ドイツ語の過去形はどう違うのですか? ドイツ語の過去時制のコントラスト

完了はドイツ語で最もよく使われる過去形です。 彼の教育をまず学ぶ必要がある。 結局のところ、それは口語的なスピーチや日常生活で使用されます。 これは、ドイツ語で過去について話すときにほぼ常に使用される時制です。

助動詞は完了体を形成するために使用されます。ハーベン またはサイン+ 分詞Ⅱ(Partizip ll、動詞の第 3 形) 意味動詞。

助動詞 ハーベン またはサインは翻訳されず、述語の可変部分にすぎません。 述語全体の意味は、その形式に現れる動詞の意味によって異なります。 分詞(Partizip ll、動詞の第 3 形)、これは変化しない部分であり、文の終わりに位置します。

イッチ ハベディーゼル ブッホ ゲレセン。 — この本を読みました。

えー イストベルリン初期 ゲファーレン。 — 彼はベルリンに来ました。

忘れないで Partizip ll は文の最後に来ます、思い出に残る写真:

したがって、完了を形成するには、助動詞を活用する必要があります ハーベン またはサイン(文の 2 番目にあります)、正しい形式でください 分詞Ⅱ(Partizip ll、動詞の第 3 形) を文末に置きます。

最初の難題：どの助動詞を選ぶか？ハーベン またはサイン? 考えてみましょう!

まずは動詞の活用を復習しましょうサインそしてハーベン。 これら 2 つの兆候を暗記する必要があります。

動詞 " サイン"

助動詞つきサイン使用済み：

1. すべての自動詞、空間内の動きを表す:
アウフシュテヘン、ベゲグネン、ファーレン、フォールン、フリーゲン、ゲヘン、コメン、ライセンなど。

2. すべての自動詞、状態の変化、プロセスの新しい段階への移行を示します。例: aufblühen、aufwachen、einschlafen、entstehen、werden、wachsen または sterben、ertrinken、ersticken、umkommen、vergehen など。

3. 動詞 セイン、ヴェルデン、 bleiben、geschehen、passieren (起こる、起こる)、gelingen (成功)

注意事項

1. 動詞 ファーレンそして フリーゲントランジションとしても使用できます。 この場合、動詞 haben と活用されています。
ガレージのガレージで自動運転を行います。
ニューヨークのゲフロゲンのパイロット帽子です。

2. 動詞 シュビメン:
Er ist über den Kanal geschwommen. (= 特定の目標に向かう動き)
えー、私はすべてのことを考えています。 （＝移動の目的を示さずに、限られた空間内で移動すること）

動詞 " ハーベン"

残りの動詞は完了形を形成しますハーベン:

1. すべての動詞、 対格ケースマネージャー(=他動詞):
バウエン、フラゲン、エッセン、ホーレン、リーベン、マッヘン、エフネンなど。

2.すべて 再帰動詞:
sich beschäftigen、sich bemühen、sich rasierenなど。

3. すべて 法助動詞:
デュルフェン、ケーンネン、モーゲン、ミュッセン、ゾレン、ウォーレン。

4.自動詞、継続的な動作または状態を表す。 これらには次のものが含まれます。

a) 場所と時間を表す副詞と結合する動詞ですが、場所、状態、または空間内の移動の変化を意味するものではありません。
hängen (= 強い動詞)、liegen、sitzen、stehen、stecken、arbeiten、leben、schlafen、wachen など。

b) 与格を制御し、動きを示さない動詞: antworten、danken、drohen、gefallen、glauben、nützen、schaden、vertrauen など。

c) 動作の始まりと終わりを表す動詞 anfangen、aufhören、beginnen。

南ドイツでは、動詞 liegen、sitzen、stehen が sein とともに完了形で使用されます。

完了体の構成要素は単一の意味を持ち、個別に翻訳されることはありません。 したがって、文中に助動詞 haben または sein を見たとき、 文の最後にある必要があります 複雑な形状の 2 番目の部分 (分詞 II) それらを 1 つの単語、つまり過去形の動詞に翻訳します。 翻訳するときは、語順に注意する必要があります。

例: マイン・ブルーダー イストナッハ・モスクワ ゲファーレン。 - 私の兄弟 行ったモスクワへ。 - 翻訳するには文末まで「go」を入力する必要がありますが、「ist」は翻訳されません。

辞書や基本形のリストでは、sein で完了体を形成する動詞には通常、特別なマークが付いています。 (s).

完了形での動詞の活用の例:

任意 - 働くこと

私はギアベイテット

デュ・ハスト・ギアベイテット

ええと帽子ギアベイテ

ヴィル・ハーベン・ギアベイテ

ihr ハブト ギアベイテット

Preteritum は過去時制の単純な形であり、一貫した説明、物語、過去についての物語で使用されます。 したがって、通常は過去物語時制と呼ばれます。 現代ドイツ語では、単一の動作と複数の動作の両方で、完了した動作と不完全な動作の両方を表現できます。 過去形を使ってロシア語に翻訳しました。

プレテリトゥム 弱い動詞 ドイツ語では、Präsens と同じ人称語尾を追加することによって、2 番目の主形式から形成されます。 例外は 1 人称単数と 3 人称単数です。1 人称単数と 3 人称単数の Präteritum では動詞に人称語尾が付きません。

弱い動詞 machen には次の形式があります。 マッハテ- ゲマハト。 2 番目の形式を基本とします マッハテ次の語尾を追加します。

イチ・マクテ

ドゥ・マクテ セント

えー、シー、エス・マクテ

ヴィル・マクテ n

イ時間マクテ t

シー、シー・マクテ n

プレテリトゥム向け 強い動詞 ドイツ語は根母音が変化するのが特徴です。 強い動詞は、弱い動詞と同様に、Präsens と同じ人称語尾をとります。 一人称と三人称単数では、個人語尾もありません。

強い動詞 (例: sprechen - シュプラッハ- gesprochen) は弱動詞とまったく同じ語尾になりますが、母音 - e は例外で、wir と sie (Sie) (they、you) の形で表示されます。

最高です

デュ・スプラッハ セント

えー、sie、es sprach

ヴィル・シュプラッハ jp

一日中 t

ジーシュプラッハ jp

強い動詞ルートがで終わるのは ß、z、tz、sch、二人称単数で語根と人称語尾の間に接続母音があります。 e:最後です。 口語的なスピーチでは、du last という形式が使用されます。

動詞の前置詞 ハーベン、セイン、ヴェルデン、トゥンには独自の特徴があります（これらの形式は覚えておく必要があります）。

法助動詞 そして動詞 ウィッセンドイツ語では、弱い動詞の種類に応じて、つまり接尾辞 -te を追加することで前置詞を形成します。 法助動詞 ケーンネン、デュルフェン、ミュッセン、モーゲン現在ではウムラウトが失われます。 動詞 wissen は接尾辞を前置詞に取り込みます -てそして根母音を変更します。

ドイツ語を上達させたり試験の準備をするには、以下のクラスをお勧めします。 オンライン家庭教師自宅で！ すべてのメリットは明らかです。 体験レッスンは無料！

あなたの成功を祈っています！

気に入ったら、友達と共有してください:

ドイツ語レッスン 12 - 時計。 時間。 うーん、ツァイト。 という話題には十分な注意を払う必要がある」 時計"、必要だから、そして試験やテストのために。システム自体" 営業時間» はロシア語と全く同じですが、注意が必要な微妙な点がいくつかあります。

時計回りに始めましょう: 時間 ドイツ語版 ロシア語版
クルツヴォル/ナッハ短いから/後
14:02 2 ナッハ 14 (2 後 14) クルツナッハ 14 (短い後 14) 3時2分(14:02) 14:56 4 ヴォル

アイン・ジュンガー・ハセ - (一匹の) 若いウサギ
テキストはドイツ語で書かれ、ロシア語へのリテラル翻訳も並行して行われます。
アインクライネスティアは、アイネムメルヘンハフテンヴァルトにあります。
ダス・ティア・イスト・アイン・ユンガー・ハセ。
einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen によくあります。
ディーザー・ハセはドニ・アンダー・イスト・セイル・ネットをハイストしています。
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.

ハセ ドニと同様に、メルヒェン シュプレヒェンを訪れてください。
Doni hat ein altes、schönes und gemütliches Häuschen。 ヴァルトの健康を維持するために、あなたはより多くの時間を過ごします。 Am Wochenende möchte er in Diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.

新たなファフラッドを望むなら、トロッツデムは新しいものを手に入れましょう。
Normaleweise はヴァルトと公園の両方にあります。
ディーザー パークはヴァルトに隣接しています。
Neben dem Parkgibt es einen großen Großen マルクト。

セーネ クライネ ファミリーのモーレンを、マルクト カウフト エル ヴィーレで過ごしましょう。
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mitseinem alten Fahrrad。
Aber muss er zuerst in d…

ドイツ語テキストレベル A1 - Mein Wochenende。
マイン・ウォッヘネンデ。 Am Samstag waren wir im Wald. ファーラード・ゲファーレンとダン・シンド・ウィール・イン・シュウィンバート・ゲガンゲン。 私はシュウィンバート・ハーベン・ヴィル・ゲバーデンです。 オランゲンサフトのゲットランケンにあるシュウィンバードの場所です。 Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken。 ヴィル・ハーベン・デン・クーヘン・ゲゲッセン。 私の息子はクーヘンに従う。 Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt。
Das ist mein Wochenende!
私の週末。 土曜日、私たちは森にいました。 私たちは自転車に乗ってからプールに行きました。 私たちはプールでたくさん泳ぎました。 プールの後はオレンジジュースを飲みました。 夕方、妻がパイを焼きました。 私たちはそれを食べました。 息子はパイが大好きです。 夕食後はボールで遊びました。 私の週末です！

ロマンス語には多数の過去時制があり、どの時制をいつ使用するかを判断するのが非常に難しい場合があることは、すでにご存知かもしれません。

ドイツ語では状況が多少異なります。過去形は主に Perfekt と Präteritum の 2 つだけです。 ここに前過去時制を追加することもできます - Plusquamperfekt。

I.パーフェクト

過去形 (Perfekt) は主に口語的なスピーチで過去時制を示すために使用されますが、新聞や文学的なスピーチでもよく見られます。

1. 完璧な教育

この時制は、人称形の動詞「haben」または「sein」と過去分詞 (Partizip II) を使用して形成されます。 活用すると助動詞のみが変化し、分詞は変化しません。

2. 過去分詞 Partizip II

過去分詞がどのように形成されるかを思い出してみましょう。

強い動詞から形成される不規則分詞の表はここにあります。

通常分詞は、分離可能な接頭辞と動詞の語幹の間に置かれる接頭辞 ge- と動詞の語幹に付く語尾 -(e)t を使用して弱動詞から形成されます。

アーベイテン・ギアベイテ
ステレン・ゲシュテルト

動詞に分離可能な接頭辞がある場合、接頭辞 ge- が分離可能な接頭辞の後に配置されます。

ケネンラーネン-ケネンゲラーン
アウフホーレン・アウフゲーヘルト

接頭辞が動詞から分離されていない場合、ge- は動詞に追加されません。

ベーマーレン・ベーマールト
エルツァーレン・エルツァルト

-ieren で終わる外来起源の動詞は、接頭辞 ge- のない分詞を形成します。

学習者-学習者
アクゼプティエレン-アクゼプティエット

3. 動詞「haben」または「sein」の選択

助動詞「sein」と組み合わせて使用​​します。
– 動きや状態の変化を表す自動詞。
– 動詞「sein」と「bleiben」。

助動詞「ハーベン」と組み合わせて使用​​します。
– 他動詞 (対格を制御する動詞);
– 再帰動詞;
– 動作の始まりと終わりを表す動詞。
– 動きを表さない動詞。

一部の動詞は、文脈に応じて両方の助動詞とともに使用できます。

自動運転を実現します。
車を運転していました。
自動運転を実現するために。
車を作業場に持っていきました。

4. 文の中に置く

助動詞「sein」または「haben」が文の 2 番目に来て、分詞が最後に来ることを知っておくことが非常に重要です。

Ich habe das Buch sehr Schnell gelesen。
私はその本をとても早く読みました。

逆に従属節では助動詞は最後に来ます。

Als ich nach Hause gekommen bin、habe ich gesehen、daß mein Auto nicht da war。
家に帰ると、私の車がそこにないことに気づきました。

II. プレテリトゥム

Präteritum は現在とは何の関係もない過去形です。 主に書き言葉で使用されますが、一部の動詞は話し言葉でも使用できます。

1. 教育の事前準備

弱い動詞は、語尾 -(e)te、-(e)test、-(e)ten、または -(e)tet を語幹に追加することによって形成されます。

私はサグテエスです。
私は言いました。

Sie kauften zu viel
彼らは買いすぎました。

強い動詞には別の個人的な語尾があります。

例えば：
Er ging、du gingst、er (sie、es) ging、wir gingen、ihr gingt、Sie (sie) gingen。

上記のリンク先の Web サイトで、Präteritum の強い動詞のリストを見つけることができます。

法助動詞は弱い動詞の語尾を保持しますが、語根は変化します。

​
2. いくつかの動詞の使用

口語的なスピーチであっても、一部の動詞は完了形ではなく前置形で使用されることを覚えておくことが非常に重要です。 これらは、動詞「haben」、「sein」、および法助動詞 (wollen、dürfen、können など) です。

たとえば、口語的なスピーチでは、「Ich bin da gewesen」よりも「Ich war da」というフレーズ、または「Ich habe einen Computer gehabt」よりも「Ich hatte einen Computer」というフレーズがよく見つかります。

3. 文の中に置く

Präteritum の動詞は文の 2 番目に来ます。 従属節では、最後の場所に配置する必要があります。

Er sprach den ganzen 異常終了。
彼は一晩中話し合った。

Wenn der Vater kam、sprachen wir immer viel。
お父さんが来たとき、私たちはいつもたくさん話しました。

Ⅲ． プラスカンパーフェクト

Plusquamperfekt（前過去形、英語の過去完了の類似物）は、過去形の別の出来事の前に起こった出来事がある場合に使用されます。

Plusquaamperfekt は Perfekt とまったく同じルールに従って形成されます。つまり、その形成には助動詞「sein」（戦争、戦争、戦争、ウェアレン、ワート、ワーレン）と「ハーベン」（ハッテ、ハッテスト、ハッテ、ハッテン、 hattet) は、Präteritum および分詞 Partizip II で使用されます。

あなたの人生は、あなたの人生にふさわしいものです。
私が到着したとき、彼らはすでにレッスンを終えていました。

Gestern war er schon seit 3 Tagen abgereist。
昨日の状況によると、彼は３日前に出て行ったそうです。

ドイツ語の過去形 1
ドイツ語の過去形 2
ドイツ語の過去時制 3:

コメントでご質問ください。喜んでお答えいたします。 また、オンラインで教師にサインアップすることも忘れないでください。