Kas buvo parašyta ant Reichstago sienų. Reichstagas iš vidaus

A. I. Boroznyakas. Užrašai ant Reichstago sienų - paminklo Raudonosios armijos išlaisvinimo misijai Europoje

Berlyno gatvėmis žygiuoja Raudonoji armija... Akimirkai pakilkime virš valandos įvykių ir pagalvokime apie to, kas vyksta prasmę... Jei visos laisvę mylinčios tautos dabar gali kalbėti apie tarptautinį saugumą š. ilgas stalas San Franciske, nes rusų pėstininkas, patyręs sielvartą kur nors Done ar Velikije Lukyje, po prijaukinta Valkirija anglimi pažymėjo: „Aš Berlyne. Sidorovas“... Mes Berlyne: fašizmo pabaiga...

1945 m. pavasarį, kai Raudonosios armijos vadovybė pradėjo Berlyno užėmimo operaciją, Reichstagas buvo paverstas gerai įtvirtintu visapusės gynybos centru. Sovietų kariams šis pastatas tapo nekenčiamu nacių agresijos simboliu. Šūkis „Pakelk pergalės vėliavą virš Reichstago! į mūšį vedė 1-ojo Baltarusijos ir 1-ojo Ukrainos frontų kariuomenę. Reichstago puolimas tęsėsi 1945 m. balandžio 30 ir gegužės 1 d. Pergalės vėliava pakilo virš apgriuvusio pastato kupolo.

Tuometinis 150-osios pėstininkų divizijos 469-ojo pulko ugniagesių būrio vadas, Sovietų Sąjungos didvyris Ivanas Kločkovas prisiminė, kas įvyko gegužės 2 d.: „Prie Reichstago tvyro jaudulys. Čia individualiai ir grupėmis traukiami pėstininkai, tankų įgulos, artileristai, sapieriai, chemikai, gydytojai. Jie pasiekė Berlyną ir nekantrauja tai paliudyti ant paskutinės hitlerizmo tvirtovės sienų... Kol mūsų bendražygiai pradėjo dalyti autografus prie Reichstago, 301-oji ir 248-oji šaulių divizijos baigė paskutinę sunkią kovą dėl imperatoriškosios kanceliarijos. Mūsų pirmoji grupė grįžo iš Reichstago kupini įspūdžių. Draugai tarpusavyje varžėsi, kaip apžiūrėjo, paliko parašus ant sienų... Užrašai buvo padaryti su visokiais dažais, anglimi, anglimi, durtuvu, vinimi, lagerio peiliu. Bet nesvarbu, ką karys parašė, buvo jaučiama, kad jis įdėjo savo sielą ir širdį.

Daugybėje nuotraukų ir laikraščių matome: sovietų kareivių ir karininkų autografai dengė aprūkytas, sviedinių išgraužtas išorines Reichstago sienas ir jo vidų. Tarp šių užrašų yra garsusis: „Atvykome čia, kad Vokietija neateitų pas mus“. Paprasti žmonės, išgyvenę karo liepsnas, pasirašė – sau ir savo žuvusiems bendražygiams – besąlygiško Hitlerio režimo pasidavimo aktą, dar prieš tai patvirtinant vadams ir politikai. Reichstago sienų nuotraukos, darytos fronto korespondentų Jakovo Riumkino, Jevgenijaus Chaldejaus, Ivano Šagino, Viktoro Temino, Olego Knorringo, Fiodoro Kislovo, Anatolijaus Morozovo, Marko Redkino ir kitų pripažintų meistrų, išplito po visą pasaulio spaudą.

Maždaug prieš 40 metų poetas ir žurnalistas Jevgenijus Dolmatovskis, Berlyno šturmo dalyvis, savo knygoje „Pergalės autografai“ kruopščiai surinko daugybę fotografijos dokumentų. Jis ne tik atgamino užrašus ant Reichstago sienų, bet, sekdamas Sergejaus Sergejevičiaus Smirnovo ir Konstantino Simonovo pavyzdžiu, padedamas laikraščio „Raudonoji žvaigždė“ ir Centrinės televizijos, rado nemažai karo veteranų, kurie pasirašė savo parašus. ant Reichstago sienų.

Pergalės prieš nugalėtą fašizmą pavasaris greitai užleido vietą Šaltojo karo šalnoms. Reichstago pastatas pasirodė esąs Didžiosios Britanijos sektoriaus teritorijoje. Vakarų Berlynas tapo žiaurios Europos ir pasaulio konfrontacijos epicentru. Remonto priedangoje buvo sistemingai naikinama viskas, kas priminė Raudonosios armijos žygdarbį, sovietų aukas ir sovietų pergales kare. 1954 m. buvo susprogdintas kupolas, virš kurio buvo iškelta Pergalės vėliava. Vakarų Berlyno valdžia įsakė paskubomis „nuvalyti“ dūmais išmargintas Reichstago sienas. Visi sovietų karių užrašai buvo kruopščiai nubraukti nuo jų paviršių. Finansavimas buvo skirtas iš Bonos, kur buvo Vokietijos Federacinės Respublikos parlamentas ir vyriausybė. Daugybė tūkstančių Raudonosios armijos karių autografų buvo prarasti amžiams.

Tačiau 1963 m. lapkritį keturios plokštės, atkeliavusios iš Vakarų Berlyno, buvo įtrauktos į Centrinio sovietų armijos muziejaus (dabar Centrinis ginkluotųjų pajėgų muziejus) kolekcijas, o vėliau – parodą. Kokia šių unikalių eksponatų kilmė? Salėje, kurioje stovi Pergalės vėliava, ir šiandien galima pamatyti keturis Reichstago pastato išorės apkalos fragmentus su aiškiai išsiskiriančiomis rusiškomis pavardėmis. Kaip šios relikvijos buvo išsaugotos? Kaip jie atsidūrė Maskvoje? 1965–1970 metais Žymiausi sovietiniai leidiniai pateikė įspūdingą versiją, kaip Vakarų Berlyno antifašistai, veikdami savo pačių pavojuje ir rizikuodami, sugebėjo į mūsų sostinę slapta pervežti vertingiausias relikvijas. Tačiau viskas buvo daug proziškiau: specialių krovinių gabenimas buvo vykdomas visiškai legaliai – remiantis finansiniu susitarimu tarp SSRS ambasados VDR pirmojo sekretoriaus Viktoro Beletskio ir statybų bendrovės vadovybės. kuri rekonstruojo Reichstago pastatą. Ambasados mikroautobusas, kaip buvo sutarta, privažiavo prie statybininkų priekabos, po keliasdešimt kilogramų sveriančios dėžės buvo sukrautos į mikroautobusą ir nugabentos į sovietų diplomatinės atstovybės pastatą Unter den Linden, o po to pervežtos saugoti; Centrinis ginkluotųjų pajėgų muziejus.

Kalbant apie Reichstago vidų, sienos ir lubos buvo tvirtai (tikiuosi, amžinai!) išklotos plokštėmis, po kuriomis slėpėsi mūšių pėdsakai, originalios architektūros fragmentai, o svarbiausia – sovietų karių autografai. Iš nugalėtojų paliktų užrašų neliko nė vieno matomo pėdsako. Taip buvo išstumti nepageidaujami netolimos praeities likučiai. Steriliai balti patvaraus gipso kartono lakštai virto baltomis istorijos dėmėmis.

1990 metais Vokietija buvo suvienyta, o nuo 1949 metų Bonoje posėdžiavęs Vokietijos Bundestagas nusprendė sostinę perkelti į Berlyną ir atitinkamai perkelti parlamentą į buvusį Reichstago pastatą. Jo rekonstrukcijai buvo paskelbtas tarptautinis konkursas, kurį laimėjo pasaulinio garso britų architektas seras Normanas Fosteris. Daugelio originalių struktūrų visuose žemynuose autorius, jis save vadina didžiojo rusų mokslininko Vladimiro Šuchovo pasekėju, kuris, kaip ir Fosteris, pasiekė unikalų savo novatoriškų pramonės projektų grožį.

Viena iš konkurso sąlygų buvo išsaugoti istorijos pėdsakus Reichstago pastate. Fosterio įsakymu gipso kartono plokštės buvo išmontuotos, o „rusiški grafičiai“ (taip dabartinėje Vokietijoje įprasta vadinti Raudonosios armijos karių ir karininkų užrašus) atsiskleidė nustebusiems darbininkų, inžinierių ir inžinierių žvilgsniams. architektai.

Nepaisant daugybės Vokietijos politikų reikalavimų, pradėtas mokslinis Pergalės autografų atkūrimas. Normanas Fosteris buvo atkaklus: „Negalime pasislėpti nuo istorijos. Mūsų visuomenei labai svarbu, ar, žvelgdami į ateitį, galime išsaugoti praeities tragedijų ir kančių atminimą. Todėl man svarbu šiuos užrašus išsaugoti... Praeities pėdsakai ant sienų kalba apie epochą išraiškingiau nei bet kuri istorinė paroda.“ Panašų pareiškimą padarė ir vyriausiasis Berlyno istorinio paveldo saugotojas profesorius Helmutas Engelis: „Užrašai yra geriausias įrodymas, kad Vokietijos istorijoje buvo etapas, kai vienas žmogus, vardu Hitleris, suabejojo pačiu vokiečių tautos egzistavimu. Užrašai rašo ant sienos, perspėdami parlamentarus, kad tai niekada nepasikartotų.

Profesorė Rita Süssmuth, Bundestago pirmininkė (vis dar dirba Bonoje), buvo žymi krikščionių demokratų funkcionierė. Tačiau, skirtingai nei daugelis jos kolegų iš CDU, ji gerai suprato atsivėrusių užrašų prasmę. 1995–1996 metais Süssmuth užmezgė tiesioginį ryšį su Foster, su Rusijos ambasada Berlyne, su profesoriumi Engel. Kartu su Rusijos ambasadoriumi Vokietijoje Sergejumi Krylovu buvo nustatytos užrašų sritys, kurios turėjo būti prieinamos apžiūrai.

Naudodamas naujausias restauravimo technikas, bendradarbis Normanas Fosteris padarė matomus sovietinius užrašus trijuose pastato lygiuose: pirmame aukšte, koridoriuose, vedančiuose į plenarinę salę, ir pietvakarinio korpuso pagrindinių laiptų portale. Bendras 25 sekcijų su išlikusiais užrašais ilgis viršijo 100 metrų. Likusi dalis, nepasiekiama peržiūrėti, išsaugoma, tai yra, išsaugoma palikuonims.

„Rusiško grafičio“ gelbėjimas Reichstago pastate vyko visiškai laikantis 1990 m. lapkričio 9 d. Geros kaimynystės, partnerystės ir bendradarbiavimo sutarties, taip pat Federacinės Respublikos Vyriausybės susitarimo. 1992 m. gruodžio 16 d. Vokietijos ir Rusijos Federacijos Vyriausybės nutarimas, kuris tiesiogiai numato Vokietijos valdžios institucijų atsakomybę už sovietinių karinių paminklų išsaugojimą, priežiūrą ir restauravimą Vokietijos teritorijoje.

Žinoma, prieš mus – nežymi dalis buvusios gigantiškos užrašų ant Reichstago sienų panoramos, bet jų vis tiek pakanka, kad būtų galima daryti išvadas apie emocinę ir psichologinę sovietų karių nuotaiką 1945-ųjų gegužę.

Raudonosios armijos kariai savo parašus ant Reichstago sienų paliko spontaniškai, visiškai neturėdami jokios komandos, rašė savo vardu, labai gerbdami savo „aš“, įgyto mūšiuose, dalyvaujančio Didžiojoje pergale, orumą. Apie 95 procentus užrašų sudaro šimtų SSRS tautų sūnų ir dukterų – priešo sostinę šturmavusių karių ir karininkų – autografai. Galime skaityti rusų, ukrainiečių, baltarusių, uzbekų, armėnų, gruzinų, žydų, totorių, baškirų pavardes: Kasjanovas, Čistiakovas, Popovas, Gabidulinas, Muchinas, Leonovas, Duškova, Sokolovas, Šumanas, Erokhinas, Kalininas, Modžitovas, Pavlovas, Mezencevas, Sapožkovas, Judičevas, Beskrovnas, Ivanovas, Balabanovas, Boiko, Zaicevas, Deminas, Grinbergas, Varvarovas, Zolotarevskis, Nebčenka, Potockis, Antonova, Vankevecas, Nersesyanas, Akhvetsiani, Malčenka, Čityanas, Kartavichas, Burobina, Nabijevas, Alijevas Saveljevas, Mašaripovas, Borisenka, Radiševskis, Ermolenka, Strelcova, Pereverzevas, Žarkova, Nosovas, Afanasjeva, Laptevas... Reichstago vidaus sienose atkurtas visas Sovietų Sąjungos žemėlapis: Maskva, Stalingradas, Leningradas, Kurskas, Kaluga , Saratovas, Orelis, Tula, Rostovas, Kazanė, Gorkis, Sverdlovskas, Novosibirskas, Omskas, Chabarovskas, Čita, Kijevas, Odesa, Charkovas, Kerčė, Krivoj Rogas, Poltava, Gomelis, Groznas, Kislovodskas, Jerevanas, Baku, Tbilisis, Alma- Ata, Marija... Didysis karas, pasididžiavimas kruvinuose mūšiuose pasiekta Pergale užrašuose kronika: „1945 m. gegužės 9 d. Stalingradininkai Berlyne“; „1945 m. Nuo Stalingrado iki Berlyno“; „Maskva – Smolenskas – Berlynas“; „Maskva – Berlynas – nueitas kelias“. Ir neapgalvotas: „Sveika, Maskva! Berlynas baigtas!

Išlikusiuose užrašuose stebina minimalus oficialiai valstybės ideologijai būdingas propagandos žodynas. Stalinui tostas yra tik du kartus - šūkių fragmentų pavidalu Raudonosios armijos karių garbei: „Šlovė Stalinui, jo karininkams ir kariams! „Šlovė stalininiams sakalams – Berlyno šturmo dalyviams! Tai niekaip neatitiko Stalino „sraigtelių“ sampratos, taip pat Dievo nustatyto Pergalės, kaip Stalino genijaus kūrinio, įvaizdžio.

Jaučiame degantį neapykantos priešui užtaisą: „Apžiūrėjome Berlyno griuvėsius ir buvome labai patenkinti“; „Jie visiškai sumokėjo už Leningradą! Šalia yra itin pamokanti citata iš Biblijos: „Kai sėsi vėją, pjausi viesulą“. „Kilnus įniršis“ virto noru pasimokyti iš praeities ir viltimi grįžti namo, taikios ateities, kuri staiga tapo realybe, nors ir trapi:

Kai karas nusirito kaip banga,

iš žmonių, o sielos išlindo iš po putų,

kai pamažu pajutome

kad pasaulis dabar kitoks, laikai kiti...

Kai 1999 m. balandžio 19 d. prasidėjo pirmoji Bundestago darbo diena Berlyne, apstulbę deputatai prie pat įėjimo į plenarinę salę pamatė rusiškus užrašus. Nedelsiant prasidėjo „rusiškų grafičių“ panaikinimo kampanija. CDU narys Dietmaras Kanzi pasipiktinęs sakė, kad parlamentas „nėra kirilicos užrašų muziejus“, o jo frakcijos kolega Wolfgangas Zeitlmannas skundėsi, kad parlamento patalpose „nepakanka vietos germanų kalbos dalykams“. Kalbant apie rusiškus grafičius, Tseitlmanas buvo pasirengęs atidėti „du kvadratinius metrus“ ir tik su sąlyga, kad jie bus „padengti juodais dažais“. Tačiau būtent naujasis Bundestago pirmininkas socialdemokratas Wolfgangas Thierse'as, turėjęs galimybę įsikurti naujoje parlamento rezidencijoje, paragino „šiame pastate išsaugoti karčiųjų Vokietijos istorijos puslapių pėdsakus“.

Vertas atsakas į „rusiško grafičio“ priešininkų reikalavimus buvo laikraštyje „Berliner Zeitung“ paskelbtas garsaus publicisto Christiano Escho straipsnis „Ką reiškia rusiški užrašai Reichstage ir kodėl juos būtina išsaugoti“. . Ashas įsitikinęs: „Užrašų pašalinimas apsunkins santykius su Rusija, nes kalbame apie Reichstagą, kuris rusams tapo nacionaliniu simboliu“.

2001 metais įtakingi CDU/CSU frakcijos deputatai Johannesas Singhameris ir Horstas Güntheris, remiami 69 jų frakcijos atstovų ir vieno laisvosios demokratų partijos deputato, reikalavo sunaikinti didžiąją dalį „rusiškų grafičių“, o likusius sutelkti. vienoje vietoje – neva „istoriškai pagrįstu mastu“.

2002 m. kovo 14 d., Bundestago plenarinėje sesijoje svarstant parlamento prašymą, Singhammeris bandė įtikinti parlamentarus, kad rusiški vardai (95 procentai užrašų) yra „neturintys istorinės vertės“ ir turėtų būti pakeisti Bundestago herbais. Vokiečių žemių ginklai, Vokietijos kanclerių, parlamento pirmininkų portretai, konstitucijos tekstas, sutartis dėl Vokietijos vienybės ir kt. Visa tai turėtų neva grąžinti Reichstago pastatui „istorinę pusiausvyrą“, pasitarnauti kaip „sėkmingos demokratijos“ propaganda, “ ir įveikti „pozityvios praeities interpretacijos trūkumą“. CDU/CSU parlamentarė Vera Lengsfeld, palaikiusi Singhammerį, šventvagiškai palygino „rusiškus grafičius“ su nacių „runų ženklais“, sakydama, kad abu jie vienodai „neturi nieko bendra su Vokietijos ir jos parlamento demokratinėmis tradicijomis“. Lengsfeldo žodžiai, kad sovietų karių užrašai yra „totalitarinės Sovietų Sąjungos istorijos dalis“, sukėlė pasipiktinimą salėje.

Teisinga Eckardt Barthel (SPD) nuomone, graffiti yra „autentiški istorijos liudininkai“: „ne didvyriški paminklai, sukurti valdžios įsakymu, o paprasto žmogaus triumfo ir kančios išraiška“. Raudonosios armijos karių užrašai „primena baisias nacių diktatūros pasekmes ir išsivadavimą iš diktatūros bei karo“. Prašymą pasirašę deputatai siekia ne tik išvalyti sienas, bet ir „rasti abejotiną priežastį atsisakyti šešėlinių Vokietijos istorijos pusių“. Baigdamas Barthel išreiškė tvirtą įsitikinimą, kad dešiniųjų pasiūlymas nesulauks palaikymo parlamente. Bartelį aktyviai palaikė frakcijos kolega Horstas Kubacka: „Jei sumažinsime užrašų skaičių, susiaurinsime savo atminties erdvę... Tačiau toks užmaršties aktas yra nepriimtinas. Vardai turi būti išsaugoti, mes kalbame apie individualius likimus, apie istoriją iš apačios.

Žaliųjų partijos parlamentaras ir sertifikuotas istorikas Helmutas Lippeltas paklausė Singhammerio ir jo bendražygių, kokia buvo jų atsivertimo priežastis: „Gal tai tik tyrumo troškimas, kuris dažnai sutinkamas tarp mūsų bendrapiliečių? Tačiau po to jis atkreipė dėmesį į tikrąją CDU/CSU frakcijos prašymo prasmę: „Gal jums svarbi šių užrašų prasmė? Galbūt sovietų karių pergalės užrašus suvokiate kaip gėdos priminimą? Lippeltas rėmėsi savo įspūdžiais iš Rusijos Federacijos ir NVS šalių parlamentinių delegacijų vizitų Reichstago pastate, kurių nariai visada buvo dėkingi vokiečiams už „rusiško grafičio“ išsaugojimą. Lippelto išvada: „neįmanoma perrašyti istorijos“, todėl būtina išsaugoti atminimą apie karius, „atvykusius čia nugalėti fašizmo“. Lippeltas paragino torių parlamentarus, kurių „prašymas neturi sėkmės“, „išmesti dokumentą į šiukšlių dėžę“. Deputato iš Demokratinio socializmo partijos (dabar – Kairiųjų partija), antifašistinio judėjimo aktyvisto Heinricho Finko pasisakymas buvo emocingas. Spontaniškai pasirodę užrašai byloja apie džiaugsmą pasibaigus karo veiksmams: „Vienas iš užrašų tai išreiškia vos dviem žodžiais: „Karas baigėsi! Tikriausiai neįmanoma trumpai pasakyti apie pergalę prieš Hitlerio fašizmo režimą. Kalbant apie rusiškus ir kitus vardus ant Reichstago sienų, „kiekvienas vardas yra išsaugotas tūkstančių žuvusių Raudonosios armijos karių atminimas“.

Iš pradžių mažai šansų pasisekti turėjusiam prašymui (71 balsas iš viso 660 deputatų!) parlamentarai nepritarė. Laikui bėgant, deputatai, tarp jų ir priklausantys CDU/CSU frakcijai, buvo priversti susitaikyti su sovietų karių užrašais ant Vokietijos parlamento sienų, bet iš to pradėjo mokytis ir istorinių pamokų.

2005 m. gegužės mėn. laikraštyje Frankfurter Rundschau buvo paskelbtas gerbiamos žurnalistės Veros Fröhlich straipsnis, pavadintas nuostabiu pavadinimu „Vojne kaputt!: Užrašai Reichstage: gėdos įrodymas ar raginimas susimąstyti? Iš esmės čia tiksliai aprašytos daugiakryptės vokiečių istorinės sąmonės tendencijos, kurios aiškiai išryškėjo parlamentinių debatų metu. Neatsitiktinai diskusijos Bundestage sutapo su plačia diskusija apie Vermachto nusikaltimus, kai vokiečiai vėl atsidūrė akis į akį su nepageidaujamais ir, regis, seniai išspręstais „prakeiktais“ klausimais – apie nacionalinę kaltę ir nacionalinę atsakomybę. siaubingus nacių veiksmus. Suvienijus šalį vyko „naujos tapatybės kontūrų formavimasis“, kurio negalima vienareikšmiškai vertinti. Viena vertus, Vokietijos visuomenės nuomonėje buvo nustatytas antinacistinis sutarimas. Tačiau, kita vertus, įtaka tendencijų, kurias galima sujungti į „naujojo vokiečių nacionalizmo“ koncepciją, kuriai būdinga Trečiojo Reicho pralaimėjimo atminties „graužimo“ ir skaičiavimo linija. Vokietija tarp Antrojo pasaulinio karo aukų pastebimai išaugo.

Ar Raudonosios armijos kariai ir vadai galėjo įsivaizduoti, kad po kelių dešimtmečių jų autografai taps ideologinės konfrontacijos lauku ir suklaidins Vokietijos konservatyvius politikus?

Nuo 1999 m. pavasario pagal unikalų Fosterio projektą pastatytas kupolas, didelis plotas ant pastato stogo, taip pat (dienomis, kai parlamentas nevyksta) vidaus erdvės, kuriose yra sovietiniai užrašai. atvira lankytojams. Kasmet čia apsilanko iki 3 milijonų lankytojų.

Ekskursantų srautas – tai gali pamatyti kiekvienas, apsilankęs Berlyne – kasdien tik auga. Jau daugelį metų nepakeičiama ir laukiama Bundestago gidė yra graži, bendraujanti moteris, laisvai rusų kalba kalbanti Karin Felix. Rusų turistai gerai žino jos vardą. Sovietų karių užrašų studijavimas ir iššifravimas tapo jos gyvenimo darbu.

Ji elgiasi su Didžiojo Tėvynės karo veteranais ypatingu švelnumu ir nuoširdumu. Kiekvienam ji paspaudžia ranką, rusiškai sako: „Ačiū už tai, ką dėl mūsų padarėte. Ačiū, kad galime ramiai gyventi“. 2010 m. gegužę vokiečių kalba transliuojama radijo stotis „Rusijos balsas“ vedė laidą, skirtą tam, kaip Karin Felix iššifravo daugybę „rusiškų t“ ir surado jų autorius arba jų palikuonis ir giminaičius. „Niekas nežino užrašų taip gerai, kaip aš juos žinau“, - teisingai tvirtina ji. „Tikrasis autografų gyvenimas prasideda tada, kai pavyksta atpažinti jų autorius“. Radijo laidą vedantis žurnalistas sušuko: „Ši moteris tikrai žino viską! Kiekviena raidė, kiekvienas užrašas ir daugeliu atvejų šių užrašų autoriai!

Pirmasis iš Berlyną šturmavusių buvusių karių jo parašą rado 2001 m. Borisas Sapunovas (1922–2013) – istorijos mokslų daktaras, profesorius, Valstybinio Ermitažo mokslininkas. Parlamento pirmininkas Wolfgangas Thierse pakvietė veteraną ir jo sūnų į Berlyną. 2002 m. gegužės 16 d. Bundestage įvyko iškilmingas priėmimas. Thierse'as įsakė šį įvykį įtraukti į Vokietijos parlamento memorialinę knygą. Renginys pasirodė toks neįprastas, kad savaitraštis „Der Spiegel“ nepraleido savo specialaus korespondento Uwe Buse išraiškingo pranešimo: „Sapunovą stebina stiklinis kupolas, jis apžiūri didingas duris, jungiančias sales ir koridorius. , ir priartėja prie sienos, palikta tokia, kokia buvo paskutinėmis Antrojo pasaulinio karo dienomis. Ir štai Sapunovą aplenkia pirmasis jo gyvenimas. Pusantro metro aukštyje jis mato savo vardą, užrašytą aiškiomis raidėmis, aiškiai įskaitomai akmens paviršiuje. Beveik prieš 57 metus, 1945 metų gegužės 3 dieną, Sapunovas stovėjo prie šios sienos, savo parašu patvirtindamas Vokietijos sostinės užkariavimą. Tada Sapunovas tarybinėje armijoje turėjo seržanto laipsnį, buvo jos dalyvis nuo pat karo pradžios, kovojo daugelyje frontų, buvo sužeistas, buvo paskelbtas žuvusiu ir galiausiai atsidūrė tarp Berlyną užėmusių. Likus kelioms dienoms iki pasidavimo, jis apžiūrėjo Reichstagą, rado ant grindų anglies gabalą ir ant sienos užrašė savo vardą. Reikšminga vokiečių žurnalisto išvada: „Vokiečiai turi žinoti, kas juos nugalėjo“. Padėkos laiške, kurį Sapunovas atsiųstas Wolfgangui Thierse'ui, sakoma: „Prašau perteikti mano gilų padėką Bundestago darbuotojui Karin Felix už išskirtinę pagalbą organizuojant ir vykdant mano vizitą.

2004 m. balandį, padedamas Karin Felix, buvęs seržantas, 1-ojo Baltarusijos fronto būstinės radistas, dabar radijo inžinierius Borisas Zolotarevskis, rado jo parašą. Kreipdamasis į Frau Felix, jis rašė: „Neseniai apsilankęs Bundestage man padarė tokį stiprų įspūdį, kad tada neradau tinkamų žodžių išreikšti savo jausmus ir mintis. Mane labai palietė taktas ir estetinis skonis, su kuriuo Vokietija saugojo sovietų karių autografus ant Reichstago sienų karo, kuris tapo daugelio tautų tragedija, atminimui... Man tai buvo labai jaudinanti staigmena galėsiu pamatyti mano autografus ir mano draugų Matjašo, Špakovo, Fortelio ir Kvašų autografus, su meile išsaugotus ant dūmingų Reichstago sienų. Su giliu dėkingumu ir pagarba Borisas Zolotarevskis.

Liudmila Nosova iš Zaporožės 2005 m. balandžio mėn. lankėsi Berlyne su buvusių Ravensbrücko koncentracijos stovyklos kalinių delegacija, atvykusia į Vokietiją per 60-ąsias išlaisvinimo iš nelaisvės metines. Jai jau buvo per aštuoniasdešimt ir ji sėdėjo neįgaliojo vežimėlyje. Nosova pasakė Karin Felix, kad jos velionis vyras Aleksejus Nosovas, su kuriuo ji susipažino 1946 m., pasirašė Reichstago sieną. Po intensyvių paieškų Karin Felix sugebėjo parodyti našlei savo vardą. Ant sienos didelėmis raidėmis parašyta: „Nosov“. Pagyvenusi moteris apsipylė ašaromis ir tik kartojo: „Dieve, kokia laimė!

Mokytojas iš Volgogrado, į ekskursiją į Berlyną atvežęs rusų moksleivius, paprašė surasti velionio karo veterano Čistjakovo autografą. Buvo rastas užrašas: „1945 05 09 Stalingraders in Berlin!!! Kapitonas Čistjakovas. kapitonas Rubcovas“. Vieno Vokietijos universitetų studentė Karin Felix, Azerbaidžano pilietis Anaras, Bundestago rūmuose surado savo senelio leitenanto Mamedo Najafovo autografą.

Kaip sako garsus rusų režisierius Josifas Raikhelgauzas, jo velionis tėvas, Vokietijos sostinės šturmo dalyvis, dviejų Gvardijos šlovės ordinų savininkas, seržantas Leonidas Raikhelgauzas, sakė pasirašęs ant Reichstago sienos. Pirmoje kelionėje į Berlyną režisierius vaikščiojo palei pastato kolonas, ieškojo mūsų karių užrašų, bet jų nerado. Josepho Reichelgauzo žodis: „Netrukus turėjome dar vieną turą Berlyne: buvome gerai sutikti, buvo ilgos ovacijos, tada vakarienė su kolegomis vokiečiais, kurie paklausė, ką norime pamatyti, ko nematėme jų mieste. dar. Ir aš jiems pasakiau, kad daug metų ieškojau savo tėčio autografo Reichstage. Ir tada viena mergina žurnalistė sako: „Mano draugas tyrinėja sovietų karių grafičius! Kitą dieną nuvažiavome į Bundestagą ir susitikome su ponia Karin Felix, kuri mums iškart pasakė: „Turbūt žiūrėjote gatvėje, bet grafiti buvo viduje, prie posėdžių salės.“... Kartu su manimi ėjo sesuo. Ir ji pamatė. Pusė pirmosios raidės buvo ištrinta, dalis paskutinės, bet ji atpažino mano tėvo rašyseną... Žinoma, dabar kiekvieną kartą, kai būnu Berlyne, prieinu prie tėčio autografo ir stoviu valandą ar dvi. Ir kas nuostabu: praeina dešimtys ekskursijų, daugiausia vokiečių vaikų, ir jiems visiems sakoma (suprantu kalbą): „Turėjome prakeiktą Hitlerį, o rusų kareiviai mus išlaisvino! Tai vadinama karo pamokomis. Ir labai norėčiau, kad ir mes išmoktume šias pamokas. Ir tada suprasiu, kad aukos nebuvo veltui“.

Mėgstamiausias Karin Felix užrašas: „Anatolijus plius Galina“, padarytas 1945 m. gegužę. Tai tekstas po piešiniu, kuriame vaizduojama strėlė perverta širdis. Meilė žiauraus karo metu... Karin Felix susimąsčiusi sako: „Jis čia, į Reichstagą, atėjo gyvas. Bet aš nežinau, ar jis išgyveno“. Laiške šio straipsnio autorei Karin Felix prisipažįsta: „Turėtum turėti akmeninę širdį, kad nekalbėtum apie susitikimus su žmonėmis, kurie gali papasakoti apie šiuos užrašus“.

Šios nuostabios moters 15 metų kilnaus darbo rezultatas buvo solidi knyga „Kai istorija atgyja: istoriniai Raudonosios armijos grafičiai Reichstago pastate ir jų autoriai“. Knygą su Ritos Süssmuth pratarme 2015 m. pavasarį išleido leidykla Anno Alene (Šiaurės Reinas-Vestfalija). Karin Felix, kreipdamasi į skaitytojus, rašo: „Daugelis žmonių negali atvykti į Berlyną ir pamatyti istorinių sienų, ant kurių, ko gero, išlikę paskutiniai jų tėvų ir senelių atminimo pėdsakai – autografai. Suprasdamas šių užrašų reikšmę vėlesnėms kartoms, pirmiausia rusų kalbos erdvėje, nusprendžiau pakalbėti apie tai, ką žinau, ir atgaminti visus užrašus – ir aiškius, ir sunkiai įskaitomus, ir išversti į vokiečių kalbą“. Šią knygą tikrai reikėtų išversti į rusų kalbą.

Išlikę sovietiniai užrašai ant Reichstago sienų, šie spontaniški pergalingo nugalėtojų pasididžiavimo įrodymai, persmelkti neatvėsusio karo karščio, dabar tapo artefaktais, atspindinčiais išlaisvinantį Didžiojo Tėvynės karo pobūdį, jo žmogiškąjį matmenį.

Iš knygos Treji metai be Stalino. Okupacija: sovietų piliečiai tarp nacių ir bolševikų. 1941-1944 m autorius Ermolovas Igoris Genadjevičius

3 dokumentas Rusijos išsivadavimo armijos savanorių atviras laiškas Raudonosios armijos kariams ir vadams. Ačiū už prisiminimą, labai džiaugiamės! Jei Stalinas įsakė išbarstyti lapelius po vokiečių apkasus

Iš knygos Maskvos mūšis. Maskvos Vakarų fronto operacija 1941 11 16 – 1942 01 31 autorius Šapošnikovas Borisas Michailovičius

Pirmas skyrius Operatyvinės-strateginės situacijos pokyčiai Raudonosios armijos kovos metu Maskvos pakraščiuose Raudonosios armijos perėjimas į kontrpuolimą ir vokiečių kariuomenės pralaimėjimo pradžia Gruodžio pradžioje mūšis pakraštyje. Maskva įžengė į lemiamą etapą

Iš Hitlerio knygos „Penktoji kolona“. Nuo Kutepovo iki Vlasovo autorius Smyslovas Olegas Sergejevičius

2 skyrius Mitas apie Rusijos išvadavimo armiją ...Generolas Vlasovas nėra mano idealas, nes savo ugnine išdavyste Stalinui davė stiprų kozirį: partijomis įvykdyti egzekucijas „Tėvynės išdavikams“, užpildyti begalę Magadanų ir „šaraškų“. “ su jais. Be to, atsikratyti Stalino ir stalinizmo

Iš knygos Istorijos klastotojai. Tiesa ir melas apie Didįjį karą (rinkinys) autorius Starikovas Nikolajus Viktorovičius

Kalba Raudonosios armijos parade 1941 m. lapkričio 7 d. Raudonojoje aikštėje Maskvoje Draugai Raudonosios armijos vyrai ir Raudonojo jūrų laivyno vyrai, vadai ir politiniai darbuotojai, vyrai ir moterys, kolūkiečiai ir kolūkiečiai, intelektualiniai darbuotojai, broliai ir seserys už mūsų priešo linijų. , laikinai

Iš knygos 1941 m. birželio mėn. 10 dienų J. V. Stalino gyvenime autorius Kostinas Andrejus L

8. TSRS Raudonosios armijos ir jūrų laivyno AUKŠČIAUSIOJO VADOVAS I. V. STALINAS KALBA RAUDONOJI ARMIJOS PARADE 1941 M. LAPKRIČIO 7 D. RAUDONOJE AIKŠTĖJE Raudonosios armijos kariai, kariai ir karinio jūrų laivyno kariai. , darbininkai ir kolūkių darbininkai, ozniks ir

autorius Autorius nežinomas

BRESTO TIRTOVĖS GYNĖJŲ UŽRAŠAI ANT JOS SIENŲ 1941 06 22 - liepos 20 d. Buvome penkiese: Sedovas, Grutovas I., Bogolyubas, Michailovas, Selivanovas V. Pirmąjį mūšį užėmėme 1941 06 22-15 val. Mes mirsime, bet nepaliksime! Mes mirsime, bet nepaliksime tvirtovės Aš mirštu, bet nepasiduodu! Iki pasimatymo, Tėvyne. 20/VII-41 Gynyba

Iš knygos Dead Heroes Speak. Kovotojų prieš fašizmą laiškai apie savižudybę autorius Autorius nežinomas

TARYBŲJŲ KARINGŲ UŽRAŠAI ANT SIENŲ IR ĮRAŠAI DIENORALUOSE RASTI ADJIMUSHKAYSKY KARJERUOSE 1942 m. gegužės - liepos mėn. UŽRAŠAI ANT SIENŲ Mirtis, bet ne nelaisvė! Tegyvuoja Raudonoji armija! Mes stovėsime, draugai! Geriau mirtis nei nelaisvė.22-VI-42. Lygiai 1 metai karo... Vokiečių fašistai puolė

Iš knygos Dead Heroes Speak. Kovotojų prieš fašizmą laiškai apie savižudybę autorius Autorius nežinomas

KARO KALINIŲ UŽRAŠAI JUODŲJŲ RUONŲ ANT KALĖJIMO KARARAKOS SIENŲ ČISTIAKOVO MIESTE, DONETKO REGIONAS 1942 m. pabaiga Broliai! Mieli Juodosios jūros žmonės, nemanykite, kad buvau sugauta sveika. Buvau sunkiai sužeistas, bet jie elgėsi su manimi, niekšais, kad naudotų mane kaip darbuotoją. Aš neisiu.

Iš knygos Dead Heroes Speak. Kovotojų prieš fašizmą laiškai apie savižudybę autorius Autorius nežinomas

PRISIEKIS, UŽRAŠAI IR UŽRAŠAI ANT KRASNODON POŽEMIO KOMSOMOLIO ORGANIZACIJOS „Jaunoji gvardija“ NARIŲ KALĖJIMO KAMERŲ SIENŲ 1942 m. rugsėjo pabaiga - 1943 m. vasario 9 d KITA JAUNOJI sargybiniai

Iš knygos „Žiemos karas“: darbas su klaidomis (1940 m. balandžio–gegužės mėn.) autorius Autorius nežinomas

Nr. 1. Raudonosios armijos generalinio štabo viršininko B.M. memorandumas. Šapošnikovas ir Raudonosios armijos generalinio štabo karinis komisaras N.I. Gusevas SSRS gynybos liaudies komisarui K.E. Vorošilovas apie dalyvių sudėtį posėdyje, kuriame buvo apibendrinta kovinių operacijų Suomijoje patirtis 1940 m. kovo 16 d.

Iš knygos prieš Staliną ir Hitlerį. Generolas Vlasovas ir Rusijos išsivadavimo judėjimas autorius Strik-Strikfeldt Wilfried Karlovič

Laiką nuo karo pradžios 1941 m. birželį iki vokiečių pasitraukimo iš Maskvos vietoj Išlaisvinimo armijos pavadinau samdiniais „Rusijos liaudies revoliucija prieš stalininį režimą“. 1943 m. rudenį toks apibrėžimas realybei nebebuvo tinkamas. Vlasovas ir Mališkinas

Iš knygos Išdavystė ir išdavystė. Generolo Vlasovo kariai Čekijoje. autorius Auski Stanislav

Rusijos išlaisvinimo armijos ženklai

Iš knygos Pilietinio karo istorija Autorius Rabinovičius S

§ 9. Pasirengimas atsakomajam Raudonosios armijos smūgiui, 1-osios kavalerijos armijos proveržis Raudonosios armijos vadovybė Lenino nurodymu nuo 1920 m. pavasario pradžios pradėjo stiprinti mūsų pajėgas Lenkijos fronte. Dėl reljefo sąlygų visa sovietų kariuomenė šiame fronte buvo padalinta į dvi dalis.

Iš knygos Fašizmo pralaimėjimas. SSRS ir angloamerikiečių sąjungininkai Antrajame pasauliniame kare autorius Olštynskis Lennoras Ivanovičius

3.2. Išsivadavimo kovos Europoje iškilimas, Europos pasipriešinimo judėjimo socialinės-politinės jėgos JAV ir Anglijos vadovybės sprendimą atsisakyti užsitęsusio karo politikos ir pereiti prie lemiamo puolimo Europoje lėmė tiek pergales, tiek greitus

Iš knygos Didysis Tėvynės karas – žinomas ir nežinomas: istorinė atmintis ir modernumas autorius Autorių komanda

4 skyrius. Raudonosios armijos išlaisvinimo misija Europoje m

Iš knygos „Rusijos išsivadavimo armija“ prieš Staliną autorius Hofmanas Joachimas

Rusijos išlaisvinimo armijos ženklai 1 – sagos karininkams; 2 – sagų skylutės eiliniams; 3 – privatus; 4 – kapralas; 5 – puskarininkis; 6 – seržantas majoras; 7 – leitenantas; 8 – vyresnysis leitenantas; 9 – kapitonas; 10 – dur; 11 – pulkininkas leitenantas; 12 – pulkininkas; 13 – generolas majoras; 14 –

Berlyno pastatas, kuriame po Vokietijos suvienijimo (nuo 1999 m.) posėdžiauja Vokietijos parlamentas – Bundestagas, laukia labai įdomus likimas. Praeitis tragiška, dabartis „atkurianti“, o ateitis, kaip ir turėtų būti, nežinoma.

Reichstagui nepasisekė per savo gana trumpą istoriją.

1871 m. galutinai suvienytos Vokietijos imperijos vokiečių parlamentarų būstinė įsakė sukurti dar vieną Kaizeris Vilhelmas I . Aukštojo renesanso stiliaus su prabangiu stikliniu kupolu suprojektuoto pastato statyba buvo baigta valdant kitam Kaizeriui - Vilhelmas II 1894 metais. Jis truko beveik 12 metų: konkursas buvo paskelbtas dar 1882 m., iš 183 projektų buvo pasirinktas Frankfurto architekto pristatytas. Paulas Wallotas .

Reichstago vaizdas XIX amžiaus pabaigos nuotraukoje:

Įdomu tai, kad užrašas ant pastato frontono „Dem Deutsche Volke“ ("Vokiečių žmonėms"), sumanytas architekto, buvo uždraustas kaizerio. Virš centrinio Reichstago portalo jis pasirodė tik 1916 m.

Tolimesnis Reichstago likimas buvo gana liūdnas. Mažiau nei 40 metų nuo jo atidarymo, kažkaip išgyvenęs Pirmąjį pasaulinį karą ir revoliuciją, jis tiesiogine prasme sudegė ant žemės. Gaisras 1933 m , visiškai sunaikinęs posėdžių salę, yra vadovėlinis provokacijos pavyzdys: matyt, jį surengė naciai, bet visa kaltė iškart suversta komunistams.

Po gaisro Reichstagas ilgą laiką gulėjo griuvėsiuose, o netoliese, vadinamajame Opera Kroll, susirinko dekoratyvinis Hitlerio parlamentas (šis pastatas neišliko; 1943 m. lapkritį jį sugriovė sąjungininkų lėktuvai, o jo griuvėsiai pagaliau buvo rasti). nugriautas 1951 m.).

Reichstago susirinkimas Opera Kroll 1939 m. spalio 6 d.
kuriame Hitleris skelbia kampanijos prieš Lenkiją pabaigą:

1942 m. Hitlerio parlamento posėdžiai visiškai nutrūko, o restauruotus Reichstago pastatus naciai naudojo įvairiems propagandiniams susirinkimams.

Per sovietų kariuomenės puolimą Berlyne 1945 m. balandžio pabaigoje – gegužės pradžioje Reichstagas buvo smarkiai apgadintas nuo artilerijos apšaudymo.

Sovietų kariams Reichstagas buvo vienas iš hitlerinės Vokietijos simbolių.
nors iš tikrųjų parlamentas Trečiajame Reiche beveik nevaidino.
Bet kaip sovietų kariai, skatinami keršto už viską, kas nutiko, troškulio, galėjo tai žinoti?
ką naciai veikė okupuotose SSRS teritorijose?

Pirmieji bandymai rekonstruoti Reichstagą buvo atlikti tik 1954 m. Ir kiek savotiška: dėl griūties grėsmės buvo susprogdintas kupolo karkasas – Reichstago „prekės ženklas“.

1961 m. pastačius liūdnai pagarsėjusią Berlyno sieną, Reichstagas atsidūrė Vakarų Berlyne. Ir tais pačiais metais architektas ėmėsi pastato rekonstrukcijos Paulius Baumgartenas , jo pastangomis Vokietijos parlamentas buvo išplėstas ir gerokai atstatytas iki 1969 m., nors apdailos darbai tęsėsi iki 1973 m. Nukrypimas nuo pradinio Renesanso plano buvo tai, kad pastatas galutinai prarado kupolą, o kampiniai bokštai sutrumpėjo keliais metrais. Dėl to Reichstagas pradėjo panašėti į savotišką įtvirtintą pilį.

Reichstagas be kupolo:

Paprastai iki Vokietijos suvienijimo Reichstago nebuvo galima panaudoti pagal paskirtį: ypatingas Vakarų Berlyno statusas neleido į jį perkelti Bundestago. Tokia galimybė atsirado tik 1990 m., o 1992 m. Reichstagas buvo dar kartą pertvarkytas.

Reichstago rekonstrukcijos konkurse dalyvavo 80 pretendentų, tačiau jį 1995 metais laimėjo garsus anglų architektas. Normanas Fosteris .

Šiuolaikinis Reichstago pastatas:

1999 m. Reichstagas vėl įsigijo stiklinį kupolą, kurio viduje buvo stebėjimo galerijos. Dabar bet kas gali (žinoma, susitarus) pasižiūrėti Vokietijos parlamentarų darbą, jei susidomės.

Naujasis Reichstago kupolas yra tipiškas Normano Fosterio darbo pavyzdys:

Reichstago kupolo viduje:

Karščiausios diskusijos 10-ojo dešimtmečio rekonstrukcijos metu kilo dėl sovietų karių 1945 m. gegužę ant Reichstago sienų paliktų užrašų ir naujos Vokietijos parlamento būstinės pavadinimo.

Dėl to užrašai buvo išsaugoti, konservuoti naudojant specialią technologiją - "kaip pavyzdys palikuonims" .

Sovietų karių užrašai Reichstage (ir jame):

Ir Reichstago pavadinimas liko toks pat.
Nors variantų buvo daug – nuo „Bundeshaus“ iki „Plenar Sessions Building“.
Tačiau Vokietijos valdžia nusprendė, kad žodis „Reichstagas“ neturi jokios neigiamos konotacijos.
Galbūt jie buvo teisūs, nes nereikia pamiršti savo istorijos, nors aš ginčyčiau dėl „neigiamos konotacijos“.

Ačiū už dėmesį.
Sergejus Vorobjevas.

Reichstago pastatas.

Kodėl Bundestagui reikalingas kazino?

Reichstagas buvo pastatytas 1894 m. pagal Frankfurto projektą architektas Paulas Wallotas. Parlamentas čia posėdžiavo iki 1933 m., kai pastatas sudegė per gaisrą. Simboliška, kad nacionalsocialistai dėl padegimo kaltino komunistus ir pasinaudojo šiuo kaltinimu kaip pretekstu uždrausti Vokietijos komunistų partiją. Vėliau čia naciai rengė propagandinius mitingus.

Po Antrojo pasaulinio karo Reichstagas ilgą laiką buvo apgriuvęs ir buvo visiškai atstatytas tik 1999 m. Šiandien Reichstagas yra vienas iš kelių didžiulio modernaus parlamentinio Bundestago komplekso pastatų. Yra daug posėdžių salių, deputatų kabinetų, modernaus meno galerija, oro linijų biurai, pirmosios pagalbos punktas, paštas ir kt. Jis netgi turi savo kazino. Tai visai ne lošimo salės, kaip gali atrodyti, o tiesiog „liaudies valgykla“.

Fosteris yra visur

Aleksejus Jusupovas.

- 1990 m. sujungus dvi Vokietijos respublikas – Vokietijos Federacinę Respubliką ir Vokietijos Demokratinę Respubliką, jų parlamentai nusprendė: Reichstagas kaip Vokietijos parlamentarizmo buveinė turi būti atkurtas., - sako Aleksejus. - Prieš Vokietijos susijungimą pastatas buvo prastos būklės ir buvo naudojamas kitiems tikslams, iš dalies kaip sandėlis. Jie pradėjo galvoti, kaip atkurti pradinę formą, bet kartu suteikti pastatui būsimo parlamento išvaizdą. Šiandien šio darbo rezultatą gali pamatyti kiekvienas Berlyno lankytojas – pagal projektą pastatytas stiklinis kupolas virš Reichstago matomas iš daugelio miesto taškų. architektas Normanas Fosteris. Jei esate kupolo viduje, iš vienos pusės galite grožėtis vėl suvienyto Berlyno vaizdu, kita vertus, galite pažvelgti į Bundestago posėdžių salę ir savo akimis pamatyti Vokietijos parlamentinės sistemos skaidrumą..

Reichstago restauravimo metu buvo pašalintos medinės plokštės, dengusios 1945 m. pažeistas sienas. Po jais, ypač 1 ir 2 aukštuose, aptikta daugybė sovietų karių užrašų.

– Buvo sukurta speciali istorinė komisija, kurioje dirbo diplomatai iš Rusijos, o jai vadovavo Vokietijos pusė Rita Süssmuth - Bundestago pirmininkas. Tada buvo nuspręsta šiuos užrašus išsaugoti kaip labai sudėtingos ir lemtingos dviejų šalių – Rusijos Federacijos, kaip Sovietų Sąjungos paveldėtojos ir Vokietijos – istorijos atminimą., aiškina Jusupovas. - Reichstago užėmimas 1945 m., visų pirma Sovietų Sąjungoje, buvo laikomas pergalinga karo pabaiga. Ir su tuo susijęs Berlyno užėmimas ir apskritai pergalė prieš Vokietiją. Nors karinės ir politinės įtakos požiūriu nei Reichstago pastatas, nei pats Vokietijos parlamentas prieš 70 metų neturėjo ypatingos reikšmės..

Kaip visa tai atsitiko?

F: Aleksejaus, sovietų karių užrašų išsaugojimas Reichstage turėtų mums nuolat priminti apie baisiausią karą ir sunkų pralaimėjimą. Kodėl vokiečiai tai padarė?

2000-ųjų pradžioje iškilo užrašų pašalinimo klausimas. Dėl jo net buvo balsuojama Bundestage, tačiau pasiūlymas buvo atmestas absoliučia balsų dauguma. Ir dėl labai „vokiškų“ priežasčių. Juk Vokietija išgyveno unikalų ne tiek atgailos procesą, kiek intelektualinį ir moralinį savo istorijos ir nacionalsocializmo nusikaltimų suvokimą. Šalis stebėjosi: kaip ji galėjo pasiekti tokią būseną, kurioje padarė žalą, atnešė sunaikinimą, mirtį, pažeminimą ir grobimą beveik visoms Europos kaimynėms ir ypač rytams?

Tai buvo ilgas suvokimo procesas. Tai prasidėjo septintajame dešimtmetyje, kai pirmoji pokario vokiečių karta tapo studentais. Įvyko didelis socialinis sukrėtimas ir didelis sąmonės pasikeitimas. Po 1945 m., žinoma, buvo ir Niurnbergo procesas, ir denacifikacija. Tačiau tik po 20 metų, 1967–1968 m., visuomenėje iškilo klausimas: kaip tai galėjo atsitikti?

Šalis turėjo pripažinti savo kaltę. Be to, absoliučios daugumos gyventojų kaltė. Juk argumentai, kad vokiečiai nežinojo apie Holokaustą, apie nusikaltimus prieš čigonus, komunistus, režimo priešus, netradicinės seksualinės orientacijos asmenis, žmones su negalia, yra nepagrįsti. Dabar gerai žinoma, kad vokiečiai daug žinojo. Parama Trečiajam Reichui ir režimui Adolfas Hitleris buvo masyvi. Vokietija turėjo pripažinti, kad visa tai yra mėsa ir kraujas Vokietijos istorija ir kultūra, o ne koks nors nesusipratimas ar klaida.

O tai veda prie visiškai kitokio požiūrio į savo vaidmenį pasaulyje, atsakomybę prieš kaimynus. Šių laikų dvasia septintajame dešimtmetyje, su Vilis Brandte ir kiti Vokietijos Federacinės Respublikos kancleriai pradėjo suartėjimą su Lenkija, VDR ir SSRS. Pagrindinis žemyno priešas ir priešas - Prancūzija - tapo artimiausiu partneriu ir sąjungininku, „Europos variklio“ dalimi.

Ne gėda, o išsivadavimas

Kupolas virš Reichstago.

F: Ar teisinga teisti vaikus ir anūkus už jų tėvų ir senelių nusikaltimus?

Nr. Ir kaip tik iš savo kaltės suvokimo vokiečiams kilo supratimas: ši kaltė negali būti paveldima. Tačiau Vokietija suvokia savo istorinę atsakomybę. O matomų artefaktų ir priminimų apie Trečiojo Reicho vaidmenį Europos istorijoje XX amžiuje išsaugojimas yra šiandieninės Vokietijos kultūros ir tapatybės dalis. Tai taip pat apima Reichstago užrašų išsaugojimą.

Federalinis prezidentas Richardas von Weizsäckeris, 2015 m. sausį miręs, buvo vienas iš pokario ir šiuolaikinės Vokietijos moralinių autoritetų. Būtent jis atvedė vokiečių vidinį diskursą prie supratimo, kad gegužės 8-oji (posovietinėje erdvėje – gegužės 9 d.) yra ne tiek pralaimėjimo, o visų pirma išsivadavimo diena, įskaitant Vokietijos visuomenės išlaisvinimą iš jos. klaidos, fašistinis režimas ir siaubo karas. Ir šie įvykiai taip pat yra šiuolaikinės Vokietijos, taip pat Rusijos ir kitų posovietinių šalių istorijos dalis. O Reichstago užėmimas yra lūžis Vokietijos istorijoje.

O Reichstago atkūrimo ir pavertimo šiuolaikinio parlamento buveine procesas ypač įdomus tuo, kad nei Kaizerio imperijos, nei Antrojo ir Trečiojo reicho laikais parlamentas nebuvo absoliutus valdžios centras. Tačiau dabar Vokietija yra parlamentinė respublika, o Reichstagas yra pastatas, kuriame yra pagrindinė šalies konstitucinė institucija.

Dabartis per praeities prizmę

F: Sklando gandai, kad ten yra baltarusių kareivio paliktas užrašas, kuris atvirai grasina, švelniai tariant, skriausti Hitlerį. Nemačiau šito graffiti.

Žinoma, ne visi užrašai yra išsaugoti, o tik apie 150. Komisija, apie kurią kalbėjau, sutiko pašalinti nepadorius užrašus – buvo daug nešvankybių ir rasistinių pareiškimų. Dabar išlikusius užrašus gali pamatyti kiekvienas Reichstago lankytojas. Yra „Hitler kaput“ ir „Mes iš Astrachanės“, taip pat skyrių numeriai, asmeninės žinutės ir kt.

F: Yra nuomonė, kad prisiminimai apie nacių istorijos laikotarpį vokiečiams yra gana skausmingi. Ar šie užrašai padidina skausmą?

Išlikę užrašai rodo, kad požiūris į fašistinį istorijos laikotarpį yra atsigavusios šalies, suvokiančios visą istorinių įvykių mastą ir gilumą. Tai kaip su žmogumi: mums sunkiausia yra giliausias pralaimėjimas ir savo klaidų pripažinimas. Vokietija prarado viską: didieji miestai buvo apgriuvę, milijonai žmonių žuvo, sąjungininkai antihitlerinėje koalicijoje beveik pusei amžiaus okupavo ir dalijo šalį. Tiesa apie vermachto, gestapo ir SS nusikaltimus kėlė visuotinės kaltės jausmą, ir su ja teko gyventi. Todėl Vokietija, skirtingai nei kitos šalys, negali savęs apibrėžti per ankstesnes karines pergales, per savo imperinę praeitį, per savo ekspansijos istoriją. Nes Vokietijoje visi šie įvykiai galiausiai privedė prie Aušvico krosnių ir daugybės kitų baisybių. Antrasis pasaulinis karas yra lemiamas laikotarpis Vokietijai, be kurio neįmanoma įsivaizduoti šalies. Ir į didžiąją Vokietijos istorijos dalį žiūrima per prizmę to, kas galiausiai privedė prie nelaimės.

Tai lemia dabartinę šalies užsienio politiką, jos gynybos komplekso raidą, diplomatiją ir kt. Imk bent Vokietijos užsienio reikalų ministras Frankas Walteris Steinmeieris ir jo komanda. Jie bando išlaikyti diplomatinius kanalus su Maskva ir po karo Ukrainoje.

Kaip dažnai gyvenime nutinka taip, kad kažko nežinai, kažko nepastebi, kažko nesureikšmini, ir staiga ateina momentas, kai tarsi pamatai šviesą.

Prieš keletą metų mano gera draugė vokietė Ruth Walter pasakojo, kokį neišdildomą įspūdį jai padarė ekskursija po Reichstago pastatą Berlyne. Ne, ją šokiravo ne pats pastatas su neįprastomis architektūrinėmis konstrukcijomis, ne jo mastai, o vos kelios sienos ir koridorių nišos su daugybe sovietų karių užrašų, kurias jie ten paliko karo pabaigoje, m. 1945 metų gegužės mėn. Kai ji man parodė Reichstago sienų nuotraukas su užrašais rusų kalba, jos akyse pasirodė ašaros: „Jie kovojo ne tik už savo Tėvynę, bet ir už mus. Rizikuodami savo gyvybėmis jie suteikė mums ramybę. O mane, savo ruožtu, šokiravo ne tiek paliktų užrašų faktas, kiek tai, kaip apie tai kalbėjo karą išgyvenusi vokietė.

Tada apie tai pamiršau, buvo ką veikti, dirbti ir daug kitų dalykų, kurie tuo metu atrodė svarbesni. Tačiau po kelerių metų eilė įvykių sugrąžino mane prie šios temos ir sutikau Reichstago darbuotoją Karin Felix.

Karin yra nuostabus žmogus. Ji mintinai žino beveik viską, kas parašyta ant Reichstago sienų. Jis gali tiksliai pasakyti, kur yra ta ar kita pavardė. Jai tai ne tik užrašai. Už kiekvieno vardo, už kiekvienos frazės ji mato kareivį, vyrą, kuriam teko iškęsti Dievas žino ką tais baisiais karo metais. Ji man papasakojo ir pateikė medžiagą apie kelis veteranus, kurie po karo lankėsi Berlyne, lankėsi Reichstago pastate ir ten rado jų vardus.

Pirmasis sovietų karys, radęs savo parašą, buvo Borisas Sapunovas 2001 m. Tuometinis Bundestago prezidentas Wolfgangas Thierse'as įsakė šią, tuo metu pirmąją, bylą dokumentuoti Reichstago archyve.
Šiandien Borisui Sapunovui, Karin Felikso „rusiškam tėčiui“, kaip ji jį vadina, yra aštuoniasdešimt aštuoneri metai. Jis yra istorijos mokslų daktaras, Sankt Peterburgo Ermitažo vyriausiasis tyrinėtojas.

2004 m. balandžio 2 d. Borisas Zolotarevskis rado savo parašą. Būdamas 15 metų jis išėjo į frontą, 17 metų pasiekė Reichstagą, tapo inžinieriumi ir dabar gyvena Izraelyje. Savo laiške Karin Felix jis rašė:

„Nesenis apsilankymas Bundestage man padarė tokį stiprų įspūdį, kad neradau tinkamų žodžių išreikšti savo jausmus ir mintis.
Mane labai palietė taktas ir estetinis skonis, su kuriuo Vokietija ant Reichstago sienų išsaugojo sovietų karių autografus karo, kuris tapo daugelio tautų tragedija, atminimui...
... Man buvo labai jaudinanti staigmena, kai galėjau pamatyti savo autografą ir savo draugų Matjašo, Špakovo, Fortelio ir Kvašos autografus, su meile išsaugotus ant buvusių aprūkusių Reichstago sienų.
Su giliu dėkingumu ir pagarba
B. Zolotarevskis“

Liudmila Nosova lankėsi Berlyne 2005 m. balandžio mėn., minint 60-ąsias išlaisvinimo iš koncentracijos stovyklos metines. Ji atvyko su grupe moterų iš Ukrainos, išgyvenusių Ravensbriuką. Jai per aštuoniasdešimt, ji neįgali, sėdi invalido vežimėlyje.

Per vizitą Reichstage ji atsidūrė prie šiaurinio pastato sparno sienos pirmame aukšte ir pasakė Karin Felix, kad ten pasirašė ir jos vyras. Per Reichstago šturmą jam, Aleksejui Nosovui, buvo vos devyniolika. Po kiek paieškų Karin Feliksas sugebėjo parodyti našlei savo vardą. Ant sienos didelėmis raidėmis kirilica buvo parašyta „Nosov“.

2008 m. gruodį, kai pats lankiausi Bundestage ir pamačiau šiuos užrašus, jie man padarė didžiulį įspūdį. Bet dar didesnį įspūdį man paliko Karin Felix požiūris į šiuos užrašus ir į mūsų veteranus, kurie ten lankosi. Su švelnumu ir dėkingumo žodžiais ji kiekvienam iš jų spaudžia ranką.

„Ačiū už tai, ką padarėte dėl mūsų. Ačiū, kad galime ramiai gyventi“, ji jiems pasakoja rusiškai.

Bendravimas su Ruth Walter ir Karin Felix, jų požiūris į autografus ant Reichstago sienų negalėjo palikti abejingų. Nufotografavęs sienas, ant kurių buvo išsaugoti užrašai, sudariau visų įskaitomų vardų ir frazių sąrašą. Jų yra daugiau nei 300.

Tai istoriškai unikalus prisiminimas apie patį Berlyną pasiekusius sovietų armijos karius ir karininkus. Deja, daugelis šių karių galbūt niekada nežinojo, kad jų vardai Reichstage buvo išsaugoti ir tebeskaitomi po 65 metų. Kiti apie tai nežino tiesiog dėl informacijos stokos. Juk šiuos autografus pamatysi tik užsukęs į patį Reichstago pastatą.

Dabar darau katalogą su karių vardais rusų ir vokiečių kalbomis. Renku medžiagą apie tuos, kurie jau rado savo pavardes ar artimųjų pavardes.
Galbūt vienas iš skaitytojų atpažins kieno nors vardą ir atsakys. Tuomet Berlyną pasiekusių ir savo autografais ant Reichstago sienų Pergalę patvirtinusių karių katalogas pasipildys naujomis istorijomis.

Taigi, čia yra užrašų sąrašas.

Kasjanovas
Borisas T.
Stalingradas

1945 05 09 Stalingraders Berlyne!!!
Kapitonas Čistjakovas
kapitonas Rubtsovas P.A.
l-t. Čerkas (a) (G)
l-t. Gabidulinas
l-t. Mažiau (į)
seržas. Popovas
seržas. Serk(p)ov
seržas. Mukhin

Čekanovas Ivanas
......................
Stalingradas

Stalingradininkai
Špakovas P.
Matyšas
Zolotarevskis

Stalingradas-Berlynas
kapitonas
Shahray

Buvo čia
Leonovas Ivanas Borisovičius
Stalingradas
.............
...................
Rašyti

Stalingraders Popovas, Duškova,
9.5.45

Maskva – Berlynas
Z.N. P.S. Sokolovas

Yufa iš Maskvos

Romaškovas
Maskva

Schumann N.K.
Maskva

Maskva – Smolenskas – Berlyno gvr. Mukhin A. A. gimė 1923 m
9/V 45

Maskva – Kaluga
Erokhin V. Kalinin S.P.

Maskva Kantselyarsky 30.5.45

Maskva
Pokhodajevas
Remančikovas
Modžitovas
Kesey...
10-06-45

Pavlovas P(?) N.
Maskva-Berlynas ir atgal Berlynas-Maskva

Ten buvo vaikinas iš Kuskovo - Mezentsevas D.A.

Maskva-Berlynas nuvažiuotas atstumas l-t (K?)avid.....in

Buvo čia 9/V 45.
iš Leningrado Chi(e)(a)lkov, Valens
Aleksas

Jie visiškai sumokėjo už Leningradą
Sapoškovas I.
...yečišinas

Panfilovas (Tikhvinas)
2-5-45 Leningradas 2-5-45
Koso(u)rovas Judičevas Beskrovnys

Leningradas-Berlynas
Pogrosianas Ivanas.....
13.5.45

Šlovė šturmininkams

2 ml- seržantas. Nadtafovas Baku

4 Sgt. Tatarkin Kurskas

Broliai slavai visiškai sumokėjo už Leningradą Maksimovą I.G.

Čia buvo sargybinis - .............
Ba(o)la(o)banovas
Leningradas – Berlynas

Vyborgas – Berlynas
Priluckis

Šlovė Stalinui
savo karininkams ir kareiviams
Romašenko(?) Boiko
Kijevas.... 45

Kijevas gegužės 13 d
Dvornas... V.T.

Tula – Bočkovas
Kijevas – Fiodorovas

Donbasas
Todorovas V. A. (?)

Donbasas-Košikas
Gradina.. Poltavos srityje
G.K. Pereverzevas Kurskas

Demin
iš Charkovo

Charkovo Nosikas

Zaicevas Grigorijus yra čia
Charkovas – Berlynas

Saratovas-Berlynas Faki.. 9/5

Berlynas 1945 metų gegužės 31 d
Odesos gyventojas Pečkinas G.
Leningradas Žitmarevas
aplankė Berlyno griuvėsius ir buvo labai patenkinta

Odesa – Berlyno Grinbergas

Varvarovas V.A.
Radiacijos spindulys

(N)ebčenko iš Ukrainos

Dnepropetrovskas
Sher(e)(s)tyukovas A(?)

Dnepropetrovskas
Potockis

Čkalovas
Timokhinas
24.5.45 Krivojus Rogas-Ordžinikidzė-Berlynas
Girol M.L(?)

Levi
Michael)
Kerčė

Lida Antonova, Jalta

Užkietėję viduriai...
Musya

Shutyaev V.V.F. iš Kursko

Brestas-Lutskas-Lvovas-Berlynas 5/V
Serge'as Popovas A.V.

Čia buvo baltarusis Vankevetsas K.L.

Tokinas Vasilis Gomelis

Nersesyan N.G.
3.5.45
Jerevanas

Aš taip pat iš Jerevano
komjaunimo narys

Groznas
Chrustalevas

Kaukazas-Berlynas
Torasenko Konstantinas Fedotovičius

Ten buvo......
Akhvetsiani – Kaukazas

Andrejevas
Kaukazas+Berlynas

Sokolovas Jalda
Kaukazas

Kaukazas, Berlynas Reistachas Malčenka
Ivanas

Burrs. Groznas-Berlynas

Kaukazas – Čitjanas

Čia buvo majoro Lichnenkos signalininkai
Kaukazas – Sočis – Varšuva – Berlynas – Elbė

Atkeliavo iš Kaukazo

Mago Aliev iš Kislovodsko

N.T.
Dolženko.Vladimiras
Nalčikas

Tbilisis – Berlynas
Kolesnikovas

Margirut
Teheranas-Baku-Berlynas

Šlovė šturmininkams
1- ml - l-t Ivanovas E. Leningradas
2 ml- seržantas. Nadtafovas Baku
3 - ......Mar(she)inenko.... Priluk.
4 Sgt. Tatarkin Kurskas

Džilinbajevas A.
Almata – Berlynas
Saveljevas

Simono(?) iš Tatarijos

G. Mary Kobee

Mašaripovas(?) iš Turkmėnistano 6/5 45

Salskas
Berlynas
Taek...
Fiodoras...
Rostovas
Rosino...

Nuo Artiomo kasyklos iki Berlyno
Vinokurova T.V.

Daugiau
Klimenko
Rostovas

Buvo sibiriečių
Borisenko P.F.
Fidosejevas S.N.

Sidoras(?)enko(?)
g ..... Sibiras

Kvašninas
Sibiras

Čia buvo T.A. Žuko....
iš Altajaus

Čita
Radiševskis
9/v 45

Novosibirskas-Charkovas-Odesa
Pulkininkas leitenantas šaltas...
22/V 45

Kariniai geležinkelio darbuotojai iš Chabarovsko į Berlyną
1. Stužnevas
2. Papildomas(n)ov
3. Ermolenko
4. Garsai
(1)6.5.45

Mes buvome čia iš Orelio
Gaponovas
Kaničevas
Savoja

Toropovas
nuo Orelio iki Berlyno

Golubevas A.A. - Kalininas

Streltsova - Uralas
Burobina – (?)Kazanė(?)

Mordovija
Abramovas (?)

Tuapse-Berlynas
Kod(l)onsky B.Yu.

1949 (tapyta)

Omskas
Berlynas
Švetsas

Taraburinas Gorkis

Satarovas buvo čia
Gorkis

Astrachanė
Shevele(v) P.A.(?) Gegužės 20 d

Zaicevas Grigorijus yra čia
Charkovas – Berlynas
Saratovas-Berlynas Faki... 9/5

Šiandien, 21-5-48, mes vėl buvome čia: Laptev Yu.A. iš Sverdlovsko
Shutyaev V.V.F. iš Kursko

Pranešimai apie Reichstagą. dalisašašaš

Parlamentas priklauso žmonėms. Virš įėjimo į Reichstagą Berlyne parašyta „Dem deutschen Volke“ – „Vokiečių žmonėms“. Architektas Paulas Wallotas dar 1894 m. panoro ant jo fasado pastatyti tokį dedikacinį užrašą, skirtą imperatoriškojo parlamento pastato atidarymui, tačiau susidūrė su Vokietijos kaizerio Vilhelmo II pasipriešinimu. Šiame kontekste jam nepatiko „žmonių“ paminėjimas.

Pašventinimui skirta aikštelė tuščia stovėjo daugiau nei dešimt metų. Tik Pirmojo pasaulinio karo įkarštyje, kai 1916 m. socialdemokratų partijos deputatai sutiko balsuoti už paskolas karui, o Vokietija jau buvo gerokai pavargusi nuo karo, kaizeris nusprendė atsakyti plačiu gestu. Raidės buvo išlietos tuo metu madingu kaligrafiniu šriftu, vienodu iš dviejų prancūziškų pabūklų, paimtų per 1813–1815 m. išsivadavimo karus, bronzos.

1894–1918 m. Reichstago pastate Berlyne dirbo Kaizerinės Vokietijos imperijos parlamentas, o vėliau iki 1933 m. gaisro – Veimaro Respublikos parlamentas, pro kurio langą jis buvo paskelbtas. Pastatui vėl tapti parlamento būstine buvo lemta tik 1999 m.

Originalios raidės tebėra ant Reichstago fasado – nebylūs 1933 m. padegimo, nacionalsocialistų atėjimo į valdžią ir apgadintame pastate surengtų antisemitinių ir antikomunistinių parodų, tokių kaip „Amžinasis“ liudininkai. Žydas“ („Der ewige Jude“) arba „Bolševizmas be kaukės“ („Bolschewismus ohne Maske“). Vėliau čia buvo demonstruojami „Vokietijos“ („Welthauptstadt Germania“) modeliai – naujoji „pasaulio sostinė“, kurią Adolfo Hitlerio įsakymu Berlyno vietoje ketino pastatyti jo dvaro architektas Albertas Speeras.

Reichstago padegimas buvo oficialus pretekstas represijai prieš opoziciją ir nacionalsocialistų užgrobtam valdžią, o jo aplinkybės dar nėra iki galo ištirtos. Hitleris dėl padegimo kaltino komunistus, o komunistai – Hitlerį. Gaisro metu beveik visiškai išdegė Reichstago posėdžių salė. Kitas vienos partijos „parlamentas“ (čia reikia dėti kabutes), kuriame buvo tik NSDAP deputatai, posėdžiavo Krollopere prie Brandenburgo vartų. Berlyniečiai šią operetę sarkastiškai pavadino „parlamentu“ „daugiausiai apmokamu vyrų choru pasaulyje“ („höchstbezahlter Männergesangsverein“).

Įdomus faktas. Ieškant vietos Reichstago statybai, kurios užtruko daugiau nei dešimt metų nuo atitinkamo sprendimo priėmimo 1871 m. (apie tai kalbėjome ankstesnėje pranešimo dalyje), deputatams buvo pasiūlyta įsigyti „Kroll Opera“ ir jo vietoje pastatyti pastatą. Jie kelis kartus pateikė šį klausimą balsavimui, bet visada atmetė šią galimybę. Deputatai nenorėjo, kad Kaizerio parlamento pastatas stovėtų buvusios pasilinksminimo vietos...

Nuo 1933 iki 1942 m. nacių Reichstagas į propagandinius ir demonstracinius posėdžius susirinko tik 19 kartų – įskaitant 1935 m. rugsėjo 15 d., į vizitinę sesiją „NSDAP partijos kongresų mieste“ Niurnberge, kad balsuotų dėl „rasinių įstatymų“. masinio naikinimo Europos žydai pradžios.

Vaizdo įrašas: Sovietų karių užrašai

Antrojo pasaulinio karo metais buvo užmūryti Reichstago langai, kurie nevaidino jokio vaidmens nacionalsocialistinės diktatūros architektūrinių ir ideologinių simbolių sistemoje. Vienose savo patalpose AEG įsteigė radijo lempų gamybą, kitose įsikūrė karo ligoninė ir Berlyno Charité klinikos akušerijos skyrius.

Pirmąjį pokario dešimtmetį vakarinėje Berlyno dalyje esantis pastatas buvo apgriuvęs. 1954 metais dėl griūties grėsmės kupolo liekanos buvo susprogdintos, nors, pasak kai kurių architektų, be didelio poreikio. Netrukus jie nusprendė atlikti remontą, tačiau susiskaldžiusios Vokietijos sąlygomis nebuvo aišku, kokiam tikslui bus naudojamas Reichstago pastatas.

Remonto darbai užsitęsė iki 1973 m. Konkursą laimėjęs Vakarų Vokietijos architektas Paulas Baumgartenas atsisakė restauruoti kupolą, o taip pat, vadovaudamasis pragmatiška 6-ojo dešimtmečio dvasia, pašalino daugybę neorenesanso ir neobaroko stiliaus raižytų ir tinkuotų dekoracijų. motyvuodamas tuo, kad jie jau buvo labai nukentėję per karą ir po jo palaipsniui žlugo.

Užrašai rusų kalba

Viduje sienos buvo išklotos baltomis plokštėmis, po kuriomis buvo paslėpti mūšių pėdsakai, taip pat sovietų karių autografai, taip nori nenori išsaugant juos ateičiai. 1933 m. sudegusi buvusi konferencijų salė buvo atkurta, tikintis Vokietijos susijungimo, kad vietos užtektų visiems deputatams. Kai kuriuose kambariuose buvo įrengta istorinė ekspozicija, pasakojanti apie pastato istoriją.

1971 m. pergalingos valstybės priėmė naują keturšalį Vakarų Berlyno susitarimą (Viermächteabkommen über Berlin) dėl šios padalinto miesto dalies statuso. Sumažėjimo laikotarpiu Sovietų Sąjunga, JAV, Didžioji Britanija ir Prancūzija susitarė, kad Vakarų Berlynas nėra neatsiejama Vokietijos dalis, tačiau Vokietijos Federacinė Respublika gavo teisę atstovauti savo interesus tarptautinėje arenoje, jei to nepadarys. turi įtakos strateginiams ir saugumo klausimams.

Šis susitarimas užkirto kelią planams surengti kai kurias Bundestago plenarines sesijas Vakarų Berlyne. Tiesa, atnaujintame Reichstago pastate, į kurį deputatai skrisdavo iš Bonos, kartais vykdavo ir frakcijų posėdžiai, ir komisijos posėdžiai. Tačiau šie įvykiai buvo gana simbolinio pobūdžio: jie parodė Vokietijos siekį suvienyti šalį.

Vokietijos susijungimas

Vienas reikšmingiausių įvykių šiuolaikinėje Vokietijos istorijoje įvyko prie Reichstago pastato 1990 m. spalio 3 d. Vidurnaktį ant vėliavos stiebo priešais vakarinį portalą buvo iškelta juoda, raudona ir auksinė vieningos Vokietijos vėliava. Būtent šią dieną, praėjus mažiau nei metams po Berlyno sienos griuvimo, įvyko oficialus teisinis šalies susijungimas. Laikraščio filmuotoje medžiagoje matyti prožektoriais apšviesti Reichstago laiptai. Kancleris Helmutas Kohlis ir jo žmona apsupti vokiečių politikų. Tūkstančiai žmonių tamsoje gieda valstybės himną apie vienybę, teisingumą ir laisvę: „Einigkeit und Recht und Freiheit...“

Renovuojant pastatą 1995–1999 m., prieš Vokietijos sostinei iš Bonos persikeliant į Berlyną, buvo pakoreguoti beveik visi Baumgarteno atlikti pakeitimai, daugiausia dėmesio skiriant pirminiams Wallot planams. Tačiau rekonstrukcija, žinoma, nesiekė tikslo atkurti Reichstago ankstesnės formos. Istorijos pėdsakų išsaugojimas buvo viena iš sąlygų atviram tarptautiniam konkursui, kurį laimėjo britų architektas Normanas Fosteris.

Reichstago užėmimą 1945 metais lankytojams ir deputatams primena Raudonosios armijos karių padaryti užrašai. Dabar dėl specialios restauravimo technologijos jie atrodo taip, lyg būtų atsiradę tik vakar. Visi kareivių autografai, rasti ant sienų nuėmus „Baumgarten“ apkalą, pirmiausia buvo užfiksuoti nuotraukose, o vėliau išversti į vokiečių kalbą.

Dalis užrašų buvo palikta apžiūrai, kai kuriuos teko nuimti po tinku, bet taip, kad būtų išsaugoti, tai yra išsaugoti. Užrašai, kuriuose buvo necenzūrinių žodžių ir nešvankybių, buvo pašalinti, prieš tai susitarus su Rusijos diplomatais.

Ekskursijų po pastatą metu gidai mėgsta kartoti istoriją apie pirmuosius deputatus, patekusius į Reichstagą parlamentui persikėlus iš Bonos į Berlyną. Vienas jų, pamatęs sovietų karių autografus, pagalvojo, kad tai švieži pėdsakai ką tik atnaujintose patalpose palikti kažkokių chuliganų. Deputatas paskambino į Seimo reikalų skyrių, kad papasakojo apie šią akivaizdžią gėdą, tačiau jie jam paaiškino šių užrašų kilmę ir reikšmę. Pastebėkime, kad idėja išsaugoti istorinius priminimus patiko ne visiems deputatams, tačiau paramos jie nesulaukė.

Taip pat žiūrėkite:
Brandenburgo vartų istorija

Vienybės simbolis

Iki XIX amžiaus vidurio Berlynas buvo apsuptas miesto muitinės siena. Į jos teritoriją buvo galima patekti pro aštuoniolika vartų, kurie vėliau buvo išmontuoti, išskyrus vienerius ir tik vienerius. Šiandien jie yra populiariausia Vokietijos sostinės atrakcija ir suvienytos Vokietijos architektūrinis simbolis.

"Atėnai šėlstant"

Taip ta vieta atrodė 1764 m. Maždaug po ketvirčio amžiaus Prūsijos karalius Frydrichas Vilhelmas II įsakė čia pastatyti naujus vartus. Architektas Karlas Gothardas Langhansas parengė klasicizmo stiliaus projektą, pavyzdžiu paėmęs senovinius vartus, sudarančius įėjimą į Akropolį. Berlynas tuo metu buvo Europos kultūrinio gyvenimo centras ir netgi buvo vadinamas „Atėnais prie jūros“.

Taikos vartai

Vartai buvo baigti statyti 1791 m. rugpjūčio mėn. 1793 metais ant jų buvo įrengtas kvadrigas, kurį dabar valdo pergalės deivė Viktorija. Tačiau iš pradžių šią vietą ant Taikos vartų (Friedenstor), kaip jie tuomet vadino, užėmė Dzeuso, senovės graikų mitologijos taikos deivės, dukra Eirenė. Keturių žirgų traukiamo triumfo vežimo dizainą sukūrė skulptorius Johanas Gottfriedas Schadowas.

vaizdas" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" title="1814" alt="1814 m">!}

Pergalingas sugrįžimas

1814 m., Rusijos ir Prūsijos vadovaujamai koalicijai pralaimėjus Napoleono kariuomenę, kvadrigas buvo iškilmingai grąžintas iš Paryžiaus į Berlyną. Vartai įgavo naują išvaizdą. Jie tapo Prūsijos triumfo arka. Projekto autorius – architektas Karlas Friedrichas Schinkelis. Kvadrigą dabar valdė ne ramybės, o pergalės deivė Viktorija, kuri kaip atlygį gavo geležinį kryžių ir ąžuolo lapų vainiką.

Nacių propaganda

Trečiojo Reicho laikais nacionalsocialistai naudojo Brandenburgo vartus savo propagandai. Iškart po to, kai 1933 m. sausį valdžią užgrobė Hitleris, jie čia surengė eiseną deglais. Berlynas turėjo tapti „pasaulio sostine“. „Vokietijos“ sukūrimo planuose buvo naujos gigantiškos triumfo arkos statyba, ištisų kvartalų griovimas, bet ne Brandenburgo vartai.

Po karo

Per Antrojo pasaulinio karo bombardavimus ir Berlyno užėmimą Brandenburgo vartai buvo rimtai apgadinti. Padalintame mieste jie atsidūrė sovietų okupacinėje zonoje. Iki 1957 metų virš jų plevėsavo SSRS, o vėliau – VDR vėliava. Quadriga buvo visiškai sunaikinta. Liko tik vieno arklio galva. Dabar jis yra muziejuje.

Rekonstrukcija

Skulptūrą teko restauruoti. Šiuo klausimu Rytų ir Vakarų Berlynas, nepaisant politinės konfrontacijos, sutiko bendradarbiauti. Tam jie panaudojo karo metu pagamintus liejinius prieš pat masinio Berlyno bombardavimo pradžią. Tiksli quadrigos kopija buvo sumontuota 1957 m. Tačiau netrukus VDR valdžia padarė korekcijas: nuėmė kryžių ir Prūsijos erelį.

Nieko žemė

1961 m. rugpjūčio 13 d. pradėta statyti siena. Dėl to Brandenburgo vartai atsidūrė ribotoje zonoje tarp Rytų ir Vakarų Berlyno. Siena praėjo tiesiai prieš juos. Dabar čia galėjo patekti tik Rytų Vokietijos pasieniečiai, o patys šie istoriniai vartai tapo Vokietijos padalijimo simboliu.

"Nugriaukite šią sieną!"

Kalba, kurią JAV prezidentas Ronaldas Reiganas čia pasakė 1987 m. birželio 12 d., įėjo į istoriją. „Ponas Gorbačiovas, nugriauk šią sieną! Reigano žodžiai, sustiprinti galingų garsiakalbių, buvo girdimi visame Rytų Berlyne. Tada niekas nežinojo, kas nutiks po dvejų metų.

Belino sienos griūtis

Iškart po Berlyno sienos griuvimo 1989 m. lapkričio 9 d., tūkstančiai žmonių nuėjo prie Brandenburgo vartų švęsti šio įvykio. Vokietijos padalijimo simbolis tapo šalies susijungimo simboliu.

Vieta

Šiandien Brandenburgo vartai yra ne tik populiari atrakcija, bet ir koncertų, švenčių, demonstracijų vieta. 2006 metais per pasaulio futbolo čempionatą Vokietijoje pirmą kartą buvo surengta vadinamoji mylia sirgaliams – kelių dienų sirgalių šventė su tiesioginėmis rungtynių transliacijomis milžiniškuose ekranuose.

Solidarumas

Kiekvieną rudenį Berlyne vyksta Šviesų festivalis, į kurį įeina Brandenburgo vartai. Jie taip pat tampa solidarumo išraiškos vieta po teroristinių išpuolių ir kitų ekstremalių situacijų. Ši nuotrauka daryta 2016 metų birželį po išpuolio prieš gėjų klubą Amerikos mieste Orlande.

Chanuka

10 metrų Chanuka buvo įrengta prieš Brandenburgo vartus 2015 m. gruodžio mėn. Pagal judaizmo tradicijas šios lempos žvakės uždegamos aštuonias Chanukos dienas. Ceremonijoje dalyvavo Vokietijos vyriausybės kultūros ir žiniasklaidos komisarė Monika Grutters. Šiuo metu Vokietijos sostinėje gyvena apie 12 tūkst.

Simbolis

Brandenburgo vartai yra Europos ir Vokietijos istorijos paminklas, daugybės karų liudininkai ir vilties simbolis. „Frieden“ – „Ramybė“. Šią šviesos instaliaciją buvo galima pamatyti ant Brandenburgo vartų 2014 m., minint Berlyno sienos griuvimo 25-ąsias metines.