Tema apie save su vertimu. Apie save: istorija apie save anglų kalba

Leiskite man prisistatyti. Mano vardas Katya. Man 16 metų. Maskva yra mano gimtasis miestas. Aš gyvenu Izmaylovo rajone su savo tėvais.

Apie mano tėvus

Mano mamos vardas irgi Jekaterina. Ji yra odontologė; ji sako, kad nuo vaikystės visada norėjo būti odontologe. Mano tėvo vardas Viktoras. Jis yra verslininkas, todėl, deja, nedažnai jį matau.

Apie mano mokyklą

Mokausi mokykloje 10 klasėje. Negaliu pasakyti, kad man sunku mokytis: dauguma dalykų man atrodo lengvi ir naudingi. Mano mėgstamiausi yra anglų kalba, matematika, chemija ir biologija.

Man patinka mokytis anglų kalbos, nes man patinka kalbėtis su užsieniečiais, kai būnu užsienyje vasaros atostogų metu. Chemija man atrodo labai įdomi, nes mane visada žavėjo medžiagų sąveika.

Apie mano tikslus

Mano tėvas man visada sakydavo, kad norint, kad gyvenime pasisektų, reikia turėti išvystytą analitinį mąstymą, todėl man patinka dirbti su matematinėmis problemomis.

Taigi, jei paklausite, kuo norėčiau būti ateityje, pasakysiu, kad noriu tapti kosmetikos įmonės tyrimų ir plėtros specialiste.

Apie mano pomėgius ir pomėgius

Tačiau mano gyvenime – ne tik studijos. Laisvalaikiu susitinku su draugais. Dažniausiai einame į kiną ar į kokią kavinę ir pasišnekučiuojame prie kavos ar arbatos puodelio.

Mėgstu sportuoti ir reguliariai lankau sporto salę, kur užsiimu aerobika ir kardio, kad palaikyčiau formą.

Be to, mėgstu šokti ir klausytis muzikos. Šokdama pagal mėgstamus ritmus atsipalaiduoju. Šokis man padeda išreikšti savo jausmus ir emocijas.

Taigi, mano gyvenimas yra labai įvairus ir įdomus.

Apie mano gimtąjį miestą

Leiskite man prisistatyti. Mano vardas Katya, man 16 metų. Maskva yra mano gimtasis miestas. Gyvenu Izmailovo rajone su tėvais.

Apie mano tėvus

Mano mamos vardas taip pat Jekaterina. Ji yra odontologė; Mama sako, kad nuo vaikystės norėjo tapti odontologe. Mano tėčio vardas Viktoras. Deja, jis verslininkas matau tave su juo ne dažnai.

Apie mano mokyklą

Mokausi mokykloje 10 klasėje. Negaliu pasakyti, kad man sunku mokytis: dauguma dalykų man atrodo lengvi ir naudingi. Mėgstamiausi dalykai yra anglų kalba, matematika, chemija ir biologija.

Man patinka mokytis anglų kalbos, nes mėgstu bendrauti su užsieniečiais, kai būnu užsienyje vasaros atostogų metu. Chemija man atrodo labai įdomi, nes mane visada žavėjo medžiagų sąveika.

Apie mano tikslus

Mano tėtis man visada sako, kad norint, kad gyvenime pasisektų, reikia turėti išvystytą analitinį protą, todėl man įdomu spręsti matematines problemas.

Jei paklausite, kuo noriu būti ateityje, atsakysiu, kad noriu tapti tyrimų ir plėtros specialiste kosmetikos įmonėje.

Apie mano pomėgius ir pomėgius

Tačiau, be studijų, gyvenime turiu ir kitų pomėgių. Laisvalaikiu susitinku su draugais. Dažniausiai einame į kiną ar kavinę ir pasišnekučiuojame prie kavos ar arbatos puodelio.

Mėgstu sportuoti ir reguliariai lankau sporto salę, kur užsiimu aerobika ir kardio, kad palaikyčiau formą.

Taip pat mėgstu šokti ir klausytis muzikos. Šokiu pagal mėgstamus ritmus atsipalaiduoju. Šokis man padeda išreikšti savo jausmus ir emocijas.

Apskritai, mano gyvenimas yra įvairus ir įdomus.

Kasdien turime apie šešias ar daugiau pamokų, po jų jaučiuosi tikrai išsekęs. Tačiau du kartus per savaitę sportuoju.

Mano svajonė yra būti profesionaliu tenisininku ir darau viską, kad pasiekčiau šį tikslą. Aš turiu keletą draugų mokykloje. Kartais susirenkame tiesiog išgerti kolos, pabendrauti ir pažaisti kompiuterinius žaidimus. Mano geriausi draugai yra Paulas ir Kate. Mes gyvename tame pačiame name ir mokomės ta pačia forma, todėl matome vienas kitą kiekvieną dieną.
Laisvalaikiu skaitau knygas ir žiūriu televizorių. Mano mėgstamiausios knygos ir filmai yra mokslinės fantastikos istorijos. Man patinka Bradbury, King, Nikitin ir Sheckley. Kartais bandau rašyti pats,

Ir tada savo istorijas parodau artimiems draugams. Sekmadieniais su seserimi lankome senelius. Mano močiutė kepa fantastiškus pyragus, o senelis pasakoja įdomių istorijų apie savo jaunystę.

Kalbant apie savo pomėgius, aš renku viską su katėmis.

Tai nuostabūs gyvūnai ir tikiuosi, kad vieną dieną tėvai leis man turėti tikrą katę. Dabar mano kolekcijoje yra apie penkiasdešimt daiktų. Tarp jų – mažos figūrėlės, antspaudai, DVD apie kates ir didelis plakatas ant sienos. Mano sesuo gyvena tame pačiame kambaryje. Kai tik ji mėgsta muziką, yra daug plakatų su jos mėgstamais dainininkais.

Labiausiai mėgstu vasaros atostogas. Oras šiltas ir pamokų mokykloje visai nevyksta! Vasaros viduryje mano šeima išvyksta į užsienį. Mano tėvams labiau patinka Egiptas ir Bulgarija. Dievinu maudynes jūroje ir deginimąsi. Gaila, kad ten pabūname tik savaitę ar dvi, norėčiau, kad vieną dieną galėčiau likti ten amžinai.

Vertimas

Anglų kalba tema „About Myself“ yra mokinio pasakojimas (su vertimu) apie save ir savo gyvenimą. Pabaigoje pateikiamos naudingos frazės. Skiltyje „Temos“ rasite daugiau naudingų tekstų anglų kalba.

Mano vardas Marija, man 25 metai. Gimiau 1992 m. liepos 7 d. Sankt Peterburge. Sankt Peterburgas yra vienas didžiausių Rusijos miestų, kuris kadaise buvo šalies sostinė.

Esu antro kurso studentė. Studijuoju mediciną. Sunku studijuoti Valstybiniame medicinos universitete, bet stengiuosi padaryti viską, kad tapčiau gera specialiste.

Turiu nedidelę šeimą. Mes esame tik keturi: mama, tėtis, močiutė ir aš. Aš esu vienintelis vaikas šeimoje. Mano tėvai yra gydytojai. Mano mamai 47, o tėčiui 49 metai. Mano mama yra pediatrė, ji gydo vaikus. Mano tėvas yra chirurgas. Jo darbas sunkus ir reikalauja ištvermės. Kartais jo operacijos trunka daug valandų!

Mano močiutė dabar gauna pensiją, bet anksčiau ji buvo anglų kalbos mokytoja. Ji mokė ir vaikus, ir suaugusius. Ji yra gera mokytoja. Močiutės dėka puikiai moku anglų kalbą.

Taip pat turiu keletą artimų draugų. Man patinka su jais išeiti. Mūsų įmonėje yra 6. Vasarą mums patinka keliauti kartu ir iškylauti, o žiemą – čiuožinėti. Mano draugai taip pat mėgsta mane aplankyti, nes aš visada iškepu ką nors skanaus.

Laisvalaikiu man labiau patinka skaityti ir piešti. Taip pat groju pianinu. Tai mano hobis. Mėgstu muziką ir keliones. Mėgstu lankytis naujose vietose ir pažinti kitas kultūras. Norėčiau vasarą išvykti į Afriką dirbti savanoriu ir įgyti patirties gydant žmones.

Vertimas:

Mano vardas Maria, man 25 metai. Gimiau 1992 m. liepos 7 d. Sankt Peterburge. Sankt Peterburgas yra vienas didžiausių Rusijos miestų ir kadaise buvo šalies sostinė.

Esu antro kurso studentė. Studijuoju mediciną. Studijuoti Valstybiniame medicinos universitete sunku, bet darau viską, kad tapčiau gera specialiste.

Turiu nedidelę šeimą. Mes esame tik keturi: mama, tėtis, močiutė ir aš. Aš esu vienintelis vaikas šeimoje. Mano tėvai yra gydytojai. Mano mamai 47, o tėčiui 49 metai. Mano mama yra pediatrė, ji gydo vaikus. Mano tėtis yra chirurgas. Jo darbas sunkus ir reikalauja ištvermės. Kartais jo operacijos trunka valandas!

Mano močiutė dabar išėjusi į pensiją, bet anksčiau ji dirbo anglų kalbos mokytoja. Ji mokė ir vaikus, ir suaugusius. Ji yra gera mokytoja. Močiutės dėka gerai moku anglų kalbą.

Taip pat turiu keletą artimų draugų. Man patinka su jais vaikščioti. Esame 6 žmonių įmonė. Vasarą mėgstame kartu keliauti ir iškylauti, o žiemą – čiuožti ant ledo. Mano draugai taip pat mėgsta užsukti į svečius, nes aš visada ką nors skanaus iškepu.

Laisvalaikiu man labiau patinka skaityti ir piešti. Taip pat groju pianinu. Tai mano hobis. Esu apsėstas muzikos ir kelionių. Man patinka lankytis naujose vietose ir pažinti kitas kultūras. Šią vasarą norėčiau išvykti į Afriką kaip savanorė ir ten įgyti patirties gydant žmones.

Frazės:

Norėdami padaryti viską, ką galite, stenkitės kuo geriau

Gydyti / išgydyti (pacientus) – gydyti (pacientus)

Chirurgas – chirurgas

Ištvermė – ištvermė

Būti pensijoje – būti pensijoje

Laisvalaikis – laisvas laikas

Būti užsidegusiam – būti kažkam aistringam

Ar ruošiatės vieningam valstybiniam egzaminui ar vieningam valstybiniam egzaminui?

• OGE simuliatorius Ir
• Vieningo valstybinio egzamino simuliatorius

padės tau! Sėkmės!

Kai mokinys gauna užduotį parašyti istoriją apie save, pirmiausia jis patenka į internetą, kur ieško tinkamo rašinio. Pakeitę vardus ir faktus nesunkiai susikursite istoriją, tačiau tai bus ne apie jus, o apie kitą žmogų istorija. Ši istorija greitai pasimirš ir kitą kartą, kai reikės pakalbėti apie save, teks iš naujo sugalvoti istoriją. Tema Apie save jo reikia visur: mokyklos ir universiteto egzaminuose, pokalbiuose, susipažįstant su naujais žmonėmis, tad dėl jo svarbos nekyla abejonių.

Daugelis žmonių turi tokį klausimą: Apie ką kalbėti? Visko po truputį: apie tai, iš kur esi, apie šeimą, kur studijuojate ar studijuojate, kur dirbate ar kuo norite tapti, kokie jūsų ateities planai. Galite kalbėti apie savo charakterį, pomėgius ir pageidavimus, talentus ir veiklą. Apskritai, kaip mus mokė mokykloje, kalbėkite tol, kol mokytojas jus sustabdys.

Rengiant savo istoriją padėtų žinoti, kiek laiko turėsi prisistatyti. Jei tai pamoka ar egzaminas, paprastai pateikiama rekomenduojama istorijos trukmė. Kasdieniame bendravime, žinoma, niekas 15 minučių neišklausys visos tavo 30 sakinių istorijos. Pašnekovas užduos jį dominančius klausimus, o jūsų atsakymai bus sudarytos istorijos dalys. O situacija, kurioje kalbi apie save, gali nutikti bet kur ir bet kada.

Todėl pažiūrėsime, kaip parašyti paprastą istoriją apie save egzaminui ar pamokai. Pasiūlysime įvairius variantus, vienintelis Jūsų darbas – pasirinkti, kuris iš siūlomų tiks Jūsų pasakojimui apie Jus.

Pradėdami pasakojimą apie save (ar bet kokią istoriją), turite turėti aiškų planą, apie ką kalbėsite. Pavyzdžiui, jūsų istorijos planas yra toks:

1. Bendra informacija. ( Bendra informacija apie save)
2. . (vieta, kur aš gyvenu)
3. Mano. (Mano šeima)
4. Mano išsilavinimas. (Mano išsilavinimas)
5. Mano (mano darbas)
6. Mano (Mano pomėgiai ir pomėgiai)
7. Mano charakteris. (Mano personažas)
8. Mano ateities planai

Tema paprastai prasideda žodžiais:

Leiskite man prisistatyti.- Leisk man prisistatyti.
Leiskite pasakyti keletą žodžių apie save.- Papasakosiu šiek tiek apie save.
Leiskite pasakyti keletą žodžių apie save. – Leiskite pasakyti keletą žodžių apie save.

Tai „klasikinės“ frazės, skirtos pasakojimui apie save pradėti, pažiūrėkite, ar būtų tikslinga jas vartoti. Toliau pristatome save:

Mano vardas yra... - Mano vardas... .

Beje, mūsų dažnai klausia, kaip teisingai pasakyti savo vardą angliškai ir ar jį reikia išversti. Jei taip pat nesate tikri, kaip jūsų vardas skambės anglų kalba, rekomenduojame perskaityti straipsnį "".

Jei draugai ir šeimos nariai jus kitaip vadina, galite pridėti:

Bet man skambina draugai... - Bet mano draugai man dažniausiai skambina...
Bet tu gali man paskambinti... - Bet tu gali man paskambinti...
Bet man dažniausiai skambina žmonės... - Bet jie man dažniausiai skambina...

Jei turite neįprastą vardą, galite nurodyti jo kilmę:

Tai graikiškas vardas.- Tai graikiškas vardas.
Mano vardas gana neįprastas ir man jis patinka.– Mano vardas gana neįprastas ir man patinka.
Pavadinau savo senelio vardu.– Mane pavadino senelio vardu.

Po to paprastai nurodomas amžius:

Esu iš mažos/didelės šeimos.- Esu iš mažos/gausios šeimos.
Šeimoje esame keturiese.– Šeimoje esame keturiese.
Turiu mamą, tėtį ir jaunesnę seserį/brolią.- Turiu mamą, tėtį ir jaunesnę seserį/brolią.
Visi mano šeimos nariai yra draugiški ir paslaugūs.– Visi mano šeimos nariai yra draugiški ir pasiruošę padėti.
Mes gerai sutariame vienas su kitu.– Mes puikiai sutariame vienas su kitu.

Jei reikia, pateikite bendrų faktų apie savo šeimos narius: pasakykite jiems jų amžių, ką jie veikia. Tačiau nepamirškite, kad istorija yra apie jus, o ne apie jūsų šeimą.

Kitoje dalyje papasakosime apie jūsų išsilavinimą:

aš einu į mokyklą. Esu aštuntoje klasėje.- Aš einu į mokyklą. Esu 8 klasėje.
Mėgstamiausios temos yra...- Mėgstamiausios temos yra...
Aš gerai moku anglų kalbą.– Man gerai sekasi anglų kalba.

Aš baigiau mokyklą 2005 m.– Mokyklą baigiau 2005 m.
Esu Maskvos valstybinio technikos universiteto studentas.– Esu Maskvos valstybinio technikos universiteto studentas.
Esu pirmame/antrame/trečiame kurse.– Esu pirmame/antrame/trečiame kurse.
Esu pirmo/antro kurso studentė.– Esu pirmame/antrame kurse.
Mano specialybė yra chemija.– Mano specialybė – chemija.

2007 metais baigiau universitetą.– Universitetą baigiau 2007 m.
Studijas baigiau su pagyrimu.– Studijas baigiau su pagyrimu.
Aš mokiausi mokytoju.– Gavau mokytojo išsilavinimą.
Įstojau į istorijos specialybę.– Mano specialybė – istorija.
Universitete studijavau daugybę dalykų: ... .– Universitete studijavau daugybę dalykų.

Jei dirbate, nepakenktų paminėti savo:

Esu/dirbu teisininku.– Dirbu teisininku.
Aš dirbu (įmonės pavadinimas).- Dirbu (įmonės pavadinimas).
Šiuo metu esu bedarbis.– Šiuo metu esu bedarbis.
Šiuo metu ieškau darbo.– Šiuo metu ieškau darbo.
Ateityje noriu būti gydytoja.– Ateityje noriu tapti gydytoja.

Tačiau nepamirškite, kad jūsų pasakojimo tema – ne „Mano darbas“, o „Apie save“, todėl verta pakalbėti apie savo pomėgius ir pomėgius. Norėdami tai padaryti, jums reikės šių frazių:

Aš mėgstu... - Aš imu nuvilti...
mane domina... - Man įdomu...
Aš noriu... - Aš imu nuvilti...
Labai gerai moku slidinėti.– Moku gerai slidinėti.

Po aukščiau pateiktų posakių turėtumėte naudoti ( knygos, katės, automobiliai) arba pabaiga (skaitymas,žaidžiantįgitara,maisto gaminimas):

Laisvalaikiu dažniausiai skaitau. – Laisvalaikiu dažniausiai skaitau.
Kai turiu laisvo laiko, einu į sporto salę.– Į sporto salę einu, kai turiu laisvo laiko.

Daugiau apie tai, kaip kalbėti apie pomėgius ir kaip tam naudoti specialius posakius, papasakosime atskirame straipsnyje:. Rekomenduojame perskaityti, paaiškinimai yra labai prieinami ir yra daug pavyzdžių.

Jei jūsų nesustabdė šis taškas, toliau kalbėkite apie save, ypač apie savo charakterį:

Mane gerai pažįstantys žmonės sako, kad esu patikimas žmogus.– Mane gerai pažįstantys žmonės sako, kad esu patikimas žmogus.
Esu komunikabilus žmogus, turiu daug draugų.– Esu bendraujantis žmogus, turiu daug draugų.
Mano geriausios savybės – kantrybė ir kūrybiškumas.– Mano geriausios savybės – kantrybė ir kūrybiškumas.
Bet kartais galiu tingėti.– Bet kartais galiu tingėti.

Žinoma, jums reikės būdvardžių, kad apibūdintumėte savo charakterį:

neblaivus- neblaivus
aktyvus- aktyvus
ramus- ramus
komunikabilus- komunikabilus
kūrybingas- kūrybingas
draugiškas- draugiškas
tinginys- tinginys
patikimas- patikimas
bendraujantis- komunikabilus

Bet kuriame žodyne galite rasti daugiau būdvardžių, kurie padės trumpai apibūdinti savo charakterį.

Be to, galite paminėti savo ateities planus:

Ateityje noriu būti...– Ateityje noriu būti... .
Noriu tapti...- Noriu tapti...
Svajoju turėti didelį namą.– Svajoju apie didelį namą.
Mano svajonė yra nuvykti į Japoniją.– Mano svajonė yra nuvykti į Japoniją.

Nepamirškite savo istorijos dalių susieti specialiomis frazėmis, kad istorija skambėtų nuosekliai. Pavyzdžiui:

Dabar norėčiau papasakoti apie savo pomėgius.– Dabar norėčiau papasakoti apie savo pomėgius.
Ką jau kalbėti apie mano charakterį, aš esu malonus žmogus.– Kalbant apie savo charakterį, esu malonus žmogus.
Mano šeima man labai svarbi.– Man labai svarbi šeima.

Verčiau pereiti nuo vienos temos prie kitos. Tuo pačiu metu jūsų istorija neturėtų per daug sutelkti dėmesį į vieną temą, nebent to reikalauja situacija. Susipažinkite su frazių struktūra ir pakeiskite besikeičiančias dalis jums tinkama informacija.

Dabar galite lengvai sukurti tikrai kokybišką ir įdomią istoriją. Jei parašysi istoriją "Apie save", tada jo prireiks ne vieną kartą. Be to, tai, ką parašysi pats, įsimins daug geriau nei tai, ką iš kur nors perrašysi. Linkime sėkmės rašant istorijas ir mokantis anglų kalbos!

Sveiki žmonės! Kas ateina į galvą išgirdus žodį „taika“? Ramybė, draugystė ir meilė, tiesa? Man šie žodžiai visada asocijuojasi su savimi, nes mano vardas yra Ira (tai senovės graikų kalboje reiškia „taika“). Taigi, dabar tu žinai mano vardą. Tęskime...

Gimiau ne taip seniai Rusijoje, bet mano šeima persikėlė gyventi į kitą šalį, kai man buvo 8 metai. Mano šeima nei didelė, nei maža, o jie man artimiausi žmonės pasaulyje, ypač brolis. Denisas už mane vyresnis 6 metais. Dievinu Deną ir jo dukrą, savo dukterėčią Elizabeth. Kai buvome jaunesni su broliu, daug laiko praleidome kartu žaisdami šachmatais ir vaizdo žaidimus, važinėdami dviračiais ir klausydamiesi mėgstamų grupių. Tačiau dabar gyvename skirtinguose miestuose ir negalime dažnai matytis.

Esame labai panašūs: ramūs, bendraujantys ir atviri. Mes neturime daug draugų, bet jie yra geriausi. Mėgstu skaityti knygas ir stengiuosi tai daryti kasdien. Be to, savaitgaliais mėgstu leisti laiką su draugais. Dažniausiai susitinkame miesto centre, einame į gražią kavinę ir daug šnekučiuojamės, gerdami skanią arbatą ar kavą.

Mano paskutinis pomėgis yra maisto gaminimas, bet turiu pasakyti, kad man tai baisu. Todėl dažnai prašau mamos patarimų, kaip pagaminti ką nors skanaus. Mėgstamiausias jos patiekalas – mėsa šokoladiniame padaže.

Vakare man patinka skaityti įdomią knygą, gerti karštą žaliąją arbatą su medumi ir paglostyti savo juodą katę. Man labiau patinka skaityti istorinius romanus, fantastines istorijas, tokias kaip „Žiedų valdovas“. Beje, tai mano mėgstamiausia knyga. O kaip tau? Ar manote, kad mes turime kažką bendro?

Esė tema apie save

Sveiki draugai! Kas ateina į galvą išgirdus žodį „taika“? Ramybė, draugystė ir meilė, tiesa? Aš visada sieju šiuos žodžius su savimi, nes mano vardas yra Ira, o tai senovės graikų kalboje reiškia „taika“. Taigi, dabar tu žinai mano vardą. Tęskime...

Gimiau ne taip seniai Rusijoje, bet mano šeima persikėlė gyventi į kitą šalį, kai man buvo 8 metai. Mano šeima nei didelė, nei maža, o jie man artimiausi žmonės pasaulyje, ypač brolis. Denisas už mane vyresnis 6 metais. Dievinu Daną ir jo dukrą Elizabeth, mano dukterėčią. Kai su broliu buvome jaunesni, daug laiko leisdavome kartu: žaidėme šachmatais ir kompiuterinius žaidimus, važinėjome dviračiais ar klausėmės mėgstamų grupių. Tačiau dabar gyvename skirtinguose miestuose ir negalime dažnai matytis.

Esame labai panašūs vienas į kitą: ramūs, draugiški ir atviri. Mes neturime daug draugų, bet jie yra geriausi. Mėgstu skaityti knygas ir stengiuosi tai daryti kiekvieną dieną. Taip pat savaitgaliais mėgstu leisti laiką su draugais. Dažniausiai susitinkame miesto centre, užsukame į gražią kavinę, pasišnekučiuojame, išgeriame skanios arbatos ar kavos.

Naujausias mano hobis yra maisto gaminimas. Bet turiu pasakyti, man tiesiog baisu. Todėl dažnai klausiu mamos patarimo, kaip ką nors skanaus pagaminti. Mėgstamiausias jos patiekalas – mėsa šokoladiniame padaže.

Vakare man patinka skaityti įdomią knygą, gerti karštą žalią arbatą su medumi ir paglostyti savo juodą katę. Man labiau patinka skaityti istorinius romanus, fantastines istorijas, pavyzdžiui, „Žiedų valdovą“. Beje, tai mano mėgstamiausia knyga. O kaip tu? Ar manote, kad mes turime kažką bendro?

Panašūs rašiniai