Kalbotyroje yra tokios sąvokos kaip literatūrinė ir šnekamoji kalba. Kalba, kuria bendrauja ir rašo aukštą išsilavinimą turintys protingi žmonės, vadinama literatūrine. Jame transliuojami grožinės literatūros kūriniai, straipsniai laikraščiuose ir žurnaluose, televizijos ir radijo laidų vedėjai. Kalbos pagrindas – ortopedija ir jos normos. Juk ortopedija iš graikų kalbos išversta kaip „teisinga (orthos) kalba (epos). Suprasti oratorystės pagrindus taip pat neįmanoma be literatūros normų išmanymo.

Kas yra ortopija?

Deja, šiandien dauguma žmonių neturi ortopedijos sąvokos. Daugelis yra įpratę kalbėti savo gyvenamojoje vietovėje paplitusia tarme, iškraipydami žodžius, dėdami akcentus netinkamoje vietoje. Iš pokalbio galite lengvai nustatyti asmens padėtį visuomenėje. Kiekvienas, kuris yra susipažinęs su ortopedijos studijomis, niekada neištars [dokumentas], o ne teisingas [dokumentas]. yra pirmasis tikslas tiems, kurie nori tapti gerbiamu verslo žmogumi.

Ortopedijos tikslai ir uždaviniai

Ortopedijos dalykas ir užduotys – nepriekaištingas garsų tarimas ir mokymasis taisyklingai išdėstyti stresą. Yra daug atvejų, kai šnekamojoje kalboje balsiai ir priebalsiai keičiasi iš bebalsio į balsingą ir atvirkščiai. Pavyzdžiui, jie taria mu[e]y, bet turėtų sakyti mu[e]y arba kompiuteris su minkštu [t], o ne kietuoju.

Yra daug netinkamo akcento išdėstymo atvejų. Visa tai iškraipo kalbą ir negražiai skamba.

Tai labiausiai būdinga vyresnės kartos žmonėms, kurie užaugo ir buvo užaugę tuo laikotarpiu, kai visuomenėje buvo atstumti protingi, išsilavinę žmonės, madinga šiek tiek iškreipta šnekamoji kalba.

Ortopedijos tarimo taisyklės sukurtos taip, kad ištaisytų situaciją ir padėtų visiems šiuolaikiniams žmonėms (ir ne tik rašytojams bei mokytojams) kalbėti gražia kalba. Ir venkite tarimo klaidų. Pagrindinis šio mokslo uždavinys – išmokyti kiekvieną žmogų ne tik tarti garsus, bet ir teisingai akcentuoti būdvardžius, veiksmažodžius ir kitas kalbos dalis.

Šiuolaikiniame pasaulyje, kai darbo rinkoje tvyro arši konkurencija, labiausiai paklausūs raštingi, nepriekaištingus kalbėjimo įgūdžius turintys žmonės. Tik teisingai pabrėžiantis žodžius ir aiškiai tariantis garsus žmogus gali tapti sėkmingu verslininku, politiku ar daryti karjerą bet kurioje kitoje srityje. Todėl ortopedija, kaip kalbotyros šaka, šiandien tampa vis svarbesnė.

Ortopedijos taisyklės ir taisyklės

Tarimo klaidos ypač pastebimos iškilių politinių veikėjų ir kai kurių kitų įžymybių pasisakymuose, kai jie sąmoningai ar nesąmoningai taria žodžius su netinkamu kirčiu. Tačiau klaidų galima lengvai išvengti, jei prieš kalbėdami pažvelgsite į rusų kalbos rašybos taisykles arba įprastą rašybos žodyną.

Rusų kalbos universalumas leidžia nustatyti ortopedines normas, leidžiančias prieš raidę [e] skirti skirtingus priebalsių garsų tarimo variantus. Tačiau tuo pat metu vienas iš variantų laikomas geresniu, o kitas žodynuose pažymėtas kaip priimtinas.

Pagrindines rusų kalbos rašybos taisykles ir rašybos normas kuria filologai, o prieš patvirtindami tam tikrą tarimo variantą atidžiai išnagrinėja jo paplitimą, ryšį su praeities kartų kultūros paveldu ir atitikimą kalbotyros dėsniams.

Ortopedija. Tarimo stiliai

1. Literatūrinis stilius. Ja kalba paprasti išsilavinę žmonės, susipažinę su tarimo taisyklėmis.

2. Stilius knyga, kuriai būdingas aiškus frazių ir garsų tarimas. Pastaruoju metu jis buvo naudojamas tik kalboms mokslo sluoksniuose.

3. Šnekamoji kalba.Šis tarimas būdingas daugumai žmonių įprastoje neformalioje aplinkoje.

Tarimo standartai yra suskirstyti į keletą skyrių. Tai daroma tam, kad būtų lengviau įsisavinti literatūrinę kalbą.

Ortopedijos skyriai:

• balsių garsų tarimas;
• priebalsių tarimas;
• konkrečių gramatinių žodžių formų tarimas;
• skolintų žodžių tarimas.

Fonetika ir ortopedija

Rusų kalbos žodyne yra daug informacijos apie žodžių kirčiavimą ir jų tarimą. Todėl be specialių žinių sunku suprasti visus fonetinius modelius.

Tarimo standartai priklauso nuo rusų kalboje galiojančių fonetinių įstatymų. Fonetika ir ortopedija yra glaudžiai susijusios.

Jie tiria kalbos garsą. Juos išskiria tai, kad fonetika gali leisti kelis garsų tarimo variantus, o rusų kalbos ortopedija pagal normas nustato teisingą jų tarimo variantą.

Ortopedija. Pavyzdžiai

1. Pagal fonetikos dėsnius skolintuose žodžiuose priebalsis prieš raidę [e] gali būti tariamas ir švelniai, ir tvirtai. Ortopedinės normos nustato, kuriuose konkrečiuose žodžiuose tariant turi būti vartojamas kietasis priebalsis, o kuriuose – švelnus. Pavyzdžiui, žodžiuose [tempas] arba [dešimtmetis] turi būti tariamas kietasis [t] – t[e]mp, d[e]kada. O žodžiuose [muziejus], [temperamentas], [deklaracija] priebalsis prieš e yra švelnus (mus[e]y, t[e]temperament, d[e]deklaracija).

2. Pagal fonetikos dėsnius, junginys [chn] atskiruose žodžiuose gali būti tariamas kaip parašytas, arba gali būti pakeistas junginiu [shn] (kone[chn]o, kone[shn]o). O ortopedijos normos reikalauja, kad jos ištartų – [žinoma].

3. Ortopedijos normos reikalauja tarti [skambėti], o ne [skambėti], [virtuvė], o ne [virtuvė], [abėcėlė], o ne [abėcėlė].

Taisyklingas, literatūrinis tarimas, ortopedijos normų ir taisyklių išmanymas – tai žmogaus kultūrinio lygio rodiklis. Ortopedijos normų išmanymas ir reguliari praktika padės jums tiek asmeniniame gyvenime, tiek darbe.

Apie tai, kas yra ortopedija, galite sužinoti iš literatūrinės kalbos žodynų ir žinynų. Visos pasaulio kalbos turi tam tikras leksines normas, kurios yra teisingo žodžių vartojimo pavyzdžiai.

Rašybos mokslas

Ortopedija tiria žodžių tarimo dėsnius ir taisykles. Tai labai panašu į rašybą, kuri nagrinėja taisyklingos žodžių rašybos dėsnius. Sąvoka „ortopija“ apima du graikiškus žodžius: orthos – „tiesa“, „teisinga“, „tiesus“ (kryptis) ir epos – „kalba“, „pokalbis“. Todėl į klausimą, kas yra ortopedija, galima atsakyti tiesiai iš graikų kalbos: teisingas tarimas.

Ortopedijos taisyklės

Įvairūs nukrypimai nuo vartojimo ir tarimo normų trukdo bendrauti, atitraukia klausytoją nuo sakytinės kalbos prasmės ir gerokai apsunkina sakytinio teksto įsisavinimą. Žodžių tarimo taisyklių laikymasis yra toks pat svarbus kaip ir rašybos taisyklių laikymasis. Ortopedija parodys teisingą konkretaus leksinio vieneto tarimą. Šio mokslo taisyklės leidžia nustatyti, kaip reikia tarti tam tikrą žodį ir jo leksinio taikymo sritį. Iš tiesų pasaulyje, kuriame žodinė kalba yra plačiai paplitusi komunikacijos priemonė, rašybos taisyklių požiūriu ji turi būti nepriekaištinga.

Rusijos ortopedijos istorija

Rusijos ortopedija susiformavo jau XVII amžiaus viduryje. Tada buvo patvirtintos tam tikrų žodžių tarimo taisyklės, nustatyti frazių ir sakinių kūrimo standartai. Maskva tapo naujosios literatūrinės kalbos centru. Šiaurės rusų ir pietų tarmių pagrindu buvo suformuotas Maskvos tarimas, kuris buvo priimtas kaip leksinės normos pagrindas. Mokslas, kaip taisyklingai ištarti tą ar kitą žodį, atkeliavo iš Maskvos į tolimus Rusijos pakraščius.

XVIII amžiaus pradžioje naujoji Rusijos sostinė – Sankt Peterburgo miestas tapo šalies politinio ir kultūrinio gyvenimo centru. Pamažu keitėsi tarimo normos, o aiškus žodžių tarimas po raidės tapo inteligentijos taisykle. Tačiau tarp visų gyventojų Maskvos tarimas ir toliau buvo laikomas norma.

Ortopedija tiria tokias rusų kalbos tarimo normas kaip kirčiavimas, atskirų garsų ir derinių tarimo normas, šnekamosios kalbos melodiją ir intonaciją.

Akcentas

Apie tai, kas yra ortopedija, sužinosite pažiūrėję į rusiškų žodžių kirčiavimo taisykles. Klausimas nėra toks paprastas, kaip gali pasirodyti. Prancūzų kalboje daugeliu atvejų kirčiavimas daromas paskutiniame skiemenyje. Rusų kalboje kirtis yra kilnojamas, jis gali nukristi ant savavališko skiemens ir pakeisti jo vietą, priklausomai nuo konkretaus žodžio lyties ir didžiosios raidės. Pavyzdžiui, miestas, bet miestai, traukinys, bet traukiniai, priims, bet priimtas.

Kartais netaisyklingas tarimas taip įauga į šnekamąją kalbą, kad klaidą išnaikinti reikia įdėti daug pastangų. Pavyzdžiui, visur girdime skambučius vietoj skambučių, sutartis, vietoj teisingos sutarties. Žodžio ortopedija reikalauja: katalogas, nekrologija, ketvirtis, o ne nustatytas neteisingas šių žodžių variantas.

Kartais netikėtumas padeda ištaisyti stresą. Pavyzdžiui, XX amžiaus šeštojo dešimtmečio viduryje buvo plačiai paplitęs žodžio „jaunimas“ vartojimas vietoj teisingo „jaunimas“. Plačiai išpopuliarėjusi daina „Demokratinio jaunimo himnas“ padėjo ištaisyti klaidą. Dainą sukūrė kompozitorius Novikovas pagal poeto Oshanino eilėraščius. Himno chore skambėjo žodžiai: „Jaunimas dainuoja šią dainą“. Plačiai paplitęs „jaunystė“ netilpo nei į šio kūrinio ritmą, nei į tekstą, todėl netaisyklingą populiaraus žodžio tarimą pakeitė taisyklingas.

Transkripcija

Ištartą žodį galima užrašyti naudojant transkripciją. Taip vadinami garsiniai kalbos žodžiai ir garsai. Transkripcijos metu kartu su paprastosiomis raidėmis naudojamos ir specialiosios, pavyzdžiui, raidė [æ] žymi atvirą kirčiuotą balsį, kažką tarp „a“ ir „e“. Šis garsas nėra naudojamas rusų kalboje, tačiau dažnai sutinkamas studijuojant germanų šakos kalbas.

Šiais laikais specialūs žodynai padės teisingai pabrėžti žodį.

Atskirų garsų tarimas

Galite paaiškinti, kas yra ortopedija, naudodamiesi rusų kalbos žodžių balsių tarimo pavyzdžiu. Pavyzdžiui, rusų kalbos norma yra redukcija – kai kurių žodžių balsių artikuliacijos susilpnėjimas. Pavyzdžiui, žodyje „dėžutė“ aiškiai girdimas tik trečiasis garsas „o“, o pirmasis tariamas dusliai. Rezultatas yra garsas, kuris tuo pačiu metu primena ir [o], ir [a].

Jei nekirčiuotas [o] yra žodžio pradžioje, jis visada tariamas kaip [a]. Pavyzdžiui, žodžiuose „ugnis“, „langas“, „akiniai“ [a] aiškiai tariamas pirmuoju atveju. Kirčiuotasis [o] reikšmės nekeičia: žodžiai „debesis“, „sala“, „labai“ tariami su išreikštu [o] pradžioje.

Kai kurių priebalsių garsas

Esamos ortopedijos taisyklės sako, kad balsingi priebalsiai tariamų žodžių pabaigoje skamba kaip jų poriniai bebalsiai. Pavyzdžiui, žodis „ąžuolas“ tariamas [dup], „akis“ – [balsas], „dantis“ – [zup] ir pan.

Priebalsių frazės „zzh“ ir „zhzh“ tariamos kaip dvigubas minkštas [zhzh], pavyzdžiui, rašome „Aš ateinu“, tariame [priezhzhyayu], barškantis - [barškantis] ir pan.

Tikslų konkretaus žodžio tarimą galima rasti specialiuose rašybos žodynuose.

Pavyzdžiui, Avanesovas pristatė gana rimtą ortopedijos darbą. Įdomios yra giliai tyrinėtos kalbininkų Rezničenkos, Abramovo ir kitų publikacijos. Rašybos žodynus nesunkiai galima rasti internete arba specialiuose bibliotekų skyriuose.

Tarimo normų studijavimas ortopedija. Ortopedija reiškia teisingą tarimą. Rusų ortopedija yra rusų kalbos mokslo šaka, tirianti literatūrinio tarimo normas. Rusų ortoepijoje atskirų garsų, garsų junginių, žodžių ir jų formų tarimo normos yra skiriamos „vyresnėms“ ir „jaunesnėms“. „Vyresnioji“ norma išlaiko senosios Maskvos tarimo bruožus. „Jaunesnė“ norma atspindi šiuolaikinio literatūrinio tarimo bruožus. Klausytojas bando suvokti to, kas pasakyta, prasmę. Tam tikrų žodžių tarimo klaidos žeidžia ausį, atitraukia dėmesį nuo pristatymo esmės, gali sukelti nesusipratimų ir pasipiktinimo.

Pagal tai, kaip žmogus kalba, kaip jis akcentuoja, galima nustatyti, pavyzdžiui, jo gimimo ar gyvenamąją vietą. Yra tokių tarmės ypatybių kaip „akanye“ arba „okanye“ ir tt Bet kokiu atveju teisingas žodžių tarimas yra kalbėtojo išsilavinimo lygio rodiklis.

Tarp tarimo normų taip pat galima išskirti dvi stipriausias. Pirma norma– tai kiekybinis ir kokybinis balsių garsų sumažinimas nekirčiuotoje padėtyje. Ši norma neapima vadinamojo okanye, t.y. garso [tarimo] O] neįtemptoje padėtyje. Negalima sakyti [pienas?, brangusis?, z?loto] ir pan. Reikia sakyti: [melak?, brangusis?, z?lt].

Reikėtų atkreipti dėmesį į sudėtingus mažinimo atvejus.

Po minkštųjų priebalsių pirmame iš anksto kirčiuotame skiemenyje raidžių vietoje a, e, i ištarti garsą [ ty]: žiūrėti. Tai vadinama „žagsėjimu“. Jis randamas neutraliame ir šnekamosios kalbos stiliuose. „Ekanye“ (garso tarimas [ ei]) apibūdina sceninę kalbą: V[ ei]tinklai, t[ ei]naujas. Tarimas h[ Ir]sy- pasenusi, h[ A]sy– tarmiška.

Keliais užsienio kalbos kilmės žodžiais, kurie iki galo neįsisavinti į rusų kalbą, vietoje raidės O, priešingai nei rusiška ortopedinė norma, neįtemptoje padėtyje susilpnėjęs [ O], t. y. be sumažinimo: dėl [ O]. Per daug ryškus [ O] suvokiamas kaip manieringas, kita vertus – savitas tarimas [ O] „rusintuose“ knygos žodžiuose ( sonata, apysaka) taip pat nepageidautinas, nes suteikia tarimui šnekamąją reikšmę.

Sukelia sunkumų veikiant garsui [ O], nurodyta ant laiško laišku e. Laiškas e pasiūlė panaudoti rusų istoriką N.M. Karamziną, supaprastinant sudėtingą raidės, kuri anksčiau egzistavo abėcėlėje, dizainą. Tačiau laiškas e Dabar jį galime rasti tik pradmenėse ir vadovėliuose užsieniečiams, studijuojantiems rusų kalbą. Šios raidės nebuvimas knygose ir periodiniuose leidiniuose lemia neteisingą žodžių tarimą. Turėtumėte atkreipti dėmesį į žodžius, kuriuose balsė [ O], pažymėtas laišku e, kartais klaidingai pakeistas perkusija [ ai], balkšvas, manevrai tariamas kaip balkšvas, manevrai. Kartais, priešingai, būgnas [ ai] klaidingai pakeičiamas [ O] e: grenadierius, sukčiai tariamas kaip grenadierius, sukčiai. Šis tarimas nėra norminis.

Antra stipriausia tarimo norma- Tai kietųjų priebalsių švelninimas prieš minkštuosius ir prieš priekinius balsius.

Po šnypštimo [ ir] Ir [ w] ir garsas [ ts] nekirčiuotas balsis [ A] tariamas kaip trumpas [ A]: žargonas, karaliai, bet prieš švelnius priebalsius – kaip garsas [ ee]: apgailestauju, trisdešimt. Retais atvejais [ ee] taip pat tariamas prieš kietuosius priebalsius: rugiai, jazminai.

Priebalsiai ts, f, w- kieti garsai, po kurių rašomos raidės Ir tariamas [ s]: revoliucinis[ s]i, f[ s]zn, w[ s]ry.

Taip pat yra nemažai taisyklių, reglamentuojančių taisyklingą vartojimą (taikymą), t.y., priebalsių (dažniausiai priebalsių derinių) tarimą. Išvardinkime kai kuriuos iš jų.

Vyriškosios giminės daiktavardžiuose – redaguoti priebalsis [ h] visais atvejais tariamas tvirtai, taip pat ir švelninant galutinį priebalsį D.p. ir p.: kapitalizmo sąlygomis.

Balsiniai priebalsiai absoliučioje žodžio pabaigoje ir prieš bebalsius priebalsius apkurtinant: akcijų[ Su], išankstinis[ T] priėmimas.

Priebalsis [ G] gali būti tariamas kaip [ G] – metų, [ Į] – priešas, [ ? ] – Dieve(r-frikatyvinis), [ X] – Dieve, [ V] – kam.

Garsas [ ? ] pagal šiuolaikinę literatūros normą tariamas ribotu žodžių skaičiumi, tačiau tarimas [ G]o Dieve, a[ G]a, o[ G]o galima laikyti normos variantu.

Rusų kalboje pastebima tendencija, kad pasiskolintų žodžių garsinė išvaizda yra pritaikoma e po kietojo priebalsio daugelis tokių žodžių „rusifikavo“ ir dabar prieš tai tariami su švelniu priebalsiu e: muziejus, kremas, akademija, paltas, fanera, Odesa. Tačiau kai kurie žodžiai išlaiko tvirtą priebalsį: antena, verslas, genetika, detektyvas, testas. Leidžiamas tarimo variantas: dekanas, pretenzija, terapija, teroras, sekimas. Kietas arba švelnus priebalsio tarimas nustatomas žodyno tvarka.

Pagal senuosius Maskvos standartus, rašybos derinys chn tariamas kaip [ shn]. Šiuo metu [ shn] yra saugomas žodžiais: žinoma, nuobodu, kiaušinienė, tyčia, paukščių namelis, smulkmenos o moterų patronimuose – ichna: Fominichna, Kuzminichna. Kai kuriuose žodžiuose leidžiamas dvigubas tarimas: bulo[ chn]naya ir bu[ shn]naya, nors pastarasis pasensta.

Pagal „senjorų“ standartą derinys Ketvirtadienis tariamas kaip [ vnt] vienu žodžiu Ką ir iš jo kilę žodžiai: nieko, kažkas ir tt Šiuo metu ši taisyklė galioja visiems nurodytiems žodžiams, išskyrus kažkas[ Ketvirtadienis]. Kitaip tariant, rašyba Ketvirtadienis visada tariamas kaip [ Ketvirtadienis]: paštas, svajonė.

Derinys geležinkelis vienu žodžiu lietus o jo vediniai buvo tariami pagal „vyresniojo“ normą kaip [ w'f'] (žodžio pabaigoje – [ ššš']). Šiuolaikinis tarimas [ zhd'] (žodžio pabaigoje – [ vnt.]) vertinamas kaip literatūros normos variantas.

Pagal „senjorų“ standartą rašybos deriniai zzh Ir LJ(mielės, vėliau) susidėvėjęs kaip [ w'f'] – ilgas ir švelnus šnypštimas. Šiuo metu vietoje zzh Ir LJ ryškus stiprus šnypštimas [ LJ]. Ir šis tarimas vertinamas kaip literatūros normos variantas.

Pagal kalbos tempą išskiriami pilnojo ir nebaigto tarimo stiliai. Pilnam stiliui būdingas lėtas tempas ir taisyklinga artikuliacija. Garsai tariami aiškiai ir aiškiai, pavyzdžiui: "Labas!" Neužbaigtam stiliui būdingas greitas tempas ir leidžiamas neaiškus garsų tarimas, pvz.: "Sveiki!" Neišbaigtas stilius tinka kasdieniam, tarpasmeniniam bendravimui.

Pagal kitą stilių klasifikaciją yra aukštasis, neutralus ir pokalbio stiliai. Tarimo stiliaus pasirinkimas priklauso nuo jo vartojimo tikslingumo konkrečioje situacijoje. Pokalbio metu galite ištarti žodžius "tik" kaip [toko], žodžiai "kas"[che] ir tt Akivaizdu, kad viešoje kalboje ar oficialioje komunikacijoje tokios laisvės yra nepriimtinos.

Taip pat turėtumėte atkreipti dėmesį į akcento vietą. Kirtis rusų kalba nėra fiksuotas, jis yra lankstus: skirtingose ​​to paties žodžio gramatinėse formose kirtis gali būti skirtingas: pabaiga – finalas – finišas.

Daugeliu atvejų reikia remtis „Rusų kalbos ortopediniu žodynu“, red. R.I. Avanesovas, kuris suteikia žodžio tarimą. Tai yra geriausias būdas išmokti minėtas normas: prieš naudodami bet kokį žodį, kuris praktiškai sukelia sunkumų, turite pažvelgti į rašybos žodyną ir išsiaiškinti, kaip jis (žodis) tariamas.

Ortopedija – taisyklingo tarimo normų sistema. Ortopedinės normos – tai istoriškai nusistovėjusios ir visuomenėje priimtos žodžių tarimo ir žodžių gramatinių formų taisyklės. Ortopedinės normos literatūrinei kalbai yra ne mažiau svarbios nei žodžių ir sakinių gramatinių formų ar rašybos normos.

Įprasta skirti skirtingas rašybos normas: „vyresnysis“ ir „jaunesnis“, taip pat aukštojo ir neutralaus tarimo stilių normas.

Senesnei normai, kuri pirmiausia išskiria išsilavinusių vyresnio amžiaus žmonių kalbą, būdingas bulo[sh]aya, myag[ky], [z`v`]er tarimas. Jaunesnioji tarimo norma, stebima literatūrine kalba kalbančių jaunuolių kalboje, leidžia tarti bulo[chn]aya, soft[k`y], [zv`]vr.

Aukšto tarimo stiliaus normos (plg. matuojamą radijo ar televizijos diktoriaus kalbą, taip pat iškilmingą odę nuo scenos skaitančio artisto) leidžia, pavyzdžiui, skolintais žodžiais tarti nekirčiuotą garsą [o]. : p[o]et, s[o]net, noktiurnas. Neutraliuoju stiliumi šie ir panašūs žodžiai tariami pagal bendrą taisyklę nekirčiuotą garsą [o] pakeisti garsu [a]: p[a]et, s[a]net, n[a]cturn.

Šiuolaikinių rusų literatūrinio tarimo normų sistema ir daugiau nei 63 000 žodžių tarimo ypatybės bei jų gramatinės formos atsispindi R. A. Avanesovo redaguotame „Rusų kalbos ortopediniame žodyne“ (pirmasis leidimas išleistas 1983 m., po kurio buvo daug pakartotinių spaudinių). Tiek mokiniui, tiek mokytojui naudingas ir kompaktiškas M. L. Kalenčuko ir R. F. Kasatkinos „Rusų kalbos tarimo sunkumų žodynas“ (M., 1997), kuriame pateikiama 15 000 dažniausiai pasitaikančių rusų kalbos žodžių, kurių tarimas gali sukelti sunkumų.

Norint įsisavinti taisyklingo literatūrinio tarimo normas, svarbu atsižvelgti į keturias ortopedijos dalis: priebalsių garsų ortopiją; balsių ortopedija; atskirų gramatinių formų rašyba; pasiskolintų žodžių rašyba.

Ortopedijos normos. Ortopinės normos dar vadinamos literatūrinėmis tarimo normomis, kadangi jos tarnauja literatūrinei kalbai, t.y. kalba, kuria kalba ir rašo kultūringi žmonės. Literatūrinė kalba vienija visus rusakalbius, kad būtų įveikti kalbiniai skirtumai tarp jų. O tai reiškia, kad jis turi turėti griežtas normas: ne tik leksines – žodžių vartojimo normas, ne tik gramatikos, bet ir ortopedines normas. Tarimo skirtumai, kaip ir kiti kalbos skirtumai, trukdo žmonių bendravimui, nukreipdami jų dėmesį nuo to, kas sakoma, į tai, kaip sakoma. Tarimo standartus lemia kalbos fonetinė sistema. Kiekviena kalba turi savo fonetinius dėsnius, pagal kuriuos tariami žodžiai. Pavyzdžiui, rusų kalboje kirčiuotas garsas [o] nekirčiuotoje padėtyje kinta į [a] (v[o]du - v[a]da, t[o]chit - t[a]chit); po minkštųjų priebalsių kirčiuoti balsiai [o, a, e] keičiasi į nekirčiuotą garsą [i] (m[ya]so - m[i]snoy, v[yo]l - v[i]la, l[e] z - patekti); žodžių pabaigoje balsingi priebalsiai keičiasi į bebalsius (du[b]y - du[p], moro[z]y - moro[s]). Tas pats balsių keitimas į bebalsius vyksta prieš bebalsius priebalsius (ru[b]it - ru[p]ka, slide - kiek [s]ko), o bebalsiai priebalsiai keičiasi į balsingus prieš balsinguosius (ko[s]it - ožka, molo [t]it - jaunas [d]ba). Fonetika tiria šiuos dėsnius. Ortopedinės normos nulemia tarimo variantų pasirinkimą – jei fonetinė sistema šiuo atveju leidžia kelias galimybes. Taigi užsienio kalbos kilmės žodžiuose iš esmės priebalsis prieš raidę e gali būti tariamas ir kietai, ir švelniai, o ortopedinė norma kartais reikalauja kieto tarimo (pvz., [de]kada, [te]mp), kartais minkštas (pvz., [d] "e]claration, [t"e]perament, mu[z"e]y). Rusų kalbos fonetinė sistema leidžia naudoti ir [shn], ir [ch"n derinį. ], plg. bulo[ch"n]aya ir bulo[sh]aya, bet ortopedinė norma nurodo sakyti kone[sh"o, o ne kone[h"n]o. Ortoepijai priskiriamos ir kirčiavimo normos: taisyklingai tarti dokumentas, ne dokumentas, pradėtas, nepradėtas, zvont, ne zvnit, abėcėlė, ne abėcėlė). Rusų literatūrinės kalbos, taigi ir literatūrinio tarimo, pagrindas yra Maskvos tarmė. Taip atsitiko istoriškai: būtent Maskva tapo Rusijos žemių vienytoja, Rusijos valstybės centru. Todėl Maskvos tarmės fonetinės ypatybės sudarė ortopedinių normų pagrindą. Jei Rusijos valstybės sostinė būtų ne Maskva, o, tarkime, Novgorodas ar Vladimiras, tuomet literatūros norma būtų „okanye“ (t.y. dabar tartume [o]da, o ne [a]da), o jei Riazanė taptų sostine - "yakanye" (t.y. kalbėtume [l "a]su, o ne [l "i] su). Ortopedinės taisyklės apsaugo nuo tarimo klaidų ir pašalina nepriimtinas parinktis. Tarimo variantai, pripažinti neteisingais, neliteratūriniais, gali pasirodyti veikiami kitų kalbų sistemų fonetikos – teritorinių dialektų, miesto liaudies ar artimų kalbų, daugiausia ukrainiečių. Žinome, kad ne visi rusakalbiai turi vienodą tarimą. Rusijos šiaurėje jie „okayut“ ir „yakayat“: jie taria v[o]da, g[o]v[o]rit, n[e]su), pietuose - „akayat“ ir „yakayat“. (sakoma v[a] ]da, n[ya]su), yra ir kitų fonetinių skirtumų. Žmogus, nuo vaikystės nemokantis literatūrinės kalbos, bet sąmoningai įvaldęs literatūrinį tarimą, savo kalboje gali susidurti su vietinei tarmei būdingais tarimo bruožais, kuriuos išmoko vaikystėje. Pavyzdžiui, žmonės iš pietų Rusijos dažnai išlaiko specialų garso [g] tarimą – vietoje jo jie taria balsinį [x] (garsas, transkripcija žymimas ženklu [g]). Svarbu suprasti, kad tokio pobūdžio tarimo ypatybės yra normų pažeidimas tik literatūrinės kalbos sistemoje, o teritorinių tarmių sistemoje jos yra normalios ir teisingos bei atitinka šių tarmių fonetinius dėsnius. Daugiau informacijos nurodytame šaltinyje

Sąvoka „ortoepija“ kalbos moksle vartojama dviem reikšmėmis: 1) literatūrinės kalbos normų visuma, susijusi su garsiniu žodžių dizainu: garsų tarimo, kirčiavimo ir intonacijos normos; 2) mokslas, tiriantis literatūrinės kalbos tarimo normų kaitą ir rengiantis tarimo rekomendacijas (rašybos taisykles). Ortopedija užtikrina nacionalinės kalbos garsinio dizaino vienovę, skatinančią greitą ir lengvą kalbinį bendravimą. Ortopedijos taisyklės turi ilgą istoriją ir dažniausiai atsiranda kaip kalbos normos vėlai, kai vystosi įvairios viešosios kalbos formos ir didėja žodinės kalbos dalis visuomenės gyvenime. Didelę reikšmę literatūrinio tarimo raidoje turėjo teatras, gryniausiu pavidalu išsaugojęs ortopedijos normas. Sceninė kalba daugeliu kalbų yra ortopedinių normų pagrindas. Ortopedijos svarba didėja tobulėjant garsiniam kinui, radijui ir televizijai. Rusų kalbos ortopedinės normos savo svarbiausiais bruožais susiformavo dar XVII amžiaus pirmoje pusėje kaip Maskvos tarmės normos, kurios vėliau pradėjo įgyti tautinių normų pobūdį. Ortopedijos normos galutinai susiformavo XIX amžiaus antroje pusėje ir iš esmės yra išsaugotos šiandien; Pasikeitė tik kai kurios privačios taisyklės.

4 paskaita Ortopedijos normos

Paskaitoje aptariami rusų literatūrinio tarimo ypatumai

Ortopedijos normos

Paskaitoje aptariami rusų literatūrinio tarimo ypatumai.

Paskaitos metmenys

4.1. Rusiško akcento ypatybės.

4.2. Streso normos.

4.3. Tarimo standartai.

4.1. Rusiško akcento ypatybės

Žodis gali būti sudarytas iš vieno, dviejų ar daugiau skiemenų. Jei yra keli skiemenys, vienas iš jų būtinai tariamas kitaip nei kiti. Toks vieno iš skiemenų kirčiavimas yra žodžio fonetinio dizaino sąlyga ir vadinamas žodžio kirčiu. Skiemuo, kuriam tenka kirtis, vadinamas kirčiuotu arba kirčiuotu skiemeniu. Akcentas žymimas ženklu "?" virš raidės, atitinkančios balsio garsą.

Fonetinio streso tipas nulemtas kirčiuoto skiemens kirčiavimo metodais. Stresas rusų kalba yra stiprus ir kiekybinis tuo pačiu metu. Kirčiuotas skiemuo nuo nekirčiuotų skiemenų skiriasi ir trukme, ir stiprumu (garsumu).

Žodžių stresas kuriam suteikta organizuojanti funkcija. Bendru kirčiu sujungtų skiemenų grupė sudaro specialų fonetinį vienetą. Jis vadinamas fonetiniu žodžiu, pavyzdžiui: [galva] galva, [ná(gulva] ant galvos. Fonetinio žodžio rėmuose kirčiuotas skiemuo pasirodo kaip atskaitos taškas, kurio atžvilgiu nustatomas likusių skiemenų tarimo pobūdis.

Nekirčiuoti žodžiai gali elgtis skirtingai. Kai kurie iš jų paklūsta įprastoms garsų tarimo taisyklėms: [da_sad] į sodą (plg.: [dasad] susierzinimas); [l’ e´j_къ] lei-ka (plg.: [l’ e´jкъ] laistytuvas). Kiti, nors ir nekirčiuoti, išlaiko kai kuriuos nepriklausomo žodžio fonetinius bruožus. Pavyzdžiui, juose gali būti balsių, kurios nėra būdingos nekirčiuotiems skiemenims: [ko (nám] ko mums reikia (plg.: [kelnės] kelnės); [t’e (l’isa] – tie miškai (plg.: [t’l’isa] kūnai)).

Yra žodžių, kuriuose, be pagrindinio, yra ir šalutinis kirčiavimas. Jis yra silpnesnis, dažniausiai patenka į pradinius skiemenis ir yra fiksuotas žodžiuose, kurių žodžių darybos struktūra yra sudėtinga: statybinės medžiagos, atsparios vandeniui, aerofotografija.

Apibūdinant stresą, svarbu atsižvelgti į jo vietą žodyje. Jei kirtis priskiriamas tam tikram skiemeniui, jis fiksuojamas. Taigi čekų kalboje kirtis gali būti tik pirmame skiemenyje, lenkų kalboje - priešpaskutiniame, prancūzų kalba - paskutiniame. Rusų kalba tokio modelio nežino. Būdamas nevienalytis (arba nefiksuotas), rusiškas kirtis gali patekti į bet kurį žodžio skiemenį ir bet kurią morfemą: auksas, vanduo, pienas, auksavimas, nepaprastas. Tai leidžia egzistuoti žodžiai, taip pat atskiros žodžių formos, kurių skirtumas yra susijęs su kirčio vieta: pilis - pilis, našta - našta, kojos - kojos ir kt.

Rusiškas akcentas turi dar vieną bruožą – mobilumą. Kirčio judrumą formuojant gramatines žodžio formas lemia kirčio perėjimo galimybė:

1) nuo pagrindo iki pabaigos ir atvirkščiai: šalys-á - šalys, head-á - head-y;

2) iš vieno skiemens į kitą toje pačioje morfemoje: derev-o - medis-ya, ežeras-o - ežeras-a.

Kirčio judrumą darant žodį lemia galimybė perkelti kirtį į kitą morfemą išvestiniame žodyje, palyginti su duodančia: raudona/raudona-nuo-á. Fiksuotas žodžių darybos kirtis patenka į tą pačią morfemą: beržas-a / beržas-ov-y.

Taigi galime išskirti šiuos pagrindinius rusiško akcento bruožus:

1) jėga ir kiekis pagal fonetinį tipą;

2) skyrėsi vietos pobūdžiu žodyje;

3) judrus pagal prisirišimo prie konkrečios morfemos kriterijų (gramatinių formų daryboje ir žodžių daryboje).

4.2. Streso normos

Vienoje paskaitoje neįmanoma atsižvelgti į visas rusiško akcento normas. Apsiribosime tik pagrindiniais.

1) Daugelis vienaskiemenių vyriškosios giminės daiktavardžių turi kirtį vienaskaitos netiesioginiais atvejais pabaigoje, Pavyzdžiui:

- tvarstis - tvarstis, blynas - blynas, bobas - bobas, varžtas - varžtas, kupra - kupra, turniketas - turniketas, skėtis - skėtis, banginis - kita, klok - kloka, iltis - iltis, kaušas - kaušas, kabliukas - kabliukas, cul - kulya?, lynas - lynas?, vaisius - vaisius, pjautuvas - pjautuvas, rietuvė - rietuvė, stulpas - stulpas?, stulpas - grandinė, stulpas - stulpas, smūgis - glostymas.

2) Akuzatyviniu atveju moteriškos giminės daiktavardžiai turi kirtį kartais pabaigoje, kartais prie šaknies. Trečiadienis:

- viršūnės - viršūnės, pavasaris - pavasaris, desna - gumos, uosis - uosis, kirtimas - skinti, nora - nora, avis - avis, rasa - rasa, plūgas - plūgas, stopa - pėda;

- kalnas - kalnas, lenta - lenta, žiema - zoom, siena - siena, šonas - šonas, kaina - kaina, skruostas - skruostas.

3) Su akcentu pabaigoje kai kurie daiktavardžiai tariami moteriškos giminės, kai vartojami su prielinksniais V Ir įjungta netiesiogine prasme: saujoje, ant krūtinės, ant durų, kraujyje, naktį, ant krosnies, ryšulyje, tinkle, stepėje, pavėsyje, ant grandinės, garbei.

4) Daugiskaitos giminėje tariami šie žodžiai:

Su akcentu remiantis: vietovės, pagyrimai, pasiekimai;

Su akcentu pabaigoje: pareiškimai, tvirtovės, naujienos, istorijos, mokesčiai, staltiesės, sterletai, kvartalai.

Tarimas skiriasi žingsniai(laiptuose) ir žingsniai(kažko vystymosi stadija).

5) Kartais prielinksniai įgauna kirčiavimą, o po jo einantis daiktavardis (arba skaitvardis) pasirodo nekirčiuotas. Dažniausiai kirčiavimą perima prielinksniai ant, už, pagal, pagal, iš, be. Pavyzdžiui:

- ĮJUNGTA: ant vandens, ant kalno, ant rankos, ant nugaros, ant žiemos, ant sielos, ant sienos, ant galvos, ant šono, ant kranto, ant metų, ant namo, ant nosis, ant grindų, dantis ant danties, dieną, naktį, ant ausies, ant dviejų, ant trijų, ant penkių, ant šešių, ant septynių, ant šimto;

- DĖL: kojai, galvai, plaukams, rankai, nugarai, žiemai, sielai, nosiai, metams, miestui, vartams, ausiai, ausys;

- POD: po kojomis, po rankom, po kalnu, po nosimi, link vakaro;

- BY: miške, grindyse, nosyje, jūroje, lauke, ausyje;

- NUO: Iš miško, iš namų, iš nosies, iš žvilgsnio;

- BE: be naujienų, be metų, savaitės, be jokios naudos;

- NUO: valanda po valandos, kiekvieną dieną.

6) Daugelyje moteriškosios giminės formos būtojo laiko veiksmažodžių pabrėžiama pabaigoje, rečiau remiantis. Trečiadienis:

- paėmė, buvo, paėmė, šakėmis, paisė, melavo, važiavo, davė, gavo, suplėšė, gyveno, prašė, pasiskolino, skambino, lila, pasipelnė, pasamdė, pradėjo, gėrė, plaukė, suprato, atvyko, priėmė, suplėšė, išdalino žinomas, pašalintas, miegojo ir pan.;

- bula, brula, dula, gelti, gulėjo, pavogė, sparnai, mes?la, mja?la, krito, pagimdė, šula.

7) Daugelis pasyviųjų būtojo dalyvių turi kirtį remiantis, išskyrus moteriškąją vienaskaitos formą, kuria ji perkeliama pabaigoje, Pavyzdžiui:

- paėmė - paėmė tai - paėmė? pradėjo - pradėjo - pradėjo - pradėjo; prúdan – kraitis – prúdano – prúdany; priėmė - priėmė - priėmė - priėmė; parduota - parduota - parduota - parduota; gyvens - gyveno - gyveno - gyveno ir tt

Bet nuo dalyvių iki -skriaudžiama, -suplėšyta, -skambinta moteriška forma turi akcentą remiantis. Trečiadienis:

- atrinktas, įdarbintas, pasirinktas, sukurtas, pasirinktas, pasirinktas, pasirinktas, pasirinktas, išardytas, surinktas, pasirinktas, pasirinktas ir kt.;

- suplėšytas, suplyšęs, suplyšęs, suplėšytas, suplėšytas, suplėšytas, suplėšytas, suplėšytas ir kt.;

- skambino, skambino, skambino, prisiminė ir tt

4.3. Tarimo standartai

Ortopedija yra taisyklių rinkinys, nustatantis žodinės (skambančios) kalbos tarimo normas ir užtikrinantis vienodą ir privalomą garsą visiems raštingiems visų kalbos vienetų gimtoji kalba pagal kalbos fonetinės sistemos ypatybes, taip pat vienodą ( arba griežtai reglamentuotų variantų pavidalu) tam tikrų ar kitų kalbinių vienetų tarimas pagal istoriškai nusistovėjusias ir viešojoje kalbinėje praktikoje nustatytas tarimo normas literatūrinei kalbai.

Tarimo taisyklės (normos) rusų literatūrinėje kalboje gali būti susijusios su atskirų garsų tarimu tam tikrose fonetinėse padėtyse, kaip tam tikrų garsų derinių dalimi, skirtingomis gramatinėmis formomis, su fonetiniu žodžiu ir ritmine struktūra (teisingu kirčio išdėstymu). ). Taigi pagrindines rusų kalbos ortopedines taisykles galima suskirstyti į tas, kurios nustato:

Balsių garsų tarimas (skirtingose ​​žodžio pozicijose, taip pat nustatant kirčio vietą);

Priebalsių garsų tarimas (taip pat skirtingose ​​žodžio pozicijose, priebalsių junginiuose, deriniuose su kai kuriais balsių garsais, skirtingomis gramatinėmis formomis).

Balsių tarimas

Balsių srityje šiuolaikinis tarimas siejamas su akanu ir žagsėjimu.

Akanuojant nekirčiuoti balsiai, kaitaliojami su kirčiuotu [ó] ir [á], sutampa pirmame iš anksto kirčiuotame skiemenyje po porinių kietųjų balsių garse [a]: n[a]chnoy = n[a]s y´pat (plg. bandomoji naktis ir krantinė).

Žagstant nekirčiuotieji balsiai kaitaliojami su kirčiuotomis balsėmis [i?], [e?], [ó], [á] sutampa pirmame iš anksto kirčiuotajame skiemenyje po minkštųjų garse [i]: h[i]tát = h[i]rv y´k = h[i]rnét = h[i]s y´ (plg. bandomasis skaitymas, kirminas, juodas, valanda).

Kitas nekirčiuotų balsių tarimo būdas, pasižymintis i ir e formos garsų priešprieša, vadinamas ekan: ch[i]tát / ch[ie]rv ya´k = ch[ie]rnet = ch[ie] s y´ (transkripcija naudoja piktogramą „ir, linkusi į e“). Dabartinė norma yra pasenusi ir šiuo metu nenaudojama.

Pirmojo iš anksto kirčiuoto skiemens padėtyje po kietųjų sibilantų vietoje a raidės tariamas balsis [a]: zh[a]rá heat, sh[a]gát stride, champagne champagne. Tačiau yra keletas išimčių žodžių, kuriuose skamba: loš[y]dy arkliai, zh[y]ly gaila, deja, dvidešimt [s]dvidešimt. Žodžiai švarkas ir jazminas leidžia ištarti du kartus.

Be to, būtina atkreipti dėmesį į kai kurias kitas tarimo normas balsių srityje:

• Kai kuriuose tiek rusiškos, tiek užsienio kilmės žodžiuose kyla dvejonių renkantis [e] arba [o] po minkštųjų priebalsių ir sibilantų: manevrai - manevrai, tulžis - tulžis, išblyškęs, bet išblyškęs.
• Kai kurie žodžiai leidžia keisti šaknies garso dizainą: nulis - nulis, planas - planas, tunelis - tunelis, būklė - būklė.
• Kai kuriais atvejais užsienio kalbos kilmės žodžiuose gali būti pažeisti atitinkami balsių fonetinės realizavimo dėsniai, o garsai [o], [e], [a] gali atsirasti nekirčiuotuose skiemenyse: b[o]á (boa), b[o]lero (bolero), r[o]k[o]kó (rokoko).
• Kai kuriais atvejais pirmuosiuose sudėtingų ir sudėtingai sutrumpintų žodžių kamienuose gali būti pažeisti balsių elgesio dėsniai, o garsai gali atsirasti nekirčiuotose pozicijose [o], [e], [a]: g[o]szakaz (vyriausybinis įsakymas), [o]rgtékhnika (biuro įranga).
• Kai kuriuose nekirčiuotuose užsienio ir rusiškos kilmės priešdėliuose gali būti pažeisti atitinkami balsių fonetinio įgyvendinimo dėsniai, o garsai [o], [e], [a] gali būti tariami nekirčiuotoje padėtyje: postmodernizmas (postmodernizmas), pro[o]islamiškas (proislamiškas).
• Kai kuriuose nekirčiuotuose linksniuose, įvardžiuose, jungtiniuose žodžiuose ir dalelėse, esančiose šalia kirčiuoto žodžio, gali būti pažeisti atitinkami balsių įgyvendinimo fonetiniai dėsniai: n[o]i (bet aš), n[a]mūsų svetainė (mūsų svetainė).

Priebalsių tarimas

Būtina atskirti ortopedines normas priebalsių sferoje dėl jų balsingumo/bebalsiškumo ir kietumo/minkštumo.

1. Pagal įgarsinimą/bebalsiškumą.

1) Rusų literatūriniame tarime garsiniai priebalsiai žodžio gale ir prieš bebalsius yra apkurtinami, o bebalsiai prieš balsinguosius – įgarsinami. Priebalsių padėties kaitos nėra kurtumo prieš balses, sonorantinių priebalsių ir [v], [v'] atžvilgiu: [zu?p], [p'р'ievo?skъ], , [vo?dy] , [sl' o?t], [piršlys].

2) Prieš balses, sonorančiuosius priebalsius ir [v], [v’] tariamas įgarsintas priebalsis [g]. Kurtinantis žodžio pabaigoje ir prieš bebalsius priebalsius, vietoj balsinio [g] tariamas bebalsis [k]: [p'irLga?], [gra?t], [gro's't'], [ p'iro?k] . Tik įterpinyje valdovas, žodyje dievas, išsaugomi frikatyvai [γ] ir [x]:

2. Pagal kietumą/minkštumą.

1) Šiuolaikinėje kalboje prieš [e] gali būti ir kietieji, ir minkštieji priebalsiai: model[d]el, ti[r]e, an[t]enna, bet [d']espot, [r']els, [ tenoras. Kai kuriuose žodžiuose leidžiamas kintamasis tarimas, pavyzdžiui: prog[r]ess / prog[r’]ess, k[r]edo / k[r’]edo ir kt.

2) Raidžių derinys chn vienais atvejais atitinka seką [shn], kitais - [ch’n]. Taigi, pavyzdžiui, žinoma, nuobodus, plakta kiaušinienė tariama su [shn], o tikslus, puikus mokinys, amžinas - su [ch’n]. Kai kuriais žodžiais tariant, teisingi abu variantai: padorus, kepyklėlė, pienininkas. Taip pat yra pavyzdžių, kai pasirinkimas tarp [shn] ir [ch’n] priklauso nuo reikšmės: draugas yra širdies [sh]ny, bet infarktas; skrybėlių pažintis, bet skrybėlių dirbtuvės.

3) Priebalsis [zh:’] yra labai retas garsas. Jis tariamas vietoj raidžių zhzh, zzh tokiuose žodžiuose kaip mielės, vadelės, važiuoti, purslai, barškutis, vėliau ir kai kurie kiti. Tačiau ir šiuose žodžiuose minkštasis [zh:’] palaipsniui prarandamas, pakeičiamas kietuoju [zh:]. Lietaus atveju priebalsis lietus [zh:’] pakeičiamas garsų deriniu [zh’].

4) Šiuolaikinėje kalboje priebalsių pozicinio švelninimo prieš minkštuosius taisyklėms būdingas ypatingas kintamumas ir nestabilumas. Nuosekliai yra tik [n] pakeitimas [n’] prieš [h’] ir [sh¯’]: diva [n’ch’]ik sofa, deceiver [n’ sh:’]ik deceiver. Kitose priebalsių grupėse suminkštėjimas arba visai nevyksta (la[fk']i suoliukai, rag[pk']i ragai), arba siejamas su pozicijų pasirinkimu, su ne visų gimtosios kalbos vaizdavimu kalboje. garsiakalbiai. Taigi dauguma žmonių dantų minkština prieš dantų ne tik žodžio viduryje (ko[s't'] kaulas, pe[s'n']ya daina), bet ir žodžio pradžioje bei priešdėlio sandūroje su šaknimi, t.y. „nestabiliose“ padėtyse: [su’] siena, laikas ją sugriauti. Priebalsio švelninimas kitose kombinacijose yra labiau išimtis nei taisyklė: [dv'] atidaryk duris (rečiau [d'v']ver), [sj]eem (rečiau [s'j]em), e[sl']ir if (rečiau e[s'l']i).

5) Būdvardžiai na -kiy, -giy, -hiy tariami švelniais užpakaliniais kalbiniais priebalsiais: russ[k’]y rusiškai, stro[g’]y griežtas, ti[x’]yy tylus.

6) Daugeliu atvejų priebalsis būna minkštas ir veiksmažodžių postfiksuose -sya / -sya: Mokausi, mokausi, kylau [s’]Aš kylau.