Rusų kalbos žodynas, priklausomai nuo jos veikimo pobūdžio, skirstomas į dvi dideles grupes: dažniausiai vartojamą ir riboto vartojimo žodyną. Pirmąją grupę sudaro žodžiai, kurių vartojimo neriboja nei žmonių profesija, nei platinimo teritorija, jie suprantami ir prieinami kiekvienam gimtakalbiui, gali būti vartojami tiek žodžiu, tiek raštu. Toks žodynas sudaro stabilų šiuolaikinės rusų kalbos žodyno pagrindą. Tai apima sąvokų ar reiškinių pavadinimus iš įvairių visuomenės sričių: ekonominės, politinės, kultūrinės, kasdienybės. Reikėtų pažymėti, kad dažniausiai vartojamas žodynas gali būti papildytas riboto vartojimo žodžiais. Tačiau taip pat tokie žodžiai gali iškristi iš bendro vartojimo [Kalinin 1966: 123].
Bendrasis žodynas yra būtina leksinė medžiaga mintims reikšti. Remiantis šia medžiaga, toliau plečiamas ir papildomas rusų kalbos žodynas. Dauguma žodžių, įtrauktų į bendrą žodyną, gali būti vartojami visuose kalbos stiliuose. Be to, jie gali priklausyti skirtingoms kalbos dalims. Tai apima: daiktavardžius, būdvardžius, veiksmažodžius, įvardžius, prieveiksmius ir kt. [Kalininas 1966: 122]
Yra keletas bendrų žodžių apibrėžimo būdų. Gračiovas M.A., Žurakhovskaja V.D., Beregovskaja E.M. ir daug daugiau kiti kalbininkai visą rusų kalbos žodyną skirsto į neliteratūrinį ir literatūrinį. Tarp literatūrinių yra:
šnekamosios kalbos žodynas;
neutralus žodynas;
knygos žodynas.
Šnekamosios kalbos žodynas apima žodžius, kurie vartojami atsitiktinio pokalbio metu ir suteikia kalbai neoficialų skambesį, tačiau tokie žodžiai nėra „negrubūs“. Ištarti žodžiai yra artimesni neutraliam žodynui nei kiti sakytiniai žodžiai. Tačiau šnekamieji žodžiai nėra tarpstiliaus, ne neutralūs: jie nevartojami griežtai oficialiame, dalykiniame rašte. Šnekamosios kalbos žodynas neturi dialektinių bruožų, todėl labai skiriasi nuo knygų žodyno [Kalinin 1966: 158].
Neutralus žodynas yra rusų kalbos žodyno, apimančio įvairias kalbos dalis, pagrindas: daiktavardžiai, būdvardžiai, prieveiksmiai, įvardžiai, įterpimai ir kt. Žodžiai, susiję su neutralia žodynu, gali būti naudojami bet kokio tipo kalboje: kalbėtojo kalboje, atsitiktiniame pokalbyje, taip pat visuose žurnalistikos ir grožinės literatūros žanruose. Todėl tokį žodyną galima vadinti interstiliu, t.y. kuri tinka visiems kalbos stiliams. Neutralus žodynas skirtas nesmerkiam kasdienio gyvenimo sąvokų ir objektų žymėjimui. Ji nėra išraiškinga ir neturi socialinio bei emocinio sprendimo.
Knygos žodynas apima žodžius, kuriuos sunku priskirti bet kokiai rašomajai kalbai ar bet kuriam žanrui. Tokie žodžiai pirmiausia vartojami rašytinėje kalboje. Knyginių žodžių randama ir žurnalistikoje, ir oficialiuose dokumentuose, ir verslo laikraščiuose, ir mokslinėje literatūroje [Kalinin 1966: 165].
Yra žodžių, kurie yra griežtai knygiški ir vidutiniškai knygiški. Vidutiniškai knygiškas žodynas apima dalyvius ir gerundus. Jie retai pasitaiko atsitiktine, įprasta kalba. Be to, tai gali būti kai kurios pagalbinės kalbos dalys: jungtukai, prielinksniai ir kt. Grynai knygos žodynas daugiausia apima skolintus žodžius arba žodžius, kurių šaknys yra pasiskolintos [Kalinin 1966: 165].
Teisingas žodžių pasirinkimas žodinėje ir rašytinėje kalboje įvairiose situacijose reikalauja didelio kruopštumo ir daug žinių. Kai kurie žodžiai yra visiškai neutralūs, todėl gali būti naudojami bet kurioje gyvenimo situacijoje. Kiti, atvirkščiai, turi tam tikrą emocinę atspalvį ir gali ir pabrėžti tuos jausmus, kuriuos nori išreikšti kalbėtojas, ir atiduoti tai, ką norėtų nuslėpti nuo kitų.
Taip pat yra atskira kategorija žodžių, kurie priklauso vadinamajam riboto vartojimo žodynui. Jis gali skirtis nuo įprastai vartojamo žodyno, pavyzdžiui, savo platinimo teritorijoje arba profesinės veiklos sferoje, su kuria jis susijęs, arba socialinėje grupėje, kuri naudojasi šiais posakiais. Todėl labai svarbu suprasti, koks yra dažniausiai vartojamas žodynas ir kokie žodžiai priklauso riboto vartojimo žodynui (diagrama pateikta žemiau). Visų pirma, jūs turėtumėte suprasti rusų kalbos žodyno skirstymą.
Bendra informacija
Pradėdami pokalbį apie rusų kalbos leksinės sudėties padalijimą į grupes, pirmiausia kalbama apie bendrąjį ir ribotos vartojimo sferos žodyną. Pastaroji, kaip jau minėta, skirstoma į dialektizmus, profesionalumą ir žargonus, kuriuose yra ir žodžiai, vartojami „deklasuotų elementų“, ir įprasto jaunimo slengo, o pirmasis yra labiau monolitinis ir skirstomas tik į dvi grupes: stilistiškai neutralų žodyną ir emociškai. apmokestintas. Vadovaudamiesi šia klasifikacija, galite nubrėžti apytikslę tam tikrų žodžių vartojimo sistemą.
Bendrasis žodynas
Ši kategorija yra pati didžiausia, įskaitant pagrindinį rusų kalbos žodyną, iš tikrųjų atstovaujantį jos leksinę šerdį. Ši žodyno fondo dalis taip pat vadinama nacionaline, nes jų kalboje vartojami bendro naudojimo žodžiai ir suprantami visiems, kuriems rusų kalba yra gimtoji arba didžioji jų dauguma. Tai savotiškas literatūrinės kalbos pagrindas, kurį galima vartoti tiek žodžiu, tiek raštu. Be to, būtent bendrojo vartojimo žodynas yra pagrindas, ant kurio tada išsidėsto riboto vartojimo žodyno elementai – terminai, slengas, profesionalumas.
Pavyzdžiui, šie žodžiai: eiti, valgyti, dirbti, skaityti, knyga, maistas, vanduo, vaisius, gyvūnas, žiema, pavasaris, vasara, žodis, mergaitė, galva ir kt.
Be šito? bendrojo vartojimo žodyną galima suskirstyti į dvi dideles grupes: stilistiškai neutralius ir emociškai įkrautus žodžius. Pastarasis dažniau aptinkamas žodinėje kalboje, publicistiniame ar meniniame tekste. Tai daro kalbą gyvesnę, neleidžia jai tapti panašiu į sausą žodyno ar enciklopedijos straipsnio tekstą, padeda išreikšti kalbėtojo jausmus ar straipsnio autoriaus požiūrį į tai, apie ką jis rašo.
Taip pat reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad įprastai vartojamas ir ribotos sferos žodynas nuolat keičiasi. Kartais neutralūs žodžiai patenka į žargono ar profesionalumo kategoriją, o tada tampa bendro naudojimo žodynu.
Riboto vartojimo žodynas: tipai
Šią rusų kalbos leksinės sudėties dalį sudaro kelios grupės, kuriose taip pat galima suskirstyti. Pavyzdžiui, riboto vartojimo žodynas apima žodžius, būdingus kai kurioms tarmėms, specialųjį žodyną, apimantį terminus ir profesionalumą, bet kokį žargoną (įskaitant slengą). Tuo pačiu metu pirmasis ir paskutinis tipai nėra įtraukti į rusų kalbos literatūrinę normą ir dažnai naudojami tik bendraujant žodžiu.
Tarminis žodynas
Kalba kiekviename atskirame šalies regione turi savo specifines ypatybes: fonetines, gramatines ir, žinoma, leksines. Dažnai dėl leksinių ypatybių lankytojams labai sunku suprasti vietos gyventojų kalbą. Apskritai tarmių žodyną galima suskirstyti į kelias grupes:
- fonetiniai dialektizmai;
- gramatiniai dialektizmai;
- leksiniai dialektizmai.
Fonetiniai dialektizmai nuo literatūrinės normos skiriasi tik žodžių tarimu, todėl per daug neapsunkina to, kas sakoma, supratimo. Pavyzdžiui, kai kuriose šiaurės vakarų tarmėse garso „ts“ pakeitimas garsu „ch“ ir atvirkščiai: tselovek, nemchi. Arba skiemens „ka“ sušvelninimas, būdingas pietinėms tarmėms: statinė, vankja.
Gramatiniai dialektizmai yra žodžiai, vartojami kitaip nei standartizuotoje kalbos versijoje. Pavyzdžiui, pietinėms rusų tarmėms būdinga moteriškojoje giminėje vartojami tie žodžiai, kurie pagal literatūrinę normą yra neutralios lyties žodžiai: visas laukas, kurio mėsa.
Leksiniai dialektizmai yra patys specifiškiausi, jie dažnai naudojami atskirti vienos vietovės tarmę nuo kitos vietovės tarmės. Tarmių žodyne yra speciali grupė, vadinama etnografizmais – žodžiai, žymintys tam tikrai sričiai būdingus objektus ir sąvokas. Tokie žodžiai dažnai vartojami grožinėje literatūroje, literatūriniam tekstui suteikiamas ypatingas išraiškingumas, o veikėjų kalbai – autentiškumas ir „natūralumas“.
Specialus žodynas
Ribotos vartosenos žodynas apima ir profesionalumą, vartojamą išskirtinai tam tikroje veiklos srityje. Dažnai šie žodžiai yra dažniausiai vartojami žodžiai, įgavę papildomą, visiems bet kokios profesijos atstovams suprantamą reikšmę. Kartu dalis profesionalumo yra neoficialus objekto ar proceso pavadinimas, o oficialus pavadinimas jau bus terminas.
Pavyzdžiui, kaušelyje užšaldytam metalui apibūdinti vartojamas terminas „nastyl“, tačiau patys metalurgai jį vadina „ožiuku“. Šiuo atveju profesionalumas bus „ožka“.
„Oda“ – tai profesionalumas, naudojamas ne specialistų aplinkoje. Atitinkamas oficialus pavadinimas būtų „šlifavimo popierius“.
Verta paminėti, kad profesionalumas yra mažiau „sisteminis“ - jie gimsta žodinėje kalboje, egzistuoja tam tikrą laiką, o tada išnyksta, pakeičiami naujais žodžiais. Tačiau kartais jos tampa fiksuotos, tampa visavertėmis sąlygomis. Vyksta mainai tarp profesinių žodžių ir terminų, panašiai kaip mainai tarp bendrosios žodyno ir riboto vartojimo žodyno – kai kurie žodžiai nuolat pereina iš vienos grupės į kitą.
Specialiojo žodyno porūšis – terminai
Terminas yra žodis, žymintis konkretų objektą ar sąvoką ir, kaip taisyklė, neturintis papildomos reikšmės, vienareikšmiškumas yra privalomas šios kategorijos žodžių požymis, o bet kurios sferos terminologinė „bazė“ apima visus objektus, reiškinius ir joje vykstantys procesai . Skirtingai nei kiti žodžiai ir jų reikšmės, terminai kuriami specialiai. Kruopštus darbas su jais apima pašalinimą ir aiškios jo vartojimo sistemos, santykio su kitais šios veiklos srities terminais nustatymą.
Žargonas
Argo, arba, kaip dar vadinamas, žargonas, yra tas rusų kalbos žodyno sluoksnis, kurio vartojimas būdingas tam tikroms socialinėms grupėms, tai tik „saviems žmonėms“ suprantami žodžiai. Laikui bėgant kai kurie žargoniniai žodžiai patenka į bendrojo vartojimo žodyną ir tampa žodžiais, kuriuos vartoja visi, kuriems kalba yra gimtoji, nepaisant socialinės padėties ir socialinio rato. Pavyzdžiui, žodžiai aferistas, vikrus, liepa (reiškia „netikras“).
Jie taip pat randami grožinėje literatūroje, atliekant maždaug tokį patį vaidmenį kaip ir tarmių žodynas. Dėl jų išgalvotų veikėjų kalba tampa natūralesnė. Be to, jų pagalba autorius gali įkūnyti stilistinę idėją ir bendrą kūrinio koncepciją, kuri visiškai pateisina „sumažinto“ žodyno vartojimą.
Pavyzdžiui, Granino romane „Po vestuvių“ pagrindinių veikėjų kalboje galite rasti posakį „Aš kalbu pokalbio tvarka“, tai yra: „Aš tiesiog kalbu apie nieką“.
Jaunimo slengas
Kadangi jaunimas yra gana didelė socialinė grupė, jų slengas turėtų būti įtrauktas kaip atskiras punktas, nes jis yra labai platus, net jei nepaliečiame įvairių subkultūrų ir judėjimų slengo. Čia galima rasti daugybę dažniausiai vartojamų žodžių „permąstymo“ pavyzdžių, todėl „karutis“ tampa žodžio „automobilis“ sinonimu, tėvai tampa „protėviais“, o apie nepastebimai išėjusį žmogų sakoma „jis išblėso“. toli“.
Atskira grupė yra studentų slengo žodžiai. Todėl neišlaikytų egzaminų „uodegos“ velkasi už nerūpestingo mokinio, rekordų knygelėje yra „boa sumuštinių“ lizdas (pažymėjimas „patenkinamai“), o pasirodo „vėlyva Styopa“ arba „stupa“. būti tik stipendija, kurios kolegos studentai negaus.
Išvada
Apibendrinant galime pasakyti, kad rusų kalbos žodynas yra neįtikėtinai platus ir laikui bėgant tik praturtėja. Be to, žodžių skirstymas į bet kurias grupes yra labai savavališkas, nes žodžių judėjimas iš vienos kategorijos į kitą yra nenutrūkstamas ir neišvengiamas. Tai padeda nekurti griežtų rėmų ir pernelyg griežtų konkretaus žodžio vartojimo taisyklių, paliekant kalbėtojui galimybę pasirinkti priemones, atitinkančias konkretaus posakio paskirtį.
Rusų kalbos žodynas yra turtingas ir įvairus. Kartu su dažniausiai vartojamu žodynu yra daug riboto vartojimo žodžių, tarp jų yra ir tarminių žodžių, kurie bus aptariami straipsnyje.
Įprasti ir riboti žodžiai
Rusų kalbos žodyno sudėtis yra nevienalytė. Yra daugybė žodžių, kuriuos žino visi ir kuriuos gali vartoti visi, kuriems kalba yra gimtoji. Jie vadinami dažniausiai naudojami. Tačiau yra ir žodžių, kuriuos vartoja arba kokios nors profesijos žmonės, arba kokios nors socialinės grupės atstovai (pavyzdžiui, moksleiviai), arba kokios nors vietovės gyventojai. Pastaruoju atveju kalbame apie tarminius žodžius. Ši medžiaga pateikiama mokykloje 6 klasėje.
Kas yra tarminiai žodžiai
Žodžių grupės, turinčios ribotą vartoseną, formuojamos pagal skirtingus principus. Pavyzdžiui, profesinius žodžius vartoja tie, kurie užsiima viena ar kita veikla („darbo programa“ – mokytojai, „reisfeder“ – braižytojai ir kt.). Tarp nebendrinio žodyno grupių yra ir tarminė. Tarmės žodžiai yra tie žodžiai, kuriuos kalboje vartoja bet kurio regiono gyventojai, kur jie turi savo rusų kalbos tarmę (tarmę). Mes kalbame konkrečiai apie rusų kalbą. Jei regionas yra pasienyje su teritorija, kurioje gyvena kitakalbiai (nesvarbu, ar tai Rusijos autonominė respublika, ar kaimyninė valstybė), leksiniai mainai yra neišvengiami. Bet vis tiek jau į rusų kalbą patekę ir rusifikuoti žodžiai yra rusų kalbos žodžiai.
Anksčiau tarmės buvo kur kas įvairesnės, bet plintant radijui ir televizijai, kalba tapo vieningesnė.
Kaip žodyne rasti tarminį žodį?
Aiškinamajame žodyne tarminiai žodžiai pateikiami su ženklu „Regionas“.
Yra tam tikrų tarmių žodynai; jie išduodami dialektologams.
Daug įdomių žodžių ir posakių galima rasti garsiajame V. I. Dahlio žodyne.
Vladimiras Ivanovičius Dahlas, gimęs danas, įnešė didžiulį indėlį į rusų kalbos studijas: visą savo gyvenimą paskyrė „Gyvosios didžiosios rusų kalbos žodyno“ kūrimui, surinkdamas daug neįkainojamos medžiagos.
Tarmių žodžių pavyzdžiai
Morok - debesis
Vaikinas - ąžuolynas
Bayat - kalbėkite
Beržas – raštuotas
Antsuotas - glazūruotas
Nakvynės namai – šventė
Saugus – drąsus
Kaip kalboje vartojami tarminiai žodžiai
Tarmės žodžiai yra už rusų literatūrinės kalbos ribų. Jei taip, jie negali būti naudojami daugelio stilių tekstuose.
Žurnalistinio stiliaus tekste priimtina vartoti atskirą išraiškingą žodį.
Grožinės literatūros kūrinys – visai kitas reikalas. Tarminiai žodžiai literatūroje yra herojaus kalbos charakterizavimo priemonė ir išraiškingas autoriaus stiliaus bruožas.
Pavyzdys – Sergejaus Jesenino eilėraščiai, ypač ankstyvieji.
V.P. Astafjevas išsiskyrė puikiu tarmės žodyno mokėjimu. Tai ypač išryškėjo romane „Žuvies karalius“ ir dilogijoje „Prakeiktas ir nužudytas“.
Ko mes išmokome?
Dialektizmai yra žodžiai, susiję su riboto vartojimo žodynu. Jais naudojasi bet kurio regiono gyventojai. Žodynuose tokie žodžiai rašomi su ženklu „regionas“. Tarminiai žodžiai grožinėje literatūroje plačiai vartojami kaip išraiškos priemonė ir kalbos ypatybių elementas.
Klausimo skiltyje pateikite apibrėžimą, pasirinkite 3-4 bendrinių žodžių pavyzdžius - profesionalūs žodžiai - autoriaus pateiktas dialogas Aš spindulys geriausias atsakymas yra
Atsakyti nuo Arina Michailova[aktyvus]
Bendriniai žodžiai – tai dažniausiai ir plačiausiai paplitę daiktų, reiškinių, savybių, veiksmų pavadinimai, vienodai vartojami kasdienėje kalboje, dalykiniame moksliniame ir techniniame stiliuje bei grožinėje literatūroje. Jų pavyzdžiu gali būti tokie daiktų, reiškinių, sąvokų pavadinimai kaip: namas, durys, stalas, kiemas, gatvė, medis, žuvis, paukštis, arklys, galva, veidas, burna, koja, diena, naktis, pavasaris, vasara, valanda, metai, praeitis, ateitis, darbas, poilsis, pokalbis, plaukimas, pasivaikščiojimas ir kt.; savybių ir aplinkybių pavadinimai: linksmas, sunkus, šiltas, švarus, raudonas, akmeninis, drąsus, greitas, lėtas, vėlyvas, lengvas, daug, rytoj, pėsčiomis ir kt.; veiksmų ir būsenų pavadinimai: eiti, važiuoti, kirpti, rašyti, stovėti, nešti, sėdėti, laukti, kosėti ir kt.
Tarmės žodžiai yra žodžiai, kuriuos vartoja tik tam tikros vietovės gyventojai. Pavyzdžiui, rusų liaudies tarmėse yra žodžiai „barka“ (ledo lytis), „brany“ (austa raštais, raštuota), „devyo“ (mergaitės), „zybka“ (pakabinamas lopšys), „mryaka“ (drėgnas). , tamsus oras su žvarbiu lietumi). Tam tikros vietovės gyventojų kalba vadinama tarme.
Atsakyti nuo Jomanas Seifjevas[aktyvus]
Profesionalumas yra žodžiai, kuriuos vartoja tik tam tikros profesijos žmonės, žymėdami medžiagas, gaminius, įrankius. Pavyzdžiui, spaustuvininkų kalboje dažni profesionalumai: cap (pavadinimas dideliu šriftu), tarp sportininkų: startas, vienetai.
Dialektizmai yra žodžiai, apriboti jų vartojimu tam tikroje teritorijoje. pavyzdžiui, gūžys (peck), košenina (šienauta, bet nedžiovinta žolė), elan (pieva), lyva (balta)
Paprasti žodžiai yra svarbiausia rusų kalbos žodyno dalis. Be jų bendravimas neįmanomas, jais naudojasi visi rusiškai kalbantys žmonės, nepriklausomai nuo profesijos ir gyvenamosios vietos. Pavyzdžiui, vanduo, žemė, duona, valgykite, eikite, žiemokite, dirbkite.
Atsakyti nuo elektros miegu[naujokas]
Profesionalumas yra žodžiai, kuriuos vartoja tik tam tikros profesijos žmonės, žymėdami medžiagas, gaminius, įrankius. Pavyzdžiui, spaustuvininkų kalboje dažni profesionalumai: cap (pavadinimas dideliu šriftu), tarp sportininkų: startas, vienetai.
Dialektizmai yra žodžiai, apriboti jų vartojimu tam tikroje teritorijoje. pavyzdžiui, gūžys (peck), košenina (šienauta, bet nedžiovinta žolė), elan (pieva), lyva (balta)
Paprasti žodžiai yra svarbiausia rusų kalbos žodyno dalis. Be jų bendravimas neįmanomas, jais naudojasi visi rusiškai kalbantys žmonės, nepriklausomai nuo profesijos ir gyvenamosios vietos. Pavyzdžiui, vanduo, žemė, duona, valgykite, eikite, žiemokite, dirbkite.
