Anglų spalvų tarimas. Gėlių pavadinimai anglų kalba vaikams

Sveiki visi, kurie pas mus pradeda mokytis šnekamosios anglų kalbos! Mokydamiesi anglų kalbos internetu naudodami garso pamokas, turėtumėte atkreipti dėmesį į tokią svarbią žodžių klasę kaip spalvos. Išties, kasdieniuose pokalbiuose dažnai vartojame jų pavadinimus, kai ką nors apibūdiname: gamtą, gyvūnus, automobilius, baldus ir pan. Spalvų žinojimas anglų kalba padeda tiksliausiai ir suprantamiau perteikti informaciją apie temą pašnekovui.

Mūsų pasaulyje visi objektai turi tam tikrą spalvą, išskyrus skaidrius objektus. Spalvos labai įvairios, jų labai daug, jau nekalbant apie beribę atspalvių ir tonų įvairovę. Todėl mūsų internetinė garso pamoka šiandien yra skirta temai " Spalvos anglų kalba“ Nebūtina jų visų žinoti, užtenka gerai prisiminti pačias pagrindines spektro spalvas, ką ir padarysime šiandien.

Rekomenduoju pažiūrėti kitą įdomų straipsnį Anglų prieveiksmiai: Vakar – šiandien – rytoj, todėl galima sakyti: vakar pamačiau savo svajonę - geltoną Lamborghini, arba rytoj važiuosiu nuostabiu raudonu Ferrari, o šiandien važiuosiu savo rožiniu Cadillac.

Tik spalvų studijavimas atskirai bus mažai naudingas. Kad būtų veiksmingesni, žodžiai turi būti tiriami kontekste. Todėl mes pažvelgsime į spalvų schemą anglų kalba frazių, sakinių, klausimų ir atsakymų kontekste, kad sustiprintume asociaciją, susijusią su kiekviena atskira spalva. Aiškiai ir aiškiai ištarkite kiekvieną diktoriaus išsakytą frazę, kad išlavintumėte savo tarimą iki tinkamo lygio: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN014.mp3 Be mažiau toleruojamo tarimo gimtakalbiai negalės jūsų suprasti , ir visus jūsų bandymus, bus beprasmiška ką nors aprašyti, net jei išmoksite visą šios dienos garso pamokos medžiagą. Todėl nebūkite aplaidūs šiai akimirkai, o priešingai, skirkite jai deramą dėmesį.

Spalvos anglų kalba

Atidžiai išstudijuokite toliau pateiktą lentelę, kad sužinotumėte, kaip parašyta ir išversta kiekviena frazė. Atkreipkite dėmesį, kad pats žodis " spalva“ parašyta skirtingai britų ir amerikiečių anglų kalbomis: spalva - britų rašyba, spalva - Amerikos. Todėl lentelėje galite rasti dar kelis žodžius, pažymėtus „am“, reiškiančiu amerikietišką šio žodžio rašybą. Nepažymėtas žodynas yra klasikinė anglų kalbos rašyba.

Būtent tokiems atvejams reikalinga audio pamokos tekstinė medžiaga, kadangi garso įraše tokias akimirkas labai sunku atspindėti. O pamokos tekstinė versija gali parodyti visus niuansus, išskyrus tarimą. Todėl stengiamės, kad mūsų internetinės pamokos būtų kuo prieinamesnės ir suprantamesnės pradedantiesiems mokytis anglų kalbos.

Dabar galite apibūdinti bet kurį dalyką anglų kalba, jei išmoksite visas frazes ir išmokysite tarimą šios garso pamokos pagalba.

Taip pat klausykite ir mokykitės internete

Kiekvienas medžiotojas nori žinoti, kur sėdi fazanas. O žinoti nori kiekvienas žinių medžiotojasvisos spalvos ir atspalviai anglų kalbaapibūdinti gamtos grožybes, sutiktas jo kelyje. Juk kaip kartais norisi pasakyti kažką panašaus į: „Pažiūrėk į šį auksinį saulėlydį, tirpstantį už blyškiai žalių ir mėlynų kalvų, metantį ant jų paskutinius tamsiai raudonus blyksnius...“ Sakyk angliškai. Tačiau iš krūtinės išsprūsta atodūsis ir frazė „dangus gražus“. Galbūt jau žinote pagrindusspalvos anglų kalba, bet pažvelkime į šią problemą giliau.

Vaivorykštės spektro spalvos anglų kalba

Bėkite, merginos, vaikinai! (Bėkite, merginos, ateina berniukai! ) tai - viena iš specialių frazių, naudojamų sekai prisiminti ov spalva anglų kalba. Štai dar viena tokia „atmintis“:R ichardasO fY orkG prB attleaš nV ain (Ričardas iš Jorko atidavė mūšį veltui). Pasivaikščiokime spektru.

Spalvos anglų kalba su transkripcija ir vertimu:

Dabar jau susidūrėme su kultūriniais skirtumais: šiek tiek supainiota su mėlyna spalva ir nesuprantama rusakalbiams“.indigo“.

Niutonas sugalvojo į vaivorykštę įtraukti indigo. Jis rėmėsi mintimi, kad kadangi yra septynios muzikos natos, vaivorykštėje turi būti ir septynios spalvos.Indigo- tai gili, sodri mėlyna linkusi į raudoną. Atkreipkite dėmesį, kad angliško žodžio kirtis turėtų būti dedamas pirmame skiemenyje, o ne antrame, kaip rusų kalba. Anksčiau indigo dažų pigmentas buvo išgaunamas iš to paties pavadinimo augalo Indijoje, todėl ši spalva dar vadinama “Indijos mėlyna ».

Kodėl „mėlyna“ ir „žalsvai žydra“ reiškia tą patį? “Mėlyna - kokios spalvosTiesą sakant? Atsakymas: ir mėlyna ir mėlyna. Anglų kalboje nėra atskirų žodžių šviesiai mėlynai ir tamsiai mėlynai.

Mėlynos spalvos vertimas verčia į anglų kalbą kaip šviesiai mėlyna (šviesa- šviesa).

Spalva, atspalvis ir atspalvis

„Spalva“ anglų kalba yra spalva (amerikietiškoje versijoje parašyta color).Žodį bus lengva prisiminti, jei kada nors atlikote remontą. Galbūt prisiminsite, kad statybų parduotuvėse parduodamas specialus pigmentas, vadinamas alavu, kuris naudojamas mišiniui tonuoti, tai yra sukurti būtent tokius dažus, kokių jums reikia.

Nors rusų kalboje mes naudojame vieną žodį, reiškiantį tos pačios spalvos įvairovę -„shade“ angliškaitai galima išreikšti dviem žodžiais- atspalvis Ir šešėlis. Skirtumas yra tas atspalvis- yra atspalvis, kuris gaunamas pridedant baltą prie pagrindinės spalvos ir atspalvį- juodas. Tai yra, atspalvio atveju dažai pasirodys šviesesni, pasteliniai, o atspalvis prideda gylio.

Aukščiau esančioje lentelėje nėra daugelio spalvų pavadinimų, kurie vis dėlto aktyviai naudojami kasdienėje kalboje.

Dažnai naudojamasAnglų spalvos su vertimu į rusų kalbą:

Juoda: kokia spalva?Žinoma, juoda. Anglų kalboje, kaip ir mūsų gimtąja kalba, tai asocijuojasi su kažkuo blogu, blogiu. Pavyzdžiui, žmogui, kuris jums padarė ką nors bjauraus, galite pasakyti: „Tavo siela juoda kaip naktis "(Tavo siela juoda kaip naktis).

Bet juoda avis (juodoji avis) - Tai nebūtinai yra kažkas blogo, bet požiūris į jį, švelniai tariant, nėra labai geras.Juodoji avis - Tai idioma, apibūdinanti atstumtąjį, „juodąją avį“, žmogų, kurio aplinka nepriima:

Aš esujuoda avisšeimos, nes gaunu blogus pažymius (aš esu „juodoji avis“ šeimoje, nes gaunu blogus pažymius).

Šantažuoti - kitas žodis su neigiama konotacija, kuriame yrajuodas. Tai reiškia: ką nors šantažuoti, kažkuo grasinant gauti pinigų.

Mano buvęs vaikinasšantažuotimane (mano buvęs vaikinas mane šantažavo).

Šiaip ar taip baltas , kokia ta spalva viltis, gerumas ir tyrumas! Net melas, jei ji balta- baltas melas - ne toks baisus, savotiškas „baltas melas“, kad nenuliūdintų pašnekovo, ar net komplimentas:

Su šia suknele atrodai... em... gerai! - O, prašau, nesakyk baltas melas! (Su ta suknele tu atrodai... o... gerai! - O, prašau, neapgaudinėk/neguostum manęs!)

Kalbant apie emocinį turinį, reikia paminėti, kad žodis „baltas“ gali apibūdinti baimę. Išsigandęs žmogus atrodo išblyškęs, todėl rusų kalboje yra tokie posakiai kaip „baltas su baime“, „baltas kaip lapas“. Anglų kalba yra idioma: „baltas kaip lapas" (balta, kaip lapas).

Nors staiga išsigandęs žmogus atrodo „baltas kaip lapas“nuolatkažko bijantis žmogus, bailus žmogus- Tai geltonpilvas vyras. Žodžiu, jis turi „geltoną pilvą“ (pilvas- pilvas).

Kaip manote, kokia spalva naudojama piktam žmogui apibūdinti? O kaip su gėdingu žmogumi, kuriam iš gėdos į veidą veržiasi kraujas? Žinoma, šis spalva - raudona ir angliskakalbos arsenale yra tokių posakių kaip „raudonas veide "Ir" gauti (būti, pasidaryti) raudonai “ Išanalizuokite pavyzdžius:

Jis iš kartopasidarė raudona , ir aš žinojau, kad jam gėda. (Jis iš karto paraudo ir aš supratau, kad jam gėda)

Olga pasisukoraudonas veide su pykčiu. (Olga paraudo iš pykčio).

Rožinė naudojamas kalbant apie sveikatą ir gerovę. Vienoje dainoje yra žodžiai:

Mėgaukitės savimi
Kol tu dar esirožinėje
(linksminkitės, kol sveikata leidžia).

Rožinėje reiškia geros formos, jaunas, sveikas. Tai yra tiesioginis ryšys su odos spalva.

Kad būtų kutenama rožinė - „būti patenkintam“, „būti labai patenkintam“. Ši idioma pažodžiui reiškia „būti kutenama rožinė“.

buvaukutenama rožinė susitikti su savo mėgstamiausia dainininke. (Man buvo malonu sutikti savo mėgstamą dainininkę).

Kalbant apie žalią, tai pavydo ir pavydo spalva. Angliškai galite būti „žalias iš pavydo“- būti/pasukti žalia iš pavydo.

Be to, kai tužalias, tai reiškia, kad esate naujokas, neturite pakankamai patirties. Rusų kalba taip pat turi žalios spalvos reikšmę:jaunas- žalias O.

Tačiau žalia yra ir galimybių bei pagarbos gamtai spalva.

Kad uždegtų žalią šviesą (duoti žalią šviesą) reiškia ką nors patvirtinti, suteikti galimybę ką nors padaryti.

Žalioji ekonomika - Tai ekonomika, kurioje atsižvelgiama į aplinkosaugos reikalavimus.

Perdirbimas yra svarbi dalis žalioji ekonomika (Perdirbimas - tai svarbi žalios spalvos dalis » ekonomika).

Dabar apie mėlyna spalva anglų kalba.Mėlyna - liūdesio ir liūdnos muzikos spalva vadinamabliuzas. Įdomu, kad visai neseniai rusų kalboje mėlyna spalva nebuvo emociškai įkrauta, na, mėlyna ir mėlyna, dangaus ir jūros spalva, ko čia liūdėti? Bet mes turime dainą „Nuotaikos spalva“- mėlyna“, ir ši frazė su grotažymėmis pasklido po visą internetą. Dabar taip pat galime išdidžiai pareikšti, kad mėlyną kaip nuotaiką suprantame savaip.

- Kodėl tujaučiasi mėlyna , Maša?

- Pastaruoju metu nemoku anglų kalbos.

- Kodėl tu liūdna, Maša?

- Neseniai atsisakiau anglų kalbos.

Emociškai įkrautas ir žodispilka: iki kokios spalvos Jei ne pilka, išreikš nuobodulį, melancholiją, lietingą orą ir blogą nuotaiką?

Pilka diena- niūri diena

Ir taip pat pilka - tai žilaplaukė. Žili plaukai- žili plaukai.

Yra dvi galimos rašybos:pilka Ir pilka. Pirmasis yra labiau paplitęs JAV, antrasis- kitose angliškai kalbančiose šalyse.

Spalvos subtilybės: atspalviai, gradacijos, įvairiaspalvė

Įsivaizduokite, kad jūsų rankose yra gintaro gabalas. Jis mirga įvairiais atspalviais ir sunku pasakyti oranžinė arba geltona, kuri spalva vyrauja. Rusiškai sakome: geltonai oranžinė, t.y. pridėti-Oo antrą dalį parašykite brūkšneliu. Anglų kalba pridedame priesagą-ish:

Geltonaish oranžinė – gelsvai oranžinė.

Gintaras yra gelsvai oranžinis. (Gintaras yra gelsvai oranžinis).

Išimtys:

• žodyje rausvas raidė d padvigubinta

• juoda (juoda)- nesikeičia

Beje, pats žodis „ gintaras" - taip pat spalva, jos vertimas- gintaras. Nors labiau tikėtina, kad atspalvis.

Mūsų rusų „juoda ir balta“ analogas yra „juoda ir balta“. Kaip matote, naudojamas jungtukas „ir“, tačiau žodžių forma išlieka nepakitusi.

Jei reikia išreikšti gradaciją- tonas šviesesnis, tamsesnis ar sodresnis, gelbsti žodžiaišviesa (šviesa), tamsus (tamsus) ir šviesus (ryškus). Pavyzdžiui, šviesiai rausvos spalvos - spalva šviesesnė rožinė, balta-rožinė.

Nuobodu - nuobodu, nuobodu;

Blyškus - blyškus.

Spalvos ir atspalviai anglų kalba, kaip ir daugeliu kitų kalbų, dažnai kyla iš augalų, akmenų, metalų, visko, kas mus supa, pavadinimų. Spalvasidabrinis - tai "sidabras"auksinis - „auksinis“, alyvinė spalva angliškai bus" alyvinė “, kaip ir atitinkamas augalas, irslyva - spalva slyvos, nes slyva- tai yra slyva.

Daugiau natūralių atspalvių pavyzdžių:

Greičiausiai jūs pats atspėsite prasmę, jei susitiksite spalvos, vertimas kuris sutampa su augalų ir kitų natūralių medžiagų pavadinimais.

Pavyzdžiui, violetinės spalvos vertimas verčia į anglų kalbą kaip violetinė , kuris sutampa su augalo pavadinimu (violetinė). Tiesa, „violetinė“ vartojama ne taip dažnai, kaip kasdienė „violetinė“. Žmonės, neturintys konkrečių žinių apie spalvas, vadins tai bet kokiu atspalviu tarp mėlynos ir raudonos. Jie gali pasakyti „melsvai violetinė“ arba „rausva violetinė“, jei nori išsamiau.

Spalvų suvokimas- Tai subjektyvus dalykas. Yra senas rimas, kuriame sakoma, kad žibuoklės yra... mėlynos!

Rožės raudonos
Violetinės yra mėlynos
Cukrus saldus
Taip pat ir tu.

(Rožės raudonos, žibuoklės mėlynos, cukrus saldus, kaip ir tu)

Autorius šiek tiek nusideda tiesai, nesvioletinės yra violetinės, arba violetinė. Bėda ta, kad jis ne rimuojasi taip geraimėlyna, todėl žibuoklės pasidarė mėlynos.

Ir jūs galite naudoti pirmąsias šio eilėraščio eilutes, kad pasakytumėte ką nors akivaizdaus, pavyzdžiui:

Rožės raudonos
Violetinės yra mėlynos
Man patinka mokytis anglų kalbos
Ir aš tikiuosi, kad jūs taip pat.

Spalvų mokymasis anglų kalba paprastai nesukelia jokių ypatingų sunkumų dėl tiriamos medžiagos aiškumo. Šiame straipsnyje mes supažindinsime jus su pagrindinėmis spalvomis angliškai su vertimu į rusų kalbą. Ne visi besimokantys anglų kalbos yra susipažinę su angliška transkripcija, todėl išmokysime įvardyti spalvas angliškai su rusišku tarimu.

Taigi, pasaulyje yra daugybė spalvų ir atspalvių. Ir ne kiekvieną iš jų galima pavadinti vienu žodžiu net mūsų gimtąja kalba, jau nekalbant apie svetimą. O kad angliškai netrūktų spalvas žyminčių žodžių, nebūtina išstudijuoti visų galimų spalvų variantų. Užteks žinoti porą dešimčių pagrindinių vardų, kurie dažniausiai vartojami kalboje.

Gėlių pavadinimai anglų kalba

Štai dešimt pagrindinių spalvų, su kuriomis vaikai pirmą kartą susipažįsta mokydamiesi anglų kalbos.

Geltona- geltona (Yelou) [ˈjeləʊ]

Žalia- žalia (žalia) [ɡriːn]

Mėlyna- mėlyna, mėlyna (mėlyna) [mėlyna]

Ruda- ruda (ruda) [braʊn]

Baltas- balta (balta) [waɪt]

Raudona- raudona (ed) [raudona]

Oranžinė- oranžinė (Orange) [ˈɒrɪndʒ]

Rožinė- rožinė (rožinė) [pɪŋk]

Pilka- pilka (pilka) [ɡreɪ]

Juoda- juoda (juoda) [blæk]

Ištarti spalvas anglų kalba vaikams dažniausiai nėra labai sunku;

Įvaldę pirmąsias dešimt spalvų anglų kalba, į savo žodyną galite įtraukti dar dešimt spalvų, su kuriomis gana dažnai susidursite įvairiose situacijose.

Smėlio spalvos- smėlio spalvos (baize) [beɪʒ]

Auksinis- auksinis, auksinis (auksinis) [ˈɡəʊldən]

Smaragdas- smaragdas (smaragdas) [ˈemərəld]

Koralas- koralas (koralas) [ˈkɒrəl]

Varis- varis (kopa) [ˈkɒpə]

Alyvuogių- alyvuogių (Alyvuogių) [ˈɒlɪv]

Violetinė- violetinė, violetinė (peleninė) [ˈpɜːpəl]

Sidabras- sidabrinis, sidabrinis (silva) [ˈsɪlvə]

Alyva- alyvinė (lAilak) [ˈlaɪlək]

chaki- chaki (kAki) [ˈkɑːki]

Taigi, dabar jūs žinote pagrindines spalvas anglų kalba su transkripcija rusų kalba. Iš viso yra dvidešimt žodžių, kuriais nesunkiai įvardinsite bet kurio jums reikalingo daikto spalvą.

Be spalvos pavadinimo, kartais reikia pavadinti atspalvį. Atspalvių pavadinimus galima nurodyti prie pagrindinės spalvos pridedant tam tikrus būdvardžius. Pavyzdžiui: šviesus, tamsus, šviesus ir tt Jie leis jums perteikti aprašyto reiškinio ar objekto spalvų sodrumą. Štai žodžiai, kurie padės tiksliau nurodyti norimą spalvą.

Šviesa- šviesa (šviesa) [laɪt]

Tamsus- tamsus (dak) [dɑːk]

Ryškus- šviesus (šviesus) [braɪt]

Nuobodu- blausiai (dal) [dʌl]

Blyškus- blyškus (blyškus) [peɪl]

Išmokę visų spalvų pavadinimus anglų kalba, kad geriau įsimintumėte ir mokytumėte toliau, galite pabandyti pavadinti pažįstamus objektus angliškai, pridėdami prie jų spalvos pavadinimą. Pavyzdžiui, raudona sofa, baltas šaldytuvas, šviesiai žalios sienos, tamsiai mėlynos kojinės.

Taip pat turite mokėti teisingai paklausti anglų kalba, kokios spalvos yra tas ar kitas objektas. Norėdami tai padaryti, naudokite konstrukciją Kokia spalva? (kokia spalva). Pavyzdžiui:

Kas tai yra?- Kas tai? (kas iš zis?) [‘wɒt ɪz ðɪs]

Tai gėlė.- Tai gėlė. (zis iš e flAua) [’ðɪs ɪz ə ˈflaʊə]

Kokia tai spalva?- Kokios spalvos? (uot kala iš to) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt]

Jis geltonas.- Tai geltona. (iš Yelou) [ɪtɪz ˈjeləʊ]

Spalvų mokymasis anglų kalba žaismingu būdu

Jei su vaikais mokotės spalvų pavadinimų anglų kalba, tuomet galite sugalvoti daug smagių žaidimo pratimų. Pradedant nuo žaidimo su pieštukais – klausiama, kokios spalvos pieštukas, kurį laikote, ir atvirkščiai, kad vaikas užduotų klausimą.

Vienas iš tokio žaidimo variantų yra „Atspėk“. Vienas dalyvis slepia pieštuką už nugaros, o antrasis bando atspėti, kokios spalvos pieštukas. Šiame žaidime naudojamos šios struktūros:

- Ar tai...(spalvos pavadinimas)? - Ar jis...(spalvos pavadinimas)?

- Taip, yra. (Ne, tai nėra)– Taip. (Ne)

Pavyzdžiui:

Dalyvis laikosi už nugaros (mėlynas pieštukas)

Tada užduoda antrąjį žaidėją klausimą:

Kokios spalvos pieštukas?- Kokios spalvos pieštukas? (uot kala iš ze pensil) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl]

Antrasis žaidėjas pradeda spėlioti:

Ar jis raudonas?- Ar raudona? (iš jo red.) [ɪz ɪt red]

Pirmasis dalyvis:

Ne, taip nėra.

Ar ji geltona?- Ar geltona? (iš jo Yelou) [ɪz ɪt ˈjeləʊ]

Ne, taip nėra.– Ne. (dabar tai iznt) ['nəʊ ɪt 'ɪznt]

Ar tai mėlyna?- Ar mėlyna? (iš jo mėlyna) [ɪz ɪt bluː]

Taip, tai yra.– Taip. (es it from) [ˈjes it ‘iz]

Jūsų klausimai pasivaikščiojant ar padėdami žaislus – „Kokia tai spalva?“ taip pat padės vaikams gerai įsiminti spalvas anglų kalba. Kuo daugiau atminties pratimų atliksite, tuo greitesnis ir ilgalaikis poveikis bus.

Taigi, kaip matote, prisiminti gėlių pavadinimus anglų kalba nebus itin sunku nei suaugusiems, nei vaikams. Dabar galite toliau mokytis anglų kalbos. O svarbiausia – nepamirškite karts nuo karto sugrįžti prie išmoktų žodžių ir naudoti juos kartu su naujai išmoktais.

Spalvų atminties pratimas

Norėdami sustiprinti rezultatą, dabar galite atlikti internetinį pratimą. Linkime sėkmės!

Užbaikite sakinį trūkstamu žodžiu (spalvos pavadinimas)

Užbaikite sakinius tinkamais žodžių junginiais

Pateikite pasiūlymą

Spalvos ryškios man patinka ... spalvos ryškios man patinka ... spalvos ryškios man patinka ... spalvos ryškios man patinka .

Sveikas skanus ir raudonas vaisius... sveikas skanus ir raudonas vaisius... sveikas skanus ir raudonas vaisius... sveikas skanus ir raudonas vaisius... sveikas skanus ir raudonas vaisius... sveikas skanus ir raudonas. vaisių.

Jei jus domina greitas ir efektyvus anglų kalbos mokymasis, užsiregistruokite mūsų internetinėje mokymo tarnyboje Lim English ir pradėkite įdomius užsiėmimus!

Jei manote, kad gėlių pavadinimai anglų kalba yra grynai moteriška tema, mes skubame jus įtikinti.

Pirma, gėlės ir augalai yra britų nacionaliniai simboliai: rožė(rožė) - Anglijos simbolis, erškėtis(erškėtis) - Škotijos simbolis, šamūnas(shamrock) - Šiaurės Airijos simbolis, narcizas(geltonas narcizas) – Velso simbolis.

Antra, daugelis gėlių pavadinimų taip pat naudojami kaip moteriški vardai: jūsų naujas draugas iš Braitono ar Edinburgo gali būti vadinamas Lelija(kaip Hario Poterio mama) Irisas(kaip U2 dainininko Bono mama), Rožė(kaip Titaniko herojė), Jazminas, Šalavijas, Viržiai, , Aguona, Daisy arba Mirta.

Trečia, daugelis gėlių suteikia savo pavadinimus atspalviams, kurie atkartoja jų spalvą:

• - ryškiai rožinė arba raudona spalva
• levandos- levandų, levandų, alyvinės spalvos
• periwinkle- šviesiai mėlyna su alyviniu atspalviu
• raktažolė- šviesiai geltona, citrinos spalvos
• - violetinė, alyvinė spalva
• fuksija- fuksijos spalvos, karštai rožinė su alyviniu atspalviu

Nepamirškite, kad spalvų pavadinimai naudojami kvepalų aromatų piramidei apibūdinti: išlieka populiariausios natos bijūnasfrezija, jazminas, apelsinų žiedai,orchidėja, tuberoza, gardenija.

Be to, graži puokštė vis dar laikoma gražiu gestu, o gėlių pavadinimai pravers ją užsakant el. gėlių parduotuvė(gėlių parduotuvė). Žiūrėkite vaizdo įrašą, kuriame mokytojas Dave'as paaiškina, kaip užsisakyti gėlių savo merginai:

Beje, koks skirtumas tarp apuokštė Ir akrūvaiš fnuleidžia?

• apuokštėišgėlės- sudėtinga puokštė iš įvairių rūšių gėlių
• akrūvaišgėlės- kukli tos pačios rūšies gėlių puokštė ar rankos
• poza- maža puokštė trumpesniais kotais ir paprasto dizaino

Taigi, mūsų gėlių sąrašas anglų kalba su vertimu ir transkripcija. Pradėkime nuo sodasgėlės(sodo gėlės) ir šiltnamisgėlės(šiltnamio gėlės), kurios dažnai parduodamos kaip supjaustyti fnuleidžia- skintos gėlės.

Norėdami prisiminti teisingą spalvų pavadinimų tarimą, įjunkite vaizdo įrašą ir pakartokite juos po pranešėjo:

Kaip kai kurie gėlių pavadinimai atsirado anglų kalba? Pasinerkime į gražios floros etimologiją!

• (anemonas)

Anemonas taip pat žinomas kaip anemonas. Šis žodis, pirmą kartą įrašytas anglų kalba 1500-ųjų viduryje, gali būti kilęs iš graikų kalbos žodžio, pažodžiui reiškiančio „vėjo dukra“. Buvo tikima, kad ryškiaspalviai šios gėlės žiedlapiai atsiskleidžia tik pučiant vėjui.

• (amaryllis)

Teokrito, Ovidijaus ir Vergilijaus eilėraščiuose dažnai sutinkamas Amarilio vardas, kurį nešiodavo gražios kaimo merginos. Carlas Linnaeusas, šiuolaikinės floros ir faunos klasifikavimo sistemos tėvas, pavartojo pavadinimą atskirai gėlių šeimai 1700-ųjų pabaigoje. Pavadinimas tikriausiai kilęs iš graikų kalbos veiksmažodžio, reiškiančio „spindėti“ arba „spindėti“ – tai tinkama asociacija gėlei, kurios ilgi balti žiedlapiai mirga sodriomis raudonomis juostelėmis ir gyslomis.

• (gvazdikas)

Yra dvi teorijos apie žodžio kilmę, kuri į anglų kalbą atėjo 1500-ųjų pradžioje. Pagal pirmąjį, – iškreiptas karūnavimas„karūnavimas“, galbūt dėl ​​to, kad dantyti gėlės žiedlapiai priminė karūną, arba dėl to, kad gvazdikų girlianda buvo nešiojama kaip vainikas. Antroji teorija yra susijusi su gvazdikų gėlės konotacija: žodis gali kilti iš vidurinės prancūzų kalbos žodžio „rožinė veido spalva“, kuri savo ruožtu pagrįsta lotyniška šaknimi caro„mėsa“ - tai randama ne pačius maloniausius šiuolaikinius anglų kalbos žodžius kūniškas„kūniškas“ ir skerdynės„žudynės, skerdynės“.

• (chrizantema)

Pagal savo etimologiją chrizantemų žiedai dažnai būna ryškiai geltoni, beveik auksinės spalvos. Žodis kilęs iš graikų kalbos krizantemonas, reiškiantis „auksinę gėlę“. Pirmasis komponentas krysos„Golden“ yra išsaugotas angliškame žodyje chrysalis"Pupa, kokonas". Antrasis komponentas anthosžodyje atsiranda „gėlė“. antologija„antologija“, pažodžiui – „gėlių kolekcija“. Šnekamoji chrizantemų pavadinimas yra mamytes- pirmą kartą pasirodė 1800-ųjų pabaigoje.

• DAISY(ramunė)

Daisy gali būti pagrįstai laikomas originaliu anglišku gėlės pavadinimu. Kaip liudija vienas iš seniausių anglų kalbos rašytinių šaltinių, žodis ramunė kilęs iš senosios anglų kalbos derinio dæ gesege„Dienos akis“: balti gėlės žiedlapiai užsidaro saulėlydžio metu ir atsiveria auštant, kaip „dienos akis“, kuri užmiega ir atsibunda.

• (nepamiršk manęs)

Vardas pamiršti- aš- ne- pažodinis senosios prancūzų kalbos vertimas nem’ oubliez mye"nepamiršk manęs". Renesanso epochos romantikai tikėjo, kad jei dėvės šias subtilių spalvų gėles, jų mylėtojai niekada jų nepamirš – taip kukli gėlė tapo ištikimybės ir amžinos meilės simboliu. Taip pat buvo išverstos ir kitos kalbos nem’ oubliezmye pažodžiui: vokiškai neužmiršk manęs - Vergissmeinnicht, švedų kalba - fö rgä tmigej, čekų kalba - nezabudka.

• (lubinai)

Pailgos, smailėjančios mėlynos lubinų kekės savo išvaizda vargu ar atitinka jų etimologiją: kilusios iš lotynų k. lubinai"vilkas" Iš kur toks žiaurus vardas? Galbūt anksčiau buvo manoma, kad gėlės nualina dirvą, kurioje auga, pasisavindamos iš jos maistines medžiagas, kaip vilkai, ryjantys grobį. Greičiausiai ši teorija visgi artimesnė liaudies etimologijai, nes iš tiesų lubinai praturtina dirvą ir yra vertinami dėl savo maistinių savybių. sėklos

• BIJŪNAS(bijūnas)

Medicinos aušroje buvo tikima, kad bijūnas buvo toks pavadinimas bijūnas rasta jau senojoje anglų kalboje – turėjo gydomųjų savybių, todėl jo pavadinimas galėjo būti suteiktas Paeano, gydytojo, gydusio dievus ir didvyrius graikų mitologijoje, garbei. Su šiuolaikiniu susijęs žodis bijūnas yra žodis paean„šlovinimo giesmė“, kai Paeanas tapo tapatinamas su Apolonu, graikų muzikos ir poezijos dievu.

• TULPĖS(tulpė)

Atvykęs į anglų kalbą per olandų ir vokiečių kalbas 1500-ųjų pabaigoje, žodis tulpė iš tikrųjų kilęs iš turkų kalbos tü lbent, kuris išsivystė iš persų kalbos dulbandas"turbanas". Akivaizdu, kad tiems, kurie tolimoje praeityje tulpę dovanojo šiuo pavadinimu, gėlė priminė vyrišką galvos apdangalą, kuris buvo dėvimas visuose Viduriniuose Rytuose, Indijoje ir šiaurės bei rytų Afrikos regionuose.

• (violetinė)

Prieš tai, kai šis žodis anglų kalba reiškė violetinę spalvą (tai atsitiko XX a. pabaigoje), tas pats žodis jau reiškė gėlę. kilęs iš prancūzų kalbos arba , o šis prancūziškas žodis kilęs iš lotynų kalbos altas , o šis prancūziškas žodis kilęs iš lotynų kalbos. Tai , o šis prancūziškas žodis kilęs iš lotynų kalbos neturi etimologinio ryšio su muzikos instrumento pavadinimu "altas". Kai kurie kalbininkai mano, kad lotyniškai šis pavadinimas kilęs iš graikiško gėlės pavadinimo, jonų . Įdomu atsekti ryšį tarp botanikos ir chemijos: pavadinimas jodo „Jodas“ kilęs iš graikų kalbos joidai