Ar tikrai buvo karalius žirnis, ar tik pasakose? Kai karaliavo žirnių karalius.

Frazeologijos kilmė

Caro Goroko vardas minimas rusų pasakose, pavyzdžiui, prasideda taip:

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Caro žirniai"

Pastabos

1. // Aiškinamasis gyvosios didžiosios rusų kalbos žodynas: 4 tomai / autoriaus rinkinys. V. I. Dal. - 2 leidimas. – Sankt Peterburgas. : Spaustuvė, 1880-1882.
2. M. O. Vilkas Afanasjevas A. N.
3. . - M.: Šiuolaikinis rašytojas, 1955. - P. 264.
4. - straipsnis iš enciklopedinio raktažodžių ir posakių žodyno. - M.: „Užrakinta-paspausti“. Vadimas Serovas. 2003 m. . Žuravlevas, Anatolijus Mokytojo laikraštis
5. (2009 m. spalio 6 d.). Žiūrėta 2014 m. sausio 13 d.
6. A. N. Afanasjevo rusų liaudies pasakos. - Akademija, 1936. - T. 1. E. L. Vilinbachova
7. // XXXVIII tarptautinės filologų konferencijos medžiaga. – 2009 m. Kuznecova T. B., Lukinova N. N.
8. // XIII rajoninės mokslinės praktinės konferencijos „Pedagoginis mokslas ir praktika – į regioną“ medžiaga / Red. L. L. Redko, S. V. Bobryshova. - Stavropolis: SGPI leidykla, 2011. - P. 244. - ISBN 978-5-91090-080-0.
9. [tsargorokh.rf/index.php/smi-o-nas/5-rodina-tsarya-gorokha Carochos tėvynė – oficiali caro Goroko svetainė] . Novikovas, Leonidas Naujienos

(2006 m. kovo 16 d.). Žiūrėta 2014 m. sausio 13 d.

• Nuorodos Aleksejus Šestopalovas.

(2008 m. rugsėjis). - Esamų stabilaus derinio kilmės versijų pasirinkimas.

Kai Pierre'as, bėgiojęs po kiemus ir alėjas, grįžo su savo našta į Gruzinskio sodą, Povarskajos kampą, iš pradžių jis neatpažino vietos, iš kurios ėjo parsivežti vaiko: ji buvo tokia užgriozdinta žmonių ir iš namų ištraukti daiktai. Be rusų šeimų su savo prekėmis, kurios čia bėgo nuo gaisro, buvo ir keli įvairiai apsirengę prancūzų kariai. Pierre'as į juos nekreipė dėmesio. Jis skubėjo surasti pareigūno šeimą, kad atiduotų dukrą motinai ir vėl vyktų gelbėti kito žmogaus. Pjerui atrodė, kad jis turi daug daugiau nuveikti ir greitai. Uždegęs nuo karščio ir lakstantis, Pierre'as tą akimirką, dar stipriau nei anksčiau, išgyveno tą jaunystės, atgimimo ir ryžto jausmą, kuris apėmė jį bėgant gelbėti vaiko. Mergina dabar nutilo ir, laikydamas rankomis Pierre'o kaftaną, atsisėdo jam ant rankos ir, kaip laukinis gyvūnas, apsidairė. Pjeras retkarčiais žvilgtelėdavo į ją ir švelniai nusišypsodavo. Jam atrodė, kad šiame išsigandusiame ir skausmingame veide jis mato kažką jaudinančiai nekalto ir angeliško.

Frazeologinis vienetas „vadovaujant carui Gorokui“ gali būti iššifruotas kaip „neamžiais, labai seniai“. Bet kas yra šis karalius Žirnis ir kodėl būtent žirniai, o ne kažkas kita? Daugelis mokslininkų, kaip ir jūs, domėjosi šiuo klausimu, pateikė keletą skirtingų teorijų ir bandė rasti atsakymą į šį įdomų klausimą. Ši išraiška atėjo į rusų žmonių kalbą iš folkloro.

Taigi, yra pasaka „Apie karalių žirnį“, pasakoje „Žirnis“ yra labai geras ir taiką mylintis valdovas, kurio valdžioje gyveno žmonės, nepažindami nei sielvarto, nei liūdesio. Frazeologizacija „prie caro Gorokho“ reiškia „labai seniai“ būtent todėl, kad toks geras monarchas atrodo pernelyg nerealus, t.y. tai per gerai, kad būtų tiesa. Taigi, pasakoje galite pamatyti tokį sakinį:„Senovėje, kai tekėjo pieniškos upės, krantai buvo drebučiai, o per laukus skraidė keptos kurapkos, gyveno Karalius Žirnis, gana kvailas valdovas, bet, kaip ir dera pasakų monarchui, malonus. Rusijoje paprastų žmonių gyvenimas visada nebuvo labai geras, ir retai kuris valdovas rimtai susimąstė, ko žmonėms iš tikrųjų reikia. O štai pasakoje geras valdovas toks pat neįtikimas, kaip želė krantai ar pieno upės, o juo labiau – kaip keptos kurapkos, kurios skrenda dangumi. Bet kas tas malonus ir kvailas Žirnis, kas yra jo prototipas ir kodėl jis vis dar žirnis?

1. Yra versija, kad pavadinimas Žirnis yra labai paplitusio graikų posakio, kuris taip pat reiškė gilią senovę, perdirbinys. Ši graikų patarlė skamba taip: presbyteros ir yra išverstas kaip „senesnis (arba senesnis) nei Codrus“. Pavadinimas Kodr galėjo būti perdarytas į Žirnį, remiantis šio žodžio ir šio graikiško pavadinimo panašumu.
2. Mokslininkai taip pat randa ryšį tarp King Pea ir Pokati-pea – herojaus iš mitų.
3. Žodį „žirniai“ Afanasjevas paaiškino remdamasis šio žodžio panašumu ir tokiais žodžiais kaip „griaustinis, dundėjimas“. Remdamasis tuo, jis daro išvadą, kad karalius Gorokas yra susijęs su dievu Perunu – griaustinio dievu.
4. Kuriant Rusijos valstybingumą, Rusijoje buvo įprasta Konstantinopolio miestą vadinti tik caro-gradu. Iš šio pavadinimo kilo posakis „Tsaregorodo stiliumi“. Po Bizantijos žlugimo (Konstantinopolis yra Bizantijos sostinė), apibūdindami tai, kas įvyko seniai, jie pasakė „caregorodo stiliumi“. Gali būti, kad šis posakis tiesiog pasikeitė į kažką panašaus skambesio, bet suprantamesne prasme.
5. Kai kurie mokslininkai mano, kad tai tik liaudiškos kilmės kalambūra, eilinis liaudies pokštas.
6. Kartais žmonės posakį „po caro žirniu“ tiesiog sieja su pasaka „Apie carą žirnį“ ir visai negalvoja apie šio pasakos veikėjo kilmę.

Rusijos caras žirnis– toli gražu ne vienintelis toks. Daugelyje liaudies frazeologinių vienetų galite rasti panašių karalių ir karalių. Taigi, Lenkijoje sutiksime karalių Gvozdiką (za krоўla Cўwieczka – pažodžiui „pagal karalių Gvozdiką“), Čekijos Respublikoje karalių kriketą (za krоўla Sўwierszczka – „po karaliaus kriketo“) arba karalių Golyšą (za krаўle Holce – „po karaliaus). Golysh), Ukrainoje galite rasti tokius posakius kaip caras Timka, caras Tomka, caras Panka, caras Khmel. Anglai turi tokį posakį, kaip metų taškas, kuris gali būti išverstas kaip „Tyutelkos laikais“, o ispanai turi posakį en tiempo de maricastana, reiškiantį „seniai, po kaštonu“ vokiečių kalba galite rasti frazę Anno Tobak, pažodžiui „Tobakovo vasarą“, kuri imituoja lotynišką posakį anno Domini... „Viešpaties metais (tokiais ir tokiais), tai yra (tokiais ir tokiais) metais nuo Kristaus gimimas“.

Visi šie karalių ir karalių vardai alsuoja ironija ir humoru, atrodė, kad žmonės bandė padaryti valdovo įvaizdį mielesnį ir sumažinti jo svorį jų akyse, ne veltui visi šie objektai (paminėti pavadinimuose karalių ir karalių) reiškia mažus ir nereikšmingus dalykus. Čia galima pajusti geraširdišką šypseną, bet kartu ir meilę maloniam ir kvailam karaliui. Nors, žinoma, nereikėtų atmesti galimybės, kad caras Žirnis turėjo kokį tikrą prototipą, bet jis mums vis dar nežinomas, todėl caras Žirnis „gyvena“ tik pasakoje (bent jau kol kas).

Apskritai žirniai yra tiesiogiai susiję ne tik su geruoju karaliumi, bet ir su absurdišku bei juokingu juokdariu – žirnių juokdariu. Dėl to susitvarkykime ir su juo. Žirnių juokdarys kilęs iš frazės žirnių kaliausė arba kaliausė, kurią buvo įprasta dėti į žirnių lauką. Ši kaliausė atrodė kvaila ir gana nepatogi. Kalbant apie žodį juokdarys, buvo keli posakiai, vartojantys žodį „juokdarys“ - Balakio juokdarys, dryžuotas juokdarys, ploto juokdarys, farsas. Tačiau, nepaisant to, istorijoje įsitvirtino visiškai kitokia išraiška - žirnio klounas. Bet tai visai nestebina, nes juokdarys turi neigiamą reikšmę (kažkas kvailas ar nepatogus), o žirnis (prisiminkime žirnių lauką su kaliausė) šią reikšmę sustiprina.

P.P.S. Beje, rusų folklore, be caro Gorokho, yra ir kitų carų, tačiau jie nėra taip gerai žinomi - tai caras Botutas ir caras Ovesas, o pasakos su jų dalyvavimu yra daug trumpesnės - „Kažkada ten buvo buvo caras Botutas, o čia visa pasaka“ ir „Kartą buvo karalius Ovesas, jis išsinešė visas pasakas“.

Pirmosios serijos knygos viršelis. Centre - Ivašovas, kairėje - Mitya; iliustracija akimirkai, kai Nikita ir Mitka atidarė iždininko Tyurio karstą

„Slaptas karaliaus žirnio tyrimas“- rusų rašytojo Andrejaus Belianino mokslinės fantastikos romanų serija.

Pagrindinis serialo veikėjas – jaunesnysis policijos leitenantas Nikita Ivanovičius Ivašovas, atsidūręs caro Gorokho laikais, kur jam patikėtos detektyvo gubernatoriaus pareigos.

Knygos

• Karaliaus žirnio surūdijęs kardas (2014 m. kovas, leidykla „Alfa-Kniga“) (pagal istorijos chronologiją)
• Juodasis caro Koščejaus kardas (2015 m. rugsėjis, knygų leidykla „Alfa“)
• „Taking the Dead Alive“ (2017 m. rugpjūčio mėn., „Alpha Book Publishing“)

Veikėjai

• Nikita Ivanovičius Ivašovas- buvęs rajono policijos pareigūnas, Maskvos miesto Serpuchovo policijos skyriaus jaunesnysis leitenantas, dabar Lukoškino miesto policijos jaunesnysis leitenantas, caro Gorokho vadovaujamas detektyvų gubernatorius. Vėliau – policijos leitenantas, vyresnysis policijos leitenantas. Gimė ir užaugo Maskvoje. Studijavo Saratovo teisės institute (nebaigė).
• Baba Yaga- bokšto, kuriame yra policijos skyrius, savininkas. Vėliau – darbo grupės teismo medicinos ekspertas. "..Žmonės sakė, kad ji tik paskutinius dešimt metų gyveno sostinėje, o prieš tai plėšė mišką. Nežinau... Viskas įmanoma. Aš neklausiau jos amžiaus, ji yra vis dar moteris, išoriškai visai atitinka savo vardą - kuprotas, nertas, aštrūs, geltoni dantys, šlubas ant kojos, viena akis mėlyna, kita violetinė...“
• Dmitrijus Stepanovičius Lobovas („Mitka“)- operatyvinės grupės jaunesnysis karininkas. „Puikus augimas, neišmatuojama jėga ir intelektas... Geriau to neprisiminti, kai buvo išdalintos smegenys, ir nepamatuojamas entuziazmas. Jis kūrybiškai sprendžia bet kokią užduotį. Jai patinka „sukurti komediją“ (vaidinti), vėliau vesti psichoanalizę. Jis turi mamą, kurią labai myli.
• Karalius žirnis- karalystės-valstybės, kurios sostinė yra Lukoškino miestas, karalius. Jis myli ir gerbia policiją, dažnai bėga pas juos. Poliglotas (laisvai kalba 9 užsienio kalbomis).
• Foma Silychas Eremejevas- Streltsy šimto vadas.
• Gruzdevas Filimonas Mitrofanovičius- Dūmos tarnautojas. Tarnauja karaliaus žirnio teisme. Jis nuolat rašo šmeižtus prieš policiją ir bando juos sumenkinti. Penktoje knygoje jis gavo teisinį valdymą iš „motinos karalienės“. Įsimylėjęs Mitkos motiną. Vienintelis smulkus veikėjas, pasirodęs kiekvienoje knygoje.
• Nemirtingasis Kaščejus Kirdykbabajevičius- pagrindinis visos Lukoškinskio šakos priešas. Svajoja užvaldyti miestą.
• Alena- pasirodo trečioje knygoje ir yra demonas bei nusikaltėlis. Nikita Ivašovas ją įsimyli, ji atsako. Šeštoje knygoje Nikita išlaisvina ją iš Kaščejaus ir pasiima su savimi. Aštuntoje knygoje Nikita ir Alena švenčia savo vestuves.
• Lydia Adolphine Karpoffhausen– Austrijos princesė, karaliaus žirnio žmona. Labai aktyvi gamta. Kaip ir jo vyras, jis myli ir gerbia policiją.
• Tėvas Kondratas– Tėvas, Ivano Kario bažnyčios rektorius. Vienintelis, kuris bijo Kaščejaus Nemirtingojo.

Valdant carui Gorokui (ukrainiškai „už carą Gorokh“)

Šį posakį vartojame, kai reikia ypač pabrėžti, kad kažkas įvyko seniai, neatmenamų laikų metu, per tai.
Valdant carui, tai suprantama. Laikotarpis dažnai apibrėžiamas kaip konkretaus asmens valdymo laikotarpis: valdant Brežnevui, valdant Groznui, valdant Radviloms, valdant Mingų dinastijai. Tačiau Karalius Žirnis nėra tikras istorinis personažas. Niekas neįsivaizduoja, kas jis toks, iš kur kilęs ir kodėl jis vadinamas tokiu vardu.

Yra daug vardo kilmės versijų. Vikipedija maloniai kviečia su jais susipažinti (https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5_ %D0% 93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B5):
1. Iš pasakos „Kaip caras žirnis kovojo su medaus grybais“. Toks „karas“ greičiausiai yra alegorija dėl vidurių pūtimo nuo žirnių košės.
2. "Caras Gorokh" - iš "Tsar Grokh", dievo Peruno eufemizmas.
3. Sugadintas graikas "senesnis už Kodrus" (mitinis Atikos karalius).
4. Iškraipytas „caregorodo stiliumi“ (Cargradas – Konstantinopolis).
5. Ir tik liaudiškas kalambūras. Taip pat rasta „po caro Kosaro“ (peilis, padarytas iš sulaužytos kasos) ir „po caro Kopyl“ (skersinys rogėse).

Kaip matote, tai ne paaiškinimai, o prielaidos. Ir bando bent su kuo nors pririšti šį nesuprantamą Žirnį. Mes nenagrinėsime prielaidų apie iškraipymus: joms nėra įrodymų, vadinasi, jų nereikia paneigti. Bet dabar pabandykime išsiaiškinti, ar žirnių augalas yra susijęs su karališkuoju žirniu. Žinoma, su etimologijos pagalba. Interpretacijos mums čia nepadeda.

Tikiuosi, kad visi žino žodį „gerontologija“ (mokslas apie senėjimą). Nuo jo mes šoksime. Kadangi pirmoji jo dalis yra senovės graikų үερων (senas žmogus, senas žmogus; senas). O šis senovės graikų senolis ir geidžiamasis karalius Žirnis yra ta pati šaknis (giminaičiai). Kadangi abu yra sudaryti iš hebrajų „gar“ ( גר - gyventi, gyventi, gyventi, užsitęsti).

Pažodinė žodžio reikšmė үερων – vyresnio amžiaus, ilgą laiką (ilgą laiką) gyvenantys.
Pažodinė vardo reikšmė Žirniai – senas, senovės; senas,toli laike.

Štai kodėl žirnį prisimename ne veltui, bet norėdami nurodyti labai labai ilgą (tolimą) laiką.
Žodžiu: tai atsitiko valdant senųjų laikų karaliui arba valdant senovės karaliui.

Panašios šaknys į karališkąjį žirnį (šaknis G-R):
senovės graikų - үερων (senas vyras, senis; senas), үεραιος (senas, pagyvenęs) үεραιτεροι (seniūnaičiai, seniūnaičiai, seniūnaičiai);
lotynų – gero reikšme „gyventi, leisti laiką“;
senovės tiurkų - " jerikas"(atsiskaityti, atsiskaityti)," marškinėliai„(apsigyventi, apsigyventi, įsikurti vienoje vietoje),“ qari„(senti, pasenti);
sanskritas – stiklainis"aa(senatvė, silpnumas)
anglų – gerontal(senatvinis)
vokiečių - Pone(herr - kreipimasis į seniūną; šeimininkas, šeimininkas, ponas)
armėnų - " herru" (toli), " herranum"(atsikraustykite)
baskų – urrun(toli), urruntzen(atsikraustyti)
valų – hir(ilgas, ilgas)
airių – achar(atstumas)
mongolų – urt(toli, ilgai)
Somalis – guuraanas(atsikraustyti)
japonų - " kyori"(atstumas)
jakutas - er(seniai, seniai) yraah(tolimas, tolimas, tolimas)
yraat(išeiti į pensiją, išeiti; laiku išeiti į pensiją),
erdeebute, yraatta(seniai)
urukku(senas, senovinis);
Evenki - goro(toli, toli, seniai) gorogu(tolimas, tolimas)
Gorovas(seniai, seniai, seniai, toli)
gorontai(buvęs, senas; senovė, buvę laikai, senovė);
čigonė - gara(ilgą laiką), garatuno(senas)
Kirgizai – Ilgeri(seniai)
Mari - akretas, akretų(senovinis, senovinis, senovinis)
Šorskis – kere, Keree(pasenti).

Ką apie žirnius, kurie yra augalai? Ir jis neturi nieko bendra su karaliumi. Žodis „žirniai“ gryna forma yra hebrajų „gera“ ( גרה – grūdai, grūdai, žirniai, grūdai, smėlio grūdeliai; kapeika, 20 šekelio dalis). „Garain“ (גרעין – grūdas, sėkla, branduolys; dalis, maža frakcija), „gargar“ (גרגר – grūdas).

Panašios šaknys į žirnių augalus:
rusų - granatas Ir granata(nes abiejų viduje yra grūdelių, "gera")
lotynų – grano(kukurūzai)
anglų – grūdai, kukurūzai(kukurūzai)
valų – užaugintas(kukurūzai)
airių – grūdai(kukurūzai)
danų – korn(kukurūzai), ært(žirnis)
italų – grano(kukurūzai), granello(grūdai)
latvių – abiturientai(kukurūzai)
lietuvių – grūdai(kukurūzai)
olandų – grūdai(kukurūzai), erwt(žirnis)
katalonų – gra(kukurūzai)
Somalis – digir(žirnis)
uzbekas – urug(sėkla)
mongolų – ur(grūdai, sėklos)
suomių – herne(žirniai)
švedų – grynas(grūdai, grūdai, javai)
čigonė - giril(žirniai)
Šorskis – urenas(kukurūzai)...

Štai ir visa istorija. Tai yra etimologija, kuri suteikė mums galimybę suprasti visus žirnius.

Kartą savo žirnių karalystėje gyveno šlovingas karalius Žirnis. Labiausiai jis mėgo linksmintis. Jis linksminosi dieną ir naktį, o visi kiti linksminosi su juo.

- O, kokį gerą karalių turime! - visi sakė. O šlovingas karalius Žirnis klauso, glosto barzdą, ir jis tampa dar linksmesnis. Karaliui Žirniui patiko, kai visi jį gyrė.

Tada karalius Gorokas mėgo kautis su kaimyniniais karaliais ir kitais karaliais. Jis sėdi, sėdi ir sako:

„Ar neturėtume kovoti su karaliumi Panteleju? Atrodė, kad senatvėje jis tapo arogantiškas. Turėtume jį išmokyti.

Karalius Gorokas turėjo pakankamai kariuomenės ir visi džiaugėsi galėdami kovoti. Gal ir patys bus sumušti, bet vis tiek laimingi. Caras Gorokhas linksmai kovojo ir po kiekvieno karo atveždavo daug visokių gėrybių – aukso lobių, pusbrangių akmenų, šilko audinių, kalinių. Jis nieko nepaniekino ir pagerbė viską, kas tik po ranka: miltai - duok čia ir miltų: pravers namuose; karvė - duok man karvę, batus - duok batus, sviesto - duok man sviesto košei. Caras net žirnių duoklę paėmė su kuokštu ir šluota. Kieno nors košė visada saldesnė už savo, o garuose geriau su svetima šluota.

Visi užsienio karaliai ir šlovingi karaliai pavydėjo Karaliui Žirniui sėkmės, o svarbiausia – linksmo charakterio. Karalius Panteley, kuris turėjo barzdą iki kelių, kalbėjo tiesiai:

„Gera jam gyventi, šlovingajam Karaliui Žirniui, kai jis turi linksmą charakterį“. Aš atiduočiau pusę savo barzdos, jei galėčiau taip smagiai praleisti laiką.

Tačiau visiškai laimingų žmonių pasaulyje nėra. Kiekvienas turi kažkokį sielvartą. Nei pavaldiniai, nei valdytojai, nei bojarai nežinojo, kad linksmasis caras Gorokhas taip pat turi savo sielvartą ir ne vieną, o du. Apie tai žinojo tik viena caro Gorokho žmona, šlovingoji carienė Lukovna, caro Pantelejaus sesuo. Karalius ir karalienė savo sielvartą slėpė nuo visų, kad žmonės iš jų nesijuoktų. Pirmasis sielvartas buvo tas, kad šlovingas karalius Žirnis turėjo šešis pirštus ant dešinės rankos. Jis gimė toks, ir tai buvo slepiama nuo vaikystės, todėl šlovingas Karalius Žirnis niekada nenusiėmė pirštinių nuo dešinės rankos. Žinoma, šeštas pirštas yra niekis, galima gyventi ir su šešiais pirštais, bet bėda ta, kad šio šeštojo piršto dėka karaliui Žirniui visko neužteko. Jis pats prisipažino savo karalienei Lukovnai:

– Atrodo, kad viską pasaulyje pasiimčiau sau. Ar aš kalta, kad mano ranka taip sukurta?

„Na, pasiimk, kol duos“, – guodėsi carienė Lukovna, – tai ne tavo kaltė. O jei maloniai negrąžins, gali ir per prievartą atimti.

Karalienė Lukovna visada sutiko su savo šlovinguoju karaliumi Žirniu. Valdovai taip pat nesiginčijo ir tikėjo, kad kovoja dėl šlovės, atima svetimą košę ir sviestą. Niekas neįtarė, kad šlovingasis Karalius Žirnis ant rankos turi šešis pirštus ir kad iš godumo jis buvo pasirengęs atimti net barzdą iš karaliaus Pantelei, taip pat šlovingo ir narsaus karaliaus.

Antrasis šlovingojo Karaliaus Žirnio sielvartas buvo, ko gero, blogesnis. Faktas yra tas, kad pirmasis sūnus gimė šlovingajam karaliui Žirniui, šlovingajam ir drąsiam Carevič Orlikui, tada gimė neapsakomo grožio gražuolė princesė Kutafja, o trečiasis gimė mažoji princesė Žirnė, tokia maža, kad gyveno. dėžutėje, kurioje šlovingoji karalienė Lukovna paslėpė tavo auskarus. Absoliučiai niekas nematė mažosios princesės Žirnio, išskyrus jos tėvą ir motiną.

Net Tsarevičius Orlikas ir gražuolė princesė Kutafja nežinojo, kad turi seserį Pea. O mama savo Žirnį mylėjo labiau nei kitus vaikus – mylės ir kiti, bet šis brangus tik tėčiui ir mamai.

Princesė Žirnis užaugo kaip žirnis ir buvo linksma kaip jos tėvas. Buvo sunku ją laikyti dėžėje. Princesė norėjo bėgti, žaisti ir kvailioti, kaip ir kiti vaikai. Carienė Lukovna užsidarė savo kambaryje, atsisėdo prie stalo ir atidarė dėžę. Princesė Žirnis iššoko ir pradėjo linksmintis. Stalas jai atrodė kaip visas laukas, per kurį ji bėgo, kaip kiti vaikai bėga per tikrą lauką. Motina išties ranką, o princesė Žirnis vos užlips ant jos. Ji mėgo visur slėptis, o mama vargu ar ją rasdavo, bet bijojo judėti, kad nesutraiškytų savo vaiko. Pasigrožėti savo dukterimi atėjo ir šlovingas karalius Žirnis, kuris tarsi miške pasislėpė jo barzdoje.

- Oi, kokia ji juokinga! - nusistebėjo karalius Žirnis, purtydamas galvą.

Nustebino ir mažoji princesė Žirnė. Koks didelis viskas aplinkui - tėvas ir mama, kambariai ir baldai! Kartą ji užlipo ant lango ir vos nenumirė iš baimės, kai pamatė gatve bėgantį šunį. Princesė gailiai klykė ir pasislėpė antpirštyje, kad karalius Žirnis ją vos surado.

Blogiausia buvo tai, kad princesei Žirniui pradėjus augti, ji norėjo viską pamatyti ir viską žinoti. Parodyk jai tai ir kitą, ir trečią. Kai buvau mažas, mėgau žaisti su musėmis ir tarakonais. Pats caras Žirnis jai gamino žaislus - nėra ką veikti, nors jis ir caras, bet gamina žaislus dukrai. Jis taip gerai išmoko šį verslą, kad niekas kitas valstijoje nebūtų galėjęs pagaminti tokio vežimėlio princesei žirniui ar kitiems žaislams. Nuostabiausia, kad mažąją princesę mylėjo ir muselės bei tarakonai, o ji net jodinėjo jais kaip dideli žmonės joja arkliais. Žinoma, buvo ir nemalonumų. Kartą princesė Žirnis maldavo savo mamos, kad pasiimtų ją su savimi į sodą.

„Tik pažiūrėk, mama, kokie ten sodai“, – maldavo princesė Žirnis, – nieko nesulaužysiu ir nesugadinsiu.

- O, ką aš su ja darysiu? - maldavo karalienė Lukovna.

Tačiau nuėjome į sodą. Karalius žirnis stovėjo sargyboje, kad niekas nepamatytų princesės žirnio, o karalienė išėjo į taką ir išleido dukrą iš dėžutės. Princesė Žirnis buvo siaubingai laiminga ir ilgai linksminosi ant smėlio ir net slėpėsi varpe. Tačiau šis žaidimas vos nesibaigė katastrofa. Princesė Žirnis įlipo į žolę, o ten sėdėjo stora, sena varlė - ji pamatė mažąją princesę, atvėrė burną ir beveik prarijo ją kaip musę. Gerai, kad pats šlovingas Karalius Žirnis laiku atbėgo ir koja sutraiškė varlę.

Taip gyveno ir gyveno šlovingas Karalius Žirnis. Visi manė, kad jis visada išliks linksmas, bet taip neišėjo. Kai gimė princesė Žirnis, jis nebebuvo jaunas, o tada pradėjo greitai senti. Visų akyse paseno šlovingas Karalius Žirnis. Veidas pasidarė apniukęs, pagelto, akys įdubo, rankos drebėjo, dingo senas džiaugsmas. Karalius Žirnis labai pasikeitė, ir su juo visa žirnių karalystė tapo liūdna. Ir buvo priežasčių prislėgti: pagyvenęs caras Gorokhas tapo įtarus, visur matė išdavystę ir niekuo nepasitikėjo, net savo mylimiausiais bojarais ir valdytojais.

- Aš niekuo nepasitikiu! Karalius žirnis pasakė jiems į akis: „Jūs visi esate pasirengę mane apgauti pirmą kartą, bet už nugaros jūs tikriausiai juokiatės iš manęs“. Aš viską žinau! Geriau nesiteisink.

- Pasigailėk, šlovingasis karaliau žirniai! - meldėsi bojarai ir valdytojai: „Kaip mes drįstame galvoti apie ką nors blogo“. Visi tave myli, šlovingasis žirniai, ir visi yra pasirengę už tave paaukoti savo gyvybę.

- Žinau, žinau. Dešinieji nesiteisins. Viskas, ką tu darai, tai lauki, kol aš numirsiu.

Visi pradėjo bijoti šlovingojo karaliaus Žirnio. Karalius buvo toks linksmas žmogus, o tada staiga tarsi iškrito iš krosnies – ir nebuvo įmanoma jo atpažinti. Ir karalius Gorokas tapo šykštus, kaip Kaščejus. Sėdi ir skaičiuoja, kiek gero suvalgė ir išgėrė jo svečiai, be to, kiek dar įvairių dovanų gavo. Ir gaila seno žmogaus, kad tiek daug gero buvo iššvaistyta, jam gaila savo karališkojo iždo. Caras Gorokhas pradėjo visus engti, skaičiuoti visus pinigus ir net ryte sėdėjo virtuvėje ir žiūrėjo, kaip jam verda kopūstų sriubą, kad virėjai nepavogtų atsargų.

- Jūs visi vagys! - Caras Gorokhas priekaištauja savo virėjams: „Tiesiog nusisukite, ištrauksite visą jautieną, o man paliksite tik srutas.

- Pasigailėk, caras-Suverenai! - rėkė virėjai ir atsigulė prie karaliaus žirnio kojų: „Kaip mes drįstame pavogti tavo jautieną iš puodų“.

- Žinau, žinau. Visa mano karalystė yra vagis ant vagies – vagies varoma.

Viskas susiklostė taip, kad šlovingas caras Gorokhas įsakė kartu su juo pjaustyti duoną, o pats suskaičiavo gabaliukus ir net pradėjo melžti karves, kad neištikimi tarnai negertų karališko pieno. Visiems buvo blogai, net carienei Lukovnai – ir ji badavo. Ji verkia, bet nedrįsta paprašyti karaliaus duonos gabalėlio. Ji buvo išsekusi, neturtinga, o vienintelis jos džiaugsmas buvo tai, kad visiškai nieko nekainavo maitinti jos mylimą dukrą Pea. Princesė Žirnis buvo pilna trupinių.

„Jie sugadino karalių! - visi pagalvojo: „Kažkoks burtininkas tai sugadino, taip nėra“. Kiek laiko reikia išlepinti kiekvieną žmogų? O kokį šlovingą ir linksmą karalių turėjome!

Ir šlovingas karalius Žirnis kasdien darėsi vis blogesnis ir piktesnis. Jis pradėjo sodinti žmones į kalėjimą, o kitiems - tiesiogine mirties bausme. Negailestingi karališkieji antstoliai vaikšto po žirnių karalystę, gaudo žmones ir jiems žudo. Tarnauti karaliui žirniui jie pasirinko turtingiausius, kad jų turtas atitektų karališkajam iždui.

– Tačiau kiek išdavikų esu išsiskyręs! - stebisi šlovingas karalius Žirnis: „Jie pavogė iš manęs tiek daug daiktų“. Bet dėl ​​savo paprastumo aš net nieko nepastebiu. Daugiau ir aš pats būčiau miręs iš bado.

Kiekvieną dieną šlovingas karalius Žirnis darėsi vis blogesnis ir blogesnis, o žmonės vis ieškojo, kas jį sugadino. Ieškojome, ieškojome ir galiausiai radome. Paaiškėjo, kad karalių išlepino jo paties dukra, gražuolė Kutafja. Taip, ji yra ta. Buvo žmonių, kurie tvirtino savo akimis matę, kad ji išskrido iš rūmų, pavirtusi šarka, o dar blogiau – lakstė po miestą kaip pelė ir klausėsi, kas ir ką apie karalių plepa. Iš jos, sako, visas blogis Žirnių karalystėje kilo. Įrodymai buvo visi: šlovingas karalius Žirnis mylėjo tik vieną gražią princesę Kutafją. Jis netgi išvarė visus savo virėjus, o pagrindinį pakabino priešais virtuvę, o dabar karališkąjį maistą gamino viena graži princesė Kutafya. Dabar karalius žirnis pasitikėjo tik ja ir niekuo kitu.

- Ką dabar turėtume daryti? - visi skundėsi vieni kitiems: „Vidaus priešas yra stipriausias“. Princesė Kutafya sunaikins visą karalystę.

Tačiau buvo dar viena, paskutinė viltis. Princesės Kutafjos grožis išgarsėjo visose šalyse, o piršliai atvyko pas karalių Gorokhą iš visų pusių. Bėda ta, kad ji visų atsisakė. Visi yra blogi piršliai. Bet kažkada jai pavargs būti mergina, ji ištekės, tada visi laisvai kvėpuos. Jie mąstė, vertino, rengėsi, persigalvojo, tačiau gražuolė princesė Kutafja apie jaunikį nenorėjo nieko galvoti. Paskutinis pas carą Gorokhą atėjo jaunas karalius Kosaras, gražus vyras ir didvyris, kaip niekas kitas, tačiau jam taip pat buvo atsisakyta, tai yra, pats caras Gorokhas jo atsisakė.

„Tavo karalystės neužtenka, karaliau Kosar“, – glostydamas barzdą jam pasakė šlovingas karalius Žirnis, „Tu pats vos pamaitinsi, bet kaip pamaitinsi savo žmoną?

Karalius Kosaras įsižeidė, užsėdo ant žirgo ir atsisveikino su karaliumi žirniu:

„Maža karalystė gali išaugti į didelę, bet iš didelės karalystės nieko neliks“. Spėkite, ką tai reiškia?

Šlovingas karalius Žirnis tik nusijuokė iš karaliaus Kosaro pasigyrimo: jis dar jaunas, pienas nenudžiūvo ant lūpų!

Princesės gražuolės Kutafjos tėvas net neklausė, ar jai patinka jaunikis, ar ne. Ne mergaitės darbas sutvarkyti jaunikius – tėtis ir mama geriau žino, kam atiduoti savo vaiką.

Gražuolė princesė Kutafja iš savo bokšto pamatė, kaip karalius Kosaras išeina iš namų, ir graudžiai verkė. Gražus karalius atėjo jai prie širdies ir, matyt, nieko nebuvo galima padaryti prieš tėvų valią. Karalienė Lukovna taip pat apsipylė ašaromis, gailėdama dukters, tačiau pati neišdrįso ištarti nė žodžio karaliaus akivaizdoje.

Dar nespėjus atsigręžti į šlovingą karalių Žirnį, karalius Kosaras pradėjo įminti savo mįslę. Pirmiausia jis kariavo prieš karalių Pantelejų, pradėjo užimti miestus ir sumušti daugybę žmonių. Karalius Panteley išsigando ir pradėjo prašyti karaliaus Goroko pagalbos. Anksčiau jie ginčydavosi, o kartais net mušdavosi, bet bėdų metu nebelieka laiko sutvarkyti senų sąskaitų. Tačiau šlovingas karalius Žirnis vėl didžiavosi ir atsisakė.

„Tvarkyk, kaip žinai“, – pasakė jis per ambasadorius carui Pantelei, – kiekvienas turi savo marškinius arčiausiai kūno.

Mažiau nei po šešių mėnesių atbėgo pats karalius Panteley. Jam neliko nieko, išskyrus barzdą, ir karalius Kosaras užvaldė jo karalystę.

„Tu neturėjai man padėti“, – priekaištavo jis karaliui Žirniui, – mes būtume jį nugalėję, bet dabar jis nugalėjo mane ir nugalės tave.

– Pažiūrėsime vėliau, bet tavo Kosaras yra pieno siurblys.

Užkariavęs Pantelejaus karalystę, karalius Kosaras pasiuntė savo pasiuntinius pas šlovingą karalių Gorokhą, kuris pasakė:

„Duok mūsų drąsiajam karaliui Kosarui savo dukrą, gražiąją princesę Kutafją, kitaip turėsi tą patį, ką karalius Pantelejus“.

Karalius Gorokhas supyko ir įsakė įvykdyti mirties bausmę Kosarevo ambasadorius, o pas patį karalių Kosarą nusiuntė šunį nupjauta uodega. Čia, sako, tau tinkamiausia nuotaka.

Karalius Kosaras taip pat supyko ir kariavo prieš žirnių karalystę, eina ir pjauna žmones, kaip dalgis. Jis sunaikino, kiek kaimų, kiek miestų sudegino, kiek žmonių nužudė, o gubernatorius, kurį caras Gorokhas pasiuntė prieš jį, buvo sučiuptas. Kiek ilgai ar trumpai pasakoja pati pasaka, bet tik karalius Kosaras jau priartėjo prie pačios sostinės, apsupo ją aplinkui, kad niekas nepraeitų ir nepraeitų, ir vėl siunčia ambasadorius pas šlovingą Karalių Žirnį.

„Padovanok savo dukrą, gražiąją princesę Kutafją, į mūsų karalių Kosarą“, – sako ambasadoriai: „Jūs įvykdėte mirties bausmę pirmiesiems ambasadoriams ir galite įvykdyti mirties bausmę“. Mes esame priverstiniai žmonės.

„Geriau pats numirsiu ir neatiduosiu dukters tavo karaliui! - atsakė karalius žirnis: - Tegul jis paima, jei tik gali. Aš nesu Panteley karalius.

Šlovingas karalius Gorokhas norėjo įvykdyti mirties bausmę šiems ambasadoriams, tačiau pati gražuolė princesė Kutafja laiku už juos stojo. Ji metėsi prie savo didžiojo tėvo kojų ir pradėjo graudžiai verkti:

„Būtų buvę geriau man įvykdyti mirties bausmę, tėve, bet šie žmonės nėra kalti“. Nuimk man galvą, tik nesunaikink kitų. Dėl manęs, nelaimėlio, veltui liejasi kraujas ir miršta žmonės.

- Ar taip? „Puiku“, – atsakė šlovingas žirnis, – ar iškeitei savo tėvą į kokius nors ambasadorius? Ačiū, dukra. Gal nori ištekėti už karaliaus Kosaro? Na, tu negali to laukti! Aš sužlugdysiu visą karalystę, o tu nebūsi su Šienpjove.

Caras Gorokhas siaubingai supyko ant savo mylimos dukters ir liepė ją pasodinti į aukštą, aukštą bokštą, kur merdėjo kiti kaliniai, o Kosaro ambasadoriai buvo pasodinti į rūsį. Žmonės apie tai sužinojo ir būriais atėjo į bokštą barti sugėdintos princesės.

- Duok mums mūsų miestus, kuriuos užėmė karalius Kosaras! - Žmonės, pametę galvą iš sielvarto, jai šaukė iš apačios: „Grąžinkite visus, kuriuos nužudė karalius Kosaras! Dėl tavęs mes patys visi mirsime iš bado. Jūs taip pat išlepinote savo tėvą, kuris niekada anksčiau nebuvo toks.

Gražuolė princesė Kutafja išgirdusi tokius žodžius pasijuto siaubingai. Juk ji būtų suplėšyta į mažus gabalėlius, jei būtų palikusi bokštą. Kuo ji kalta? Kam ji kokią žalą padarė? Taigi jos pačios tėvas jos nekentė be jokios priežasties. Princesė jaučia kartėlį ir įžeidimą, verkia karčiai ir karčiai, verkia dieną ir naktį.

– O kodėl aš gimiau gražuole? - aimanavo ji glostydama rankas „Geriau man gimti kokia nors keistuole, luošai ir kuprotai“. O dabar viskas prieš mane. O, būtų geriau, jei mano tėvas man įvykdytų mirties bausmę!

O sostinėje jau prasidėjo badas. Prie bokšto priėjo alkani žmonės ir šaukė:

- Gražioji princese Kutafja, duok mums duonos! Mes mirštame iš bado. Jei nesigaili mūsų, tai pasigailėk mūsų vaikų.

Vienai mamai gaila gražuolės princesės Kutafjos. Ji žinojo, kad dukra dėl nieko kalta. Senoji carienė Lukovna apsiverkė, bet nieko nedrįso pasakyti savo vyrui. Ir ji tyliai verkė nuo visų, kad kas nepraneštų karaliui. Tik princesė Žirnė matė mamos sielvartą ir verkė kartu su ja, nors nežinojo, ko verkia. Jai labai gaila mamos – tokia stambi moteris jau verkė.

- Mama, sakyk, ko tu verki? - paklausė ji: „Tiesiog pasakyk man, aš paklausiu savo tėvo“. Jis viską sutvarkys.

- O, tu nieko nesupranti, žirni!

Carienė Lukovna neįsivaizdavo, kad Pea žino daug daugiau, nei manė. Juk tai buvo nepaprastas vaikas. Gėlės Žirniui nusišypsojo, ji suprato, apie ką šneka musės, o kai užaugo didelė, tai yra sukako septyniolika metų, Žirniui atsitiko kažkas visiškai nepaprasto, apie ką ji niekam nesakė. Kai tik norėjo, žirnis pavirto muse, pele, paukšteliu. Buvo labai įdomu. Žirnis pasinaudojo tuo metu, kai mama miegojo, ir kaip musė išskrido pro langą. Ji skraidė po visą sostinę ir viską apžiūrėjo. Kai tėvas gražiąją Kutafją įkalino bokšte, ji nuskriejo jos link. Princesė Kutafja sėdėjo prie lango ir graudžiai verkė. Žirnio musė skraidė aplink ją, zvimbė ir galiausiai pasakė:

- Nežudyk savęs, sese. Rytas protingesnis už vakarą.

Princesė Kutafya siaubingai išsigando. Niekam nebuvo leista jos matyti, o tada staiga pasigirdo žmogaus balsas.

- Tai aš, tavo mažoji sesuo Žirnė.

- Neturiu jokios sesers.

- O ko man reikia?

Žirnelis viską papasakojo apie save, o seserys bučiavosi. Dabar abu verkė iš džiaugsmo ir negalėjo nustoti kalbėti. Gražuolę princesę Kutafją sugėdino tik vienas dalykas: būtent tai, kad jos mažoji sesuo Pea gali virsti muse. Tai reiškia, kad ji yra ragana, o visos raganos yra piktos.

- Ne, aš ne ragana, - paaiškino įžeistas Žirnis, - bet mane tiesiog kažkas užbūrė ir turiu kažkokį įžadą, bet niekas nežino, kokį įžadą. Turiu ką nors padaryti, kad tapčiau paprasta mergina, bet nežinau kuo.

Gražuolė princesė Kutafja papasakojo apie visus savo nesėkmes: kaip ji gailėjosi piktuoju tapusio tėvo ir kiek sielvarto dėl jos dabar išgyvena visa žirnių karalystė. Ir kaip ji kalta, kad karalius Kosar tikrai nori ją vesti? Jis nė karto jos nematė.

- Ar jis tau patinka, sese? - gudriai paklausė Žirnis.

Gražuolė princesė Kutafja tik nuleido akis ir paraudo.

„Anksčiau jis man patiko, – paaiškino ji su gėda, – bet dabar aš jo nemėgstu. Jis yra blogis.

- Gerai. Suprask. Na, rytas protingesnis už vakarą.

Visa žirnių karalystė sunerimo. Pirma, Tsarevičius Orliką sugavo piktasis karalius Kosaras, antra, gražioji princesė Kutafya dingo iš bokšto. Ryte kalėjimo prižiūrėtojai atidarė princesės Kutafjos kambario duris, tačiau jos nebuvo. Dar labiau nustebo, kai pamatė, kad prie lango sėdi kita mergina, sėdi ir nejuda.

- Kaip tu čia atsidūrei? – nustebo kalėjimo prižiūrėtojai.

– Taip. Štai aš ateinu ir sėdžiu.

O mergina kažkokia ypatinga - kuprota ir spygliuota, o pati su plona suknele, viskas lopais. Kalėjimo prižiūrėtojai buvo pasibaisėję:

- Ką tu padarei, protinga mergaite? Juk šlovingas Karalius Žirnis mums pasakys, kad mes neišgelbėjome gražiosios princesės Kutafjos.

Jie nubėgo į rūmus ir viską paskelbė. Pats šlovingas Karalius Žirnis nubėgo į bokštą – bėgo taip sunkiai, kad pakeliui pametė kepurę.

- Aš įvykdysiu mirties bausmę! - sušuko jis.

- Caras-Suverenai, pasigailėk! - rėkė kalėjimo prižiūrėtojai, gulėdami prie jo kojų: „Daryk, ką nori, bet mes nekalti“. Matyt, gražioji princesė Kutafja juokėsi iš mūsų vargšų.

Šlovingas Karalius Žirnis pažvelgė į spygliuotą mergaitę, kuri sėdėjo prie lango, lyg nieko nebūtų nutikę, ir stebėjosi kaip kalėjimo prižiūrėtojai.

– Iš kur tu, rašytinė gražuole? - griežtai paklausė.

– Taip. Ten, kur buvau, nieko nebeliko.

Šlovingas karalius Žirnis stebisi, kad kišenėlė jam taip drąsiai atsako ir jo visiškai nebijo.

„Nagi, apsisuk“, – nustebęs pasakė jis.

Merginai atsistojus visi pamatė, kad ji šlubuoja, o suknelė vos laikosi – lopinėlis ant lopo.

„Net neverta vykdyti mirties bausmės tokiai varnai“, – pagalvojo šlovingas Karalius Žirnis.

Kalėjimo prižiūrėtojai susirinko, jie taip pat žiūrėjo ir taip pat stebėjosi.

- Koks tavo vardas, gražuole? - paklausė karalius žirnis.

- Vadink kaip tau patinka. Anksčiau vadinosi Basomis.

- Ar tu manęs nebijai?

- Kodėl turėčiau tavęs bijoti, kai esi malonus? Taip visi sako: kokį gerą karalių žirnį turime!

Karalius Žirnis matė daug stebuklų, bet tokio stebuklo dar nebuvo matęs. Išmintinga mergina juokiasi jam tiesiai į akis. Šlovingas Karalius Žirnis pasinėrė į mintis ir net negrįžo namo vakarieniauti, o liko budėti bokšte. Kalėjimo prižiūrėtojai buvo sukaustyti grandinėmis ir išvežti į kitą kalėjimą. Jie nežinojo, kaip išlaikyti karaliaus dukterį, todėl tegul patys ten sėdi.

„Pasakyk karalienei Lukovnai, kad atsiųstų man čia kopūstų sriubos ir košės“, – įsakė karalius Gorokas, – aš pats ją saugosiu. Tai nėra švaru.

O carienė Lukovna žudė save savo rūmuose. Verkia kaip upė teka. Piktasis karalius Kosaras pasiėmė jo sūnų, jo gražioji dukra Kutafya dingo, o paskui dingo princesė Žirnis. Karalienė jos ieškojo ir ieškojo visuose kambariuose, bet Žirnio niekur nebuvo.

„Matyt, pelė ją mirtinai įkando arba žvirblis paglostė“, – pagalvojo karalienė Lukovna ir dar labiau verkė.

Šlovingojo karaliaus Žirnio sostinėje aimana, verkia ir sielvartas, o piktasis karalius Kosaras linksminasi savo stovykloje. Kuo blogiau šlovingajam karaliui Žirniui, tuo smagiau piktajam karaliui Kosarui. Kiekvieną rytą piktasis karalius Kosaras parašo laišką, pririša jį prie strėlės ir siunčia į miestą. Paskutinis jo laiškas buvo toks:

„Ei, šlovingasis žirniai, tau liko užkandžių – ateik pas mane, aš tave pavaišinsiu. Aš bent jau palikau karaliui Pantelejui barzdą, bet tu jos net neturi – tu turi ne barzdą, o skalbimo šluostę.

Šlovingas karalius Žirnis sėdi bokšte, skaito karališkus laiškus ir net verkia iš pykčio.

Visi į sostinę atvykę žmonės buvo siaubingai alkani. Žmonės mirdavo iš bado tiesiog gatvėje. Dabar šlovingojo karaliaus Žirnio niekas nebebijojo – jis vis tiek mirs. Išalkę žmonės atėjo tiesiai į bokštą, kuriame užsidarė karalius Žirnis, ir barė jį:

„Čia senasis burtininkas saugo raganos dukrą“. Juos reikia sudeginti, o pelenus išmesti į vėją. Ei, žirni, geriau išeik maloniai!

Karalius Žirnis klausosi visų šių žodžių ir verkia. Kodėl jis pyko ir visus engė? Kol jis buvo malonus, viskas buvo gerai. Daug pelningiau būti maloniam. Karalius Žirnis suprato, kaip turėjo gyventi, bet buvo per vėlu. Ir tada prie lango sėdi susmulkinta mergina ir dainuoja:

Kadaise gyveno šlovingas Karalius Žirnis, ir niekas negalėjo jo nugalėti. Ir visa jėga buvo tame, kad jis linkėjo visiems geriausio.

„Tai tiesa, tai tiesa“, - sušnibždėjo Karalius Žirnis, liedamas ašaras.

Tada išmintinga mergina jam pasakė:

- Štai ir viskas, šlovingasis Karaliaučiaus. Ne tu laikai mane bokšte, o aš tave laikau. Suprato? Na, užteks. Tau čia nebeliko ką veikti. Grįžk namo – carienė Lukovna labai tavęs pasiilgo. Grįžę namo pasiruoškite keliui. Suprato? Ir aš ateisiu pas tave.

- Kai tik aš eisiu, pakeliui mane nužudys.

- Niekas nenužudys. Čia aš tau duosiu leidimą.

Mergina nuplėšė vieną lopinėlį nuo suknelės ir atidavė karaliui. Ir iš tiesų, karalius Gorokhas pasiekė pačius rūmus, ir niekas jo neatpažino, net jo rūmų tarnai. Net nenorėjo jo įleisti į rūmus. Šlovingas karalius Žirnis norėjo supykti ir nedelsiant juos visus įvykdyti mirties bausme, bet laiku prisiminė, kad būti maloniam yra daug naudingiau. Karalius Žirnis susilaikė ir tarė tarnams:

„Tiesiog norėčiau pamatyti karalienę Lukovną“. Tik vienas žodis pasakyti.

Tarnai pasigailėjo ir leido seniui pasimatyti su karaliene. Kai jis nuėjo į karališkuosius kambarius, jie jam pasakė vieną dalyką:

„Mūsų karalienė maloni, net negalvok prašyti jos duonos“. Dabar ji valgo kas antrą dieną. Ir viskas dėl prakeiktojo karaliaus Pea.

Karalienė Lukovna iškart atpažino savo vyrą ir norėjo mesti jam ant kaklo, bet jis davė jai ženklą ir sušnibždėjo:

- Bėkime greitai. Aš tau viską papasakosiu vėliau.

Pasiruošimas buvo trumpas – ką galima neštis į rankas. Karalienė Lukovna paėmė tik vieną tuščią dėžę, kurioje gyveno žirnis. Netrukus atėjo Littlefoot ir vedė karalių ir karalienę. Caras Panteley pasivijo juos gatvėje ir su ašaromis prabilo:

- Kodėl palieki mane vieną?

„Na, eik su mumis“, – pasakė Basas, – smagiau eiti kartu.

Karalius Kosaras jau antrus metus stovėjo šalia karaliaus Goroko sostinės ir nenorėjo užgrobti miesto, kad veltui nesunaikintų savo karališkosios kariuomenės. Nepaisant to, jie pasiduos patys, kai bus „pakankamai alkani“.

Neturėdamas ką veikti piktasis karalius Kosaras linksminasi savo karališkoje palapinėje. Dieną linksminasi, naktį linksminasi. Šviesos dega, groja muzika, skamba dainos. Visi linksminasi, liūdi tik kaliniai, kuriuos saugo stipri karališkoji gvardija. Ir tarp visų šių belaisvių labiausiai liūdi princas Orlikas, gražuolis Orlikas, kurio troško visos jį mačiusios merginos net iš toli. Tai buvo iš lizdo iškritęs erelis. Tačiau princui paskirti sargybiniai ėmė pastebėti, kad kiekvieną rytą iš kažkur atskrenda baltašakė šarka ir ilgai čirškia savaip, kaip šarka, o pati sklando virš iškaso, kuriame paimtas princas. sėdėjo. Jie bandė į ją šaudyti, bet niekas negalėjo jos pataikyti.

- Tai kažkoks prakeiktas paukštis! – viskas buvo nuspręsta.

Kad ir kaip smagiai gyveno karalius Kosaras, jis pavargo laukti pateikimo. Jis nusiuntė strėlę su laišku apgultam miestui, o laiške carui Gorokhui rašė, kad jei miestai jam nebus atiduoti, rytoj bus įvykdyta mirties bausmė Tsarevičius Orlikas. Karalius Kosaras laukė atsakymo iki vakaro, bet taip ir nesulaukė. Ir dar niekas sostinėje nežinojo, kad šlovingas Karalius Žirnis pabėgo.

- Rytoj mes vykdysime egzekuciją Tsarevičiui Orlikui! - įsakė karalius Kosaras: „Aš pavargau laukti“. Aš įvykdysiu egzekuciją kiekvienam, kuris pateks į mano rankas. Leisk jiems prisiminti, koks buvo karalius Kosaras!

Iki ryto viskas buvo paruošta vykdymui. Visa karališkoji armija susirinko stebėti, kaip bus įvykdyta mirties bausmė princui Orlikui. Jau liūdnai dūzgė vamzdžiai, sargybiniai išvedė princą. Jaunas gražuolis nebuvo bailys, o tik su ilgesiu žiūrėjo į gimtąją sostinę, kurios sienos buvo nusėtos žmonių. Ten jau buvo žinoma apie kunigaikščio egzekuciją.

Karalius Kosaras išėjo iš palapinės ir mostelėjo nosine – tai reiškė, kad atleidimo nebus. Bet kaip tik tuo metu atskrido šarka, pakilo virš nelaisvės princo iškasos ir pradėjo siaubingai traškėti. Jis sklandė virš pačios karaliaus Kosaro galvos.

- Koks čia paukštis? - supyko karalius Kosaras.

Dvariškiai puolė varyti paukštį, bet jis vis atėjo – kam nors į galvą, kitiems į ranką, o kitiems bandė pataikyti tiesiai į akį. Ir dvariškiai supyko. O šarka sėdėjo ant auksinės karališkosios palapinės karūnos ir tarsi visus erzino. Jie pradėjo šaudyti į ją ir niekas negalėjo jos pataikyti.

- Nužudyk ją! - Karalius Kosaras šaukia "Ne, kur tu eini?" Duok man mano lanką ir strėles. Aš jums parodysiu, kaip šaudyti.

Karalius Kosaras galinga ranka ištraukė tvirtą lanką, giedojo gulbės plunksna aptraukta strėlė ir nukrito nuo šarkos vainiko. Čia, visų akyse, įvyko didelis stebuklas. Kai jie pribėgo pasiimti negyvos šarkos, ant žemės užsimerkusi gulėjo neapsakomo grožio mergina. Visi iškart atpažino ją kaip gražią princesę Kutafya. Rodyklė jai pataikė dešinėn į kairę ranką, tiesiai į mažąjį pirštą. Pats karalius Kosaras pribėgo, parpuolė ant kelių ir su siaubu tarė:

- Gražuole mergaite, ką tu man padarei? Nuostabios merginos akys atsivėrė, o gražioji princesė Kutafja atsakė:

- Jie neįsakė įvykdyti mirties bausmės broliui Orlikui.

Karalius Kosaras mostelėjo nosine, ir princą supantys sargybiniai išsiskirstė.

Basos veda du karalius ir karalienę Lukovną, ir jie eina ginčytis. Caras Panteley tyčiojasi iš visų.

– O, kokią nuostabią karalystę turėjau! – giriasi „Nėra kitos tokios karalystės“.

- Taigi jūs meluojate, karaliau Panteley! - Žirnis ginčija: „Manasis buvo daug geresnis“.

- Ne, mano!

- Ne, mano!

Kad ir kaip Karalius Žirnis stengtųsi būti malonus, jam tiesiog nepavyksta. Kaip čia gali būti malonus, kai karalius Pantelejus sako, kad jo karalystė buvo geresnė?

Jie vėl ateina.

- Ir kiek aš turėjau gerumo! - sako caras Pantelejus: „Tu negali suskaičiuoti vien iždo“. Niekas tiek neturėjo.

- Tu ir vėl meluoji! - sako karalius žirnis "Turėjau daugiau prekių ir iždo".

Ateina karaliai ir ginčijasi. Karalienė kelis kartus truktelėjo Karalių Žirnį už rankovės ir sušnibždėjo:

- Liaukis, seni. Juk norėjote būti malonus?

- O jei karalius Pantelejus trukdys man būti maloniam? - pyksta šlovingas karalius Žirnis.

Kiekvienas galvoja apie savo dalykus, bet carienė Lukovna – apie vaikus. Ar gražuolis Tsarevičius Orlikas yra kažkur? Ar gražioji princesė Kutafja yra kažkur? Ar princesė žirnis yra kažkur? Labiausiai jai buvo gaila jauniausios dukros. Žiūrėk, iš žirnio neliko sėklų. Karalienė vaikšto ir rankove lėtai nubraukia mamos ašaras.

O karaliai pailsės ir vėl ginčysis. Jie ginčijosi, ginčijosi ir vos nesusidūrė. Kai tik carienė Lukovna juos išskyrė.

„Liaukitės nuodėmingi“, – įtikino ji juos „Abu yra geresni“. Nieko neliko, nėra kuo pasigirti.

- Man liko! - supyko šlovingas karalius Žirnis - Taip, liko. Aš vis dar turtingesnis už carą Pantelejų.

Karalius Gorokas supyko, nusitraukė pirštinę nuo dešinės rankos, parodė karaliui Pantelejui šešis pirštus ir pasakė:

- Ką, matei? Tu iš viso turi penkis pirštus, o aš net šešis – taip išeina, kad aš turtingesnis už tave.

- O, radai kuo pasigirti! Karalius Panteley nusijuokė: „Jei tai yra, mano barzda yra ko nors verta“.

Karaliai ilgai ginčijosi, beveik vėl susidūrė su smūgiais, bet karalius Panteley buvo išsekęs, atsisėdo ant piliakalnio ir pradėjo verkti. Karalius Žirnis staiga pajuto gėdą. Kodėl jis demonstravo šešis pirštus ir privertė vyrą verkti?

– Klausyk, karaliau Panteley, – tarė jis.

„Aš tiesiog negaliu mesti, karaliau žirniai“.

- Ką tu kalbi!

- Aš alkanas. Geriau likti sostinėje arba eiti pas piktąjį karalių Kosarą. Vis tiek miršta iš bado.

Basas priėjo ir davė karaliui Pantelei gabalėlį duonos. Karalius Panteley valgė jį ir sušuko:

- Kodėl tu, toks ir toks, neduodi man kopūstų sriubos?! Ar manote, kad karaliai turėtų valgyti sausą maistą? Taip, dabar aš tave sunaikinsiu.

„Liaukis, negerai“, – įtikino karalius žirnis, – gerai, kai gali rasti gabalėlį duonos.

Ilgą ar trumpą laiką karaliai ginčijosi tarpusavyje, tada susitaikė, tada vėl susikivirčijo, o Basas eina pirmyn, braidžioja sulenktomis kojomis ir remiasi paukščių vyšnios lazdele.

Karalienė Lukovna tylėjo – bijojo, kad bus persekiojimas, kad karalius Gorokas nebūtų nužudytas, o kai jie nuėjo toliau ir pavojus praėjo, ji ėmė galvoti kitaip. Ir iš kur atsirado tas pats sandalas? Ir jos suknelė suplyšusi, ir ji pati kažkaip nerangi ir, be to, luoša. Caras Žirnis nerado blogesnės mergelės. Toks ir toks bjaurus žmogus nebūtų buvęs niekur šalia karališkųjų rūmų. Karalienė Lukovna pradėjo pykti ir paklausė:

- Ei, Basai, kur mus veži?

Karaliai taip pat nustojo ginčytis ir taip pat puolė basi:

- Ei, kreiva koja, kur mus veži?

Sandalas sustojo, pažvelgė į juos ir tik nusišypsojo. O karaliai prie jos taip artėja: pasakyk, kur ją nuvedei?

„Ir aš vešiu tave aplankyti“, – atsakė Basas ir pridūrė: „Spėsime iki pačių vestuvių“.

Tuo metu pati carienė Lukovna puolė ant jos ir ėmė barti. Ir šį bei tą - prieš vestuves dabar, kai negali atsikratyti kiekvieno sielvarto. Basas juokiasi iš visų.

- Pažiūrėk į mane! - Karalienė Lukovna pagrasino: „Aš nemėgstu juokauti“.

Sandalpėdė nieko nesakė, tik parodė į priekį. Dabar visi pamatė, kad priekyje stovi didžiulis miestas su akmeninėmis sienomis, bokštais ir nuostabiais dvarais. Priešais miestą bus išsidėsčiusi stovykla ir nesuskaičiuojama daugybė kariuomenės. Karaliai šiek tiek išsigando ir net pasitraukė atgal, o tada karalius Panteley pasakė:

- Ech, viskas taip pat, karaliau žirniai! Eime. Kad ir kas atsitiktų, negalima išvengti, ir galbūt jie jus ten pamaitins. Labai pasiilgau kopūstų sriubos.

Karalius Žirnis taip pat nebuvo linkęs užkąsti, o karalienė Lukovna buvo alkana.

Nėra ką veikti, eime. Niekas net nesusimąsto, koks čia miestas ir kieno stovykla yra įsikūrusi. Karalius Žirnis eina ir priekaištauja sau, kodėl jis parodė savo šešis pirštus karaliui Panteley - karalius Panteley yra kalbus ir visiems pasakys. Carienė Lukovna ėmė nerimauti ir tarė Basai:

- Eik iš paskos, mažasis idiote, kitaip sugėdinsi prieš gerus žmones.

– Na, dabar kvepia ne tik kopūstų sriuba, bet ir koše, želė. Aš labai myliu želė!

Karalienė Lukovna žiūri ir netiki savo akimis. Pats gražuolis Tsarevičius Orlikas joja priekyje ant veržlaus žirgo ir mojuoja skrybėle. O už jo joja, taip pat ant žirgo, gražuolė princesė Kutafja, o šalia jos joja piktasis karalius Kosaras.

„Na, dabar, atrodo, su sviestu netvarka“, - sumurmėjo išsigandęs karalius Pantelejus ir norėjo bėgti, bet Sandalpėdė jį sulaikė.

Visi atvyko, o šlovingas karalius žirnis atpažino savo vaikus.

– Taip, tai mano sostinė! - sušnibždėjo jis atsigręžęs į miestą.

Princas Orlikas ir princesė Kutafya nulipo nuo žirgo ir metėsi tėvui ir motinai po kojomis. Atėjo ir karalius Kosaras.

- Na, kodėl tu stovi kaip kelmas? - tarė jam šlovingas karalius Žirnis, - nusilenkęs tau galvos nenukris.

Piktas karalius Kosaras nusilenkė ir tarė:

- Aš tau trenkiau kakta, šlovingasis karaliau žirni! Duok už mane gražiąją princesę Kutafją.

- Na, pažiūrėsime! - išdidžiai atsakė Karalius Žirnis.

Su dideliu triumfu svečiai buvo įvesti į karališkąją palapinę. Visi juos pasveikino garbingai. Net caras Panteley tapo orus.

Tik kai jie priartėjo prie palapinės, carienė Lukovna pasigedo Sandalų ir jos neliko. Jie ieškojo ir ieškojo, bet nieko nerado.

„Tai buvo žirnis, mama“, - sušnibždėjo karalienei Lukovnai graži princesė Kutafja.

Po trijų dienų buvo vestuvės – gražuolė princesė Kutafya ištekėjo už karaliaus Kosaro. Miesto apgultis buvo panaikinta. Visi valgė, gėrė ir linksminosi. Šlovingas karalius Žirnis buvo taip sužavėtas, kad pasakė karaliui Pantelejui:

- Pabučiuokime, karaliau Panteley. Ir dėl ko mes kovojome? Juk pažiūrėjus, karalius Kosaras visai neblogas.

Kai caras Žirnis ir carienė Lukovna grįžo namo iš vestuvių, Sandalpėdė sėdėjo carienės kambaryje ir siuvo naują pleistrą ant jos skudurų. Karalienė Lukovna aiktelėjo.

- Iš kur tu atsiradai, bjaurioji? - supyko senolė.

„Jūs linksminotės savo sesers Kutafjos vestuvėse, o čia aš taisiau savo pleistrus“.

- Seserys?! Kaip tu drįsti ištarti tokius žodžius, tu nieko vertas! Taip, dabar įsakysiu tave išvaryti iš čia trimis šluota – tada atpažinsi seserį Kutafją.

- Mama, aš tavo dukra - Žirnis!

Karalienė Lukovna net pasidavė. Senutė atsisėdo prie stalo ir graudžiai verkė. Ji tik dabar prisiminė, ką pati Kutafja jai pasakojo apie Žirnį. Vestuvėse buvo smagu, o iš džiaugsmo visi pamiršo apie Žirnį.

- O, aš pamiršau tave, dukra! - sušuko karalienė Lukovna. - Visiškai iš atminties. Ir Kutafja šnabždėjosi man apie tave. Kokia nuodėmė!

Bet pažvelgusi į Basas, carienė Lukovna staiga vėl supyko ir pasakė:

- Ne, mama, tu neatrodai kaip mano žirnis. Ne, ne! Ji tik apsimetė ir pasivadino Žirniu. Ir ji apgavo Kutafją. Aš turėjau ne tokį žirnį.

„Tikrai, mama, aš žirnis“, – su ašaromis patikino Basoji.

- Ne, ne, ne. Ir nesakyk geriau. Caras Gorokhas tai sužino ir dabar įsako man įvykdyti mirties bausmę.

- Mano tėvas geras!

-Tėti?! Kaip tu drįsti tarti tokius žodžius? Taip, aš įdėsiu tave į spintą, sutepsiu!

Žirnis verkė. Ji buvo užsiėmusi visais prižiūrėdama, bet pamiršo pakviesti ją į vestuves, net jos pačios mama nori ją įdėti į spintą. Karalienė Lukovna dar labiau supyko ir net trypė kojomis.

- Štai dar vienas sielvartas, kuris primetė save! - sušuko ji "Na, kur aš eisiu su tavimi?" Karalius Žirnis ateis ir tave pamatys – ką aš jam pasakysiu? Dink man iš akių dabar.

- Aš neturiu kur eiti, mama.

- Kokia aš tau mama! O tu, kaliausė žirni, apsimesk! Be to, jis sugalvos: dukra!

Karalienė Lukovna buvo pikta, verkė ir visiškai nežinojo, ką daryti. Ir tada, neduok Dieve, karalius žirnis kaip nors sužinos. Kokia nelaimė!

Senolė galvojo, mąstė ir nusprendė atsiųsti dukrą Kutafją: „Ji jaunesnė, gal ką nors sugalvos, bet aš sena moteris ir nėra ko iš manęs atimti“.

Maždaug po trijų savaičių atvyko ir Kutafya, kartu su savo vyru karaliumi Kosaru. Visa karalystė apsidžiaugė, o rūmuose buvo tokia puota, kad karalienė Lukovna visiškai pamiršo Basas, tai yra, visiškai neužmiršo, bet vis atidėliojo pokalbį su Kutafja.

„Tegul jaunuoliai linksminasi ir būna laimingi“, – pagalvojo carienė Lukovna, „Parodyk jiems tokią iškamšą, tada visi svečiai pabėgs“.

Ir svečiai smagiai praleido laiką, o labiausiai karalius Pantelejus – senis šoko, tik barzda drebėjo. Karalius Kosaras grąžino jam visą karalystę, o karalius Pantelejus džiaugėsi taip, lyg būtų gimęs vakar. Jis apkabino visus ir ėjo bučiniams, kad Karalius Žirnis net šiek tiek supyko:

- Kodėl tu, Panteley, laižai kaip veršelis!

- Brangusis, karaliau žirniai, nepyk! - pakartojo karalius Pantelejus, apkabindamas seną draugą, - O, koks tu. Dabar aš vėl nieko nebijau ir bent jau dabar esu pasiruošęs vėl kovoti.

- Na, mesk šį reikalą. Anksčiau taip pat mėgau kautis, bet dabar ne, ne! Ir mes taip gyvensime.

Kad svečiai kažkaip nematytų Sandalų, carienė Lukovna užrakino ją savo kambaryje raktu, o vargšė mergaitė tik pro langą galėjo grožėtis, kaip kiti linksminasi. Svečių suvažiavo iš visų pusių, matyt, nepastebimai, buvo ką pamatyti. Kai nusibodo linksmintis viršutiniuose kambariuose, visi svečiai išėjo į sodą, kur grojo linksma muzika, o vakarais degdavo spalvingos lemputės. Karalius Žirnis vaikščiojo tarp svečių, išsilygino barzdą ir linksmai tarė:

- Ar niekam nenuobodu? Ar aš ką nors įžeidžiau? Ar visiems užtenka vyno ir maisto? Tas, kuris moka linksmintis, yra geras žmogus.

Sandalas pro langą matė, kaip caras Pantelejus džiaugsmingai pakėlė savo kaftano sijonus ir pradėjo tupėti. Jis taip mojavo ilgomis rankomis, kad atrodė kaip vėjo malūnas ar šikšnosparnis. Carienė Lukovna taip pat negalėjo atsispirti – ji sukrėtė senus laikus. Įstrižai rankų ji mojavo šilkine nosine ir plaukė kaip žirnis, daužydamas sidabriniais kulnais.

- Eh-eh-eh! - tarė ji, mostelėdamas nosine.

- O taip, senolė! - Karalius žirnis gyrė: „Kai buvau jaunas, mokėjau šokti, bet dabar mano pilvas to neleidžia“.

Sandalas žiūrėjo į kažkieno linksmybes ir verkė: ją labai įžeidė kažkieno linksmybės.

Sėdėdama prie jos lango, Basoji daug kartų matė savo seserį gražuolę Kutafją, kuri ištekėjusi tapo dar gražesnė. Kartą Kutafya vaikščiojo viena, o Basoji jai sušuko:

- Sese Kutafja, ateik čia!

Pirmą kartą Kutafja apsimetė, kad negirdėjo, antrą kartą pažvelgė į Basą ir apsimetė, kad jos neatpažįsta.

- Miela sese, tai aš, žirniai!

Gražuolė Kutafya nuėjo ir pasiskundė mamai. Karalienė Lukovna siaubingai supyko, atbėgo, barė Basą ir uždarė langą langinėmis.

- Pažiūrėk į mane! - sumurmėjo ji: „Štai, leisk svečiams išeiti“. Ar tau, kaliause, dera kalbėtis su gražuole Kutafja? Tu tik veltui mane gėdini.

Basas sėdi kalėjime ir vėl verkia. Liko tik plyšys tarp langinių. Nėra ką veikti, jums bus nuobodu ir žiūrėsite pro plyšį. Ištisas valandas Basoji sėdėjo prie lango ir pro jos plyšį stebėjo, kaip kiti linksminasi. Žiūrėjau, žiūrėjau ir pamačiau gražų riterį, kuris atsitiktinai atėjo į šventę. Geras riteris – baltas veidas, sakalo akys, šviesiai rudos garbanos nuo žiedo iki žiedo. Ir jaunas, ir geras, ir drąsus. Visi žavisi, bet kiti riteriai tik pavydi. Nėra ko sakyti, karalius Kosaras buvo geras, bet šis bus geresnis. Net išdidi gražuolė Kutafja ne kartą tyliai žvilgtelėjo į gražuolį ir atsiduso.

O vargšo Sandalo širdis plaka kaip pagautam paukšteliui. Jai labai patiko nežinomas riteris. Štai už ko ji ištekės! Taip, visa bėda ta, kad Basoji nežinojo riterio vardo, kitaip ji būtų kažkaip išsiveržusi iš savo kalėjimo ir nuėjusi pas jį. Ji būtų jam viską papasakojusi, ir jis tikriausiai būtų jos gailėjęsis. Juk ji gera, nors ir negraži.

Kad ir kiek puotaudavo svečiai, jie turėjo eiti namo. Caras Pantelejus buvo išvežtas visiškai girtas. Atsisveikindama su dukra carienė Lukovna prisiminė savo basą ir apsipylė ašaromis:

- O, ką aš su ja darysiu, Kutafja! Ir aš bijau karaliaus žirnio, ir geriems žmonėms bus gėda, kai sužinos.

Gražuolė Kutafya suraukė antakius ir pasakė:

- Ko tu verki, mama? Nusiųskite ją į virtuvę, kad atliktų patį menkiausią darbą – viskas. Niekas nedrįs pagalvoti, kad tai tavo dukra.

- Bet man jos gaila, kvaily!

„Tu nesigailėsi visų keistuolių“. Taip, aš netikiu ja, kad ji tavo dukra. Mūsų šeimoje visai ne: malonūs žmonės mane vadina gražia, o brolis Orlikas irgi gražus. Iš kur toks ir toks bjaurus dalykas?

- Sako, kad mano.

– Niekada nežinai, ką ji pasakys. Ir tu išsiuntė ją į virtuvę ir net pas patį piktiausią virėją.

Ne anksčiau pasakyta, nei padaryta. Sandalas atsidūrė virtuvėje. Visi virėjai ir virėjai riaumojo iš juoko, žiūrėdami į ją:

„Kur mūsų karalienė Lukovna rado tokį grožį? Koks grožis! Visoje žirnių karalystėje nerasite nieko blogesnio.

- Ir drabužiai, kuriuos ji vilki, taip pat yra geri! — nusistebėjo virėjas, žiūrėdamas į Basą koją. Koks grožis!

O Basoji net džiaugėsi, kad buvo išlaisvinta iš nelaisvės, nors buvo priversta dirbti pačius niekšiškiausius darbus – plovė nešvarius indus, nešė šlaitus, plovė grindis. Visi ją stumdė, ypač virėjai. Jie žino tik tai, kad jie šaukia:

„Ei, tu luoša koja, tik valgyk karaliaus duoną už dyką! Ir tu nenaudingas.

Ją ypač erzino vyriausioji virėja, įnirtinga senolė, kuri, regis, turėjo ne vieną liežuvį burnoje, o dešimt. Ne kartą pasitaikė, kad piktoji moteris Sandalpėdą mušdavo: arba kumštį į šoną, arba tempdavo už pynės. Sandalas viską ištvėrė. Ko galima reikalauti iš nepažįstamų žmonių, kai jos pačios motina ir sesuo ją paliko! Jis pasislepia kažkur kampe ir tyliai verkia - viskas. Ir skųstis nėra kam. Tiesa, carienė Lukovna kelis kartus pažvelgė į virtuvę ir teiravosi, bet virėjai ir virėjai vienu balsu šaukė:

- Šitas tinginys, tinginys bjauriai, karaliene! Jis nenori nieko daryti, o tik už dyką valgo karaliaus duoną.

„Bausk ją, kad netingėtų“, – pasakė karalienė.

Pradėjo bausti Basą: arba palikdavo be pietų, arba uždarydavo į tamsią spintą, arba sumušdavo.

Labiausiai visus papiktino tai, kad ji viską ištvėrė tylėdama, o jei ir verkė, tai gudravo.

- Tai kažkoks beviltiškumas! - visi piktinosi „Niekas negali per ją patekti“. Ji dar ką nors su mumis padarys. Jei ji padegs rūmus, ką ji gali gauti iš jos, klibantomis kojomis!

Pagaliau visi tarnai prarado kantrybę ir visi suėjo į minią skųstis karalienei Lukovnai:

- Atimk iš mūsų, cariene Lukovna, savo bjauriąją. Mes neturėjome gyvenimo su ja. Tiek visi su ja išleido – net negaliu tau pasakyti!

Karalienė Lukovna mąstė ir mąstė, papurtė galvą ir pasakė:

- Ką aš su ja darysiu? Pavargau apie ją girdėti.

– Išsiuntėte ją, motina karaliene, į kiemą. Tegul žiūri žąsis. Tai jai labiausiai tinka.

- Tikrai, atsiųsk ją į žąsų kiemą! - Karalienė Lukovna apsidžiaugė „Mes tai padarysime“. Bent jau už akių.

Sandalfoot labai apsidžiaugė, kai iš jos padarė žąsų mergaitę. Tiesa, maitino ją prastai – į kiemą siųsdavo tik nuo karališkojo stalo atraižas, tačiau nuo ankstyvo ryto ji žąsis varė į lauką ir ten praleido ištisas dienas. Jis apvynioja duonos plutą skara ir yra visas valgis. O kaip gera lauke vasarą - žalia žolė, gėlės, upeliai, o saulė taip švelniai žiūri iš dangaus. Sandalas pamiršo apie jos sielvartą ir linksminosi kaip įmanydamas. Ją kalbėjo lauko žolė, gėlės, sraunūs upeliai ir paukščiukai. Jiems Sandalfoot buvo visai ne keistuolis, o žmogus kaip ir visi.

„Tu būsi mūsų karalienė“, – sušnibždėjo jai gėlės.

„Aš netgi esu karaliaus dukra“, – patikino Basoji.

Basą nuliūdino tik vienas dalykas: kiekvieną rytą į kiemą ateidavo karališkoji virėja, išsirinkdavo riebiausią žąsį ir ją išsinešdavo. Caras Žirnis labai mėgo valgyti riebią žąsį. Žąsys siaubingai niurzgėjo ant Karaliaus žirnio ir ilgai kaukė:

- Eik-eik-eik. Caras Žirnis valgytų bet kokią kitą jautieną, bet jis mieliau mūsų neliestų. Ir kodėl jis mums taip patiko, vargšės žąsys!

Mažasis Sandalas niekuo negalėjo paguosti vargšų žąsų ir net nedrįso pasakyti, kad Karalius Žirnis buvo labai malonus žmogus ir nenorėjo niekam pakenkti. Šiaip žąsys ja nepatikėtų. Blogiausia buvo, kai į rūmus ateidavo svečiai. Karalius Panteley vienas suvalgė visą žąsį. Senis mėgo valgyti, nors buvo lieknas kaip Košė. Kiti svečiai taip pat valgė ir gyrė karalių žirnį. Štai koks yra malonus ir svetingas karalius. Tai nepanašu į karalių Kosarą, nuo kurio negali praleisti daug laiko. Gražuolė Kutafja ištekėjusi tapo tokia šykštu – jai dėl visko gaila. Na, o svečiai rėks ​​akis ir paliks nesūdytą Karaliui Žirniui.

Kažkaip iš skirtingų pusių atvyko svečiai, matyt ir nepastebimai, o caras Gorokhas norėjo juos pralinksminti drąsiu sakalu. Jie plyname lauke pasistatė karališką palapinę auksiniu viršumi, sustatė stalus, atnešė alaus ir košės ir visokio vyno, ant stalų išdėliojo visokį maistą. Atvyko ir svečių – moterys vežimais, vyrai ant arklio. Jie šoka ant veržlių argamakų, ir visi demonstruoja savo drąsų meistriškumą. Tarp svečių buvo ir tas jaunas riteris, kuris Basajam taip patiko. Jo vardas buvo herojus Krasikas. Visi vairuoja gerai, visi puikiai demonstruoja savo meistriškumą, o Krasik the Bogatyr yra geriausias. Kiti riteriai ir herojai tik pavydi.

„Linkskitės, mieli svečiai“, – sako karalius Žirnis, – bet negalvokite apie mane, seną žmogų, bloga prasme. Jei ne mano storas pilvas, parodyčiau, kaip smagiai praleisti laiką. Aš šiek tiek per sena, kad parodyčiau savo meistriškumą. Dabar paklausk carienės Lukovnos, koks aš geras žmogus. Anksčiau už mane geriau niekas negalėjo joti ant žirgo. Ir kaip jis šaudė iš lanko – kartą į lokį paleido strėlę ir pataikė jam tiesiai į kairę akį, o ji išėjo per dešinę užpakalinę koją.

Karalienė Lukovna laiku patraukė už rankovės besipuikaujančiam vyrui, o caras Gorokas pridūrė:

– Tai yra, tai buvo ne lokys, o kiškis.

Čia carienė Lukovna vėl truktelėjo jam už rankovės, o caras Gorokhas dar kartą pasitaisė:

„Tai yra, tai ne kiškis, o antis, ir aš pataikiau jai ne į akį, o tiesiai į uodegą“. Tiesa, Lukovna?

„Na, gerai, karaliau žirniai“, - sako karalienė, - toks jis buvo drąsus.

Kiti riteriai ir didvyriai gyrėsi kaip įmanydami. O karalius Panteley gyrėsi labiausiai.

„Kai buvau jaunas – dabar mane vargina barzda – viena strėle užmušiau elnią, vanagą ir lydeką“, – glostydamas barzdą sakė senolis, – tai jau praeitis, dabar galite pasigirti.

Karalienė Lukovna turėjo traukti brolį Pantelejų už rankovės, nes jis pradėjo per daug girtis. Karalius Panteley susigėdo ir pradėjo mikčioti:

- Taip, aš. Buvau toks lengvas ant kojų: bėgsiu ir pagausiu kiškiui už uodegos. Tiesiog paklausk karaliaus žirnio.

„Tu meluoji, Panteley“, – atsako karalius Gorokas, – tau labai patinka girtis. Taip. Jūs visada gyrėtės anksčiau, o dabar giriatės. Tikrai buvo vienas atvejis su manimi. Taip. Visą naktį jojau ant vilko. Suėmiau ausis ir atsisėdau. Visi tai žino. Tiesa, Lukovna? Juk prisimeni?

- Tebūnie tai jums, vargani herojai! - karalienė įtikino išeinančius senukus: „Niekada nežinai, kas atsitiko“. Ne viską reikia papasakoti. Galbūt jie dar nepatikės. Galbūt man yra buvę atvejų, bet aš tyliu. Geriau eik medžioti.

Griaudėjo variniai vamzdžiai, ir karališkoji medžioklė paliko automobilių stovėjimo aikštelę. Caras Gorokhas ir caras Pantelejus negalėjo joti ant žirgo ir buvo tempiami už medžiotojų barškučiais.

- Kaip kadaise jodinėjau! - atsidusęs pasakė Karalius Žirnis.

- Aš taip pat, - pasakė karalius Pantelejus.

„Niekas nemokėjo vairuoti geriau už mane“.

- Aš taip pat.

- Na, jūs giriatės, Panteley!

- Aš taip nemaniau. Paklausk bet ko.

- Ir vis dėlto giriatės. Na, pripažink, Panteleuška: ar tu pasigyrei mažu dalyku?

Karalius Panteley apsidairė ir pašnibždomis paklausė:

- O tu, žirni?

Karalius žirnis taip pat atsigręžė ir atsakė pašnibždomis:

- Jis šiek tiek pridėjo, Panteleuška. Taip, kaip žvirblio nosis.

„Ir tavo žvirblis turi būti puikus!

Karalius Žirnis vos nesupyko, bet laiku prisiminė, kad reikia būti maloniam, ir pabučiavo Pantelei.

- Kokie mes herojai, Panteleuška! Tai stebina net visus! Kur jie, jaunuoliai, iš mūsų?

Basas ganėsi žąsis ir matė, kaip karalius Žirnis linksminosi savo medžiokle. Ji girdėjo linksmus medžioklinių ragų garsus, šunų lojimą ir linksmus galingų herojų šūksnius, taip gražiai šuoliuojančius savo brangiais argamakais. Basos matė, kaip karališkieji sakalai mėto savo sakalus į įvairius pelkių paukščius, kylančius iš ežero ar upės, ant kurios ji ganė savo žąsis. Sakalas pakils ir nukris kaip akmuo ant kokios nelaimingos anties, tik plunksnos nukris. Ir tada vienas riteris atsiskyrė nuo karališkosios medžioklės ir puolė tiesiai jos link. Basas bijojo, kad jo sakalas neužmuš jos žąsų, ir užtvėrė jam kelią.

- Riteri, neliesk mano žąsų! - drąsiai sušuko ji ir net siūbavo šakele.

Riteris nustebęs sustojo, ir Basas atpažino jį kaip tą, kuris jai labiausiai patinka.

-Kas tu būsi? – paklausė jis.

– Aš esu karaliaus dukra.

Riteris nusijuokė, žiūrėdamas į suplyšusį sandalą nuo galvos iki kojų. Tikra karališkoji dukra, be jokios abejonės. O svarbiausia, kad ji buvo drąsi ir net šakele siūbavo į jį.

- Pasakyk tau, caro dukra, leisk man atsigerti vandens, - pasakė jis, - man labai karšta, bet nenoriu nulipti nuo arklio.

Basas nuėjo prie upės, sėmė vandenį į medinį kaušelį ir atidavė riteriui. Jis išgėrė, nusišluostė ūsus ir pasakė:

- Ačiū, gražuole. Pasaulyje mačiau daug ką, bet tokią karališką dukrą matau pirmą kartą.

Herojus grįžo į karališkąją būstinę ir visiems papasakojo apie stebuklą, su kuriuo susidūrė. Visi riteriai ir galingi herojai juokiasi, bet karalienės Lukovnos siela paskendo jai ant kulnų. Atsitiko tai, ko ji bijojo.

„Atveskite ją čia ir pamatysime“, – sako caras Panteley, kuris buvo pasivaikščiojęs. „Tai netgi labai įdomu. Linksminkimės iki soties.

– O kodėl tu nori žiūrėti į bjaurius žmones? - įsikišo karalienė Lukovna.

- Kodėl ji save vadina karaliaus dukra?

Jie nedelsdami nusiuntė ambasadorius į Basą koją ir atvedė jį priešais karališkąją palapinę. Karalius Žirnis ją pamatęs prapliupo juoku. Ir kuprotas, ir šlubas, ir lopais aplipęs.

- Ar tu tikra, kad tave kur nors mačiau, protinga mergaite? - klausia glosto barzdą "Kieno tu dukra?"

Sandalas drąsiai pažvelgė jam į akis ir atsakė:

- Jūsų, karaliau žirniai.

Visi aiktelėjo, o karalius Pantelejus vos neužspringo iš juoko. O, kokia juokinga Basoji ir kaip ji sugėdino žirnių karalių!

„Aš tai žinau, – pasakė karalius žirnis, – visi mano pavaldiniai yra mano vaikai.

„Ne, aš esu tavo paties dukra, Žirne“, – drąsiai atsakė Basoji.