Malam yang luar biasa! saya tidak bisa.
Saya tidak bisa tidur. Jadi bulan.
Rasanya aku masih berada di pantai
Kehilangan masa muda dalam jiwaku.
Teman tahun-tahun yang sejuk,
Jangan sebut permainan itu cinta
Biarkan cahaya bulan ini menjadi lebih baik
Mengalir ke arahku menuju kepala tempat tidur.
Biarkan fitur terdistorsi
Dia menguraikan dengan berani, -
Bagaimanapun, kamu tidak bisa berhenti mencintai,
Bagaimana kamu gagal untuk mencintai.
Kamu hanya bisa mencintai sekali,
Itu sebabnya kamu asing bagiku,
Bahwa pohon limau memberi isyarat kepada kita dengan sia-sia,
Aku membenamkan kakiku ke dalam tumpukan salju.
Karena aku tahu dan kamu tahu,
Apa yang ada di cahaya bulan ini, berwarna biru
Tidak ada bunga di pohon limau ini -
Ada salju dan embun beku di pohon limau ini.
Apa yang sudah lama kita putus cinta,
Kamu bukan aku, tapi aku orang lain,
Dan kami berdua tidak peduli
Mainkan cinta murahan.
Namun tetap membelai dan memeluk
Dalam gairah ciuman yang licik,
Semoga hatimu selamanya memimpikan bulan Mei
Dan orang yang aku cintai selamanya.
Analisis puisi “Malam yang luar biasa! aku tidak bisa..." Yesenina
Tahun-tahun terakhir kehidupan Yesenin ditandai dengan krisis spiritual yang mendalam. Penyair dengan susah payah mencari jalan keluar dari situasi sulit ini. Mencoba mengisolasi dirinya dari masalahnya, dia menemukan hiburan dalam alkohol dan hubungan cinta bebas. S. Tolstaya, cucu dari penulis hebat, bisa menjadi penyelamat nyata bagi Yesenin. Mereka bertemu pada awal tahun 1925. Pada pandangan pertama, Tolstaya jatuh cinta pada penyair skandal yang membalas perasaannya. Yesenin menghargai perhatian dan perhatian wanita itu terhadapnya. Dia berharap dengan bantuannya dia bisa menghilangkan kecanduannya dan akhirnya menemukan kedamaian. Tetapi bahkan hidup bersama dan menikah secara resmi tidak banyak berubah. Gaya hidup penyair yang sadar dan produktif diselingi dengan hari-hari minum minuman keras. Setelah salah satu peristiwa paling mengerikan pada November 1925, Yesenin, di bawah tekanan istri dan teman dekatnya, pergi ke klinik psikiatri untuk mendapatkan perawatan. Di dalamnya ia menulis puisi “Malam yang luar biasa! Saya tidak bisa…”, yang didedikasikan untuk S. Tolstoy. Penyair menderita insomnia dan merefleksikan perasaannya terhadap istrinya.
Orang-orang sezamannya ingat bahwa Tolstaya mengidolakan penyair. Banyak yang melarangnya menikah, dengan mengatakan bahwa Yesenin sudah tidak dapat diperbaiki lagi. Namun ia mengharapkan kekuatan cintanya yang bisa membawa kebahagiaan bagi mereka berdua. Dalam puisi tersebut, penyair menyapa istri terakhirnya dengan kata-kata yang sangat pahit dan menyinggung. Diakuinya, semua urusan pernikahan ini hanyalah permainan sejak awal. Yesenin tahu betapa berbaktinya wanita itu padanya. Oleh karena itu, dia menyatakan bahwa dia tidak akan bisa lagi berhenti mencintainya. Pada saat yang sama, dia menganggap perasaannya tidak nyata (“kamu gagal mencintai”). Penyair mengungkapkan gagasan bahwa cinta terhadap seseorang datang “hanya sekali” dalam hidup. Novel-novelnya yang tak terhitung jumlahnya sudah diketahui. Tolstaya juga sudah menikah pada saat dia bertemu Yesenin.
Penyair secara tradisional beralih ke gambaran alam. Pasangan itu menciptakan dalam imajinasi mereka gambaran ilusi musim semi baru yang terkait dengan panggilan bulan Mei dari pohon linden. Namun “cahaya bulan” menghilangkan gambaran fantastis ini, menunjukkan bahwa “bukan bunga” di pohon limau, melainkan hanya “salju dan embun beku”. Oleh karena itu, Yesenin menyebut cinta terakhirnya “murah”. Menerima belaian panas istrinya, ia masih teringat masa lalu dalam jiwanya. Di bagian akhir, penyair mengisyaratkan bahwa dia masih mengabdi pada cinta pertamanya dan satu-satunya. Yang dia maksud mungkin A. Sardanovsky.
“Malam yang luar biasa! Saya tidak bisa..." Sergei Yesenin
Malam yang luar biasa! saya tidak bisa.
Saya tidak bisa tidur. Jadi bulan.
Rasanya aku masih berada di pantai
Kehilangan masa muda dalam jiwaku.Teman tahun-tahun yang sejuk,
Jangan sebut permainan itu cinta
Biarkan cahaya bulan ini menjadi lebih baik
Mengalir ke arahku menuju kepala tempat tidur.Biarkan fitur terdistorsi
Dia menguraikan dengan berani, -
Bagaimanapun, kamu tidak bisa berhenti mencintai,
Bagaimana kamu gagal untuk mencintai.Kamu hanya bisa mencintai sekali,
Itu sebabnya kamu asing bagiku,
Bahwa pohon limau memberi isyarat kepada kita dengan sia-sia,
Aku membenamkan kakiku ke dalam tumpukan salju.Karena aku tahu dan kamu tahu,
Apa yang ada di cahaya bulan ini, berwarna biru
Tidak ada bunga di pohon limau ini -
Ada salju dan embun beku di pohon limau ini.Apa yang sudah lama kita putus cinta,
Kamu bukan aku, tapi aku orang lain,
Dan kami berdua tidak peduli
Mainkan cinta murahan.Namun tetap membelai dan memeluk
Dalam gairah ciuman yang licik,
Semoga hatimu selamanya memimpikan bulan Mei
Dan orang yang aku cintai selamanya.
Analisis puisi Yesenin “Malam yang luar biasa!” aku tidak bisa…”
Di tahun terakhir hidupnya, Sergei Yesenin tidak lagi menyembunyikan perasaannya dan menulis secara terbuka tentang apa yang menyakitkan dalam jiwanya. Mungkin karena alasan ini, ia semakin menjauh dari rekan-rekannya, yang demi pemerintahan baru, mengagungkan kolektivisasi dan menganjurkan pembangunan sosialisme. Yesenin sangat jauh dari semua itu sehingga ia berulang kali menjadi sasaran kritik. Namun, hal ini tidak mengganggunya sama sekali, karena sang penyair memiliki firasat akan kematiannya yang akan segera terjadi. Dia memahami bahwa kematian fisik pasti mengikuti kehancuran jiwa, dan hanya ada sedikit waktu tersisa hingga saat ini.
Sekitar sebulan sebelum kematiannya, Yesenin menulis puisi “Malam yang luar biasa! Saya tidak bisa…”, di mana dia secara mental kembali ke masa lalunya dan tiba-tiba menyadari dengan jelas bahwa dia tidak dapat lagi mengubah apa pun dalam hidupnya sendiri. Dia berulang kali mencoba melarikan diri dari dirinya sendiri dan bahkan menikah untuk ketiga kalinya, berusaha menghilangkan perasaan kesepian yang menindas. Namun, ia segera menyadari bahwa pernikahannya dengan Sofia Tolstoy adalah sebuah kesalahan. Puisi itu didedikasikan untuk hubungan dengan wanita ini, di mana penyair secara terbuka mengakui bahwa "kita sudah lama putus cinta, kamu bukan aku, tapi aku orang lain." Dia tidak berusaha mencari jawaban atas pertanyaan mengapa, lalu, saat ini dia berada di samping seorang wanita yang sama sekali tidak peduli padanya. Tetapi pada saat yang sama dia memahami bahwa istri mudanya tidak membutuhkannya sama sekali, dan kelembutannya yang pura-pura sama menipu dan salahnya seperti pohon linden di luar jendela, yang dahannya bukannya bunga harum, melainkan salju pertama di bulan November.
“Kamu hanya bisa mencintai sekali, itu sebabnya kamu adalah orang asing bagiku,” aku penyair itu, tetapi pada saat yang sama dia tidak bisa dan tidak ingin memaksakan dirinya untuk memutus lingkaran setan ini dan mengubah hidupnya sendiri. Dan Yesenin tidak melihat gunanya melakukan hal ini, percaya bahwa "bermain cinta murahan" jauh lebih sederhana dan lebih umum daripada mencoba untuk benar-benar mencintai. Dan pada malam ini, ketika kenangan masa mudanya kembali membanjiri dirinya, sang penyair hanya memimpikan satu hal: “Biarlah hatiku selamanya bermimpi tentang bulan Mei dan orang yang kucintai selamanya.”
Siapa orang asing misterius ini? Sejarah bungkam, meski ada banyak versi tentang siapa sebenarnya nyonya hati penyair. Jelas sekali bahwa lebih dari satu mantan istri bukanlah salah satu dari mereka. Para peneliti kehidupan dan karya Yesenin cenderung percaya bahwa kita berbicara tentang Anna Sardanovskaya, yang dicintai penyair di masa mudanya, tetapi tidak pernah bisa mengakui hal ini kepada orang yang dipilihnya. Selanjutnya, Sardanovskaya menikah dan meninggal saat melahirkan, yang diketahui Yesenin hanya beberapa tahun setelah kematiannya.
“Malam yang luar biasa! Saya tidak bisa..." Sergei Yesenin
Malam yang luar biasa! saya tidak bisa.
Saya tidak bisa tidur. Jadi bulan.
Rasanya aku masih berada di pantai
Kehilangan masa muda dalam jiwaku.
Teman tahun-tahun yang sejuk,
Jangan sebut permainan itu cinta
Biarkan cahaya bulan ini menjadi lebih baik
Mengalir ke arahku menuju kepala tempat tidur.
Biarkan fitur terdistorsi
Dia menguraikan dengan berani, -
Bagaimanapun, kamu tidak bisa berhenti mencintai,
Bagaimana kamu gagal untuk mencintai.
Kamu hanya bisa mencintai sekali,
Itu sebabnya kamu asing bagiku,
Bahwa pohon limau memberi isyarat kepada kita dengan sia-sia,
Aku membenamkan kakiku ke dalam tumpukan salju.
Karena aku tahu dan kamu tahu,
Apa yang ada di cahaya bulan ini, berwarna biru
Tidak ada bunga di pohon limau ini -
Ada salju dan embun beku di pohon limau ini.
Apa yang sudah lama kita putus cinta,
Kamu bukan aku, tapi aku orang lain,
Dan kami berdua tidak peduli
Mainkan cinta murahan.
Namun tetap membelai dan memeluk
Dalam gairah ciuman yang licik,
Semoga hatimu selamanya memimpikan bulan Mei
Dan orang yang aku cintai selamanya.
Analisis puisi Yesenin “Malam yang luar biasa!” aku tidak bisa…”
Di tahun terakhir hidupnya, Sergei Yesenin tidak lagi menyembunyikan perasaannya dan menulis secara terbuka tentang apa yang menyakitkan dalam jiwanya. Mungkin karena alasan ini, ia semakin menjauh dari rekan-rekannya, yang demi pemerintahan baru, mengagungkan kolektivisasi dan menganjurkan pembangunan sosialisme. Yesenin sangat jauh dari semua itu sehingga ia berulang kali menjadi sasaran kritik. Namun, hal ini tidak mengganggunya sama sekali, karena sang penyair memiliki firasat akan kematiannya yang akan segera terjadi. Dia memahami bahwa kematian fisik pasti mengikuti kehancuran jiwa, dan hanya ada sedikit waktu tersisa hingga saat ini.
Sekitar sebulan sebelum kematiannya, Yesenin menulis puisi “Malam yang luar biasa! Saya tidak bisa…”, di mana dia secara mental kembali ke masa lalunya dan tiba-tiba menyadari dengan jelas bahwa dia tidak dapat lagi mengubah apa pun dalam hidupnya sendiri. Dia berulang kali mencoba melarikan diri dari dirinya sendiri dan bahkan menikah untuk ketiga kalinya, berusaha menghilangkan perasaan kesepian yang menindas. Namun, ia segera menyadari bahwa pernikahannya dengan Sofia Tolstoy adalah sebuah kesalahan. Puisi itu didedikasikan untuk hubungan dengan wanita ini, di mana penyair secara terbuka mengakui bahwa "kita sudah lama putus cinta, kamu bukan aku, tapi aku orang lain." Dia tidak berusaha mencari jawaban atas pertanyaan mengapa, lalu, saat ini dia berada di samping seorang wanita yang sama sekali tidak peduli padanya. Tetapi pada saat yang sama dia memahami bahwa istri mudanya tidak membutuhkannya sama sekali, dan kelembutannya yang pura-pura sama menipu dan salahnya seperti pohon linden di luar jendela, yang dahannya bukannya bunga harum, melainkan salju pertama di bulan November.
“Kamu hanya bisa mencintai sekali, itu sebabnya kamu adalah orang asing bagiku,” aku penyair itu, tetapi pada saat yang sama dia tidak bisa dan tidak ingin memaksakan dirinya untuk memutus lingkaran setan ini dan mengubah hidupnya sendiri. Dan Yesenin tidak melihat gunanya melakukan hal ini, percaya bahwa "bermain cinta murahan" jauh lebih sederhana dan lebih umum daripada mencoba untuk benar-benar mencintai. Dan pada malam ini, ketika kenangan masa mudanya kembali membanjiri dirinya, sang penyair hanya memimpikan satu hal: “Biarlah hatiku selamanya bermimpi tentang bulan Mei dan orang yang kucintai selamanya.”
Siapa orang asing misterius ini? Sejarah bungkam, meski ada banyak versi tentang siapa sebenarnya nyonya hati penyair. Jelas sekali bahwa lebih dari satu mantan istri bukanlah salah satu dari mereka. Para peneliti kehidupan dan karya Yesenin cenderung percaya bahwa kita berbicara tentang Anna Sardanovskaya, yang dicintai penyair di masa mudanya, tetapi tidak pernah bisa mengakui hal ini kepada orang yang dipilihnya. Selanjutnya, Sardanovskaya menikah dan meninggal saat melahirkan, yang diketahui Yesenin hanya beberapa tahun setelah kematiannya.
