwa dia memperlakukan seseorang yang masih memiliki perasaan lembut terhadapnya dengan cukup kejam, dan dia dengan tulus merasa kasihan pada pemuda tersebut. Tapi, rupanya, dia sangat menyinggung perasaannya, karena alih-alih gemetar dan gembira, kesedihan dan kehampaan malah menetap di hatinya.

Ia sendiri tidak pernah secara terbuka menyebutkan dalam puisinya tentang Anna Sardanovskaya, yang segera setelah keberangkatannya ke Moskow menikah dan meninggal saat melahirkan. Namun, istri terakhir penyair, Sofia Tolstaya, mengklaim bahwa Yesenin terus mencintai gadis pedesaan ini hingga kematiannya. Ketika segala sesuatu yang berlebihan dan dangkal hilang, penyair menyadari bahwa hanya dengan pacar masa mudanya dia benar-benar bahagia. Penulis sendiri beberapa kali menyebutkan bahwa dia pernah benar-benar mencintai, dan kemudian sepanjang hidupnya dia mencoba menghidupkan kembali perasaan yang luar biasa ini, memulai lebih banyak novel baru. Namun semuanya ternyata tidak berhasil, dan kemudian Yesenin sampai pada kesimpulan bahwa cinta sejati diberikan kepada seseorang hanya sekali seumur hidup. Oleh karena itu, Anda perlu menghargai apa yang Anda miliki dan tidak mengejar lebih banyak, jika tidak, Anda bisa kehilangan segala sesuatu yang paling berharga dan intim yang diberikan kepada seseorang oleh takdir.