Tahukah kamu itu bahasa Belarusia(Bahasa Belarusia) termasuk dalam daftar warisan dunia UNESCO sebagai salah satunya bahasa yang paling indah perdamaian? Bahasanya sungguh sangat indah, merdu dan tak terlupakan. Saya sangat terpesona dengan nama-nama itu bulan yang berbeda dalam bahasa Belarusia. Lihat sendiri.
Januari - Pelajar
Musim dingin telah tiba dengan sendirinya. Cuaca semakin dingin, dan merata dingin.
Februari - Lyuty
Bulan terdingin sepanjang tahun. Embun beku epiphany terjadi pada bulan Februari. Garang dingin.
Maret - Sakavik
Cuaca mulai berubah. Tambalan yang mencair muncul dan salju mencair. Matahari sedang memanas cahaya putih dan alam memperoleh keuntungan jus.
April - Krasavik
Alam akhirnya terbangun. Rumput menutupi padang rumput dan ladang dengan selimut hijau. Pepohonan mulai mengenakan pakaian musim panasnya. Kecantikan)))
Mei Mei
Cuaca di bulan Mei sangat berubah-ubah. Entah hujan atau matahari. Hangat, dingin. Bekerja keras cuaca)))
Juni - Cherven
Sejak zaman kuno, diyakini bahwa pada bulan Juni, pewarna muncul pada buah matang pertama. cacing. Oleh karena itu namanya.
Juli - Lipen
Awal berbunga pohon limau
Agustus - Zhniven
Panen sudah matang. Waktu untuk mengumpulkannya telah berlalu, itulah waktunya memanen.
September - Verasen
Mekar bulan ini primadona
Oktober - Kastrychnik
Pada bulan Oktober, saat mengolah rami (rami diproses tepatnya pada bulan Oktober), castritsa naik ke udara. Saya bisa saja salah :)
November - Papan Daftar
Di sini saya pikir semuanya jelas tanpanya kata-kata yang tidak perlu. Sangat emas. Daun gugur dalam ayunan penuh
Desember - Snezhan
Saatnya musim dingin. Bidang tertutup salju selimut
Anda suka? Bukankah itu luar biasa???
Tahukah Anda bahwa bahasa Belarusia (Belarusia Language) masuk dalam Daftar Warisan Dunia UNESCO sebagai salah satu bahasa terindah di dunia? Bahasanya sungguh sangat indah, merdu dan tak terlupakan. Saya sangat tertarik dengan nama-nama bulan yang berbeda dalam bahasa Belarusia. Lihat...
"/>(dalam bahasa Bel. Belarusia) adalah salah satu bahasa Slavia Timur, yang memiliki sekitar 7,5 juta penutur di Belarus. Bahasa Belarusia terkait erat dengan bahasa. Kebanyakan orang Belarusia bilingual - mereka berbicara bahasa Belarusia dan Rusia.
Negara yang sekarang dikenal sebagai Belarus telah menjadi bagian dari Kadipaten Agung Lituania sejak pertengahan abad ke-13. dan sampai akhir abad ke-18. Bentuk kuno bahasa Belarusia, yang dikenal sebagai "bahasa Belarusia Kuno", adalah bahasa resmi Kadipaten Agung Lituania, dan awalnya ditulis dalam alfabet Sirilik. Karena dominasi Gereja Ortodoks Yunani di wilayah ini, bentuk tulisan bahasa Belarusia sangat dipengaruhi oleh Slavonik Gereja, bahasa ibadah Ortodoks.
Sepanjang abad ke-16. Reformasi dan Kontra-Reformasi menyebabkan pemurnian unsur-unsur Slavonik Gereja dari unsur-unsur sastra Belarusia. Juga selama periode ini, teks Belarusia tulisan tangan menggunakan alfabet Latin (Lacinka) mulai bermunculan. Teks cetak pertama yang diketahui dalam bahasa Belarusia yang menggunakan alfabet Latin adalah “Witanie na Pierwszy Wiazd z Krolowca do Kadlubka Saskiego Wilenskiego” - sebuah publikasi Jesuit anti-Lutheran yang dicetak di Vilnius pada tahun 1642.
Penaklukan Rusia 1654-1667 menyebabkan kehancuran banyak kota di Belarusia dan kematian sekitar setengah penduduk, termasuk 80% penduduk perkotaan. Pada tahun 1710, bahasa Belarusia Kuno digantikan oleh bahasa Polandia, yang menjadi bahasa resmi di wilayah tersebut. Namun, bahasa Belarusia tetap muncul dalam bentuk tertulis, meski dalam jumlah terbatas.
Pada akhir abad ke-19. Bentuk sastra bahasa Belarusia, yang mirip dengan bahasa modern, mulai bermunculan. Butuh waktu bertahun-tahun untuk sampai pada satu sistem ejaan standar: beberapa lebih menyukai ortografi berdasarkan bahasa Polandia, yang lain lebih menyukai ortografi berdasarkan bahasa Rusia, dan yang lain lagi menggunakan ortografi berdasarkan alfabet Latin versi Belarusia. Pada akhirnya, kami sampai pada pilihan kompromi yang menggabungkan elemen-elemen dari semua sistem ini. Pada saat yang sama, bahasa Belarusia juga mulai menggunakan alfabet Sirilik dalam tulisannya.
Sepanjang abad kedua puluh. banyak publikasi Belarusia dicetak menggunakan huruf Latin dan Sirilik. Setelah Soviet mengambil alih bagian timur Belarus pada tahun 1919-1920, alfabet ini menjadi satu-satunya alfabet yang diakui secara resmi. Pada saat yang sama, di bagian barat Belarus, alfabet Latin dan Sirilik terus hidup berdampingan, meskipun setelah tahun 1943 sebagian besar bahan cetakan diterbitkan dalam bahasa Sirilik. Pengecualian penting adalah publikasi emigran Belarusia, yang lebih menyukai alfabet Latin.
Sejak Belarus mendeklarasikan kemerdekaannya pada tahun 1991, upaya telah dilakukan untuk menghidupkan kembali tulisan yang menggunakan alfabet Latin. Masalahnya adalah tidak mungkin mengembangkan sistem ejaan yang terpadu.
Juga, untuk menulis dalam bahasa Belarusia, alfabet Arab (oleh Tatar Belarusia) dan alfabet Ibrani (oleh Yahudi Belarusia) digunakan.
Alfabet Sirilik untuk bahasa Belarusia (alfabet Belarusskiy kirylichny)
Surat dalam tanda kurung adalah surat yang dihapuskan oleh reformasi Soviet pada tahun 1933 namun terkadang masih digunakan.
Alfabet Latin untuk bahasa Belarusia (Biełaruskaja łacinskaja abeceda)
Selain itu, saat menulis nama asing, digunakan huruf W dan X.
1 terjemahan
terjemahan; terjemahan
SAYA terjemahan, -du suami.transfer pos - transfer pashtovy
transfer ke pekerjaan lain - transfer ke pekerjaan lain
II (ke dalam bahasa lain) pereklad, -du suami. AKU AKU AKU suami. (limbah) terjemahan, -du suami. , limbah durham, marnavanne, -nya Menikahitransfer uang - transfer (durham waste, marnavanne) sen
Lihat juga di kamus lain:
Terjemahan- 1. TEORI TERJEMAHAN SASTRA. Penerjemahan sastra (atau artistik) adalah masalah yang jauh melampaui batas-batas teknik linguistik sastra murni, karena setiap terjemahan, pada tingkat tertentu, merupakan perkembangan ideologis... ... Ensiklopedia sastra
TERJEMAHAN- terjemahan, m. 1. lebih sering satuan. Tindakan menurut kata kerja. terjemahkan–terjemahkan (1). Pemindahan manajer ke posisi lain. Transfer ke kelompok senior. Mengubah jarum jam menjadi jam. Pemindahan pertanian petani kecil ke pertanian kolektif di Uni Soviet. Terjemahan ke... ... Kamus Ushakova
Terjemahan- TERJEMAHAN - pembuatan ulang aslinya menggunakan bahasa lain. Syarat yang melekat pada terjemahan suatu karya nonfiksi, jika merupakan terjemahan dan bukan adaptasi, adalah penyampaian makna aslinya paling akurat. Persyaratan ini tetap... Kamus istilah sastra
TERJEMAHAN- Penerjemah kuda pos pencerahan. Penerjemah Alexander Pushkin Rusia dari bahasa Inggris adalah keledai pencerahan. Vladimir Nabokov Hanya sedikit hal di dunia ini yang dapat menandingi kebosanan yang ditimbulkannya pada diri kita terjemahan yang bagus. Penerjemah Mark Twain menyerahkan kata-kata... ... Ensiklopedia konsolidasi kata-kata mutiara
terjemahan- penerusan, transfer (bank); pembayaran; transformasi, transformasi, perhitungan ulang, konversi; peralihan, penugasan, penerjemahan, konsumsi, transaksi, kilap, penghitungan ulang, transposisi, interlinear, rebasing, pertukaran, pengiriman,... ... Kamus sinonim
TERJEMAHAN- TERJEMAHAN. 1. Tampilan tambahan aktivitas bicara, di mana isi teks ditransmisikan melalui bahasa lain; transformasi karya pidato dalam satu bahasa menjadi karya pidato dalam bahasa lain dengan tetap mempertahankan ... Kamus baru istilah dan konsep metodologis (teori dan praktik pengajaran bahasa)
terjemahan- TRANSLASI, transfer, gerakan TRANSLATE / TRANSLATE, transfer / transfer, pindahkan / pindahkan, dekomposisi. melempar/melempar, bahasa sehari-hari pindah/pindah TERJEMAHAN/TRANSFER, pindah/pergi... Kamus-tesaurus sinonim pidato Rusia
terjemahan- TERJEMAHAN, ah, suami. 1. lihat terjemahan 1 2, сь 1. 2. Teks diterjemahkan dari satu bahasa ke bahasa lain. P. dari Jerman. P. dari interlinear. Klausul resmi 3. Mengirim uang melalui bank, kantor pos, telegraf. Dapatkan poin senilai 50 ribu rubel. | adj.... ... Kamus Penjelasan Ozhegov
TERJEMAHAN 1- TERJEMAHAN 1, a, m. Kamus Penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penjelasan Ozhegov
TERJEMAHAN 2- lihat terjemahan 2. Kamus Penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penjelasan Ozhegov
Terjemahan- Metode transfer uang oleh perusahaan, organisasi, lembaga, warga negara selama penyelesaian bersama. Terdiri dari kenyataan bahwa salah satu entitas mentransfer sejumlah uang ke entitas lain melalui lembaga kredit dan perusahaan komunikasi. Operasi terkait... Kamus Keuangan
Buku
- Seni teater. L'art du teater + DVD. Bernard S. (terjemahan oleh N.A. Shemarova), Bernard S. (terjemahan oleh N.A. Shemarova). Buku The Art of Theatre berisi nasehat dan kenangan aktris teater besar Perancis Sarah Bernhardt (1844-1923). Ada banyak pendapat yang bertentangan mengenai bakat dan...
Menikahi. kemampuan luar biasa seseorang untuk mengungkapkan pikiran dan perasaannya di depan umum; karunia berbicara, berkomunikasi dengan kombinasi suara yang cerdas; ucapan lisan. Manusia diberi kata-kata, tetapi ternak itu bodoh. Kata adalah tanda pertama dari kesadaran, kehidupan cerdas. Kata… … Kamus Penjelasan Dahl
kata- (3) 1. Pernyataan; apa yang dikatakan: Kemudian Svyatoslav yang agung menjatuhkan kata emasnya, bercampur dengan air mata, dan berkata: Wahai anakku, kepada Igor dan Vsevolod! 26. Orang-orang Yahudi menjawabnya: “Kami adalah hukum dan menurut hukum kami, kami harus mati, seperti anak Allah yang menciptakan... Buku referensi kamus "Kampanye Kisah Igor"
KATA Kamus Penjelasan Ushakov
KATA- 1. KATA1, kata, jamak. kata, kata dan (usang, ahli retorika), kata, kata, lih. 1. Satuan ujaran yang mewakili ekspresi bunyi subjek terpisah pikiran. Ucapkan kata itu. Tulis sebuah kata. Urutan kata dalam pidato. Kamus kata-kata asing. Rusia... ... Kamus Penjelasan Ushakov
Kata- FIRMAN adalah salah satu yang paling sulit konsep umum linguistik, sayangnya masih sedikit berkembang. Terlepas dari kenyataan bahwa saya bahasa manusia biasanya didefinisikan sebagai "bahasa kata-kata" berbeda dengan bahasa gagasan yang tidak dapat dibedakan pada hewan, bahasa isyarat pada ... Kamus istilah sastra
Kata- Pidato *Kata Mutiara * Banyak bicara * Literasi * Dialog * Fitnah * Kefasihan * Singkat * Jeritan * Kritik * Sanjungan * Diam * Pikiran * Ejekan * Janji * Saksi * ... Ensiklopedia konsolidasi kata-kata mutiara
kata Kamus Ensiklopedis
Kata- 1. KATA, a; hal. kata, kata, saya dan (usang). kata-kata, kata-kata, saya; Menikahi 1. Satuan bahasa yang digunakan untuk menamai suatu konsep tersendiri. Ulangi dengan. Ingat s. Menulis dengan. Gunakan dengan. Terjemahkan dari. Garis bawahi hal. Cari s yang cocok. Tidak familiar dengan... ... Kamus Ensiklopedis
kata- Pidato, ekspresi, nama, istilah, vokal. Menikahi... Kamus sinonim
KATA- KATA, a, jamak. kata, kata, kata, lih. 1. Satuan bahasa yang digunakan untuk menamai konsep, benda, orang, tindakan, keadaan, ciri-ciri, hubungan, hubungan, evaluasi. Signifikan dan kata-kata fungsi. Asal kata. S.di desa (tentang terjemahan,... ... Kamus Penjelasan Ozhegov
Kata- atau Logos adalah suara suci, elemen pertama dalam proses perwujudan material. Kata itu punya kekuatan kreatif. Quetzalcoatl dan Huracan menciptakan dunia dengan mengucapkan kata Bumi. Juruselamat adalah Sabda yang berinkarnasi. Dalam agama Hindu dan Budha, Firman adalah... ... Kamus simbol
Buku
- Katanya, Archimandrite Eugene. Sepatah kata pada hari Malaikat Suci Michael dan kekuatan halus lainnya, dan pada hari khusyuk Hari Nama Yang Mulia Penguasa Yang Terberkati dan Adipati Agung Michael...
