Į klausimą, iš kur kilo Baltarusijos pavadinimas? pateikė autorius Jatjana geriausias atsakymas yra Yra keletas Baltarusijos vardo kilmės versijų.
Pirma, pagal pagrindinius punktus skirtingi regionai buvo vadinami Chervona Rus, Black Rus ir White Rus.
Tai modernios Rusijos, Ukrainos ir Baltarusijos teritorijos, kurios tiksliai negaliu pasakyti, kaip jos vadinosi.
Antra, šiuolaikinės Baltarusijos teritorijos totoriai invazijų metu praktiškai nepasiekė, todėl ji buvo vadinama balta laisvos prasme.
Ir trečia, baltarusiai dėvėjo šviesius lininius drabužius ir dažniausiai buvo šviesiaplaukiai, todėl yra tokia versija, kad jie šią teritoriją galėtų vadinti Baltąja Rusija.
ir taip pat rusiškai. - vokietis Žodynas red. Karla Leina Baltarusija išvertė Weißrußland (Weissrusland, Weiss yra baltas). „Weißrußland“ vertimas man pasirodė per daug mechaniškas, formalus ar pan. ..o kodėl iš tikrųjų Baltoji Rusija (1654 m., po Ukrainos aneksijos, atsirado titulas „Visos Didžiosios ir Mažosios ir Baltosios Rusios caras“).
Galbūt ten buvo legendinė dievybė Belbogas, galbūt kinų gėlių simbolika - balta reiškia vakarietišką, galbūt kai kurie mokesčiai nebuvo sumokėti - tada tokie valstiečiai buvo vadinami „baltais“, priešingai nei apmokestinami - „juodieji“.
Yra versija, kad dalį slavų žemių valdė „baltieji“ vikingai (norvegai), o dalį – „juodieji“ vikingai (danai).
O gal dabartinės Baltarusijos teritorijoje statydavo trobesius su kaminais ir, skirtingai nuo „juodųjų“ (be kaminų), vadindavo baltais?
Šaltinis: 🙂 mano tėvynė, mano kraujas :)
Atsakyti nuo Nuplaukite[aktyvus]
Baltoji Rusija. Tai logiška =)
Atsakyti nuo Šluoti[aktyvus]
Kadangi senovėje ten gyveno gentys su šviesiais arba šviesiai rudais plaukais, tai pasirodė taip - Baltoji Rusė!
Atsakyti nuo Ikisovietinis[guru]
Seniai...Buvo kelios Rusijos. Mažoji Rusija (Ukraina), Baltoji Rusija (Baltarusija), Didžioji Rusija (Didžioji Rusija), Raudonoji Rusija (dabar Aukso žiedas). Black Ros (buvusi Juodkalnija). Ir kiekvieną šimtmetį mūsų vis mažiau ir mažiau. Galbūt laikas prisiminti, kad mes visi esame RUSIJA! Kad mes esame rusai, tiksliau šiuo atveju – Rossichai (o ne rusai, kaip mus vadina ekranuose).
Atsakyti nuo Nikita K.[guru]
iš kupranugario...
Atsakyti nuo Artiomas[aktyvus]
Pavadinimas Baltarusija kilęs iš žodžių Baltoji Rusija.
Atsakyti nuo Kudec[guru]
Senovėje Baltarusijos teritorija buvo vadinama JUODOJI Rusija, nepamenu kodėl, bet tai tikrai.
Atsakyti nuo Maša[guru]
ir dar sakoma, kad Rusijoje, kai žmonės audė linus iš linų, jie buvo pilki ir buvo išsklaidyti laukuose, kad išbluktų. O A. Nevskis važiuodamas per Rusiją pasakė taip: Baltoji Rusija
Atsakyti nuo Yerzh[naujokas]
Istorinė „RVSSIA ALBA (Baltoji Rusija)“ buvo tiesiai už Peipuso ežero, tai yra, kur yra šiuolaikiniai Pskovas, Velikij Novgorodas, Velikiye Luki (Kartografas Olafas Magnusas. Išleidimo metai: 1539, Venecija).
Įstojus 1772-1795 m. Rytinės Abiejų Tautų Respublikos žemes Rusijai, gubernijos buvo kuriamos tam tikra prasme pagal Jekaterinos II „Didžiosios“ idėjas apie čia esančius istorinius regionus. Išvykusieji po pirmojo Abiejų Tautų Respublikos padalijimo 1772 m. žemės iki Dvinos ir Dniepro jai buvo tiksliai pristatytos kaip baltarusiškos, jose susidariusios Vitebsko ir Mogiliovo gubernijos buvo pavadintos baltarusiškomis ir kartu su Smolensku sujungtos į Baltarusijos generalgubernatorių. Vėliau iškilę Gardino ir Vilniaus kraštai buvo pavadinti lietuviškais. Bet dėl Minsko gubernijos buvo daug neaiškumų...paaiškėjo, kad ji nepriklauso nei čia, nei ten. Tik per litvinų (šiuolaikinių baltarusių) nacionalinio išsivadavimo sukilimą prieš Rusijos imperijos valdžią 1830-31 m. laikinai buvo įtraukta į Baltarusijos generalgubernatoriaus jurisdikciją.
Iš kur kilo Rusijos padalijimas į baltą, juodą ir raudoną spalvas?
– Pagal tradicines Aukso ordos (XIII-XV a.) mongolų idėjas, kiekviena iš kardinalių krypčių turėjo savo specifinį spalvų simbolį: balta – vakarai, mėlyna – rytai, raudona – pietūs, juoda – šiaurė. Pagal kardinalias instrukcijas jie turėjo pavadinimus savo Ordos dalims, kuriose Maskva buvo vadinama Vakarų orda - „Baltąja orda“, t. tris šimtmečius savo buvimo Ordoje . Susirašinėdamas su mongolais Ivanas III save vadino „Baltosios ordos“ kunigaikščiu, susirašinėdamas su Europa - „Baltosios Rusijos“ princu. Didėjant savo svarbai, Maskvos spalvas kaimynams „paskirsto“ tiksliai pagal nacionalines Ordos normas - pagal kardinalių krypčių spalvas! Maskvos iniciatyva pasirodė rusai: balta, raudona ir juoda - reiškia (totorių kalba) geografiškai vakarus, šiaurę, pietus ir atitinka panašius pavadinimus Ord. Rytų „Mėlynoji Rusija“ šiame seriale neatsirado vien todėl, kad į rytus nuo Maskvos nebuvo Rusijos...
Atsakyti nuo Olegas[naujokas]
...Įstojus 1772-1795 m. Rytinės Abiejų Tautų Respublikos žemes Rusijai, gubernijos buvo kuriamos tam tikra prasme pagal Jekaterinos II „Didžiosios“ idėjas apie čia esančius istorinius regionus. Išvykusieji po pirmojo Abiejų Tautų Respublikos padalijimo 1772 m. žemės iki Dvinos ir Dniepro jai buvo tiksliai pristatytos kaip baltarusiškos, jose susidariusios Vitebsko ir Mogiliovo gubernijos buvo pavadintos baltarusiškomis ir kartu su Smolensku sujungtos į Baltarusijos generalgubernatorių. Vėliau iškilę Gardino ir Vilniaus kraštai buvo pavadinti lietuviškais. Bet dėl Minsko gubernijos buvo daug neaiškumų...paaiškėjo, kad ji nepriklauso nei čia, nei ten. Tik per litvinų (šiuolaikinių baltarusių) nacionalinio išsivadavimo sukilimą prieš Rusijos imperijos valdžią 1830-31 m. laikinai buvo įtrauktas į Baltarusijos generalgubernatoriaus jurisdikciją...
Tai yra, iš esmės, Baltarusijos Respublika savo modernų pavadinimą skolinga iškreiptoms Jekaterinos II ir jos aplinkos geografinėms idėjoms. Tikroji Alba Rutheinia buvo Izhoros pietuose ir Čudų bei Vodų žemių šiaurėje.
Alternatyvūs šalies pavadinimai yra Baltarusijos Respublika. Iki 1991 m. šalis buvo žinoma kaip Baltarusijos Respublika, kuri buvo SSRS dalis. Kartais Baltarusija dar vadinama Baltąja Rusija. Šis vardas buvo populiarus daugiausia iki 1918 m.
Šalies pavadinimo kilmė
Pavadinimas Baltarusija tikriausiai kilęs iš viduramžių geografinės vietovės pavadinimo „Baltoji Rusija“. Istorikai ir kalbininkai ginčijasi dėl jo etimologijos, tačiau vardas gali būti vartojamas kaip liaudies kilmės pavadinimas, ypač paplitęs šiaurinėse šalies teritorijose.
Kai kuriuose istoriniuose šaltiniuose, be Baltosios Rusijos, minima ir Raudonoji bei Juodoji Rusija. Tokie ženklai tikriausiai buvo naudojami tuo metu, kai kilo Kijevo Rusija. Istoriniuose šaltiniuose minima, kad XIV–XV a. geografinis šalies pavadinimas buvo „Baltarusija“. Tačiau vėliau pavadinimas įgavo specifinę politinę reikšmę.
Nors baltarusiai yra dominuojanti etninė grupė šalyje, šalyje yra įvairių tautybių žmonių, tokių kaip lietuviai, lenkai, ukrainiečiai, rusai, žydai ir totoriai. Kultūrų turtingumas ir mišinys atspindi šimtus metų šalyje vykstančių etninių sąveikų sudėtingumą.
Šalies nacionalizavimas
Maždaug IX amžiaus pabaigoje ir X amžiaus pradžioje pradeda formuotis Kijevo Rusios karalystė. Be kita ko, jis turi dvi provincijas - Polocko Kunigaikštystę ir Turovo Kunigaikštystę.
Šios dvi kunigaikštystės užėmė dabartinės Baltarusijos teritoriją. Keletą šimtmečių Baltarusijos teritorijos buvo stipriai paveiktos Bizantijos kultūros, įskaitant stačiatikių krikščionybę, akmeninę architektūrą ir literatūros tendencijas. XIII amžiaus viduryje mongolams užėmus Kijevo Rusiją, dvi Baltarusijos kunigaikštystės buvo įtrauktos į Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę.
Po šimtmečio buvo sudaryta sąjunga su Lenkijos karalyste. Ši nauja administracinė ir politinė situacija Baltarusijos teritorijoje atnešė stiprią Vakarų Europos įtaką, įskaitant katalikų religijos įvedimą. XIV amžiuje šiose žemėse apsigyveno daug žydų.
Lenkijos ir Lietuvos sąjunga sukūrė stiprią politinę, ekonominę ir karinę jėgą Rytų Europoje. 1569 m. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ir Lenkijos karalystė susijungė į daugiatautę federacinę valstybę, tuo metu buvo viena turtingiausių ir galingiausių visoje Europoje, vadinosi Abiejų Tautų Respublika. Valstybė du šimtmečius užėmė galingą padėtį Europoje.
1772, 1793 ir 1795 metais padalijus Abiejų Tautų Respubliką tarp Rusijos, Prūsijos ir Austrijos, Baltarusijos teritorijos pateko į Rusijos imperiją. Visoje Baltarusijoje vyravo didelis skurdas, kai ji pateko į Rusijos valdžią, ypač tarp žydų, o tai XIX amžiuje lėmė masinę žmonių emigraciją.
Devynioliktojo amžiaus antroji pusė buvo sparčios kapitalizmo raidos Baltarusijoje metas.
Nuo devintojo dešimtmečio pabaigos Baltarusijoje plito marksistinės idėjos 1905–1907 m. Tuo metu pirmą kartą buvo išleistas nacionalistinis laikraštis Nasha Niva (Mūsų žemė).
Reikšmingiausias įvykis šiame tautinio atgimimo procese buvo 1917 m. balandis, kai įvyko Baltarusijos tautinių partijų suvažiavimas. Jos delegatai patvirtino Baltarusijos autonomiją. Tačiau po Spalio socialistinės revoliucijos Petrograde valdžią Baltarusijoje užgrobė bolševikai.
1917 m. gruodį jie paleido visos Baltarusijos kongresą Minske. Nepaisant sovietinės okupacijos veiksmų, visos Baltarusijos kongresas ir politinių partijų atstovai 1918 m. kovo 25 d. paskelbė Baltarusiją Baltarusijos Liaudies Respublika.
Po dešimties mėnesių bolševikai paskelbė šalį Baltarusijos Tarybų Socialistine Respublika (BSSR). Naujoji nacionalinė valstybė buvo oficialiai įtraukta į Sovietų Sąjungą (SSRS) ir liko Sovietų Sąjungos dalimi iki 1991 m.
1991 m. liepos 27 d. BSSR Aukščiausioji Taryba priėmė Valstybės suvereniteto deklaraciją. 1991 metų rugpjūtį BSSR Aukščiausioji Taryba panaikino Baltarusijos komunistų partiją ir pervadino šalį į Baltarusijos Respubliką.
1991 m. gruodį, žlugus SSRS, Baltarusijos Respublika tapo viena iš Nepriklausomų valstybių sandraugos (NVS) įkūrėjų.
1994 m. kovą Baltarusijoje buvo priimta nauja konstitucija, atsirado prezidentūra ir sukurtas 260 vietų parlamentas. 1994 m. liepos 10 d. Aleksandras Lukašenka buvo išrinktas pirmuoju Baltarusijos Respublikos prezidentu. 1997 metais buvo pasirašyta Baltarusijos ir Rusijos sąjungos sutartis.
Baltarusijos tautinė tapatybė
Tautinė tapatybė simboliškai siejama su dviem reikšmingais Baltarusijos istorijos momentais. Valstybinė šventė oficialiai švenčiama liepos 3 d., pagerbiant dieną, kai 1944 m., kai miestas buvo išvaduotas iš nacių kariuomenės, įžengė sovietų kariuomenė.
Kai kurie baltarusiai kovo 25-ąją švenčia kaip neoficialią Nepriklausomybės dieną. Ši data žymi trumpo laikotarpio, kai Baltarusija atsiskyrė nuo bolševikų partijos valdymo 1918 m. kovą, metines, o 1918 m. gruodį vėl pradėjo valdyti.
Etniniai santykiai
Daugelį amžių baltarusių žemėse gyveno skirtingos etninės grupės, turinčios skirtingas religijas. Musulmonai, žydai, krikščionys stačiatikiai, graikai katalikai ir protestantai Baltarusijoje šimtmečius gyveno kartu be rimtos konfrontacijos.
Baltarusiai, lenkai, rusai, žydai, lietuviai, ukrainiečiai ir čigonai gyveno taikoje ir santarvėje. Nors XX amžius atnešė daug problemų, o taikus sambūvis sukrėtė. daugeliu atžvilgių yra tolerantiškų kultūrų šalis.
Šiuo metu šalyje vyrauja baltarusiai, tačiau šalyje gyvena ir rusai, lenkai, ukrainiečiai, žydai. Visos etninės grupės turi vienodą statusą ir nėra neapykantos ar etniniu požiūriu šališkų nusikaltimų įrodymų.
Mes visi žinome toponimą „Rus“, tačiau ne visi žino, kad jis buvo padalintas pagal spalvą. Senovės Rusijos valstybės teritorijoje buvo net trys „spalvotos“ Rusijos: Baltoji, Juodoji ir Červonnaja.
Belaja Rus
1255–1260 m. Airijoje buvo sudarytas anoniminis geografinis traktatas, kuriame pirmą kartą paminėta Alba Rusija („Baltoji Rusija“). Juo mokslininkai dažniausiai supranta pono Veliky Novgorodo turtą. Šis sertifikatas pripažintas pirmuoju spalvų žymėjimu, pritaikytu Rusui.
Vėliau Europos geografai dažniau minėjo Baltąją Rusiją, o svarbu tai, kad iki XVII amžiaus jie taip vadino Šiaurės Rytų Rusiją. Tačiau jau XVI amžiuje pavadinimas Belajaus Rusė pamažu persikėlė į Vakarų Rusijos (šiuolaikinės Baltarusijos teritorijos) žemes.
Geografų pavadinimų neatitikimas nėra atsitiktinis: balta spalva turi daug reikšmių. Vieni mokslininkai manė, kad tai reiškia nepriklausomybę (Rusijos karaliai Persijos kronikose buvo vadinami „baltaisiais princais“ arba „ak-padišais“), kiti įžvelgė vietos gyventojų išvaizdos bruožus (šviesūs plaukai, balti drabužiai), ir vis tiek. kiti – stačiatikių tikėjimo išsaugojimą.
Nikolajus Michailovičius Karamzinas tikėjo, kad vardas Belaya Rus reiškia „didysis“ arba „senovinis“.
Aktyvus knygų spausdinimo plitimas ir daugybės geografinių traktatų atsiradimas Europoje lėmė daugybę Baltosios Rusios lokalizacijų, iš kurių pagrindinės buvo Maskvos Rusija ir aukštutinės Dniepro bei Ponemanijos regionų žemės. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė. Pačioje Maskvoje terminas „Baltoji Rusija“ buvo vartojamas retai. Pirmą kartą jis buvo panaudotas 1654 m. gegužę: tada, pačioje 1654–1667 m. Rusijos ir Lenkijos karo pradžioje, caras Aleksejus Michailovičius, dovanodamas bojarui Buturlinui, pavadino save „Suverenu, caru ir visų didžiųjų kunigaikščiu. ir Mažoji ir Baltoji Rusija, Autokratas. Tai buvo padaryta dėl artėjančios Baltarusijos ir Mažosios Rusijos žemių aneksijos. Nuo to laiko Šiaurės Rytų Rusijai pavadinimas „Belaya“ visur buvo pakeistas į „Didžioji“, o šiuolaikinės Baltarusijos teritorijos gavo oficialų pavadinimą.
Juodoji Rusija
Kalbininkai nustatė, kad balta, juoda ir raudona yra trys svarbiausios spalvos Žemės tautų kalbose. Žodžiai jiems atsiranda anksčiau nei kitiems. Juoda dažniausiai naudojama kaip kontrastas baltai.
Taigi, jei geografas Maskviečių Rusiją vadino „baltaisiais“, tai LDK žemes vadino „Juodąja Rusija“ – tiesiog kaip kontrastą.
Siaurąja prasme Juodoji Rusija buvo vadinama teritorija Nemuno aukštupyje (šiuolaikinėje Baltarusijoje). Šis regionas labai ilgai išliko pagoniškas, o krikščionys geografai jį vadino Juodąja Rusija, tai yra pagoniška.
Raudonoji Rusija
Chervonny reiškia „raudona“. Chervonnaya Rus pavadinimas buvo priskirtas Vakarų Ukrainos ir Pietryčių Lenkijos teritorijoms, kuriose vėliau buvo įkurta Rusijos vaivadija.
Jo kilmė neaiški. Greičiausiai tai susiję su Červeno miestais, dėl kurių, pasak pasakojimo apie praėjusius metus, Vladimiras Raudonasis saulė sėkmingai kovojo. Tada Červeno miestai - Luckas, Cholmas, Pšemislis ir kiti - atiteko Abiejų Tautų Respublikai, tačiau pavadinimas „Chervonnaya Rus“ buvo išsaugotas ir minimas vėlesniuose šaltiniuose, pradedant nuo XV a. Ar mes kalbėjome apie tiesioginį paveldėjimą, ar turtingi ir galingi miestai buvo vadinami „raudonaisiais“, raudonais, ty gražiais, tiksliai nežinoma.
Kas be Rusijos?
Be Rusijos, Vidurio ir Rytų Europos žemėlapyje buvo dar bent vienas etnonimas, kuris taip pat turėjo „baltos, juodos ir raudonos spalvos vardus“. Mes kalbame apie kroatus. Raudonaisiais kroatais buvo vadinami tiesioginiai šiuolaikinių kroatų protėviai – pietų slavų gentis, gyvenusi Balkanuose nuo ankstyvųjų viduramžių. Tuo pačiu metu baltieji kroatai, žinomi iš to paties pasakojimo apie praėjusius metus ir Bizantijos imperatoriaus Konstantino Porfirogenito traktato „Apie imperijos valdymą“, yra Rytų slavų gentis. Jų gyvenvietės buvo pietiniuose Karpatų šlaituose ir iš dalies buvo „Chervonnaya Rus“ dalis. Juodieji kroatai laikomi paslaptingiausiais. Jie gyveno Čekijos šiaurėje ir jau priklausė vakarų slavų atšakai. Tiesą sakant, tik jų rytinė grupė buvo vadinama juodaisiais kroatais. Kartu su vakariečiais jie subūrė didelę čekų kroatų gentį.
Galiausiai, kita gentis su spalvų žymekliu, palikusi savo pėdsaką Europos etninėje istorijoje, yra baltieji serbai. Jų gyvenvietė buvo šiaurinėje Bohemijoje ir jie laikomi šiuolaikinių Lusatijos serbų – Vokietijos ir Lenkijos gyventojų – protėviais.
Kardinalios kryptys ir jų spalvų žymekliai
Tarp kai kurių kalbininkų yra nuomonė, kad tarp slavų (ypač kroatų ir serbų) pagrindinės kryptys turėjo savo spalvą: balta - vakarai, juoda - šiaurė, raudona (raudona) - pietūs. Kaip matėme aukščiau, tai iš tiesų patvirtina šaltiniai. Tačiau yra nuomonė, kad rytų kalbose spalvų schema ir pagrindinės kryptys beveik visiškai sutampa.
Ivanas Bilibinas
Neįmanoma pasakyti, kas čia teisus ir iš kokios kalbos kilo šis kardinalių krypčių palyginimas su tam tikromis spalvomis. Tačiau tikėtina, kad kalbame apie sutapimą: tie patys kalbininkai įrodė, kad žmonių kalbose balti, juodi, raudoni ir mėlyni žodžiai atsiranda anksčiau nei kitų.
Trečias Rusijos padalijimas į baltuosius, juoduosius ir raudonuosius buvo skirtas etninei priklausomybei ir regionui (rečiau religijai) perteikti. Tuo pat metu kita painiavos priežastis buvo ta, kad egzistuoja geopolitinis dvejetainis. XV – XVIII a. Rusijos teritorijos buvo padalintos tarp dviejų valstybių – Maskvos Rusijos ir Abiejų Tautų Respublikos, o tai labai supainiojo istorikus. Ryšys tarp Baltosios Rusijos ir Didžiosios Rusijos sąvokų buvo gana stabilus, tik Lietuvos žemės buvo vadinamos Juodąja Rusija, o terminas Mažoji Rusija / Mažoji Rusija koreliavo tiek su Juodąja, tiek su Raudonąja Rusija.
Vadimas DERUŽINSKIS
„Analitinis laikraštis „Slaptieji tyrimai“, Nr.3, 2015 m
Nei enciklopedijos, nei vadovėliai vis dar negali paaiškinti, kodėl Baltarusija yra „balta“.
PIRMOJI „BALTOJI RUSIJA“
Pradėkime nuo to, kad seniau „Baltoji Rusija“ buvo vadinama ne Baltarusijos, o suomių-ugrų Maskvos žemėmis. XV–XVII amžiuje Maskva buvo vadinama Baltosios Rusios sostine, o Maskvos kunigaikštis – Baltuoju princu. Rytų tautos jį vadina Ak-Padishah, tai yra Baltuoju Padishah. Fra Mauro 1459 m. pasaulio žemėlapyje Novgorodo-Maskvos Rusijos teritorija tarp Volgos ir Baltosios jūros vadinama Baltąja Rusija (Rossia Biancha). Žemėlapyje, kurį apie 1459 m. paskelbė Nikolajus Kuzanietis, pavadinimas Baltoji Rusija reiškia Maskvą (Russia Alba sive Moscovia). Ši sritis yra į rytus nuo Dniepro (Boristeno). Italų keliautojas ir diplomatas Contarini savo traktate „Kelionė į Persiją“ (1474–1477) vadina didįjį kunigaikštį Ivaną III Baltosios Rusios valdovu ir suverenu.
Karamzinas „Rusijos valstybės istorijoje“ cituoja laiškus, kuriuos Maskvos kunigaikštis Ivanas III išsiuntė į Romą prieš vedybas su paskutinio Bizantijos imperatoriaus Konstantino XI dukterėčia Sofija Paleologus 1472 m. Šiuose laiškuose jis pasirašė kaip „Baltosios Rusios princas“. Vokiečių mokslininko Sebastiano Miunsterio 1550 m. žemėlapyje Maskva ir Baltoji Rusija yra į rytus nuo Dniepro, Desnos ir Seimo upių srityje.
Italas Aleksandras Guagnini, Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje tarnavęs Vitebsko karo komendantu, savo veikale „Maskvos aprašymas“ (lotyniškai išleistas 1581 m., vokiškai 1582 m.) rašo:
„Aš ketinu, švelnus skaitytojau, aprašyti Maskvą ir jos ribas, kuriomis ji aptverta; Manau, kad pirmiausia turėčiau pasakyti, iš kur jis gavo savo pavadinimą. Tai tam tikras regionas Baltosios (kaip sakoma) Rusijos centre, esantis šiaurės rytuose, nuo kurio ir duotas Maskvos pavadinimas bei visi kiti aplinkui esantys Rusijos regionai (nors vadinami visai kitais pavadinimais).
Maskva, vietoje vadinama Maskva, didžiausias visos Baltosios Rusijos miestas, sostinė ir didmiestis, pavaldus Maskvėnų didžiajam kunigaikščiui, kartu su regionu ar kunigaikštyste, gavo pavadinimą iš čia tekančios vietinės upės, vadinamos Maskva.
Vokiečių geografas Philippas Klüveris savo darbe „Introductio in universam geographiam“ (1624 m.) nurodo, kad „kraštutinis Europos regionas yra Baltoji arba Didžioji Rusija“ (Ultima Europas regio est Russia Alba sive Major), kurį jis taip pat vadina „Muskovija arba Baltosios Rusios Didžioji Kunigaikštystė“. Vokiečių mokslininkas Jokūbas Reitenfelsas veikale „Maskvos legenda“ (1676) pasakoja, kad Baltosios Rusios sostine iš pradžių buvo Vladimiras, vėliau tapo Maskva. Johanno Hofmanno spausdintoje Europos enciklopedijoje „Lexicon Universale“ (1698 m.) Maskva vadinama Baltąja Rusija (lot. Russia Alba, pranc. la Russie blanche). Taip pat sakoma, kad pradinė Baltosios Rusios sostinė buvo Vladimiras.
Garsus prancūzų kartografas Nicolas Sansonas savo 1648 m. žemėlapyje šiuolaikinės Rusijos teritoriją įvardija kaip „Baltąją Rusiją arba Maskvą“. Šį žemėlapį vėliau peržiūrėjo Alexis Hubert Jayot ir paskelbė 1692 m. Amsterdame ir 1712 m. Paryžiuje. 1688 m. Giacomo de Rossi sukurtas Italijos žemėlapis, kuriame pavaizduota Rusija ir kaimyninės valstybės, vadinamas Rusija Bianca o Maskva . Šiuolaikinė Baltarusija vadinama Lietuva.
Kartografas Peteris Schenkas (1660-1718) savo 1700 m. žemėlapyje Maskvinę Baltąją Rusiją vadina. Jacques'as Chiquet (1673-1721) savo 1719 m. žemėlapyje Rusiją vadina ir Baltąja Rusija. Vienas iš naujausių žemėlapių, kuriame Rusija įvardijama kaip Baltoji Rusija, yra 1748 m. žemėlapis iš Gilles'o Roberto de Vaugondy atlaso.
Šie ir tūkstančiai kitų pavyzdžių rodo, kad pavadinimas „Baltoji Rusija“ iš Maskvos buvo perkeltas į dabartinės Baltarusijos žemes. Iš pradžių, 1654-1667 m. karo metais, carizmas „baltarusais“ vadino visus okupuotoje LDK teritorijoje buvusius žmones (litvinus, lenkus, žemojus, žydus), prisiekusius carui ir kartu atsivertusius į Maskvos religiją. . Tada, po Abiejų Tautų Respublikos padalijimo, carizmas taip pavadino dabartinės Rytų Baltarusijos ir Smolensko sritį (1796 m. susiformavo „Baltarusijos provincija“ su centru Vitebske, o teritorijoje dabartinė Vakarų Baltarusija, carizmas sukūrė „Lietuvos provinciją“).
Taigi, ieškant sąvokos „Baltoji Rusija“ reikšmės, reikėtų aiškiai suprasti, kad šis pavadinimas istoriškai reiškė tik Maskvos ordos ulusą, o paskui Maskvą-Rusiją, o ne dabartinę Baltarusiją, kuri buvo visada Lietuva iki rusų okupacijos.
VERSijos
Daugelis bandė paaiškinti šio termino kilmę, tačiau šie aiškinimai neatlaiko kritikos. SSRS buvo madinga teorija (M. Dovnaras-Zapolskis, M. Lyubavskis. A. Potebnya), kuri neva „taip vadinosi žemės, kurios kažkada nepriklausė nuo mongolų-totorių chanų“. Tačiau „Baltoji Rusija“ iš pradžių buvo vadinama Maskvos ordos ulusu, o vėliau – Maskvos valstybe (beje, ordą valdė ne „totorių chanai“, o totorių karaliai). Tai visiškai paneigia sovietinę versiją, kuri buvo pateikta istorijos vadovėliuose.
Be to, „jungo“ laikotarpiu dabartinės Baltarusijos teritorija ne tik nebuvo vadinama „baltoji“, bet apskritai buvo vadinama Lietuva, o mūsiškiai – litvinais. Kitas sovietinių vadovėlių (ir Vakarų rusizmo ideologijos) prieštaravimas yra tas, kad buvo meluojama apie tariamą „lietuvių vykdomą baltarusių priespaudą“. Ir, sako, didžioji rusų tauta (kuri pati kentėjo nuo totorių jungo!) esą ištiesė pagalbos ranką broliškai baltarusių tautai, kad išgelbėtų ją nuo Lietuvos jungo. Šio didžiosios galios melo fone, be abejo, keista Baltarusijos teritoriją vadinti „balta“ reikšme „nepriklausoma, laisva“.
Pagal kitą versiją, pavadinimas kilęs iš šių kraštų gyventojų (J. Reitenfelso, V. Tatiščiovo, E. Karskio, N. Jančuko) baltos plaukų ar drabužių spalvos.
Iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti, kad tokia hipotezė turi tam tikrą pagrindą. Juk rusai pagal kultūrą yra ne indoeuropiečiai, o suomiai-ugrai ir totoriai, o tautinių rusų drabužių spalvos – suomių ir totorių: raudona ir mėlyna. Bet visi originalūs indoeuropiečiai (kaip ir baltai baltarusiai) turi baltus drabužius. Todėl galima daryti prielaidą, kad esant aiškiai etninei ribai tarp litvinų-baltarusių ir maskvėnų-suomių (siena tarp Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir Maskvos), gyventojų skirtumus lėmė ne tik kalba, bet ir apranga. . Tačiau faktas yra tas, kad iš pradžių „Baltąja Rusija“ buvo vadinamos suomių-ugrų žemės, o ne krivičių-baltarusų baltiškos žemės. O baltarusių antropologų (A.Mikulich, I.Salivon) tyrimai parodė, kad istorinės Maskvos rusai turi tamsesnius plaukus nei baltarusiai. Taigi ši versija taip pat neturi patvirtinimo.
Trečioji versija leidžia manyti, kad Baltoji Rusija buvo žemių, kurių gyventojai buvo krikščionys, pavadinimai, o ne Juodoji Rusija, kur tariamai ilgą laiką išliko pagonybė. Tačiau tokia prielaida prieštarauja mokslinei metodikai, nes iš tikrųjų egzistavo ne opozicija „balta - juoda“, o trijų Rusų opozicija: Balta, Juoda, Raudona. Tačiau raudona ši versija nenagrinėjama, todėl pati ši hipotezė neatskleidžia reiškinio esmės.
Bet teisybės dėlei reikia pasakyti, kad tikrai per 1654-1667 m. karą (kuris buvo grynai religinio pobūdžio naikinant unitus, katalikus ir žydus LDK, o iš viso pusė mūsų gyventojų mirė nuo Maskvos okupacija) – Maskvos okupantai vadino tuos „baltuosius“, kurie perėjo į savo pusę ir priėmė jų religiją, prisiekdami ištikimybę Maskvos carui. Bet tai galiojo tik karo laikotarpiu.
Ketvirtoji versija kyla iš to, kad Belaya tariamai reiškia „didysis arba senovinis“ (N. Karamzinas). Ši hipotezė paprastai yra nerimta ir šovinistinė. Maskva visai ne „senovinė“, o buvusi Kijevo, o vėliau ir ordos kolonija. O „Didžioji Rusija“ vadinosi Novgorodo Respublika, visai ne Maskva ir tikrai ne dabartinė Baltarusija.
Visos minėtos versijos turi bendrą „silpnąją vietą“: ne vienas praeities žmogus save vadino „baltarusais“, „raudonaisiais rusais“ ar „juodaisiais rusais“. Ir nors 1860-aisiais Rusijos imperijos vidaus reikalų ministerijai skirtose Ritticho statistinėse lentelėse dabartinės Baltarusijos teritorijoje yra tam tikri „baltarusai“ ir „černorusai“, mūsų gyventojai tokiais vardais savęs niekada nevadino.
O kas sveiko proto save vadintų „juodaisiais“, „raudonaisiais“ ar „baltaisiais“? Tai veikiau politinės bolševikų etiketės per 1918–1922 m. pilietinį karą, o ne etninių grupių apsivardijimas. Pats šis faktas rodo, kad vardai „Raudonosios Rusios rusai“ ir „Baltosios Rusios baltieji rusai“ nebuvo populiarūs tarp žmonių, nes „raudonieji“ nebuvo siejami su Galicijos, Voluinės ir Podolės gyventojais, o. su bolševikais. O „baltieji“ visai ne pas baltarusius (buvo „baltieji lenkai“, „baltieji suomiai“, bet vietoj „baltarusių“ panaudoti gudriai sugalvoti „baltsargiai“). Nors šis vardas regiono gyventojams jau tam tikru mastu buvo priskirtas nuo XX a. ketvirtojo dešimtmečio raštinės darbuose, Baltarusijoje valstiečiai iki šeštojo dešimtmečio pradžios vadinosi tik „litvinais“ arba „tuteišiais“, kaip etnografinės veiklos rezultatas. tyrimai parodė.
Tik carizmo dokumentuose pirmą kartą atsirado kolonijinės slapyvardžiai „černorusas“, „baltarusas“, „mažoji rusė“ („raudonieji rusai“ atsidūrė Austrijoje-Vengrijoje dalijant Abiejų Tautų Respubliką). Tačiau ne viename Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės dokumente nėra tokio „tautiškumo“. Yra tik litvinai (dabar baltarusiai), rusėnai (dabar ukrainiečiai), maskviečiai (dabar rusai), žmudinai (dabar lietuviai). Ir ne vienas žmogus, kurio pavadinime būtų koks nors apibrėžimas, įskaitant spalvą. TOKIŲ ŽMONIŲ VARDŲ NEBUVO!
Tai leidžia temą nagrinėti tik pagal GEOGRAFIJOS SĄVOKAS. Ir šiuo atveju ji veikia kaip pagrindinė – geografinė versija.
GEOGRAFINĖ VERSIJA
Mokslininkai jau seniai pastebėjo, kad trejetas „Juodoji Rusija“, „Červonaja Rusija“ ir „Baltoji Rusija“ turi visišką analogą tarp kitų slavų tautų, ypač tarp kroatų ir serbų. Taigi buvo daroma prielaida: „Tarp slavų pagrindinės kryptys buvo nurodytos taip: balta - vakarai, mėlyna (mėlyna) - rytai, juoda - šiaurė, raudona (chervony) - pietūs" (Wikipedia).
Dar viena klaidinga nuomonė: slavai su tuo neturi nieko bendra! Lygiai taip pat anglai, persikėlę iš žemyninės Danijos teritorijos į Anglijos salą, ją pavadino „Albionu“. Alba – balta geografine „vakarietiška“ prasme. Europos teritorijoje buvo dar keli regionai, turintys pavadinimą „Albanija“ būtent geografine „vakarų žemės“ reikšme (Ispanijoje, Kaukaze, dabartinėje Albanijoje ir kt.).
Apskritai viskas prasidėjo nuo Senovės Kinijos, kur buvo nustatyta kardinalių krypčių gradacija pagal 4 spalvas: vakarų - balta, pietų - raudona, šiaurė - juoda, rytų - mėlyna. Tada ši gradacija perėjo į Indiją ir arabų pasaulį, iš kur per prekybinius jūrininkus atkeliavo į Europą. Šią gradaciją per Turkijos jungą serbai ir kroatai perėmė iš turkų. Ir šią gradaciją orda perėmė iš Kinijos savo užkariavimo metu, o iš ordos ji atėjo pas maskviečius, kurie ordoje buvo vadinami „baltuoju ulusu“, tai yra, vakarais.
Dar prieš „trijų Rusų“ pasirodymą Aukso ordoje egzistavo „Baltoji orda“ (vakarų, Maskvos ulusas, kurio kunigaikštį totoriai vadino „baltuoju“), taip pat „Juodoji orda“ ir „Raudonoji orda“. “. TAI MASKAVIJA ATSIRODA „BALTOS“ APIBRĖŽIMAS! Jei pažvelgsite į datas, pirmieji dokumentai, kuriuose muskusas yra „baltas“, yra „totorių-mongolų jungo“ laikotarpiu.
Na, be to, tai nėra „slavų tradicija“, jei tik dėl to, kodėl slavai Maskvos ordos ulusą vadins „baltuoju“, jei slavams jis visai ne Vakaruose, o kraštutiniuose rytuose. slaviškai kalbančiame pasaulyje? Tai tolimieji vakarai nuo ordų, turkų.
Matyt, tais laikais sąvoka „alba“ (vakarietiška, balta) buvo plačiai vartojama pasaulyje būtent geografine prasme. Ir jei, tarkime, LDK tekste kalbama apie Smolenską, o po to apie Polocką su apibrėžimu „alba“, tai tiesiog reiškia, kad Polockas yra geografiškai į vakarus nuo Smolensko (tai rašiusiam viduramžių autoriui). Ir visai ne „pirmasis mūsų paminėjimas kaip Baltoji Rusija“.
Nežinome, nuo ko buvo paimti tie ar tie GEOGRAFIJOS pavadinimai. Pavyzdžiui, Juodkalnija turkams yra šiaurėje, o iš jų ji galėjo patekti į regioną. Kiekvienu konkrečiu atveju kyla klausimas, kas davė šį vardą.
Beje, natūraliai kyla toks klausimas: buvo baltosios, juodosios ir raudonosios Rusijos – o kodėl nebuvo Mėlynosios? Akivaizdu, kad į rytus nuo Maskvos, kur jie pradėjo skirstyti kaimynus GEOGRAFIŠKAI, Rusijos nebuvo! Ten jau buvo įsikūrusios Ordos karalystės.
Apskritai, sunku spręsti, kodėl „Mėlyna“ apibrėžimas „rytų“ prasme žemėlapiuose pasirodo rečiau nei kiti trys. Galbūt taip yra dėl to, kad patys kinai neturėjo tradicijos jokių žmonių vadinti „mėlynaisiais“, nes į rytus nuo Kinijos yra tik vandenynas. O gal taip atsitiko, kad Rytuose, palyginti su bet kuria teritorija, paprastai buvo žemių, kurios arba jau turėjo nusistovėjusį pavadinimą (pvz., „Kazanės orda“, „Sibiro orda“ Maskvos atžvilgiu - arba „Lietuva“, „Muskovija“). “ pagal santykį su Lenkija). Arba skirstyti tokias žemes į geografinius regionus visai neketinta.
SPALVOS IR GEOGRAFIJA
Kartais pavadinimai painiojami skirtinguose šaltiniuose - pavyzdžiui, Galicija kartais vadinama „Raudonąja Rusija“, kartais „Juodąja“. Priežastys neaiškios – nes patys autochtonai savęs nevadina jokia spalva.
Kai Galicija ir Voluinė priklausė Lenkijai, jos buvo tarsi karalystės PIETOS, o lenkai galėjo jas vadinti „Raudonąja Rusija“. Priešingai nei jie, Balstogės ir Gardino srities žemes būtų galima vadinti „Šiaurės Rusija“ (lyginant su „raudonąja“), taigi ir „juodąja“. Na, Baltarusiją tada lenkai vadino „Lietuva“, o Maskviją – Maskvos. Kijevo sritis buvo vadinama tik „Rusija“.
Na, o „balta“, kaip minėta aukščiau, kilusi iš baltojo Ordos uluso, kuris pamažu krypsta į Vakarus – maskviečiai vakarines teritorijas vadino „baltomis“. Ir visur svarbiausia yra tai, kad tai yra koordinačių centras, skirtas nustatyti pagrindines kryptis.
Apskritai apibrėžimai atsiranda tik tuose regionuose, kurie yra suskirstyti į kažkokio bendro segmentus (o kadangi Baltarusija yra suvereni nepriklausomos tautos šalis, tai iš esmės šiandien tokios semantikos neturėtų būti) - ir visur jie skirstomi daugiausia į trys kategorijos:
– Nauja/Sena
– Apatinė / Viršutinė
– balta/juoda/raudona.
Matome, kad visos šios kategorijos yra VISI GEOGRAFINĖS. Pasaulyje nėra regionų, kurių pavadinimai „Garbanotas“, „Nuogas“, „Plokštas“, „Gražus“, „Turtingas“, „Medinis“, „Ežeras“ ir tt būtų kažko dalis. Matome tik geografinius apibrėžimus: Vakarų Vokietija – Rytų Vokietija, Šiaurės Korėja – Rytų Korėja, Vakarų Ukraina – Rytų Ukraina, Žemaitija – Aukštaitija (Žemutinė/Aukštutinė žemė) ir kt. Įskaitant Ordino pavadinimus.
Vidurio Europoje dar labiau buvo priimtas Žemutinės/Aukštutinės žemės padalijimas (kuris iš kryžiuočių vokiečių okupacijos metais iki 1410 m. išplito į Lietuvos žemes kaip Žemaitija – Aukštaitija). Tačiau ordoje - ir po jos Maskvoje-Rusijoje - geografinis Žemutinės / Aukštutinės žemės padalijimas nebuvo priimtas. Nebuvo nei Žemutinės, nei Aukštutinės ordos (kaip ir Rusijos), net Nižnij Novgorodas dėl kitų priežasčių buvo vadinamas „Nižniu“. Buvo tik opozicijos Naujas/Senas ir Balta/Juoda/Raudona. Šios opozicijos apibrėžimai yra pagrindiniai Ordos-Muskovijos-Rusijos toponimuose. Nėra tokių vietovardžių kaip „Geltonas Suzdalis“ ar „Žalioji Riazanė“.
Daugumoje senovės toponimų yra tik trys spalvų apibrėžimai: raudona, balta ir juoda. O kažkoks senovinis Raudonasis kaimas (ikikomunistinis laikotarpis) taip pavadintas ne todėl, kad jis „gražus“, kaip spekuliacinės fantazijos, o todėl, kad YRA PIETUS kaimo, iš kurio atsikėlė jo kūrėjai, atžvilgiu. Jei yra vardas „Gražioji Rusija“, tai iš esmės jis negali egzistuoti be „semantinio dvynio“ „Bjauriosios Rusės“. Juk visi tokie pavadinimai EGYNAVIJA TIK PORAIS: nėra „Žemutinės žemės“ be „Aukštutinės žemės“, nėra „Naujosios Anglijos“ be „Senosios Anglijos“, nėra „Vakarų Vokietijos“, jei VDR palaidota.
Taigi, Baltosios/Juodosios/Raudonosios Rusijos sąvokos – mokslinės metodologijos požiūriu – negali egzistuoti pačios savaime, o tik esant opoziciniam pavadinimui, kuris automatiškai perkelia šių vardų etimologiją iš vardų plotmės. spekuliatyvūs paaiškinimai kasdieniame lygmenyje – į grynai geografinių pavadinimų sferą toje pačioje eilėje kaip Naujasis/Senasis ir Žemutinė/Aukštutinė.
Paimkite, pavyzdžiui, „White Vezha“. Šiandien spėjama, kad jis yra „baltas“, nes bokštas buvo baltas. Bet gal todėl, kad „Balta“ yra vakarietiška tiems, kurie ją statė? Panašiai Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Balstogė yra vakariausias litvinų miestas. Kuo ji „balta“, jei ne vakarinėje Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje?
Yra didžiulis laukas ieškant tyrėjo...
MOKSLININKŲ GINČAI
Istorikas E.L. Berezovičius monografijoje „Apie etnokultūrinės informacijos toponiminės versijos specifiką“ bando mesti iššūkį geografinei versijai:
„Pavyzdžiui, opozicija (triada) juoda-balta (raudona) slavų liaudies tikėjimų kontekste, be kita ko, siejama ir su blogo-gero pora, ir su erdviniais parametrais, ir daroma prielaida, kad erdvinė spalvos simbolika. yra visos Eurazijos. Anot Vyacho. Saulė. Ivanovo, ši Eurazijos simbolika (tiurkiškoje versijoje) atsispindi garsiojoje toponiminėje triadoje Baltoji Rusija – Juodoji Rusė – Raudonoji Rusija: šiaurę simbolizuoja juoda, vakarus – balta, o pietus – raudona. Tačiau šis faktas Rytų slavų toponimijoje iš tikrųjų yra izoliuotas. Priešingai nei mano A. V. Superanskis, kuris ekstrapoliuoja spalvų ir erdvinių parametrų ryšį su vėlyvąja rusų toponimija, darydamas prielaidą, kad juodos ir baltos upės turi platumos arba dienovidinio kryptį, mes esame linkę paneigti šį ryšį, remdamiesi didelių Rusijos šiaurės toponimų masyvų analize. ir Uralas.
Pavyzdžiui, Rusijos šiaurėje užfiksuota apie 750 juodųjų, 250 baltųjų, 120 raudonųjų upių ir upelių, o jų vietoje (tiek absoliučioje, tiek lokalizacijoje vienas kito atžvilgiu) nėra ryšio su pagrindiniais taškais. Beje, atkreipkime dėmesį, kad kai kurios kitos A.V. straipsnyje pateiktos prielaidos. Superanskają paneigia kiekybiškai reprezentatyvesnė medžiaga (A.V. Superanskaja nagrinėja 94 juodąsias ir 40 baltųjų upių visoje Europos SSRS dalyje – tiesa, be mikrohidronimų. Tačiau tik dviejuose regionuose – Archangelske ir Vologdoje – užfiksuota apie 80 juodųjų upių be mikrohidronimai upės ir upeliai ir 30 baltųjų): visų pirma sprendimas, kad baltosios upės, skirtingai nei juodosios, neįteka į ežerus ir jūras; kad pagrindas raudonai fiksuotas iki 65 o C. w. (Archangelsko srities Mezensky, Leshukonsky ir šiaurinių Primorskio rajonų teritorijoje, esančioje į šiaurę nuo 65 o šiaurės platumos, patvirtinti raudoni hidronimai).
Tuo pačiu metu šios triados paplitimo toponimijoje negalima paaiškinti vien „egzistenciniais“ veiksniais – hidroobjektų, iš tikrųjų turinčių atitinkamas savybes, gausa (plg. retą žalių, geltonų ir kt. pavadinimų hidronimijoje atvaizdavimą, reiškiančias spalvas ne mažiau retas gamtoje nei juoda, balta ir raudona). Tai iš dalies lemia plati tyrinėjamų leksemų polisemija, kurios įgyvendina ne tik spalvines, bet ir vertinamąsias, socialines ir kitas reikšmes: liaudies poetas. pasenusi raudona „gražu, nuostabu“, „geriausia“; kita-rusiška juodas „apmokestinamas, apmokestinamas“; baltos spalvos „atleistas nuo valstybės rinkliavų, neapmokestinamas“ ir pan., todėl kai kurie nagrinėjami toponimai (sunku tiksliai nurodyti jų skaičių) gali turėti motyvacijos „tekėti per juodąją žemę – teritoriją, kurioje mokami mokesčiai“. valstiečiai gyvena“ (apie juodąsias upes), „daug žuvų“ (apie raudonąsias upes) ir kt.
Vis dar atrodo, kad tai nėra pagrindinė priežastis. Atsižvelgiant į motyvacinius kontekstus (informantų vardų paaiškinimus), vietovardžių semantikos specifiką – toponimijai būdingą semantinio apibendrinimo troškimą, kai populiarus toponimas yra lengvai terminologiškas ir klišinis, siekiant susidoroti su nemaža vardininkų užduočių skaičiumi, t. darytina išvada, kad juodos, baltos ir raudonos spalvos vietovardžiai dažniausiai turi spalvines reikšmes – tačiau jie yra itin talpūs, sutankinantys daugybę skirtingų atspalvių: juodi ir raudoni toponimai gali žymėti beveik visą tamsių tonų spektrą, o balti. – šviesūs. Tokį aukštą šios triados techninį išprusimą ir semantinį lankstumą tam tikru mastu paaiškina jos centrinė padėtis pasaulio paveikslo struktūroje, kažkada motyvuota mitų. Ši detalė yra labai orientacinė: raudoni pavadinimai (jei tai yra spalviniai pavadinimai) gali būti semantiškai panašūs į juodus toponimus, o ne baltus, kaip yra mitologinėje tradicijoje, kur raudona ir balta, sutampančios savo melioratyvine konotacija, prieštarauja juodai. Tai neatsitiktinai: raudona spalva artimesnė juodai, remiantis charakteristika „tamsu“ (debesuota, aprūdijusi), žr. Šiaurės rusų tarmės žodyne: raudona „apie vandenį: surūdijęs, purvinas“ (TE).
Kaip matome, E.L. Berezovičius bando mesti iššūkį geografinei Viacho sampratai. Saulė. Ivanovas ir A. V. Tačiau Superanskaya prieštaravimai nėra rimti. Pirma, jei jis aiškina žodžio „baltas“ reikšmę kaip „atleistas nuo valstybės rinkliavų, neapmokestinamas“, tai kaip paaiškins pavadinimo perkėlimą iš Maskvos į Lietuvą? Ar tai, kad Maskvoje nebuvo valstybinių pareigų, todėl ji buvo vadinama „Baltąja Rusija“ valdant Ivanui III, o tada Maskvoje atsirado valstybinės pareigos – ir dėl to „Baltosios Rusios“ sąvoka atiteko Lietuvai???
Tačiau labiausiai nesuprantamas dalykas yra: „tuo pačiu metu jų vietoje (ir absoliučioje, ir lokalizacijoje vienas kito atžvilgiu) nėra ryšio su pagrindiniais taškais“.
Ar tikrai mokslininkas tiki, kad upių pavadinimus išdavė koks nors kartografijos centras Maskvoje valdant carui Gorokui? Kaip ir šis centras davė pavadinimus visoms upėms - ir nebuvo nuoseklus, nes turėjo sistemingai paskirstyti viską į pagrindinius taškus... Na, ką čia pasakyti...
Mokslininkas turėtų žinoti, kad upių pavadinimus davė ne Maskvos ar Sarajaus, Kijevo ir Krokuvos kartografai. JUS DOVANOJO AUTOCHTONAI. Kaip ir kokiu atveju upės pavadinimas gavo papildomą apibrėžimą? Taip, tik tam, kad nesupainiotume naujojo pavadinimo su senuoju kaip semantine opozicija – ir tai atsitiko PERKELIANT į naują regioną. Ir todėl, jei pradinis gyvenvietės centras buvo šiaurėje, naujasis hidronimas gavo apibrėžimą „raudona-pietinė“. DĖL gyvenvietės CENTRO! Ir ne dėl žemėlapio ir kartografų.
Kas duoda vardą, yra pagrindinis klausimas! Juk geografiškai regionas vieniems gali būti „baltas-vakarinis“, kitiems „raudonasis-pietinis“, kitiems „juodas-šiaurinis“.
Apskritai oponentai negali pateikti nė vieno suprantamo argumento prieš mokslinę geografinę sąvokų „balta, raudona, juoda“ sampratą. Tačiau vietoj to kiti istorikai tiesiog prieštarauja patys sau. Štai knyga E.M. Zagorulskio „Baltoji Rusija“ nuo I tūkstantmečio vidurio iki XIII amžiaus vidurio. Apie terminą „baltas“ Zagorulskis teisingai pažymi, kad jis reiškė „vakarietišką“. Tačiau šis terminas atsiranda tik pas totorius-mongolus, kurie jį perėmė iš kinų užkariavę Kiniją (ty tuo laikotarpiu, prieš kurį baigiasi mokslininko knyga). Taigi ar galima kalbėti apie kažkokią „Baltąją Rusiją“ „I tūkstantmečio viduryje“?
Knygoje: „Slavai kaip tauta susiformavo Europos centre, tarp Elbės ir Vyslos. Čia jie išbuvo iki I tūkstantmečio vidurio, kol dalyvavo „didžiojoje tautų kraustymosi“ veikloje ir, išeidami už savo protėvių namų sienų, apsigyveno Balkanų pusiasalyje, Pietų Baltarusijoje ir Šiaurės Ukrainoje.
Mokslininkas rašo, kad „balta“ reiškia „vakarietiška“. Ir rašo, kad slavai pas mus atkeliavo iš Vakarų. Tai kodėl po velnių jie mus vadintų kiniškai ne „mėlynaisiais“ (rytai), o „baltaisiais“? Ar jie sumaišė pagrindines kryptis? Dėl šios „epochinės slavų migracijos“ mes gulime Rytuose – „I tūkstantmečio vidurio“. Kur šio termino logika, jei tariamai iš tos eros?
"ALBA RUTHENIUM"
Galiausiai „Alba Ruthenia“ iš tikrųjų reiškia „Vakarų Rusija“, kuo pasipiktino BSSR vadovai, kai JT posėdžiuose angliškai mūsų respublika buvo vadinama „Baltąja Rusija“. Tada jie skundėsi TSKP Centriniam komitetui, kur palaikė jų protestą - sako, kad „Baltoji Rusija“ buvo nugalėta pilietiniame kare bolševikų. Bet tai yra idiotizmas, nes „balta“ nėra „monarchinė“, bet niekas SSRS tada nežinojo, kad „balta“ yra tiesiog VAKARINĖ.
Pagal kolonijinę Vakarų rusizmo sampratą mes esame „Vakarų Rusija“, nes prasmė nepasikeitė nuo pakaruoklio Muravjovo mus pervadinus iš „Baltosios Rusijos“ (pažodžiui „Vakarų Rusija“) į „Šiaurės vakarų regioną“. , tariamai gyveno „baltieji rusai“ (vakarų rusai) ir „juodieji rusai“ (šiaurės). Beje, todėl neaišku, kodėl Vakarų rusistai savo tekstuose nori vartoti „Šiaurės Vakarų regionas“, o ne „Belaya Rus“, ir kodėl rusai priešinasi „Baltarusija“, o ne „Baltarusija“ (reikšmė ta pati). !).
Tačiau aš tikiu, kad pats klausimas dėl mūsų vardo „Baltarusija“ NEVERTA GAUTŲ KIAUŠINIŲ. Nes čia yra Naujoji Zelandija – ir tai neturi nieko bendra su Zelandija. Yra Naujoji Anglija, bet tai neturi nieko bendra su Anglija. Taip pat, nors ir turime keistą pavadinimą „Vakarų Rusija“ („Alba Ruthenia“), mes vis tiek neturime nieko bendra su Rusija. MES NE JO DALIS (buvome tik XIX c.), todėl nėra prasmės apibrėžti mus kaip „albioną“, „vakarietį“.
Mes patys esame didžiulė galia ir savaip didi tauta.Be kelių Baltarusijos tautos etnogenezės teorijų, egzistuoja ir skirtingos pavadinimo „Baltoji Rusija“ kilmės versijos. „Belaya Rus“ problema jau seniai traukė mokslininkų dėmesį. Vienas pirmųjų ja susidomėjo Žygimantas Herberšteinas, Šventosios Romos imperijos diplomatas („Pastabos apie maskviečių reikalus“, XVI a.). XVIII amžiuje garsus rusų istorikas V. N. pradėjo tyrinėti etnonimą „Baltoji Rusija“. Tatiščiovas, taip pat Baltarusijos arkivyskupas G. Konisskis. Pastarasis savo „Rusijos ir mažosios Rusijos istorijoje“ (1846 m.) suskirstė Rusiją į „juodąją“, o tai reiškė žemę, „kurią gamina dažų žoleles ir kirminus vidurdienio žemėje“, ir „baltąją“, taip pavadintą. „Dėl didelio sniego, krentančio į šiaurę“.
Ikirevoliucinėje Rusijoje vardo „Baltoji Rusija“ kilmės problema domėjosi daug garsių istorikų, kalbininkų ir etnografų, ypač E. F., Karskis, A.A. Potebnya, A.N. Pypinas. V.I. Lamanskis, V. Lastovskis, A.V. Solovjovas ir daugelis kitų. XX amžiaus istoriografijoje susidomėjimą šia problema rodė ir rodo M.F. Pilipenko, V.I. Picheta, S.A. Podokšinas, V.K. Charopko, I.A. Yukho, N.N. Ulashik. Visi jie turi savo etnonimo „Baltoji Rusija“ kilmės versijas. Štai keletas iš jų. Pasak M.O. Koyalovičius, E.F. Karskio ir kai kurių kitų mokslininkų nuomone, žodžio „balta“ sąvoka turėtų būti tapatinama su baltų tonų vyravimu baltarusių žemių gyventojų drabužiuose, taip pat su šviesiais plaukais ir šviesiai pilkomis akimis tarp baltarusių. Religinė ir konfesinė versija, pagal kurią Rusija buvo skirstoma į „juodąją“ (pagonybė ten išliko ilgą laiką) ir „baltąją“, kur krikščionybės procesai vyko labai sparčiai. Vėliau „Juodoji Rusija“ pradėjo reikšti žemes, kuriose daugiausia gyvena katalikai, o „baltoji“ - stačiatikių krikščionių. Labiausiai tikėtina versija yra daugelio mokslininkų, įskaitant M.P. Dragomapova, A.A. Potebnya, E.E. Širyajevas teigė, kad sąvoka „balta“ turėtų būti aiškinama kaip „laisva“, „nepriklausoma“. Pavadinimas „Baltoji Rusija“ pirmą kartą pasirodė XII amžiuje ir reiškė Rostovo-Suzdalio kunigaikštystę. Vėliau, kai šią kunigaikštystę nusiaubė mongolai-totoriai, pavadinimas „Baltoji Rusija“ pradėjo emigruoti į vakarus. Tam tikru metu ji buvo priskirta Polocko ir Vitebsko kunigaikštystėms ir išliko joms tol, kol tapo LDK dalimi.
Vienas iš pirmųjų žinomų rašytinių įrodymų, kad terminas „baltarusas“ vartojamas kaip etninis savęs apibrėžimas, priklauso Solomonui Rysinskiui. 1586 m., įstojęs į Altdorfo universitetą, jis užsirašė kaip Solomo Pantherns Leucorussus (iš lotynų kalbos Leucorussus verčiama kaip baltarusių). Saliamonas Rysinskis (apie 1560 m. 1625 m. lapkričio 13 d.) buvo kilęs iš Polocko vaivadijos ir buvo liuteronas. 1618 m. išleido pirmąjį pasaulyje slavų liaudies patarlių ir priežodžių rinkinį, buvo literatūros ir literatūros kūrinių lotynų kalba autorius.
Terminas „Baltoji Rusija“ (Alba Rusija) pirmą kartą įrašytas XIII amžiaus antrosios pusės Vakarų Europos geografiniame traktate Descriptiones terrarium („Žemių aprašymas“). 1382 m. Jano Čarnkovo „Lenkijos kronikoje“ Polockas minimas kaip „Baltosios Rusios tvirtovė“ („in guodam Castro Albae Russiae Polozk dicto“). Iki XVI amžiaus pabaigos. šis pavadinimas galiausiai buvo priskirtas Polocko, Vitebsko ir Mogiliovo sričių teritorijai. Iš pradžių pavadinimas „Alba Russia“ atsirado būtent Vakarų šaltiniuose, ir tik ilgainiui šis terminas mūsų protėvių buvo priimtas kaip savivardis. Lenkų tyrinėtojas A. Latišonokas terminą „Baltoji Rusija“ verčia kaip „Aukštutinės Rusijos“ žemę Volgos, Dniepro ir Vakarų Dvinos aukštupyje (Polocko ir Smolensko kunigaikštysčių teritorija).
XVI amžiuje terminas „Baltoji Rusija“ pradedamas vis dažniau minimas kalbant apie teritorijas, kurios šiandien etniškai laikomos baltarusiškomis. Taigi kalvinistinėje lietuvaitėje Jednota Litewska iš pradžių buvo rusų, o paskui baltarusių apygarda, kuri apėmė Polocko, Vitebsko, Mstislavo ir Minsko vaivadijas.
Janas Wislichskis savo poemoje „Prūsų karas“ (1515) mini „baltarusus, garsėjusius drąsa karuose“. Tačiau platesnis Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės stačiatikių rytų slavų gyventojų kaip etninio apsisprendimo panaudojimas XVI a. turėjo terminus „rusinas“, „rusiškas“.
Praėjusiame amžiuje, susikūrus Baltarusijos Liaudies Respublikai, taip pat Baltarusijos Tarybų Socialistinei Respublikai, pavadinimas „Baltarusija“ įgavo politinį turinį ir galiausiai buvo įtvirtintas kaip mūsų žemių pavadinimas, o mūsų tauta įgavo pavadinimą. – baltarusiai.
