Salam. Salam buku ungkapan bahasa Estonia Rusia

Di mana memulai dialog dalam bahasa apa pun? Tentu saja dengan salam dan perkenalan. Salam adalah kata-kata paling sederhana dalam pidato asing apa pun, karena muncul setiap hari dan beberapa kali, dan dialog apa pun dimulai dengan salam tersebut.

Yang paling sederhana dan paling universal salam dalam bahasa Estonia kata “sapaan” adalah tervitamine dalam bahasa Estonia untuk semua kesempatan - Tere! Itu juga berarti “halo!” dan “halo!”, dalam bentuk yang sederhana dan sopan. Variasi kedua dari kata ini adalah tervist! Tervist diterjemahkan mirip dengan tere, tetapi lebih cocok jika disapa dengan “kamu”, mirip dengan “halo” dalam bahasa Rusia.

Salam berdasarkan waktu

Jika anda ingin mengucapkan salam dan mengucapkan selamat siang/pagi/sore kepada lawan bicara anda dan sebagainya, maka bentuk sapaan tersebut adalah sebagai berikut:

• « Selamat pagi Biasanya dari subuh hingga jam 12 siang" = ter homokust Dari kata hommik - “pagi”;
• « Selamat siang dari siang hingga gelap" = ter sangat penting Dari kata päev - “hari”;
• « Selamat malam dimulai sekitar senja" = ter ohtust dari kata õhtu - “malam”.

Anda juga bisa membalas sapaan seperti Tere õhtust dengan satu kata õhtust:

- Tere uhtust!
- Astaga!

Bagaimana cara mengucapkan selamat tinggal dalam bahasa Estonia?

Ada dua frasa paling sederhana dan paling umum untuk mengakhiri percakapan dalam bahasa Estonia:
kepala aega (“selamat tinggal”, secara harfiah - " Bagus hea - bagus waktu aeg - waktu» ),
kõike head (“semua yang terbaik”, dari kata kõik - “segalanya”).

Sedikit lebih jarang digunakan:

• nägemiseni - “selamat tinggal” (dari kata kerja nägema - “melihat”);
• nägemist - “untuk saat ini” (bentuk nägemiseni yang lebih sederhana, mirip dengan tere/tervist, cocok ketika berkomunikasi dengan “kamu”);
• kohtumiseni - “sampai jumpa” (dari kata kerja kohtuma - “bertemu”);
• kepala päeva - “semoga harimu menyenangkan”;
• kepala õhtut - “selamat malam”;
• kepala ööd - “selamat malam”, “selamat malam” (öö - “malam”).

Pemuda Estonia sering menggunakan kata “ciao” - tšau. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, ini juga berarti “untuk saat ini”. Itu tidak digunakan dalam alamat resmi dan pidato resmi.

Dengan kata lain selamat tinggal Kata "Perpisahan" dalam bahasa Estonia adalah Hürastijätt(tergantung pada situasi spesifik) dalam bahasa Estonia meliputi yang berikut:

• kuulmiseni - “sebelum kontak”, “kami akan mendengar”;
• homseni - “sampai jumpa besok”;
• ülehomseni - “sampai lusa”;
• esmaspäevani esmaspäev - Senin- "sampai Senin";
• teisipaevani teisipäev - Selasa- "sampai Selasa";
• kolmapäevani kolmapäev - Rabu- "sampai Rabu";
• neljapäevani neljapäev - Kamis- "sampai Kamis";
• reedeni reede - Jumat- "sampai hari Jumat";
• laupäevani laupäev - Sabtu- "sampai hari Sabtu";
• pühapäevani pühapäev - Minggu- "sampai hari Minggu";
• nadalavahetuseni nädalavahetus - akhir pekan- "sampai akhir pekan".

Bahasa di Estonia

Saat ditanya bahasa apa yang paling umum di Estonia, jawablah langsung. Ini bahasa Estonia. Benar, ia memiliki beberapa bentuk. Bahasa resmi di Estonia terbagi menjadi dua dialek. Ini adalah Estonia Utara dan Estonia Selatan. Di selatan negara itu, dialek Seto juga tersebar luas. Meskipun bahasa resmi Estonia adalah bahasa sastra Estonia, di wilayah selatan penduduk setempat menggunakan dialek tradisional untuk berkomunikasi. Perwakilan masyarakat Seto juga tinggal di Rusia, di wilayah Pskov.

Selain itu, bahasa asli Estonia bagi banyak penduduk negara itu adalah bahasa Rusia. Pada akhir abad ke-19, mereka bahkan mengajar bahasa Rusia di Universitas Tartu. Saat ini bahasa Rusia digunakan di negara tersebut hampir sebagai bahasa resmi kedua. Meski negara tidak memberikan status tersebut, bahasa Estonia ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Bahasa Jerman juga digunakan di negara ini. Benar, saat ini bahasa Estonia ini tidak terwakili secara luas. Pada abad ke-20, jumlah orang Jerman Baltik yang beremigrasi ke tanah airnya meningkat pesat. Oleh karena itu, saat ini bahasa Jerman hanya digunakan dalam komunikasi di daerah tertentu.

Alfabet Estonia modern diwakili oleh huruf Latin.

Buku ungkapan Rusia-Estonia: cara berkomunikasi di negara asing. Frasa dan ekspresi populer untuk wisatawan.

• Tur untuk bulan Mei Di seluruh dunia
• Tur menit terakhir Di seluruh dunia

Bahasa Estonia termasuk dalam cabang keluarga Finno-Ugric Baltik-Finlandia dan merupakan bahasa resmi Estonia dan Uni Eropa. Bahasa Estonia Kuno terbentuk pada abad ke-12 dan ke-13 sebagai hasil pertemuan dua atau tiga dialek, yang mulai terpisah dari dialek Baltik-Finlandia lainnya. Teks tertua dalam bahasa Estonia berasal dari tahun 1520-an. Penciptaan bahasa sastra Estonia modern dimulai pada abad ke-19.

Sebagian besar kata dalam bahasa Estonia berasal dari bahasa Finno-Ugric, tetapi ada juga kata pinjaman dari bahasa Jermanik dan Baltik. Contoh bahasa Rusia: aken - jendela, jaam (dari ubi) - stasiun, stasiun kereta api, kiiver (dari kiver) - helm, lusikas - sendok, niit - benang, nädal - minggu, pagan (dari pogan) - pagan, goblin, raamat (dari gramata) - buku, rist - salib, sirp - sabit, turg (dari targ Rusia Kuno) - pasar, varblane - burung pipit, värav - gerbang, värten - spindel, gulungan.

Bahasa Estonia: kata pertama