Armėnų kalba yra viena seniausių kalbų, gyvavusi apie 16 amžių. Pradžios data laikomi 406 m. pr. Kr., metai, kai buvo sudaryta jos abėcėlė. Šiuo metu visame pasaulyje armėniškai kalba apie 7 mln.
Šios užsienio kalbos galite išmokti įvairiais būdais: savarankiškai, kursuose, su dėstytoju.

• Bandymas savarankiškai mokytis bet kurios užsienio kalbos dažnai baigiasi nesėkmingai, nes tai yra sudėtinga ir daug laiko reikalaujanti užduotis, net nepaisant to, kad yra vadovėlių, vadovėlių ir frazių knygų. Be to, toks darbas reikalauja ne tik mokinio kantrybės ir jėgų, bet ir sistemingo ugdymo proceso konstravimo, kuris įmanomas tik padedant mokytojui;
• Grupiniuose kursuose mokytojas negali skirti individualaus dėmesio kiekvienam mokiniui, o kursai vyksta ne kiekviename mieste;
• Geriausias būdas yra armėnų kalba per Skype su individualiu dėstytoju. Mokyklos svetainėje galite mokytis armėnų kalbos internetu tiek su gimtakalbiu, tiek su rusakalbiu mokytoju.

Kam reikalingas internetinis armėnų kalbos mokytojas?

Atsakymas gana paprastas. Nuotolinio mokymo formatas yra modernus, įdomus ir labai efektyvus. Unikalaus interaktyvaus užsiėmimų formato ir mokytojų profesionalumo dėka galite praktiškai patirti visas šios kalbos subtilybes ir ypatybes, susipažinti su armėnų tautos tradicijomis, papročiais ir kultūra.

Internetinis armėnų dėstytojas padės ne tik suformuoti ir susisteminti auklėtinio žinias, bet ir įskiepyti jam pokalbio įgūdžius. Kalbos barjerą galima pašalinti naudojant komunikacinę techniką, kuri dažniausiai naudojama šiame mokymų formate.

Neabejotina, kad pastaruoju metu armėnų kalbos mokymasis per Skype su mokytoju yra pati efektyviausia ir tobulėjanti kryptis, leidžianti bet kam be jokių apribojimų atverti perspektyvas ir naujus pasiekimų horizontus.

Kaip vyksta armėnų kalbos kursai per Skype?

1. Pamokų metu mokytojas naudojasi nemokama Skype programa, kuri leidžia ne tik susirašinėti su mokiniu, siųsti failus, bet ir skambinti garso bei vaizdo skambučiais realiu laiku;
2. Pamokose galima naudoti ir interaktyvią lentą, kuri mokiniui labai supaprastina mokomosios medžiagos suvokimo procesą;
3. Armėnų kalbos kursai per Skype gali būti vedami įvairiai auditorijai: moksleiviams, studentams, suaugusiems;
4. Programą dėstytojas parenka griežtai individualiai, atsižvelgdamas į mokinio tikslus ir esamą žinių lygį.

Taigi, mokytis armėnų kalbos per Skype reiškia įgyti vertingų žinių ir įgūdžių pačia efektyviausia forma ir patogiausiomis sąlygomis.

Per pamoką su studentu nuotolinis dėstytojas armėnų kalba internete:

• Giliai studijuoja gramatiką, kuri tobulina sakinių kūrimo įgūdžius;
• Ypatingą dėmesį skiria rašybai ir skaitymui, taip kaupdamas kalbos žodyną;
• Formuoja taisyklingo žodžių tarimo įgūdžius pagal atitinkamas fonetikos taisykles;
• Pateikiamos praktinės užduotys ir pratimai naujoms temoms sustiprinti.

Kodėl įdomu individualiai mokytis armėnų kalbos per „Skype“?

• Visų pirma, ši kalba yra labai graži. Be to, šie kursai leis pasinerti į originalią atmosferą ir visiškai pajusti jo skambesio grožį;
• Antra, jei ši kalba yra tavo gimtoji, tai jos išmanymas, istorijos supratimas, kultūros ir gyvenimo elementų suvokimas leis ne tik sustiprinti ryšį su protėviais, bet ir susipažinti su šimtamečiais liaudžiais. išmintis.
• Trečia, ne paslaptis, kad armėnų tautinėmis savybėmis dažnai laikomas gebėjimas vykdyti pelningą prekybą, sumanumas, gebėjimas greitai orientuotis nenumatytoje situacijoje, pasirengimas veikti. Todėl armėnų kalbos mokymasis per Skype gali būti naudingas siekiant karjeros ar susirandant gerą darbą.

Kodėl verta išbandyti armėnų kalbą „Skype“?

Šiuolaikinės technologijos siejamos su sparčia IRT sektoriaus plėtra, kurios viena iš pasekmių – galimybė studentui ir dėstytojui bendrauti internetu.

Pažymėkime pagrindinius nuotolinio mokymosi privalumus, palyginti su savarankiškomis ar auditorinėmis pamokomis:

1. Norint išmokti armėnų kalbą internetu, tereikia aktyvaus interneto ryšio ir įdiegto Skype;
2. Armėnijos dėstytojas per Skype gali vesti pamokas su mokiniu abiem pusėms patogiu laiku. Be to, tai gali būti ir ankstyvos, ir gana vėlyvos valandos;
3. Norint išmokti armėnų kalbos internetu, jums nereikia išeiti iš namų ar biuro. Dabar užsiėmimus galite lankyti bet kurioje jums patogioje vietoje;
4. Didžiulis interaktyvių išteklių sąrašas leidžia mokytis kuo efektyviau ir per trumpą laiką. Klasės sąlygomis mokytojas šiuo atžvilgiu yra gana ribotas.

Verta paminėti, kad kiekvienas mūsų mokyklos mokinys gali lankyti nemokamą bandomąją pamoką su mokytoju. Jame mokytojas įvertins esamą mokinio žinių lygį, supažindins su jo mokymo metodika, sudarys tvarkaraštį ir programą tolesniems užsiėmimams.

Taip pat galite mokytis korėjiečių kalbos mūsų Profi-Teacher mokykloje per Skype su profesionaliais mokytojais arba patobulinti savo kalbėjimo įgūdžius mokydamiesi anglų kalbos nuotoliniu būdu. Registruotis į bandomąją pamoką galite naudodami svetainėje pateiktą formą!

Jums reikia kraustytis, turite verslą Armėnijoje, o gal tiesiog norite nuvykti į šią šalį ir pademonstruoti savo Hayastani kalbos žinias. Išmokti bet kurią kalbą nėra lengva, bet įmanoma. Armėnų kalba, kaip ir bet kuri kita, turi daug sunkumų. Tik visas šias subtilybes galima įvaldyti. Svarbiausia yra noras ir atkaklumas, tada nėra jokių apribojimų.

Visos šios taisyklės reikalingos norint gerai mokėti armėnų kalbą. Vienam žmogui ją studijuoti prireiks trijų mėnesių, o kitam – net metų. Todėl patyrę mokytojai turėtų padėti pradedančiajam pasirinkti tinkamiausią techniką.

] Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad armėnų raidės skiriasi nuo kitų populiarių abėcėlių. Dažnai girdėjau, kad armėnų kalba apskritai neįmanoma rasti nieko pažįstamo. Bet taip nėra, gruziniškai, taip, niekur nepabėgsi (na, kaip mes į kaimynų sodą akmenį be akmens?). Arabų kalboje taip pat beveik nėra atitikmenų, išskyrus galbūt د(д) ir tai yra sąlyginė. Bet ne armėnų kalba. Taigi eikime.

Raidė Ա (а) yra mažosios raidės ա versija. Na, apie didžiąsias raides nėra žodžių, ji pritaikyta rašysenai. Bet jei sumažinsite pirmąją lazdelę iki didžiosios raidės, o uodegą padarysite susikertančia linija – kaip jie rašo ranka, gausite kažką labai panašaus į graikišką alfa. Paprastai kalbant, tai tik apverstas A su uodega nuslinkusiu į šoną. Labai senas simbolis yra tas pats alefas, kurio kilmė, pasak jų, kilusi iš jaučio ragų.

Raidė Բ (b) – mažoji versija բ – nedviprasmiškas panašumas į graikišką betta abiejuose variantuose (β).

Raidė Գ (g) didžioji versija գ – ar kas nors matė, kaip rašoma didžioji graikiška skalė? Dabar apverskite ir šiek tiek pasukite.

Raidė Դ (д) mažoji versija դ - panašiai tęskite uodegą toliau - gausite kažką, kas primena rusišką D.

Raidė Ե (е) yra mažosios raidės ե versija – na, čia toli eiti nereikia, E – jos tiesiog išsaugotos viršutinėje lazdoje.

Raidė Է -(е) yra tokia pati šiukšlė kaip ir ե, tik apatinė eilutė eina žemyn, o ne aukštyn. Sostinė է. Kaip sakoma, garsas panašus, bet šiek tiek kitoks.

Raidė Ը - (anglų k. a - kaip straipsnis prieš daiktavardžius "a table") - didžioji ը - tai yra kaip e analogas, tik vietoj brūkšnio viršuje yra tiesiog apvalinimas, nurodantis, kad garsas paprastai yra beveik tas pats, tik jums reikia tokios burnos, kai tai sakote.

Raidė Յ. Spėkit kokia raidė? Atrodo, kad tai rusiška. Tačiau žiūrint į didžiąją jo versiją – յ – ir naudojimo vietas – trumpai tariant, tai yra angliškas „j“, skirtas kurti dvigarsius maišant su skirtingais garsais, tokiais kaip y, o, a – paverčiant juos yu, ё ir ya. Tarkime, klasikinė šeimos galūnė -yan rašoma naudojant šią raidę -յան.

Raidė Լ (л) - mažoji raidė լ - čia nėra ką sakyti. Lotynai pavogė mūsų laišką. Ne? Netikite manimi? Gerai, po velnių, aš juokavau.

Raidės Ր,Ռ (рь, kietos (rus.) р) - mažosios ր,ռ. Pirmasis minkštas „r“ yra paprastas supaprastintas graikiškas ρ(ro) arba, kaip pasakys mūsų pavydūs žmonės, nebaigtas. Na, po velnių su jais. Šiaip lengviau rašyti. Antroji sostinė yra mažiau akivaizdi. Bet jo didžioji versija rašoma tiesiog kaip p be kamieno ir su grynai lotyniška uodega apačioje, o paėmus didžiąją raidę ir tęsiant uodegą, gauname tą patį lotynišką R.

Raidė Ո (o) – mažoji ո – vėl nebaigta o. Beje, skoliniams žodžiams yra ir atskira raidė Օ. Na, šiaip dėl smagumo, apskritai jis buvo juokdarys, tai Maštotai, tai tas. Jie sako, kad originale jo vardas buvo Majdots.

Raidė Ս (с) – mažoji raidė ս – pasukta С.

Raidė F (aspirated p arba angl. p) yra F raidės analogas rusų kalba, sprendžiant pagal žodžius, pasiskolintus iš graikų kalbos, nesileisiu į detales, bet apskritai, kur šiuolaikinėje rusų kalboje F vartojamas žodžiuose, pasiskolintuose iš graikų kalbos. , pavyzdžiui, ta pati filosofija, armėnų kalboje vartojama ta pati raidė, tik ji tariama taip, kaip ši labai aspiruota փ. Kalbininkai, žinoma, žino išsamiau, bet bendram įsiminimui to pakanka.

Raidė Ֆ(ф). Tai tik papildoma raidė, ją pridėjo, kad būtų galima parašyti svetimžodžius su garsu „f“ (giminaičių nėra), tarsi būtų susirūpinę mūsų patogumu. Apskritai dovanotam arkliui į burną nežiūrėk. Patogu ir gerai. Be to, tai buvo labai naudinga XX–XXI a.

Raidė Հ (h) neatrodo per daug panaši. Tačiau didžiųjų raidžių rašymas yra vienas prieš vieną (հ).

Raidė Ձ (dz). Mažosios raidės ձ. Trumpai tariant, zetta yra vienas prieš vieną savo didžiosios raidės variantuose.

Raidės Մ,Ն (m, n). Mažosios raidės մ,ն. Draugas čia. Majdotsas susižavėjo. Ant didžiųjų raidžių tai nėra taip matoma, bet ant mažųjų raidžių simetrija labai matoma. Na, panašūs garsai turi panašias raides. Kam gaišti laiką smulkmenoms, o moksleiviams taip lengviau.

Raidė S (t). Na, panašu, kad nėra susirašinėjimo, bet įdomu tai, kad lotynų kalboje buvo pastebėtas „t“ - „s“ kaitaliojimas - na kaip karo dievas Marsas (Marsas), bet mėnuo jau vadinamas kova - nuo žodžio Martius, armėnų kalba tai „kovas““ tiesiog reiškia „karas“ ir visi žodžiai su šia šaknimi yra susiję su kariniais reikalais, na, vienaip ar kitaip, vis tiek galite rasti keletą žodžių, kur buvo pastebėtas šis pakeitimas. ՄԱՐՏ - gerai, atsižvelgiant į viską, kas buvo parašyta aukščiau - galite iš karto ramiai perskaityti kaip „kovą“.

Raidė Ք - (siurbiama g) yra labai panaši į ِ Գ, ir taip ji buvo skirta. Na, jei panašu, tegul būna.

Raidė Ղ (gh arba ukrainietiška arba Voronezh g) paprastai yra įdomi raidė, jei pašalinsite viršutinį apvalumą, gausite Լ(l). Atrodytų, kur panašumas? Bet pasirodo, kad taip ir yra. Daugelyje indoeuropiečių kalbų yra daug žodžių, kurie rašomi su L raide. Šioje vietoje vartojama ši paslaptinga raidė. Tai yra, Elena parašyta kaip ՀԵՂԻՆԵ (Heghine), Paulius kaip ՊՈՂՈՍ (Poghos), Lozorius kaip ՂԱԶԱՐՈՍ (Ghazaros) ir kt. Matyt, kažkada ši raidė tarimu šiek tiek skyrėsi nuo raidės Լ(l), todėl buvo nurodyta panašiu ženklu, o paskui pasikeitė jos garsas. Apskritai tai nėra sunku prisiminti.

Raidė Կ(к) yra tiesiog K raidė be apačios ir pasukta atgal. Nežinau, kodėl taip yra.

Raidės Ջ, Չ (j, h) – mažosios raidės ջ, չ. Pagal tą pačią schemą panašūs garsai (balsavimo skirtumas) su panašiais simboliais. Už ką ypatingas nusilenkimas kūrėjui.

Raidės Ց, Ծ (ts, t bent jau žodyje). Ta pati gudrybė – pirmoji raidė kaip apskritimas, prasidedanti apvalia garbane viršuje, antroji – kaip tas pats ratas, bet vienu judesiu, be sukimo, vos dvi uodegos. Sudėtinga.

Raidės Վ,Ւ (в, anglų w), mažosios raidės վ,ւ. Ta pati schema kaip ir ն ir մ atveju. Tačiau antroji raidė dabar tariama arba kaip „v“ arba visai netariama, kartais ji paverčiama ligatūra և iš եւ arba naudojama garsui „u“ gauti iš raidžių derinio ո(o ) ir ւ (angliškai w) – „ու“.

Raidės Շ,Չ (ш,ч) – mažosios raidės շ,չ. Raidė Չ(h) jau buvo paminėta aukščiau kartu su Ջ(j). ّIr tada paaiškėjo, kad du panašūs sibilantai yra pagaminti vienas iš kito paprastu apsisukimu 180 laipsnių kampu.

Per 2-3 pamokas užsienio kalbos išmokti neįmanoma. nes čia yra daug subtilybių. Kaip greitai savarankiškai išmokti armėnų kalbą – į šį klausimą galima atsakyti tik apsiginklavęs studijų vadovais. Norėdami išmokti armėnų kalbą nuo nulio, pirmiausia turite paimti abėcėlę ir išmokti ją atmintinai. Toliau, turėdami pagrindinį supratimą apie raides, galite pereiti prie paprasčiausių žodžių tyrimo. Paprastai žmogus pradeda nuo žodyno, kuris jam padės apibūdinti save, savo profesiją ir amžių. Tada reikia ištirti skaičius. Čia taip pat reikės specialių pagalbinių priemonių. Be to, geriau rinktis tokią mokomąją medžiagą, kurioje informacija pateikiama lengvai, žaismingai. Tokiu atveju jį išmokti bus daug lengviau. Po pirmųjų 2-3 pamokų prasideda sakinių formavimo ir jungtukų vartojimo pamokos. Tokių žinynų pagalba žmogus ne tik susipažįsta su armėniškais žodžiais, bet ir išmoksta taisyklingai kalbėti.

Lengviausias būdas išmokti armėnų kalbą namuose yra filmavimo praktika. Internete nesunkiai rasite garsių Holivudo filmų armėnų kalba su rusiškais subtitrais. Turėdamas idėją apie armėnų žodžių tarimą ir vietinės abėcėlės ypatumus, žmogus dabar išmoks suvokti tarmės ypatumus iš klausos. Ateityje subtitrus bus galima išjungti. Bando įsisavinti tai, kas vyksta ekrane, girdi tik svetimą kalbą. Taip pat, jei žmogus yra įsitikinęs savo jėgomis, jis gali įjungti subtitrus armėnų kalba, taip lavindamas žodžio ir jo garsinio tarimo santykį. Manoma, kad šis mokymo metodas padeda įvaldyti kalbą iš keleto pusių vienu metu: klausantis, skaitant, padedantis suprasti sakinio darybos niuansus. Tuo pačiu galite lavinti anglų kalbą, įjungę atitinkamus subtitrus filmui armėnų kalba.

Kitas būdas išmokti naują kalbą – skaityti knygas armėnų kalba. Be to, reikia pasiimti įdomių meno kūrinių, kurie sužavės žmogų savo siužetu. Iš pradžių bus sunku skaityti, o žodyno pagalba žmogus įvaldys daugiausiai 1 puslapį per dieną. Tačiau pamažu smegenys pripras įsisavinti informaciją užsienio kalba, skaityti bus daug lengviau. Paraštėse galite įrašyti sudėtingų ar nepažįstamų žodžių vertimą, kad ateityje nesusipainiotumėte siužete. Žmogus taip pat gali turėti savo žodyną, užrašydamas kalbos figūras, su kuriomis susiduria pirmą kartą. Toks užsienio literatūros skaitymas lavina žmogaus atmintį, padeda įvaldyti visus rašybos ir sakinių kūrimo niuansus. Internete galite atsisiųsti ne tik romanus, bet ir apsakymus armėnų kalba, nuo kurių galite pradėti nuodugnią pažintį su tarme.

Knygos, specialios programos, filmai ir kursai, skirti mokytis armėnų kalbos – tikrai yra daug būdų, kaip išmokti šią tarmę. Tačiau bendravimas su vežėju ir toliau laikomas efektyviausiu iš jų. Asmuo gali susitikti su armėnu internete, paaiškinti jam situaciją ir paprašyti vesti dialogą tik jo gimtąja kalba. Galite bendrauti asmeniškai, prašydami pašnekovo kalbėti lėčiau. Asmeninio bendravimo su gimtąja kalba dėka žmogus geriau supranta žodžių tarimo ir sakinių darybos niuansus. Be to, toks dialogas patenka į stresinę situaciją, nes reikia palaikyti ryšį, vadinasi, teks prisiminti viską, ko išmoko. Paprastai 1-2 mėnesių bendravimas su gimtąja kalba duoda daugiau rezultatų nei kursai ir literatūros studijavimas užsienio kalba kartu paėmus. Palaipsniui žmogus taip greitai pradės kalbėti armėnų kalba, kad galės bendrauti su gimtakalbiais jų tempu.

Jūsų dėmesiui pristatome patikrintų išteklių, skirtų besimokantiems armėnų kalbos, rinkinį. Už šią atranką dėkojame rudens srauto dalyviui LH VI Olga Pankratieva

Vadovėliai

N.A. Charchoglyan „Armėnų kalba. Beginning Course“ yra populiarus vadovėlis pradedantiesiems. Yra vienas BET: jis nėra labai logiškai sukonstruotas, todėl pasirinkus jį reikės papildyti kitomis medžiagomis.

Βογδαν Π. (red.) Baigti armėnų kalbos kursą. 1 dalis – Fonetika. Dialogai yra labai gera fonetikos knyga, joje išsamiai paaiškinama, kaip tarti garsus, yra kalbos organų padėties pavyzdžių ir diagramų

Krunk Hayastani. A.S. Markosyanas yra gera gramatikos knyga, daug pratimų. Čia galite naudoti internetinį žinyną su pagrindiniais šio vadovėlio gramatiniais reiškiniais http://aybuben.com/selfteacher-2

http://aybuben.com/selfteacher - šioje svetainėje galite naudotis internetiniais savamoksliais armėnų kalba, taip pat kairėje esančiuose skirtukuose abėcėlės skiltyje yra interaktyvus raidžių mokymas, ABC skyriuje pateikiamos ABC knygos.

J.A. Garibiečių. Armėnų kalba dialoguose tinka pradedantiesiems kalbos raidai

Assimil L'armenien sans peine - vadovėlis prancūzų kalba, visi mokymai paremti mažais, juokingais dialogais su pratimais jiems ir žodynais.

Klausyk

https://bliubliu.com yra daugiakalbis šaltinis, įskaitant armėnų. Pasirinkus kalbą, jūsų žodynas bus patikrintas, o tada galėsite klausytis tekstų su žodžiais jūsų lygiui. Visi tekstai yra autentiški iš gyvų šaltinių, tokių kaip naujienos, dainos, vaizdo įrašai.

http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/ - čia, pasirinkę kalbą, galite nemokamai atsisiųsti garso įrašą dviem kalbomis arba tik armėnų kalba. Taip pat galite naudoti įgarsintą frazių knygą internete. Visa tai nemokama.

http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/armenian/ - čia galite atsisiųsti armėnų garso naujienas, šis šaltinis tinka tik labai pažengusiems

https://www.youtube.com/channel/UCvDEM68—O7GgH7Zr7_biUg– taip pat šaltinis pažengusiems žmonėms, armėnų audioknygos

https://podcastarm.wordpress.com/ – podcast'as pradedantiesiems

Žiūrėk

https://vk.com/live_in_armser— grupė, skirta armėnų serialams

https://vk.com/armenian_films- Armėniški filmai, tiek rusų, tiek armėnų kalbomis

https://gisher.org/video/gaheri-xaghe-page-4 – serialas „Game of Thrones“ armėnų kalba

https://gisher.org/video/inchuneri-molorak - programa vaikams „Kodėl planeta“, kiekvienos serijos pabaigoje jie rodo populiarius animacinius filmus, tokius kaip Belka ir Strelka ar Fixiki

— yra daug šiuolaikinių filmų ir animacinių filmų armėnų kalba, pavyzdžiui, Šerlokas Holmsas, Haris Poteris, Mikė Pūkuotukas, Ledynmetis, Garfildas ir kt.

www

http://books.dinolingo.com/en/armenian-books-for-kids/level-2 – knygos vaikams armėnų kalba su balso vaidyba ir vertimu

Artasesas Kalantarian. „Maratonas“ nėra labai sudėtinga knyga pradiniam skaitymui, galite atsisiųsti nemokamai arba skaityti internete „Google“ knygose