Berapa banyak huruf dalam bahasa Ukraina? Alfabet Ukraina - Alfabet Ukraina Cara membaca huruf Ukraina dalam bahasa Rusia

Bahasa Ukraina adalah bahasa asing yang familiar, semua yang perlu Anda ketahui tentang bahasa tersebut ada di artikel kami:

• Dialek bahasa Ukraina
• Bahasa Ukraina - alfabet, huruf, transkripsi
• Bahasa Ukraina - dengarkan, tonton online: Lagu Ukraina

7 fakta dasar tentang bahasa Ukraina

1. Bahasa Ukraina (nama sendiri: bahasa Ukraina) adalah bahasa Ukraina, salah satu bahasa Slavia.
2. Dekat dengan Belarusia dan Rusia. Menurut klasifikasi genetik, bahasa Ukraina termasuk dalam subkelompok Slavia Timur dari kelompok Slavia dari keluarga Indo-Eropa.
3. Didistribusikan terutama di Ukraina, serta di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Polandia, Slovakia, Rumania, Moldova, Hongaria, Serbia dan di antara keturunan emigran di Kanada, AS, Argentina, Australia.
4. Ini adalah bahasa negara Ukraina.
5. Di sejumlah negara di Eropa Tengah dan Timur, di mana orang Ukraina, sebagai suatu peraturan, bermukim secara kompak (Polandia, Slovakia, Serbia, Rumania, dan negara-negara lain), bahasa Ukraina berstatus bahasa minoritas nasional atau bahasa daerah.
6. Jumlah total penutur bahasa Ukraina di dunia berkisar antara 36 hingga 45 juta orang.
7. Di Ukraina, 31.971 ribu orang Ukraina (85,2%) dan 328 ribu orang Rusia menggunakan bahasa Ukraina sebagai bahasa ibu mereka.

Cara berbicara bahasa Ukraina - bahasa dan pengucapannya secara spesifik

• Tidak ada akanya dalam bahasa Ukraina;
• vokal /i/ menggantikan /ê/ Rusia Kuno dan /o/ Rusia Kuno dan /e/ pada suku kata tertutup baru: salju"salju", kuat"garam", bagus"membawa" (Rusia Kuno. cuplikan, garam, telah membawa);
• Fonem /и/ (ы) menggantikan /i/ Rusia Kuno: mil[mily] “sayang”;
• Tidak ada kelembutan konsonan sebelum /e/ dan /i/: telah membawa"telah membawa" Besar"besar";
• Konsonan bersuara di akhir kata: ek[ek] "ek", lebih rendah[bawah] “pisau”, peralatan[rig] “tanduk”;
• Akhir yang lembut /ts′/: jari"jari", akhir"akhir";
• Akhiran instrumental -Oh, —oleh dia tanpa menguranginya menjadi -Oh, -ey: dengan air"air" bumi"bumi";
• Akhiran kata benda maskulin -ovi, -evi dalam bentuk datif tunggal, apa pun jenis batangnya: kakak beradik"saudara laki-laki" kuda"kuda";
• Bentuk pendek kata sifat feminin dan netral dalam kasus nominatif dan akusatif: baru"baru" baru"baru" baru"baru", baru"baru";
• Infinitif dengan batang di - Anda: membawa"membawa", memakai"memakai", membaca"baca" dan hilangnya infinitif pada*-či;
• Bentuk sintetik dari kata kerja masa depan: kupuvatimu"Saya akan membeli", bittimesh.dll“kamu akan mengalahkan”;

• Bunyi vokal dalam bahasa sastra Ukraina di bawah tekanan diucapkan dengan jelas: [nakaz] (ɑ), [pride] (ɔ), [usno] (u), [sela] (ɛ), [kritsa] (ɪ), [liviy ] ( Saya). Bahasa sastra juga dicirikan oleh pengucapan yang jelas dari [a], [y], [i], [o] dalam suku kata tanpa tekanan: [raspberry], [kuvati], [pishoў], [milk].
• Dalam suku kata tanpa tekanan, [e] diucapkan dengan perkiraan [s], dan [s] terdengar mirip dengan [e]. misalnya: [se dan lo], [te y che], [dy e vys’]. Namun, bergantung pada tempatnya dalam sebuah kata, pada sifat bunyi yang berdekatan, perkiraan [e] hingga [s] dan [i] hingga [e] tidak selalu sama. Sebelum komposisi bertanda [e], vokal [i] diucapkan [ee], dan vokal [e] sebelum komposisi bertanda [i] berbunyi seperti [ii]: [teikhen'kiy], [miіn 'Saya]. [i] tanpa tekanan sebelum [th] berikutnya diucapkan dengan jelas [dobriy], [cheirvoniy].
• Konsonan bersuara [j], [dz], [dz'] dalam bahasa sastra Ukraina diucapkan sebagai satu bunyi, yang membedakannya dari pengucapan kombinasi bunyi [d] + [zh], [d] + [z], [d] + [ z'].
• Konsonan mendesis [zh], [h], [sh], [j] sebelum vokal [a], [o], [u], [e], [i] dan sebelum konsonan diucapkan dengan tegas dalam bahasa sastra Ukraina.
• Dalam aliran ujaran, bunyi konsonan [zh], [ch], [sh] disamakan dengan bunyi berikut [z], [ts], [s], dan bunyi [s], [ts], [s ] disamakan dengan [zh], [h], [w] berikut. diucapkan [zvaz's'a], [stez'ts'i], [sm'iies':a], bukan [muts's'a], [r'its':i], [zr'ish: dan ].
• Dalam aliran ujaran, gabungan bunyi lembut [t’] dengan lembut [s’] atau [ts’] membentuk bunyi lembut memanjang [ts’:] atau [ts’]. Diucapkan [robiets':a], [t'itz':i], [brats'kiy], dieja "robits'", "titsi", "brotherly".
• Dalam aliran ujaran, bunyi bersuara [z] yang dikombinasikan dengan konsonan lain diucapkan dengan lantang: [z]'izd, [z]boka, [z]goda, li[z]ti, Moro[z]ko. Awalan z-, sebagai preposisi, sebelum konsonan tak bersuara berubah menjadi s-: diucapkan [s'ts'iditi], ditulis ztsiditi, diucapkan [ssushiti], ditulis zsushiti. Perubahan awalan z- menjadi s- ditetapkan dengan ejaan jika awalan berada sebelum k, p, t, x, f: skazati, meludahi, sturbovaniy, skhiliti, fotografuvati.
• Dalam aliran ujaran, konsonan tak bersuara sebelum konsonan bersuara disamakan dengan konsonan bersuara berpasangan dan menjadi bersuara: diucapkan [jenggot], tetapi ditulis borotba (lih. borotisya), diucapkan [prozba], tetapi permintaan tertulis (lihat bertanya), diucapkan [khodzhby ], tetapi ditulis khoch bi (lih. ingin).
• Dalam aliran ucapan, konsonan [d], [t], [l], [n], [z], [s], [ts] - dikombinasikan dengan yang lembut melembutkan: [m'its'n'is' t'] , [p'is'l'a], [s'v'ato], [g'id'n'i].
• Konsonan [в] di akhir suku kata, di awal kata sebelum konsonan, diucapkan sebagai bunyi non-suku kata [ў], yang tidak dapat disamakan dengan konsonan tak bersuara [f]. Dalam aliran ucapan terdapat pergantian bunyi [у] - [в], [і] - [й], yang menghindari kombinasi bunyi konsonan yang tidak diinginkan dan sulit diucapkan.
• Pergantian [y] - [v], [i] - [th] bergantung pada bunyi apa - konsonan atau vokal - yang mengakhiri kata sebelumnya dan memulai kata berikutnya.

Namun kekhususan umum bahasanya cukup bervariasi dalam dialeknya, dan dialek lokal sangat berbeda satu sama lain.

Dialek bahasa Ukraina

Dialek bahasa Ukraina dibagi menjadi tiga dialek utama (atau kelompok dialek)

• Dialek Utara (Polessye) ( pіvnіchne, polisi adv.). Ciri-ciri dialek dialek utara terbentuk di bawah pengaruh dialek tetangga bahasa Belarusia. Termasuk dialek Polesie Timur (Polesie Tepi Kiri), Polesie Tengah (Polesie Tepi Kanan) dan Polesie Barat (Volyn-Polesie).
• dialek barat daya ( kata keterangan pіddenno-zahidne). Hal ini dibedakan oleh fragmentasi dialek yang signifikan karena pengaruh bahasa asing (Polandia, Slovakia, Hongaria, dll.), isolasi dialek tertentu dalam jangka panjang di berbagai negara bagian dan unit administratif-teritorial, sebagian oleh kondisi geografis (isolasi relatif di lembah pegunungan dari Carpathia). Ciri-ciri dialek dialek barat daya dicatat dalam bahasa Rusyn Selatan, serta dalam pidato sebagian besar keturunan emigran Ukraina di Amerika Serikat, Kanada, dan negara-negara lain. Termasuk tiga subkelompok dialek:
  • Volyn-Podolsk (dialek Volyn dan Podolian);
  • Dialek Galicia-Bukovinian (Dniester, Pokutt-Bukovinian (Nadprut), Hutsul (Carpathia Timur) dan Posan);
  • Dialek Carpathian (Boiko (Carpathia Utara, atau Carpathian Utara), Transcarpathian (Transcarpathian Tengah, Subcarpathian, atau South Carpathian) dan Lemko (Carpathian Barat).
• dialek Tenggara ( kata keterangan pіddenno-skhіdne). Dibandingkan dengan dialek Ukraina lainnya, dialek ini paling homogen. Dialek dialek tenggara adalah dasar dari bahasa sastra Ukraina modern (bersama dengan ciri-ciri linguistik tenggara, bahasa sastra juga mencakup sejumlah ciri dialek Ukraina lainnya, terutama dialek dialek barat daya). Ciri-ciri dialek dialek tenggara (bersama dengan ciri-ciri dialek utara) mendasari dialek pemukim Ukraina di Rusia (Kuban, wilayah Volga, Siberia, Timur Jauh), Kazakhstan, dan Kyrgyzstan. Termasuk dialek Dnieper Tengah, Slobozhansky, dan stepa.

Bahasa Ukraina - alfabet

Bahasa Ukraina menggunakan alfabet Sirilik, alfabet terdiri dari 33 huruf.

Keunikan alfabet Ukraina dibandingkan dengan alfabet Sirilik lainnya adalah adanya huruf Ґ , Є Dan Ї

Contoh teks dalam bahasa Ukraina

Perkembangan proses sastra bervariasi dan tidak ambigu dalam banyak hubungan. Pada saat yang sama, terdapat parameter fungsi yang jelas, sejumlah fitur yang berubah dari abad ke abad, yang menjadi ciri kesatuan budaya-mistis sastra Ukraina. Sehubungan dengan itu, mari kita lihat lebih dekat kontribusinya terhadap kata sastra Ukraina tidak hanya di pusat sastra tertentu, tetapi juga di wilayah lain. Harap dicatat bahwa studio semacam itu harus mengandalkan gagasan integritas artistik sastra Ukraina, pada karakter uniknya dalam proses kebudayaan dunia.

Bahasa Ukraina - dengarkan, tonton online: film dalam bahasa Ukraina, lagu Ukraina

“Bachu-bachu, chuchu-chuyu” - Lagu Ukraina baru yang positif!

Lagu Ukraina - Koleksi lagu-lagu populer musik Ukraina

DESPACITO (Di sini di seluruh dunia) versi Ukraina

Alfabet Ukraina- salah satu variasi sistem penulisan Sirilik. Bahasa Belarusia secara silsilah paling dekat dengan bahasa Ukraina. Bahasa Ukraina adalah bahasa yang diakui secara resmi di Ukraina dan secara tidak resmi di Transnistria. Dalam filologi, bahasa ini disebut Rusia Barat, Ukraina Kuno, atau Belarusia Kuno. Baru pada pertengahan abad ke-20 bahasa Ukraina mendapat pengakuan resmi; sebelumnya bahasa tersebut dianggap sebagai dialek Rusia Kecil.

Hampir semua huruf dalam tulisan sesuai dengan alfabet Rusia. Alfabet Ukraina juga terdiri dari 33 huruf, namun beberapa di antaranya masih berbeda. Lucu sekali bahwa pada suatu waktu tanda lunak dalam alfabet Ukraina tidak berada di tempat biasanya, tetapi berada di bagian paling akhir alfabet.

bahasa Ukraina. Keunikan. Huruf alfabet Ukraina.

Alfabet Ukraina tidak mengandung beberapa huruf yang begitu kita kenal: e, ъ, ы dan e. Pada kata-kata yang menggunakan bunyi yang sesuai dengan huruf ё dalam alfabet Rusia, alfabet Ukraina akan menawarkan kombinasi yo (his / yogo) di awal kata dan setelah bunyi vokal, dan setelah konsonan lembut - ё. Dan tanda padat pemisah umumnya ditandai dengan tanda apostrof.

Jika kita mempelajari huruf-huruf alfabet Ukraina, maka kita pasti akan menjumpai huruf i, ï, є. Namun jangan takut, karena semua huruf ini memiliki analogi dalam bahasa Rusia. Jadi, saya akan menunjukkan u yang familiar, ï sesuai dengan e atau ё kita. Huruf ё dalam beberapa kasus juga dilambangkan dengan huruf Ukraina є.

Ada fitur menarik dalam ejaan beberapa kata Ukraina - pada awalnya kata tersebut memiliki apa yang disebut konsonan sekunder (v atau g). Misalnya pada kata vukho (telinga), gorikh (kacang).

Yang sangat menarik adalah kombinasi huruf yang tidak biasa dalam kata-kata yang diucapkan sama seperti dalam bahasa Rusia. Mereka ditemukan dalam kata-kata seperti ïzhju (Saya bepergian).

Baik huruf kecil maupun besar dalam bahasa Ukraina, seperti dalam bahasa Rusia, memiliki ejaan yang sama jika dicetak dan berbeda jika ditulis dengan tangan. Ternyata perbedaan huruf kecil dan huruf besar yang dicetak hanya terletak pada ukurannya saja. Aturan penggunaan huruf kecil dan besar dalam bahasa Ukraina sama dengan dalam bahasa Rusia. Huruf kapital (kapital) digunakan pada penulisan nama diri (nama depan dan belakang orang, nama binatang, nama geografis) dan nama. Nama meliputi nama lembaga, monumen, acara publik, ordo, dll. Di Ukraina, huruf kapital ditempatkan di awal kalimat, seperti di Rusia.

Jika Anda sedang belajar Alfabet Ukraina online, pastikan untuk mendengarkan rekaman dengan pengucapan huruf yang benar. Memang, dalam bahasa Ukraina ada frikatif glotal h (g) dan kombinasi suara bersuara j, dz. Ini sangat sulit untuk dipelajari surat untuk anak-anak. Kami menawarkan belajar alfabet untuk anak secara online ini memberikan peluang bagus untuk menghafal huruf-huruf suatu bahasa secara visual tidak hanya dari kertas, tetapi juga dari layar komputer. Kedepannya, anak tidak perlu membiasakan diri menggunakan komputer saat membaca atau menulis dalam bahasa Ukraina.

Pelajari alfabet Ukraina online. Alfabet Ukraina untuk anak-anak. Kami mempelajari huruf-huruf bahasa Ukraina.

• A A
• Bb
• Di dalam
• G g
• Ґ ґ
• DD
• Dia
• Є є
• F
• Z z
• Dan dan
• І і
• Ї ї
• Engkau
• Kk
• II
• Mm
• tidak
• Oh oh
• hal
• R r
• Dengan dengan
• T t
• kamu kamu
• F f
• Xx
• Ts ts
• H h
• Sst
• sch sch
• bb
• Yu Yu
• saya saya

Alfabet Ukraina adalah salah satu varian nasional dari sistem penulisan Sirilik. Secara grafis, pada dasarnya sama dengan alfabet bahasa Rusia, namun memiliki ciri khas, khususnya tidak adanya huruf e, b, s, e.

Untuk menyampaikan huruf ё secara tertulis pada awal suku kata atau kata digunakan kombinasi huruf yo: yogo (miliknya), kraiovy (daerah); di posisi setelah konsonan lunak - kombinasi ьо: tali (tali). Bunyi [j], yang mengikuti konsonan dan menjalankan fungsi yang mirip dengan tanda padat pemisah dalam bahasa Rusia, dinyatakan secara tertulis menggunakan tanda kutip: cacing "yak (cacing), m"yak (lunak). Vokal Rusia ы dalam bahasa Ukraina sesuai dengan i, yang pengucapannya merupakan persilangan antara huruf-huruf yang ditunjukkan dalam bahasa Rusia, misalnya, dalam kata kekuatan. Vokal Rusia e sama dengan e: serce (hati).

Perbedaan karakteristik lainnya dari alfabet Ukraina adalah adanya huruf di dalamnya saya, ï, є, yang tidak ada dalam bahasa Rusia. Jadi, suatu fonem dinyatakan secara tertulis melalui surat saya (kerabat - kuda; harga - harga), mewakili suara vokal yang identik dengan bahasa Rusia dan; huruf ï singkatan dari ji (ïzhak - landak; ïda - makanan); huruf є digunakan untuk menyampaikan kombinasi je (milikku - milikku) dan juga berfungsi untuk mengekspresikan kelembutan konsonan sebelumnya (mogutne).

Alfabet modern bahasa Ukraina mencakup enam vokal: a, e, saya, o, y, dan. Berada dalam posisi tanpa tekanan, vokal tidak mengalami reduksi kualitatif atau kuantitatif. Namun, di awal kata, tanpa tekanan y dan i, di bawah pengaruh vokal kata-kata sebelumnya, kehilangan karakter suku kata dan menjadi non-suku kata. YJ. Seringkali dalam bahasa Ukraina ada yang disebut v atau g sekunder sebelum inisial u, o: vukho (telinga), vidvaga (keberanian), gorikh (kacang). Sebagai hasil transformasi dari yang asli menjadi dan, muncullah yang “baru”. Saya, menggantikan yang lama di semua posisi ѣ (yat), yang berhubungan dengan e dalam bahasa Rusia, lih., misalnya: salju - salju; angin - angin. Dan dalam suku kata tertutup baru (setelah hilangnya vokal tereduksi), huruf “baru” muncul menggantikan o dan e sebagai akibat dari pemanjangan huruf terakhir. Namun, dalam suku kata terbuka, vokal ini tetap tidak berubah. Fenomena tersebut yaitu pergantian e - saya, o - saya, mewakili ciri penting fonetik dan morfologi bahasa Ukraina, lih.: saudara—kuda; melompat - melompat. Pelarian oh oh(dari yang direduksi) muncul dalam suku kata tertutup, dan tidak bergantian dengan huruf aku : hari – hari. Pergantian seperti itu tidak ada dalam pinjaman, termasuk dari bahasa Rusia: pabrik - pabrik, pelajar. Dalam kata-kata yang huruf awalnya o berubah menjadi i, huruf v sekunder juga muncul: vitchizna (tanah air), vikno (jendela).

Ciri khas sistem konsonan bahasa Ukraina adalah adanya frikatif glotal bersuara h (g), serta afrika bersuara j, dz (sesuai dengan ch, ts yang tidak bersuara): dzherelo (sumber), gudzik (tombol). Konsonan plosif velar g muncul secara eksklusif dalam beberapa pinjaman: gvint (sekrup), ganok (beranda).

Dalam bahasa Ukraina, korelasi tuli dan bersuara dibedakan, dan konsonan tak bersuara disuarakan pada posisi sebelum konsonan bersuara, dan konsonan bersuara berdiri di depan konsonan tak bersuara dan di akhir kata tetap bersuara, yang membuat bahasa Ukraina mirip dengan konsonan tak bersuara. Bahasa Serbo-Kroasia: bawah - pisau, buku. Korelasi kelembutan dan kekerasan juga berbeda, dan konsonan lunak juga mencakup q: kinet - kintsya (akhir - akhir), bulan (bulan). Berbeda dengan bahasa Rusia, konsonan h diucapkan dengan tegas: jam (waktu), bagian (partikel).

Konsonan mendesis lembut dari bahasa Rusia di Ukraina sesuai dengan konsonan keras zhj, shch: ïjju (naik), shcheznuti (menghilang).

Tidak ada pelunakan konsonan sebelum vokal depan dan, e. Fenomena ini merupakan ciri khas bahasa Ukraina yang membedakannya dari bahasa Rusia dan Belarusia. Setelah jatuhnya reduksi pada abad 12-15, terjadi pengerasan bahasa, khususnya konsonan labial di akhir kata, misalnya: ciм (tujuh), korban (delapan). Konsonan labial lembut sebelum a selalu muncul dalam kombinasi dengan j:m"yaso = mjaso.

Ciri lain dari bahasa Ukraina adalah u non-suku kata, yang muncul dalam kasus berikut: di awal kata menggantikan u biasa, jika didahului dengan vokal (navchiti - mengajar); di awal kata di tempatkan di, jika di akhir kata sebelumnya terdapat konsonan ( bagaimana air jatuh = bagaimana air jatuh); alih-alih suku kata penutup di (koriv = koriy); dalam bentuk lampau sebagai pengganti huruf l keras, serta pada beberapa kata dan suku kata tengah ( vovk = vok - serigala; zhovtiy = zhoutiy - kuning; povniy = pouniy - penuh).

Bahasa Ukraina telah dikenal sejak zaman dahulu (abad ke-9 M). Namun, ia menerima status bahasa sastra hanya pada akhir abad ke-18, ketika Ivan Kotlyarevsky menerbitkan “Eneides” (Aeneids). Selain itu, bahasa ini adalah salah satu bahasa yang paling tersebar luas di dunia berdasarkan jumlah penuturnya (peringkat ke-26 - sekitar 35 juta orang), dan di antara bahasa Slavia, bahasa ini menempati urutan kedua dalam hal prevalensi (setelah bahasa Rusia) .

Alfabet Ukraina, seperti alfabet Rusia, terdiri dari 33 huruf. Akhirnya terbentuk pada awal tahun 90an. Abad ke-20 setelah pembentukan negara Ukraina merdeka.

Alfabet Ukraina saat ini meliputi: Aa Bb Vv Gg Ґ֑ Dd Ee Єє Zh Zz Ii Іі Її Yy Kk Ll Mm Nn ​​​​Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Xx Ts Shsh Shch b Yuyu Yaya.

Seperti yang Anda lihat, bahasa ini tidak memiliki huruf alfabet Rusia seperti Ъё, ыы, ъъ, dan Эе. Namun mereka menggunakan ка, Іі, Її dan Єє.

Huruf каё muncul dalam bahasa Ukraina pada tahun 1993. Secara fonetis, huruf ini sepenuhnya sesuai dengan bunyi "g" dalam bahasa Rusia.

Tidak ada pengurangan vokal tanpa tekanan, seperti pada . Hal ini dapat diungkapkan dengan kata-kata berikut: “Apa yang terdengar, demikianlah adanya.” Bagaimanapun, ini adalah kabar baik bagi Anda, karena kemungkinan besar Anda tidak akan mengalami kesulitan mengeja.

Beberapa konsonan sebelum vokal diucapkan lebih lembut dibandingkan dalam bahasa Rusia, misalnya, Жж, ЦЦ, dan Шш.

PASTIKAN untuk mengingat bahwa huruf “II” dalam bahasa Ukraina dibaca seperti “Ii” dalam bahasa Rusia, dan “Ii” dalam bahasa Ukraina dibaca seperti “Yy” dalam bahasa Rusia. Ini poin yang sangat penting, karena para pemula di sini sering kali kebingungan dan bingung dalam pengucapannya.

Bahasa Ukraina memiliki banyak kata yang dipinjam dari bahasa Polandia dan tidak memiliki analogi dalam bahasa Rusia. Anda hanya perlu mempelajari kata-kata seperti itu, misalnya, "putih" - linen, "vinyatok" - pengecualian, "sekaligus" - bersama-sama, dll.

Situasi serupa terjadi pada surat-surat berikut ini. Jadi, huruf “Єє” dalam bahasa Ukraina secara fonetis mirip dengan huruf Rusia “Ee” (ye), “Ee” dalam bahasa Ukraina dibaca seperti “Ee” dalam bahasa Rusia.

Jika Anda pernah mendengar pidato bahasa Ukraina atau aksen Rusia selatan, Anda mungkin memperhatikan bahwa bahasa tersebut mengandung apa yang disebut “gekanye”. Beginilah cara pengucapan huruf "GG". Adapun huruf "Її" diucapkan seperti "yi".

Cara termudah untuk belajar bahasa Ukraina adalah bagi mereka yang menguasai bahasa Belarusia atau Polandia, atau setidaknya familiar dengannya. Faktanya adalah bahwa secara leksikal bahasa Ukraina dan Belarusia bertepatan sebesar 84%, kebetulan dengan bahasa Polandia adalah 70%, tetapi dengan bahasa Rusia hanya 62%.

Bersabarlah dan Anda akan berbicara bahasa Ukraina dengan sangat baik. Selamat tinggal!

Alfabet Rusia dan Ukraina memiliki 33 huruf. Tapi ini tidak berarti bahwa mereka setara satu sama lain. Nuansa perbedaan dapat dilihat bahkan dalam ucapan, dan jika Anda mempelajari lebih dalam studi bahasa melodi ini, maka dalam alfabet.

Berapa banyak vokal dalam bahasa Ukraina?

Dalam alfabet modern yang akhirnya terbentuk pada akhir abad ke-19, 10 vokal, seperti dalam alfabet Rusia. Dan mereka mengeluarkan 6 suara. Sudah tertarik? Mari kita lihat:

Alfabet Ukraina tidak mengandung huruf E, Y, E. Karena kenyataan bahwa banyak huruf sering kali memberikan bunyi yang berbeda dari sebutan grafisnya, makna fonetiknya harus diberikan dalam berbagai situasi.

Vokal bahasa Ukraina

Variabilitas bunyi vokal seperti itu memunculkan melodi warna-warni pidato Ukraina.

Berapa banyak huruf konsonan dalam alfabet Ukraina?

Puisi bunyi sangat disumbangkan oleh kumpulan konsonan, di antaranya terdapat perwakilan yang menarik. Pertama, mari kita daftarkan mereka:

• Bb. Biasanya diucapkan seperti dalam pidato Rusia.
• Ay. Memberikan kombinasi bunyi yang sama dalam kata-kata seperti dalam pengucapan bahasa Rusia.
• gg. Surat tersebut menghasilkan bunyi parau yang diucapkan dengan keras oleh rongga lingual posterior mulut.
• gi. Bunyinya mirip dengan pengucapan "G" dalam bahasa Rusia.
• DD. Mirip dalam hukum fonetik dengan hukum fonetiknya di Rusia.
• LJ. Bentuknya bunyinya seperti huruf Rusia, tapi sebelum I, Yu, I pengucapannya melunak.
• Zz. Secara tradisional, pengucapannya tidak berbeda dengan pengucapan bahasa Rusia, tetapi dalam kombinasi -ДЗь dan sejenisnya memberikan suara yang lebih lembut.
• Astaga. Sebelum “O” menjadi [j]. Kalau tidak, ia menyatakan dirinya sebagai bunyi vokal non-suku kata [i].
• Kk. Menurut aturan fonetik, ini sesuai dengan ucapan Rusia.
• II. Menurut aturan fonetik, ini sesuai dengan ucapan Rusia.
• Mm. Menurut aturan fonetik, ini sesuai dengan ucapan Rusia.
• Tidak. Menurut aturan fonetik, ini sesuai dengan ucapan Rusia.
• hal. Menurut aturan fonetik, ini sesuai dengan ucapan Rusia.
• Rr. Menurut aturan fonetik, ini sesuai dengan ucapan Rusia.
• Ss. Menurut aturan fonetik, ini sesuai dengan ucapan Rusia.
• Tt. Memberikan kombinasi bunyi yang sama dalam kata-kata seperti dalam pengucapan bahasa Rusia.
• ff. Memberikan kombinasi bunyi yang sama dalam kata-kata seperti dalam pengucapan bahasa Rusia. Pada awalnya tidak populer di kalangan masyarakat; sebagai gantinya sering digunakan kombinasi huruf ХВ atau Х.
• Xx. Memberikan kombinasi bunyi yang sama dalam kata-kata seperti dalam pengucapan bahasa Rusia.
• Ck. Dalam kebanyakan kasus, pengucapannya identik dengan bahasa Rusia. Sebelum tanda lembut dan vokal І, Є, Yu, I memperoleh kelembutan.
• Hh. Suaranya, tidak seperti suara Rusia, solid. Mendahului I, Yu, I dalam satu kata menjadi lembut.
• Ssst. Mengulangi hukum fonetik pidato Rusia. Sebelum melunakkan vokal, ia mengeluarkan bunyi yang mirip dengan [ш'] Rusia.
• Sst. Dalam bunyi sastra ia mengungkapkan kekerasan, sebelum saya menjadi lebih lembut.

Ada 22 konsonan dalam alfabet Ukraina. Dimana huruf ke 33? Di luar kelompok vokal dan konsonan, huruf b (tanda lunak) berdiri sendiri.

Fakta menarik: Alfabet dan ucapan Ukraina

1. Pembentukan pidato dan alfabet Ukraina memakan waktu yang sangat lama. Berbagai sekolah menawarkan pilihan mereka sendiri untuk pengucapan dan ejaan sastra Ukraina. Yang paling terkenal adalah Yaryzhka (Eryzhka), Kulishovka dan Zhelekhovka.
2. Zhelekhovka tersebar luas di Austria-Hongaria pada akhir abad ke-19.
3. Kulishovka dilarang dicetak di tingkat negara bagian sampai tahun 1904.
4. Larangan pendistribusian, pencetakan dan impor buku-buku dalam dialek Rusia Kecil dari luar negeri juga berlaku hingga awal abad ke-20.
5. Tatanan modern dan simbol alfabet Ukraina disetujui oleh peraturan pada tahun 1993.
6. Selain huruf, bunyi dalam tulisan Ukraina juga dibentuk oleh tanda kutip, yang menggantikan tanda keras.
7. Dalam kata "Ukraina" penekanannya benar pada suku kata ketiga.
8. Prinsip dasar bahasa Ukraina: apa yang saya dengar, maka saya menulis.
9. Pusat kalimat dalam pidato Ukraina bukanlah subjeknya, seperti dalam pidato Rusia, tetapi tindakannya, yaitu kata kerja.
10. Seringkali sebuah frasa dibuat secara impersonal, ketika tidak ada kebutuhan untuk mengidentifikasi pelaku tindakan tertentu.

Bagaimanapun, penutur bahasa Rusia dan Ukraina dapat dengan mudah memahami satu sama lain, karena bahasa kita berasal dari nenek moyang yang sama - bahasa Proto-Slavia.

Video tentang topik tersebut