1. ...čiuožykla (Mūsų).
2. Miškina... (košė).
3. ... žibintai (Bengalija).
4. O aš... (pagalba).
5. ... pas senelį (Šuriko).
6. ... užduotis (Fedina).
Kryžiažodžiai pagal S.V. Mikhalkova
Kryžiažodis „Gyvūnai“.
Horizontalus:
1. Kaip jie gali
Augti po žeme
Ir nuobodus gyvenimas
Pogrindžio naujienos?
Juos į tamsią skylę
Motina pasislėpė
Ji manęs neįleis
Išveskite juos pasivaikščioti dienos metu.
2. Staiga
Kažkoks baisus žvėris
Atidaro duris letena,
Peršokti per slenkstį...
Kas tai yra?
Mano…
3. Grožis! Grožis!
Su savimi atsivežame katę,
Siskin, šuo,
Priekabiautoja Petka,
Beždžionė,...
Kokia kompanija!
4. Daug metų, metai iš metų,
Iš sūrių vandenų gelmių
Kaip vienuolė atsiskyrėle
Išplaukia...
5. Platus ir gilus
Po tiltu tekėjo upė.
Po dreifuojančia mediena
Po tiltu
Upėje gyveno ūsuotas vyras...
6. Gyvena po mūsų stogu
Neatpažintas menininkas
Ir visą dieną girdime
Meninis švilpimas.
7. Aš kalau ir kalau visą dieną,
O kai baigiasi diena,
Mano laimikis lygus nuliui.
Štai kas atsitinka!
Pavargote gaišti laiką!
Prašau patarkite, ką turėčiau daryti?
Vertikalus:
1. Dviejų šimtmečių pabaigoje
O tiksliau – Naujųjų metų išvakarėse
Kartą sutikau vėžlį
Vienišas…
2. Jis linksmas ir laimingas
Nuo kojų pirštų iki viršaus -
Jam pavyko
Bėk nuo varlės.
Kryžiažodis "Mikhalkovas".
Vertikalus:
1. Dėdės Stiopos pavardė.
2. Kam dėdė Styopa policininkas buvo grėsmė?
3. Kurį medį išgelbėjo miškininko sūnus?
4. Kuris gyvūnas buvo prijaukintas pirmasis?
5. Sėdžiu. esu nustebęs. Aš nejudu
Ir bijau ištarti žodį;
Juk jis atskrido prie mano stalo
Ne Čižikas-Pyžikas, o...
6. Norėjau turėti paukštį
Ir sutaupė pinigų
O štai paukštienos turguje
Aš... nusipirkau.
7. Didelės šeimos ramybė ir darbas
Bėda jį sulaužė.
Jie puolė dūmuose...
Bėga į visas puses.
8. Kaip ji nukrito -
Ji įkišo snapą į vandenį,
Taigi ji ten gulėjo
Ji nejudėjo.
Testinė užduotis pagal E. Uspenskio pasaką „Čeburaška“
1. Čeburaška gyveno... (kur?)
a) tankioje taigoje;
b) tankiame atogrąžų miške;
c) Juodosios jūros pakrantėje.
2. Gyvūnas buvo pavadintas Čeburaška, nes...
a) jis mėgo valgyti pyragus;
b) jis vis iššokdavo iš kėdės.
3. Kad numalšintų alkį, Čeburaška valgė...
a) du sveiki apelsinai;
b) pusė dėžutės apelsinų.
4. Kuris teiginys yra teisingas?
a) Norėdami patekti į didmiestį, Čeburaška važiavo dviračiu;
b) Čeburaška į miestą atkeliavo atsitiktinai, apelsinų dėžutėje, kurioje ir užmigo.
5. Čeburaška nebuvo priimta į zoologijos sodą, nes...
a) nebuvo vietų ir jie nežinojo, koks jis gyvūnas;
b) jis buvo per mažas.
6. Nuolaidų parduotuvėje Čeburaška turėjo... (ką daryti?)
a) išplauti vitriną;
b) stovėti pro langą ir atkreipti praeivių dėmesį.
7. Kas tapo Čeburaškos namais?
a) seną telefono būdelę;
b) seną šunų namelį, kuris atrodo kaip mažas namelis.
8. Kuris teiginys yra teisingas?
a) Čeburaška iškart puolė skambinti draugams;
b) Čeburaška niekam neskambino, nes dar neturėjo draugų.
9. Krokodilas Gena dirbo... (kur?)
a) parduotuvėje;
b) teatre;
c) zoologijos sode.
10. Krokodilas Gena dirbo ... (kas?)
a) sargas;
b) krokodilas;
c) drakonas.
11. Krokodilas Gena buvo... (kiek metų?)
a) 80 metų;
b) 50 metų;
c) 150 metų.
12. Namuose, po darbo krokodilas Gena... (ką jis veikė?)
a) žiūrėjo televizorių ir gėrė kavą;
b) skaitė laikraštį ir rūkė pypkę;
c) piešė paveikslus ir dainavo dainas.
13. Kokį žaidimą žaidė krokodilas Gena?
a) „tic-tac-toe“;
b) šachmatai;
c) stalo futbolas.
14. Su kuo žaidė krokodilas Gena?
a) su kaimynu;
b) su Čeburaška;
c) su savimi.
15. Susirasti draugų, krokodilas Gena... (ką jis padarė?)
a) nuėjo į pažinčių klubą;
b) parašė skelbimą;
c) parašė laišką.
Literatūros olimpiada
4 klasės mokiniams.
Sušilti.
1. Iš kur kilę šie stebuklingi žodžiai:
- „Įtrūkimai, feksas, peksas“? („Auksinis raktas“)
- „Štai aš! Štai aš! Aš virsu kandžiu“. (Medvedevas. „Barankin, būk vyras!“)
2. Kokios stebuklingos priemonės padėjo:
Ole-Lukoje? (Skėtis, stebuklingas švirkštas.)
Mažai miltų? (Batai ir lazda.)
Ellie? (Sidabriniai batai, auksinė kepurė, sidabrinis švilpukas.)
3. Kaip mes keliavome:
Ant stogo Kūdikis? (Apie Carlsoną.)
Nuo kurmio duobės iki šiltesnių kraštų nykščio? (Ant kregždės.)
1-oji ekskursija „Dėdė Fiodoras šuo ir katė“.
1. Kokio amžiaus dėdė Fiodoras išmoko virti sriubą? (Sulaukęs penkerių metų.)
2. Ką Šarikas galėjo daryti, išskyrus saugoti namus? (Sukalkite bulves, plaukite indus.)
3. Koks buvo mažojo žiobrio vardas? (Griebk.)
4. Kas Šarikas parsivežė iš savo pirmosios medžioklės? (Bebras.)
5. Kas buvo ankstesnis katės Matroskin savininkas? (Profesorius Seminas.)
6. Kaip veikė saulė? (Jis turėjo būti priklijuotas prie lubų ir prijungtas prie lizdo.)
7. Kiek pinigų dėdė Fiodoras nusiuntė į gamyklą traktoriui įsigyti? (Šimtas rublių.)
2-oji. ekskursija „Old Man Hottabych“.
1. Ką Hottabych padarė Zhenya Bogorad? (Parduota į vergiją.)
2. „Hottabych“ stebuklinga priemonė. Kada nepavyko? (Barzdos plaukai. Kai jie buvo šlapi.)
„Kiekvienas savaip“
Jau atėjo vakaras, kiškis pasiekė atokią daubą. Ten jis sustojo ir atidžiai klausėsi. Retkarčiais dauboje su nedideliu triukšmu riedėjo maži žemės luitai. Mažasis zuikis atsistojo ant užpakalinių kojų, kad geriau matytų, kas ten vyksta priekyje. Taip, tai barsukas, užimtas šalia duobės.
Kiškis pribėgo prie jo ir pasisveikino.
„Labas, įstrižai“, - atsakė barsukas. - Ar tu dar šokini? Na, sėsk, sėsk. Oho, pavargau, net letenas skauda! Pažiūrėk, kiek žemės išgrėbiau iš duobės.
- Kodėl tu jį išgrėbi? - paklausė zuikis.
– Žiemai išvalau skylę, kad būtų erdvesnė. Išvalysiu jį, tada nutempsiu samanas ir nukritusius lapus ir paklosiu lovą. Tada nebijosiu ir žiemos. Atsigulk ir atsigulk.
„Ir voverė man patarė susikurti lizdą žiemai“, - sakė kiškis.
- Neklausyk jos, - mostelėjo letenėle barsukas. „Ji išmoko iš paukščių sukti lizdus medžiuose“. Laiko švaistymas. Gyvūnai turi gyventi duobėje. Taip aš gyvenu. Padėkite man geriau iškasti avarinius išėjimus iš duobės. Viską sutvarkysime pagal poreikį, įlipsime į duobę ir kartu žiemosime.
„Ne, aš nemoku iškasti duobės“, - atsakė zuikis. - Taip, ir aš negalėsiu sėdėti po žeme duobėje, aš ten uždusiu. Geriau pailsėti po krūmu.
- Greitai šaltis parodys, kaip atsipalaiduoti po krūmu! – piktai atsakė barsukas. - Na, jei nenori man padėti, bėk kur nori. Netrukdykite man tvarkyti savo namus.
(Georgijus Aleksejevičius Skrebitskis)
"Barsukai"
Kaip jie gali
Augti po žeme
Ir nuobodus gyvenimas
Pogrindžio naujienos?
Juos į tamsią skylę
Motina pasislėpė
Ji manęs neįleis
Išveskite juos pasivaikščioti dienos metu.
Medžiotojai dažnai
Atsitinka miške
Medžiotojai streikuoja
Barsukas ir lapė.
Jie tiesiog nori žvėries
Pagauk kailinį!
Mažiems vaikams
Mama nerimauja.
Ji nepasiduos
Jų medžiotojams,
Gražus, pūkuotas
Jūsų mėgstamiausi.
Ji jais rūpinasi
Gilioje duobėje
Ji juos išneša
Vaikščioti auštant.
Kuojuotieji geniai
Jie beldžiasi į Kalėdų eglutes.
Barsuko dantyse
Barsukų nešiojimas.
Ir ryto oras
Jie kvėpuoja.
Užmigti karštyje -
Pabusti šešėlyje.
Aukšta saulė
Išdžiovina rasą.
Darosi tylu
O miške tvanku.
Maži barsukai guli
Saulėje jie niurzga.
Naminis barsukas
Barsukų nešiojimas.
Karštomis popietėmis
Liepos karštis
Kas gali būti geriau
Šalta skylė?
(Levas Kvitko)
„Kaip lapė išgyveno barsuką iš skylės“
Lapei patiko barsuko skylė. Švaru, šilta, erdvu. Žinoma, galite gyventi su vaiku: Barsukas jūsų neišvarys, bet raudonplaukis nori ne kraustytis, o įsikurti. Gyvenk nuosavame name, su savo šeima. Galvojau vieną dieną, galvojau dvi, bet tu negalvosi du kartus. Laikas artėja, ji tuoj turi gimdyti, vaikus reikia susodinti vietoje. Bandžiau kelti triukšmą ir šaukti dieną ir naktį, bet barsukas yra garbingas, subalansuotas gyvūnas ir tai ištvėrė.
Bandžiau užpildyti Barsuko skylę žemėmis, bet ir tai nepavyko. Gaila Barsuko atsisakyti savo natūralių namų: kasdami naujus išliesite septynis prakaitus, kodėl bet kokie nuotykių ieškotojai bus vedami eiti. – Būsiu kantrus, – nusprendė Barsukas, – galbūt jis atsiliks. Tačiau taip nebuvo. Jei raudonplaukė ko nors užsiima, ji negyvens, bet negyvens. Ir ji sugalvojo begėdiškai. Barsukas, žinoma, yra naminis, mieguistas, bet tai ne viskas, kad sėdi duobėje, reikia maitintis ir ištempti kaulus. Barsukas išlipo ir išėjo medžioti. Lapė - nuklydo į duobę ir į šventovių šventovę, pačioje lizdo kameroje, kur Barsukas augina vaikus, padarė piktadarybę - paliko savo „vizitinę kortelę“. Grįžo šeimininkas ir pažiūrėjo – ten gulėjo krūva, o švariam Barsukui tai buvo kaip aštrus peilis. Šiems tikslams jis miške, netoli nuo savo namų, turi iškasti duobių tualetus. Vieną užpildys, palaidos, kitą iškas. Kaip galite tai toleruoti namuose? Jis niurzgėjo ir niurzgėjo, bet nebuvo ką veikti – palaidojo gėdą ir pradėjo gyventi toliau. Po kelių dienų Lapė vėl laukė, kai Barsukas išėjo. Alkis – ne teta, bet ką išvarys iš duobės. Grįžo barsukas – vėl krūva netikėtumų duobėje. Vėl barsukas palaidotas, vėl paliktas ir vėl palaidotas, ir taip kelis kartus. Ištvėrė ir ištvėrė... Galiausiai neištvėrė ir išsikraustė. Jis pradėjo kasti naują duobę, o Lapė persikėlė į senąją. Ji barsuko duobėje atsivedė šešis lapių jauniklius, kurie visi buvo gudrūs, iniciatyvūs ir trokšta kitų gerovės.
(L. Zgurovskaja)
"Barsukas"
Po beržu, ant kalno,
Barsukas miega savo skylėje.
Ir barsuko skylė
Giliai, giliai.
Barsukas šiltas ir sausas,
Visą dieną glosto ausį
Beržo šakų triukšmas
Taip, vaikų uostymas:
Jie ramiai miega ant patalynės
Berniukai su ūsais
Ir jie šnopuoja iš sotumo
Šlapios nosys...
Šaka ar šaka girgždės -
Barsukas šiek tiek atmerks akį,
Jis ves jautria ausimi,
Jis nusišypso ir užmiega:
Juk barsukas turi skylę
Giliai...
(T. Belozerovas)
***
Vieną vakarą pas mešką
Kaimynai atėjo prie pyrago:
Ežiukas, barsukas, meškėnas, „pasviręs“,
Vilkas su apgaunančia lape.
Bet lokys negalėjo.
Padalinkite pyragą visiems.
Meška prakaitavo nuo darbo, -
Jis nemokėjo skaičiuoti!
Padėkite jam greitai
Suskaičiuokite visus gyvūnus.
Barsuko mįslė
Kasa žemę kaip plūgas
Nuolankus darbininkas...
(barsukas)
Barsukas neturi laiko -
Jis ieško maisto.
Giraitėje vaikšto barsukas,
Sustorėjo nuo riebalų.
Ten ištraukiau stuburą,
murkia nepatenkintas, -
Ir colis žemės
Ąžuolas be duobių;
Aš sunaikinau ten lizdą,
Suvalgė šermukšnį
Kurtinis be sparnų
Atrodė, kad jis tai seka.
Vaikščiojo atsargiai
Auginimas palei vagą,
Rastos dvi lervos
Po beržo lapu.
Atkasė slieką
Kelio duobėje,
Atskrido vabalas – ir vabalas
Jis sugriebė jį nagais.
Vėl išėjau į mišką,
Ir tamsoje
Grįžti į lovą prieš pusryčius
Grįžo į skylę.
Komarovas P.
Yra vienas gyvūnas - barsukas,
Gyvena po žeme duobėje,
Girdi kiekvieną garsą iš viršaus,
Jis ieško maisto – žievėje.
Minta lervomis ir vabalais,
Valgo pelę, varlę,
Valgo viščiukus ir kirminus,
Grybų ir driežų skerdena,
Ilgai miegoti žiemą,
Kad būtų šilta šaltyje,
Riebus barsukas padirbėti,
Vasarą reikia daug valgyti!
Švarus gyvūnas barsukas
Taip jis leidžia laisvalaikį:
Kasa skylių labirintą,
Iš karto pašalina šiukšles,
Tvarkant namus
Kad joje būtų jauku!
Barsukas keliasi po vidurnakčio,
Jis vaikščios aplink savo namus.
Subtilus uoslė ir aštri akis,
Atėjo medžioklės valanda.
Barsukas susitaupė savo gyvybei
Didelė skrynia su chalatais.
Aprangos atnaujinimas
Jis viską nupirko.
Nusipirksiu apsiaustą šventei -
Jis puikus – įdeda į krūtinę,
O kitas paims - jis mažas -
Taip ir pirkau visą gyvenimą.
Gaila, kad barsukas neturi
Sukninio palto dydis.
Viktoras Gvozdevas
Juodas ir baltas barsukas
atsiguls ant šono skylėje.
Poilsis dieną ir naktį
išeis padėti žolės -
po poilsio ir svajonių
valgo graužikus.
Kiseleva Olga
Po beržu ant kalno
Barsukas miega savo skylėje.
Ir barsuko skylė
Giliai, giliai.
Barsukas šiltas ir sausas,
Glostykite ausį visą dieną
Beržo šakų triukšmas
Taip, vaikų uostymas:
Jie ramiai miega ant patalynės
Berniukai su ūsais
Ir jie šnopuoja iš sotumo
Šlapios nosys...
Šaka ar šakelė girgžda -
Barsukas šiek tiek atmerks akį.
Jis ves jautria ausimi,
Jis nusišypso ir užmiega:
Juk barsukas turi skylę
Giliai...
Belozerovas T.
Naktis ilgesnė, diena trumpesnė.
Lapai tampa vis geltonesni
Jie krenta ir skrenda nuo šakų.
Naktys tapo šaltesnės.
Žiema jau visai šalia
Barsukas iškasė namą žemėje
Pasislėpti nuo pūgų
Namas gilus ir turi praėjimus.
Džiovinti vabalai ir varlės
Dresuotos sėklos, šaknys
Visų rūšių uogos, gilės -
Žiemą bus ką valgyti.
Rudenį valgė daug
Sustorėjau, suvalgė mano šonus
Supratau: ateina žiema.
Po oda dedu lašinius.
Naktį balos pradėjo stingti
Iš dangaus krito baltas sniegas
Viską apėmė. Miškas tapo baltas
Vėjas suka sniegą kaip viršūnę.
Barsukas miega ir jo nemato.
Jo namai šilti,
Jis jau seniai ruošėsi žiemai,
Jis turi šiltą svajonę apie vasarą.
Aleksandras Izmailovas
Kaip jie gali
Augti po žeme
Ir nuobodus gyvenimas
Pogrindžio naujienos?
Juos į tamsią skylę
Motina pasislėpė
Ji manęs neįleis
Išveskite juos pasivaikščioti dienos metu.
Medžiotojai dažnai
Atsitinka miške
Medžiotojai streikuoja
Barsukas ir lapė.
Jie tiesiog nori žvėries
Pagauk kailinį!
Mažiems vaikams
Mama nerimauja.
Ji nepasiduos
Jų medžiotojams,
Gražus, pūkuotas
Jūsų mėgstamiausi.
Ji jais rūpinasi
Gilioje duobėje
Ji juos išneša
Vaikščioti auštant.
Kuojuotieji geniai
Jie beldžiasi į Kalėdų eglutes.
Barsuko dantyse
Barsukų nešiojimas.
Ir ryto oras
Jie kvėpuoja.
Užmigti karštyje -
Pabusti šešėlyje.
Aukšta saulė
Išdžiovina rasą.
Darosi tylu
O miške tvanku.
Maži barsukai guli
Saulėje jie niurzga.
Naminis barsukas
Barsukų nešiojimas.
Karštomis popietėmis
Liepos karštis
Kas gali būti geriau
Šalta skylė?
Puikūs kūriniai apie poeziją:
Poezija – kaip tapyba: vieni kūriniai labiau sužavės, jei į juos žiūrėsi iš arti, o kiti – jei nutolsi toliau.
Maži, mieli eilėraščiai dirgina nervus labiau nei neteptų ratų girgždėjimas.
Vertingiausia gyvenime ir poezijoje yra tai, kas nutiko ne taip.
Marina Cvetaeva
Iš visų menų poezija yra jautriausia pagundai savo savitą grožį pakeisti pavogtais spindesiais.
Humboltas V.
Eilėraščiai sėkmingi, jei sukurti dvasingai aiškiai.
Poezijos rašymas yra arčiau garbinimo, nei paprastai manoma.
Jei žinotum, iš kokių šiukšlių be gėdos išauga eilėraščiai... Kaip kiaulpienė ant tvoros, kaip varnalėšos ir kinojos.
A. A. Achmatova
Poezija yra ne tik eilėse: ji liejasi visur, ji yra visur aplink mus. Pažvelkite į šiuos medžius, į šį dangų – iš visur sklinda grožis ir gyvybė, o kur grožis ir gyvybė, ten ir poezija.
I. S. Turgenevas
Daugeliui žmonių poezijos rašymas yra augantis proto skausmas.
G. Lichtenbergas
Gražus posmas yra tarsi lankas, ištrauktas per skambias mūsų būties skaidulas. Poetas verčia mūsų mintis dainuoti mumyse, o ne mūsų pačių. Pasakodamas apie moterį, kurią myli, jis maloniai pažadina mūsų sielose mūsų meilę ir liūdesį. Jis magas. Suprasdami jį, tampame tokiais poetais kaip jis.
Ten, kur liejasi grakšti poezija, nėra vietos tuštybei.
Murasaki Shikibu
Kreipiuosi į rusišką versiją. Manau, kad laikui bėgant pereisime prie tuščios eilės. Rusų kalba per mažai rimų. Vienas skambina kitam. Liepsna neišvengiamai tempia akmenį už savęs. Per jausmą menas tikrai atsiranda. Kas nepavargsta nuo meilės ir kraujo, sunkus ir nuostabus, ištikimas ir veidmainiškas ir t.t.
Aleksandras Sergejevičius Puškinas
-...Ar geri tavo eilėraščiai, pasakyk pats?
- Monstriška! – staiga drąsiai ir atvirai pasakė Ivanas.
– Daugiau nerašyk! – maldaujamai paklausė naujokas.
- Pažadu ir prisiekiu! - iškilmingai pasakė Ivanas...
Michailas Afanasjevičius Bulgakovas. "Meistras ir Margarita"
Mes visi rašome poeziją; poetai nuo kitų skiriasi tik tuo, kad rašo savo žodžiais.
Johnas Fowlesas. „Prancūzų leitenanto meilužė“
Kiekvienas eilėraštis – tai šydas, ištiestas per kelių žodžių kraštus. Šie žodžiai šviečia kaip žvaigždės, ir dėl jų eilėraštis egzistuoja.
Aleksandras Aleksandrovičius Blokas
Senovės poetai, skirtingai nei šiuolaikiniai, per savo ilgą gyvenimą retai parašė daugiau nei tuziną eilėraščių. Tai suprantama: jie visi buvo puikūs magai ir nemėgo švaistyti savęs smulkmenoms. Todėl už kiekvieno anų laikų poetinio kūrinio tikrai slypi visa Visata, pripildyta stebuklų – dažnai pavojingų tiems, kurie nerūpestingai pažadina snūduriuojančias eilutes.
Maksas Fry. „Chatty Dead“
Vienam iš savo nerangių begemotų padovanojau šią dangiškąją uodegą:...
Majakovskis! Jūsų eilėraščiai nešildo, nejaudina, neužkrečia!
– Mano eilėraščiai – ne krosnis, ne jūra ir ne maras!
Vladimiras Vladimirovičius Majakovskis
Eilėraščiai yra mūsų vidinė muzika, apvilkta žodžiais, persmelkta plonų prasmių ir svajonių virvelių, todėl kritikuojančius išvaro. Jie tik apgailėtini poezijos gurkšnotojai. Ką apie tavo sielos gelmes gali pasakyti kritikas? Neleisk ten jo vulgariai čiupinėjančių rankų. Tegul poezija jam atrodo kaip absurdiškas mūšis, chaotiška žodžių krūva. Mums tai yra laisvės nuo nuobodaus proto daina, šlovinga daina, skambanti mūsų nuostabios sielos sniego baltumo šlaituose.
Borisas Kriegeris. "Tūkstantis gyvenimų"
Eilėraščiai – tai širdies virpulys, sielos jaudulys ir ašaros. Ir ašaros yra ne kas kita, kaip gryna poezija, atmetusi žodį.
Toptygin nori padėti visiems:
Jis pataria, nerimauja,
Verda žolelių nuovirą...
Staiga į langą įskrido uodas!
Vaistininkas Mishka suriko:
-Kodėl tu įskridai į langą? -
Komarishka atsako:
– Tau nerūpi?
- Jei viskas būtų vienodai,
Visi liptų pro langą!
Prie durų matote užrašą:
„ĮĖJIMAS PAUKŠČIAMS IR GYVŪNAMS“?
Uodas dar labiau supyksta:
- Kam man reikalingos tavo durys?
Jei dar nesu paukštis
Ir dar ne žvėris.
Dvi katės
Katė pasakė katei:
- Nuvalykite kojas!
Tu ėjai per šiukšlių krūvą,
Ryte bėgiojome po statybvietę...
Aš neprieštarauju tave priimti
Bet prašau suprasti:
Aš šiandien užsiėmęs
Nuo ausų iki uodegos -
Jis pažadėjo iki penktos valandos
Laukiamas ilgai lauktas svečias.
Katė katei atsakė:
– Aš ateinu pas tave tiesiai iš prieplaukos.
Aš tavęs ilgai nelaikysiu
Aš jums pasakysiu, ką mačiau!
Ta, kurios laukiate
Dvi valandas tai tarsi buvimas laivyne -
Vidurinis laivas iš kreiserio „Priboy“
Pasiėmiau su savimi,
Ir jie išėjo į žygį.
Jūsų katė išvyksta į ilgą kelionę!
- Jokių problemų! – atsiduso Katė. -
Leisk jam šiek tiek paplaukioti -
Įgula bus linksma...
Ir kai jis grįš, jis bus mūsų!
Aš turiu galvoje save -
Nedrįstu teisti kitų!
Katė pasakė katei:
-Ką nešiojiesi krepšyje?
Įdomu pamatyti! -
Katė katei atsakė:
- Tai muilas ir šluostė.
Nugarą patrinkite pirtyje!
Ir katė pasakė Katinui:
- Kam meluoti?
Geriau būtų krepšelis
Bent jau uždenkite lapais!
Katės galvoja apie vonią
Kaip kupranugariai apie grietinę,
Ir jiems reikia skalbimo šluostės,
Kaip pelė drambliui!
Jūs grįžtate namo iš turgaus,
O krepšelyje – su indeliu sviesto!
Katė pasakė katei:
-Iš kur gavai batus?
Mačiau tave kituose
Ir ne šie brangūs!
Katė katinui atsakė:
- Ant mano keturių kojų
Batsiuvys Katė man jį atnešė,
Aš juos nešioju jau trejus metus!
Abi katės gyveno netoliese,
Bet jie nebuvo draugai vienas su kitu.
Šviesoforas
Miške, kur viskas be taisyklių
Mes iki šiol vaikščiojome
Vieną dieną pasirodė
Kelio šviesoforas.
Iš kažkur nuo kelio
Meškiukas atnešė.
Ir gyvūnai atbėgo
Pažiūrėkite į technologiją.
Ir Ežiukas pradėjo pirmas:
- Kokia nesąmonė!
Reikalingas šviesoforams
Ir srovė, ir laidai.
O jei jis to nedaro
Kaip deginti
Tada mums reikia šio dalyko
Neverta žiūrėti!
– Sutinku su Ežiuku! -
– žiovuodamas pasakė Vilkas. -
Ir jei jis dirbo,
Kas iš to būtų gero?
Kai aš vejuosi kiškį,
Man tai tiesiog nėra prasminga
Bėk link žalios šviesos,
Sustokite prie raudonos šviesos!
- Ir aš, - pasakė Kiškutis, -
Kai jau bėgu,
Stebėkite šviesoforą
Atsiprašau, aš negaliu!
- Man irgi nereikia! -
Kurmis iš skylės pasakė:
Kassiu sau
Požeminė perėja!
Klausa po manimi
Išmintingi žodžiai
- Aš iš tikrųjų skrendu! -
Pelėda sušuko. -
O man jo visai nereikia
Žiūrint į raudoną šviesą
Kai susikertau
Aš galiu skristi.
Viskas liko kaip buvę.
Tankus miškas triukšmingas.
Supasi ant eglutės
Šlykštus šviesoforas...
Bet tu ir aš nesame kiškiai,
Ne vilkai ir kurmiai -
einu dirbti
Ir tu eini į mokyklą.
Ir automobiliai lekia pro šalį,
Plieninės skruzdėlės.
Ir mums kryžkelėje
Reikalingi kelių policijos postai!
Jie mums padeda
Mus moko nuo mažens
Žengti į žalią šviesą,
Sustokite prie raudonos šviesos.
Nuo vežimo iki raketos
Žmonės keliavo po pasaulį
Pats atsisėdęs į vežimą.
Bet atėjo XX amžius -
Į automobilį įsėdo vyras.
Lėtai plaukiojančiuose garuose laivuose
Įlipo pėstieji.
Ir jie gali būti pakeliui
Keliaujant lengva išlipti.
O dabar apie ratų garsą
Mus varo elektrinis lokomotyvas.
Neturėjau laiko pasakyti dviejų žodžių -
Žiūrėk: tu turi išeiti!
Laivai buvo tokie
Jie plūduriavo kaip žaislai.
Plaukėme mėnesį, plaukėme metus...
Laivas pasirodė!
O šiandien prie vandenynų
Atsiranda milžinai.
Balta šviesa stebina
Jūros raketų greitis.
Paklūsta tik vienam vėjui,
Balionas kilo aukštyn.
Vyras mokėjo svajoti
Vyras norėjo skristi!
Metai po metų bėgo...
Pasirodė lėktuvas!
Jis atsisėdo ant kėdės ir valgė pusryčius.
Kas atsitiko? Atvyko!
Laiškas visiems vaikams vienu labai svarbiu klausimu
Mano brangūs vaikai!
Rašau tau laišką:
Aš prašau jūsų plauti dažniau
Jūsų rankos ir veidas.
Nesvarbu, koks vanduo:
Virta, raktas,
Iš upės ar iš šulinio,
Arba tiesiog lietingas!
Būtinai reikia nuplauti
Ryte, vakare ir po pietų -
Prieš kiekvieną valgį
Po miego ir prieš miegą!
Patrinkite kempine ir skalbimo šluoste!
Būkite kantrūs – jokių problemų!
Ir rašalas ir uogienė
Nuplaukite muilu ir vandeniu.
Mano brangūs vaikai!
Tikrai labai klausiu jūsų:
Skalbkite valiklį, skalbkite dažniau -
Negaliu pakęsti nešvarių žmonių.
Neduosiu rankos nešvariems žmonėms,
Aš neisiu jų aplankyti!
Labai dažnai prausiuosi.
Viso gero!
Jūsų TuwimApie Janeką
(Iš Y. Tuwim)
Janekas gyveno pasaulyje,
Jis buvo kvailas.
Jei nori žinoti -
Tą jis ir padarė.
Jis traukė vandenį su sieteliu,
Jis išmokė paukščius skraidyti,
– paklausė kalvio
Batuoti katę.
Pamatęs uodą
Aš paėmiau kirvį
Jis nešė malkas į mišką,
O butas – šiukšlės.
Jis statė žiemą
Ledo namas:
„Bus vasarnamis
Man tai pavasaris!"
Karštą vasaros popietę
Jis pūtė saulėje.
Arklys pavargęs
Jis išsinešė kėdę.
Kažkaip jis penkiasdešimt dolerių
Sumokėjau už nikelį.
Jums lengviau paaiškinti:
Janekas buvo kvailys!
Kur akiniai?
(Iš Y. Tuwim)
– Kas nutiko tetai Valei?
- Trūksta jos akinių!
Vargšė senutė ieško
Už pagalve, po pagalve,
Lipau su galva
Po čiužiniu, po antklode,
Žiūrėjau į kibirus, į stiklainius,
Batuose, veltiniuose, batuose,
Viską apvertė aukštyn kojomis
Sėdėjau ir ilsėjausi,
Ji atsiduso ir niurzgėjo
Ir aš nuėjau pirma pažiūrėti.
Vėl pasijuntu po pagalve,
Jis vėl pažvelgia už kubilo.
Uždegiau žvakę virtuvėje,
Ji įlipo į krosnį su žvake.
Ieškojo sandėliuko -
Viskas veltui! Viskas už dyką!
Teta Valya neturi akinių -
Matyt, jie buvo pavogti!
Senutė atsisėdo ant krūtinės.
Netoliese kabėjo veidrodis.
Ir senutė pamatė
Kodėl akinių ieškojau netinkamoje vietoje?
Kokie jie iš tikrųjų?
Jie sėdėjo jai ant kaktos.
Toks nuostabus stiklas
Tai padėjo tetai Valijai.
(Iš Y. Tuwim)
Kas atsitiko? Kas atsitiko?
Abėcėlė nukrito nuo viryklės!
Skausmingai pasitempiau koją
Didžiosios raidės M,
G mane šiek tiek trenkė
IR visiškai subyrėjo!
Pamestas laiškas Yu
Jūsų skersinis!
Atsirandu ant grindų
Nulaužė mano kuodą U!
F, vargšeli, toks patinęs -
Jokiu būdu jo skaityti!
Laiškas R apversta -
Pavirto minkštu ženklu!
Laiškas SU visiškai uždarytas -
Virto laišku APIE.
Laiškas A kai pabudau,
Aš nieko neatpažinau!
Maži žodžiai
(Iš Y. Tuwim)
Liūdnas, mieguistas, nelinksmas
Mūsų ežiukas atėjo iš mokyklos,
Jis atsisėdo prie stalo ir kartą žiovojo.
Ir užmigo prie knygų.
„Aš“, - sušuko „oranžinė“, -
Tai ne „Opelsyn“!
„Aš“, „žiedas“ apsipylė ašaromis, -
Jokio „lušančio“!
„Aš“, „Pušis“ supyko, -
Esu pasipiktinęs iki ašarų!
Galima tik iš miego
Parašyk, kad aš „Sasna“!
„Mes, žodžiai, įsižeidžiame
Nes jie tokie iškreipti!
Ežiukai! Ežiukai! Nustok tingėti!
Tai nėra geras būdas mokytis!
Neįmanoma be dėmesio
Įgyk išsilavinimą!
bus vėlu! Tiesiog žinok!
Tinginys taps neišmanantis!
Jei kada nors
Tu mus suluošinsi, berniuk...
Jūs ir aš tai padarysime šauniai.
Mes vertiname savo garbę,
Jerzy vardas po pusės minutės
Paverskime jį ežiuku!
Tu būsi dygliuotas ežiukas!
Štai kaip mes jus išmokysime!
Džeris pašiurpo, išsigandęs,
Pasitempiau ir pabudau.
Nuslopino žiovulys
Teko dirbti.
Paukščių radijas
(Iš Y. Tuwim)
Dėmesio! Dėmesio!
Šiandien penktą valandą
Stotis veiks
už giraites ir miškus!
Šiandien į mūsų studiją
(Dėmesio! Dėmesio!)
Plūs įvairūs paukščiai
į radijo susitikimą!
Pirma, dėl klausimo:
Kada, kokiu laiku
Patogiau ir pelningiau
naudoti rasą?
Antrasis klausimas jau seniai pavėluotas:
Kas yra „aidas“?
Ir jei jis yra miške,
Kur tai slepiasi?
Dėl trečio klausimo
Drozdas praneša,
Paskirtas vadovauti
paukščių lizdų taisymas.
Tada prasideda diskusija:
Ir švilpdamas, ir girgždėdamas, ir dainuodamas,
Gumbo ir cypia,
Ir čirškia ir čiulba.
Prasidės pasirodymai
Starkiai, auksakikiai, zylės
Ir visi be išimties
Kiti žinomi paukščiai.
Dėmesio! Dėmesio!
Šiandien penktą valandą
Stotis veiks
už giraites ir miškus!
Mūsų priėmimas penktą valandą
„Fiur-fiur! Suolas-suolas!
Pažymėkite tviterį! Tu-tew-tew-tew!
Pew pew! Tsvir-tsvir-tsvir!
Čivi-čivi! Tyr-tyr-tyr!
Miegok, miegok, miegok! Lu-lu! Tsik-tsik!
Šešėlis-šešėlis-šešėlis! Chu-ik! Chu-ik!
Ko-ko-ko! Gegutė! Gegutė!
Gur-gur-gur! Ku-ka-riku!
Ka-arr! Ka-arr! Pi-it! Pi-it!..
Mes nežinojome, ką daryti!
Akivaizdu, kad šią valandą
Perkėlimas ne mums!
Paukštynas
(Iš Y. Tuwim)
Antis pasakė vištai:
„Jūs nededate daug kiaušinių.
Visi kalakutai sako
Kad jie tave suvalgys per šventę!
„Klubpėdė! Parazitas! -
Višta cyptelėjo. -
Žąsis pasakė, kad tu ne antis
Kad turite skrandžio katarą,
Kad tavo draikas yra kvailys -
Viskas, ką jis žino, yra: krek ir krek!
„Įtrūkimas! - pasigirdo griovyje. -
Žąsis neturi teisės manęs barti,
Ir už tai esu prikimštas
Jis bus obuoliai.
Aš eisiu prie žąsies!" -
"Oho!" - atsakė žąsis.
„Ak, skandalas, skandalas, skandalas“, -
Pats kalakutas sumurmėjo.
Stūmė žąsiukus aplinkui
Ir staiga jis paglostė žąsį.
Gaidys pribėgo šaukti,
Iš anties išskrido žemyn.
Ir pasigirdo krūmuose:
„Ha-ha-ha! Kur-da-dah!"
Ši kova tebevyksta
Prisimena paukštyną.
(Iš Y. Tuwim)
Kaip blizgus kaspinas
Upė teka
Tikras.
Ir diena teka
Ir teka naktį -
Pasukite į dešinę
Pasukite į kairę.
Ir vanduo upėje užšąla,
rūstus prie krantų,
O viduryje yra tinginys.
Kodėl ji turėtų niurzgėti, upės vanduo?
Niekas niekur šito nepasakys.
Galbūt akmenys ir žuvys
Galite pasakyti tai
Bet žuvys tyli
Ir akmenys tyli,
Kaip žuvis.
(Iš Y. Tuwim)
Vieną dieną iš turgaus atėjo šeimininkė,
Šeimininkė parsinešė iš turgaus:
Bulvės
morkos,
Petražolės ir burokėliai.
Čia daržovės pradėjo ginčą ant stalo -
Kas geresnis, skanesnis ir reikalingesnis žemėje:
bulvės,
morkos,
Petražolės ir burokėliai.
Tuo tarpu šeimininkė paėmė peilį
Ir su šiuo peiliu ji pradėjo kapoti:
Bulvės
morkos,
Petražolės ir burokėliai.
Uždengtas dangčiu, tvankiame puode
Virti, virti verdančiame vandenyje:
bulvės,
morkos,
Petražolės ir burokėliai.
O daržovių sriuba pasirodė nebloga!
Anna-Vanna meistrė
(Iš L. Kvitko)
– Anna-Vanna, mūsų būrys
Nori pamatyti paršelius!
Mes jų neįžeisime:
Pažiūrėkime ir išeikime!
- Išeik iš kiemo
Geriau neklausk!
Pats laikas maudyti paršelius
Tada grįžk.
– Anna-Vanna, mūsų būrys
Nori pamatyti paršelius
Ir palieskite nugarą -
Ar daug šerių?
- Išeik iš kiemo
Geriau neklausk!
Pats laikas šerti paršelius
Tada grįžk.
– Anna-Vanna, mūsų būrys
Nori pamatyti paršelius!
Stigmos – su snukiais?
Ar užsikabinę kuodukai?
- Išeik iš kiemo
Geriau neklausk!
Paršeliams laikas miegoti,
Tada grįžk.
– Anna-Vanna, mūsų būrys
Nori pamatyti paršelius!
- Išeik iš kiemo
Palaukite iki ryto.
Mes jau uždegėme žibintą -
Paršeliai nuėjo miegoti.
(Iš L. Kvitko)
Kaip jie gali
Augti po žeme
Ir nuobodus gyvenimas
Švinas po žeme?
Juos į tamsią skylę
Motina pasislėpė
Ji manęs neįleis
Išveskite juos pasivaikščioti dienos metu.
Medžiotojai dažnai
Atsitinka miške
Medžiotojai streikuoja
Barsukas ir lapė.
Jie tiesiog nori žvėries
Pagauk kailinį!
Mažiems vaikams
Mama nerimauja.
Ji nepasiduos
Jų medžiotojams,
Gražus, pūkuotas
Jūsų mėgstamiausi.
Ji jais rūpinasi
Gilioje duobėje
Ji juos išneša
Vaikščioti auštant.
Kuojuotieji geniai
Jie beldžiasi į medžius.
Barsuko dantyse
Barsukų nešiojimas.
Ir ryto oras
Jie kvėpuoja.
Užmigti karštyje -
Pabusti šešėlyje.
Aukšta saulė
Išdžiovina rasą.
Darosi tylu
O miške tvanku.
Maži barsukai guli
Saulėje jie niurzga.
Naminis barsukas
Barsukų nešiojimas.
Karštomis popietėmis
Liepos karštis
Kas gali būti geriau
Šalta skylė?
Laimingas vabalas
(Iš L. Kvitko)
Jis linksmas ir laimingas
Nuo kojų pirštų iki viršaus -
Jam pavyko
Bėk nuo varlės.
Ji neturėjo laiko
Suimkite šonus
Ir valgyti po krūmu
Auksinis vabalas.
Jis bėga per tankmę,
suka ūsus,
žali stiebai,
Kaip pušys miške,
Ant jo sparnų
Jie pabarsto rasą.
Jis dabar bėga
Ir susitinka su pažįstamais
Ir mažieji vikšrai
Nepastebi.
Jis norėtų didesnio
Pagauk pietums!
Iš mažų vikšrų
Nėra sotumo.
Jis yra maži vikšrai
Jis nelies tavęs letena,
Jis yra garbė ir tvirtumas
Jis nepaleis savo.
Jis juk
Liūdesys ir bėdos
Labiausiai grobis
Reikalingas pietums.
Ir pagaliau
Jis sutinka vieną
Ir jis pribėga prie jos,
Džiaugiasi iš laimės.
Storesnis ir geresnis
Jis neranda!..
Bet tai yra baisu
Ateik vienas.
Jis sukasi
Blokuodamas jai kelią,
Praeina vabalai
Skambinti pagalbos.
Kovok dėl grobio
Tai nebuvo lengva:
Ji buvo padalinta
Keturi vabalai.
Juokas su mumis!
(Iš A. Bosevo)
Mes turime geriausią gyvenimą
Nes pas mus – Juokas!
Mes su juo niekur nesiskirsime,
Kad ir kur būtume, juokiamės!
Ryte pažiūrėsime pro langą,
Lietus lyja, bet mes juokiamės!
Jei kelias į mokyklą yra
Juokas bėga šalia mūsų.
Jei eisime į žygį -
Juokas mūsų nepalieka!
Jis yra su mumis bet kuriame žaidime
Namuose, mokykloje, kieme,
Ant upės, miške ir lauke,
Čiuožykloje ir futbole,
Mūsų draugas yra su mumis visur -
Juokas-juokas! Juokas-juokas!
Jaunas, žvalus Juokas!
Ne nuodėmė juoktis, ar ne?!
Trys paršiukai
(Pagal anglišką pasaką)
Kartą pasaulyje buvo trys mažos kiaulės. Trys broliai. Visi jie vienodo ūgio, apvalūs, rausvi, vienodomis linksmomis uodegomis.
Net jų vardai buvo panašūs. Paršelių vardai buvo Nif-Nif, Nuf-Nuf ir Naf-Naf. Visą vasarą jie tryško žalioje žolėje, kaitinosi saulėje ir kaitinosi balose. Bet tada atėjo ruduo.
Saulė nebe taip kaitino, virš pageltusio miško driekėsi pilki debesys.
„Metas pagalvoti apie žiemą“, – kartą anksti ryte prabudęs Naf-Nafas pasakė savo broliams. „Aš visą drebu nuo šalčio“. Galime peršalti. Pasistatykime namą ir žiemokime kartu po vienu šiltu stogu.
Tačiau jo broliai nenorėjo imtis darbo. Daug maloniau paskutinėmis šiltomis dienomis vaikščioti ir šokinėti pievoje, nei kasti žemę ir nešti sunkius akmenis.
- Tai bus su laiku! Iki žiemos dar toli. „Mes dar pasivaikščiosime“, – pasakė Nifas Nifas ir šoktelėjo per galvą.
„Kai reikės, pasistatysiu sau namą“, – pasakė Nuf-Nufas ir atsigulė į balą.
- Na, kaip nori. Tada aš vienas statysiu savo namą“, – sakė Naf-Naf. – Aš tavęs nelauksiu.
Kasdien darėsi vis šalčiau.
Tačiau Nif-Nif ir Nuf-Nuf neskubėjo. Jie net nenorėjo galvoti apie darbą. Jie buvo be darbo nuo ryto iki vakaro. Viskas, ką jie darė, buvo žaisti kiaulių žaidimus, šokinėti ir slinkti.
„Šiandien dar pasivaikščiosime, – sakė jie, – o rytoj ryte imsimės darbo.
Bet kitą dieną jie pasakė tą patį. Ir tik kai ryte šalia kelio stūksančią didelę balą pradėjo dengti plona ledo pluta, tinginiai broliai pagaliau kibo į darbą.
Nif-Nif nusprendė, kad namą iš šiaudų būtų lengviau ir labiau tikėtina. Su niekuo nepasitaręs jis taip ir padarė. Vakare jo trobelė buvo paruošta.
Nif-Nif uždėjo paskutinį šiaudą ant stogo ir, labai patenkintas savo namais, linksmai dainavo:
- Galite apvažiuoti pusę pasaulio,
Apeisite, apeisite,
Geresnio namo nerasite
Nerasite, nerasite!
Dumbodamas šia daina, jis patraukė link Nuf-Nuf.
Nuf-Nufas taip pat statėsi sau namą netoli.
Jis bandė greitai nutraukti šį nuobodų ir neįdomų verslą. Iš pradžių jis, kaip ir jo brolis, norėjo pasistatyti namą iš šiaudų. Bet tada nusprendžiau, kad tokiame name žiemą bus labai šalta. Namas bus tvirtesnis ir šiltesnis, jei jis bus pastatytas iš šakų ir plonų strypų.
Taip ir padarė.
Įsmeigė kuolus į žemę, supynė juos šakelėmis, ant stogo sukrovė sausus lapus, o vakare namas buvo paruoštas.
Nuf-Nufas kelis kartus išdidžiai vaikščiojo aplink jį ir dainavo:
- Turiu gerus namus,
Nauji namai, ilgalaikiai namai,
Aš nebijau lietaus ir griaustinio,
Lietus ir griaustinis, lietus ir griaustinis!
Nespėjus baigti dainos, Nif-Nifas išbėgo iš už krūmo.
- Na, tavo namai paruošti! - Nif-Nif pasakė savo broliui. „Aš jums sakiau, kad mes galime išspręsti šį reikalą vieni! Dabar esame laisvi ir galime daryti ką norime!
- Eikime į Naf-Nafą ir pažiūrėkime, kokį namą jis sau pasistatė! - pasakė Nuf-Nufas. - Seniai jo nematėme!
-Eime pažiūrėti! – Nif-Nif sutiko.
Ir abu broliai, labai patenkinti, kad jiems nebereikėjo niekuo rūpintis, dingo už krūmų.
Naf-Naf jau keletą dienų užsiėmęs statybomis. Jis rinko akmenis, maišė molį ir dabar pamažu statėsi sau patikimą, patvarų namą, kuriame galėtų apsisaugoti nuo vėjo, lietaus ir šalčio.
Jis namuose padarė sunkias ąžuolines duris su sklende, kad į jas nepatektų vilkas iš kaimyninio miško. Nif-Nif ir Nuf-Nuf rado savo brolį darbe.
- Kiaulių namas turi būti tvirtovė! – ramiai jiems atsakė Naf-Nafas, tęsdamas darbą.
-Ar ketini su kuo nors muštis? – Nif-Nif linksmai sumurmėjo ir mirktelėjo Nuf-Nufui.
Ir abu broliai buvo taip linksmi, kad jų klyksmas ir niurzgėjimas pasigirdo toli per pievelę.
Ir Naf-Nafas, lyg nieko nebūtų atsitikę, toliau klojo savo namo akmeninę sieną, niūniuodamas dainą po nosimi:
- Žinoma, aš protingesnis už visus kitus,
Protingesnis už visus, protingesnis už visus!
Statau namą iš akmenų,
Iš akmenų, iš akmenų!
Pasaulyje nėra gyvūno
Gudrus žvėris, baisus žvėris,
Pro šias duris neprasibraus
Pro šias duris, pro šias duris!
– Apie kokį gyvūną jis kalba? – Nif-Nif paklausė Nuf-Nuf.
– Apie kokį gyvūną tu kalbi? – paklausė Nuf-Nufas Naf-Naf.
- Aš kalbu apie vilką! – atsakė Naf-Nafas ir padėjo dar vieną akmenį.
- Pažiūrėk, kaip jis bijo vilko! - pasakė Nif-Nif.
Ir broliai tapo dar linksmesni.
– Kokie čia gali būti vilkai? - pasakė Nif-Nif.
Ir jie abu pradėjo šokti ir dainuoti:
- Mes nebijome pilkojo vilko,
Pilkas vilkas, pilkas vilkas!
Kur tu eini, kvailas vilkas,
Senas vilkas, baisus vilkas?
Jie norėjo paerzinti Naf-Nafą, bet jis net neatsisuko.
„Eime, Nuf-Nufai“, – tada pasakė Nif-Nifas. - Mums čia nėra ką veikti!
Ir du drąsūs broliai išėjo pasivaikščioti.
Pakeliui jie dainavo ir šoko, o įėję į mišką sukėlė tokį triukšmą, kad pažadino po pušimi miegantį vilką.
- Kas per triukšmas? - piktas ir alkanas vilkas nepatenkintas niurzgė ir nubėgo link tos vietos, iš kur sklido dviejų mažų, kvailų paršelių klyksmas ir niurzgėjimas.
– Na, kokie čia gali būti vilkai! - Šiuo metu sakė Nif-Nif, vilkus matęs tik nuotraukose.
„Jei sugriebsime jį už nosies, jis žinos! – pridūrė Nuf-Nufas, kuris taip pat niekada nebuvo matęs gyvo vilko.
„Mes tave pargriausim, surišime ir net taip, šitaip spardysime! – gyrėsi Nif-Nifas ir parodė, kaip jie susidoros su vilku.
O broliai vėl apsidžiaugė ir giedojo:
- Mes nebijome pilkojo vilko,
Pilkas vilkas, pilkas vilkas!
Kur tu eini, kvailas vilkas,
Senas vilkas, baisus vilkas?
Ir staiga jie pamatė tikrą gyvą vilką!
Jis stovėjo už didelio medžio ir turėjo tokį baisų žvilgsnį, tokias piktas akis ir tokią dantytą burną, kad Nif-Nif ir Nuf-Nuf nugara perbėgo šaltis, o jų plonos uodegos pradėjo po truputį drebėti.
Vargšai paršeliai net negalėjo pajudėti iš baimės.
Vilkas ruošėsi pašokti, spragtelėjo dantimis, mirktelėjo dešine akimi, bet paršeliai staiga susiprato ir, cypiantys per visą mišką, pabėgo.
Dar niekada jiems nebuvo tekę bėgti taip greitai!
Blizgėdami kulnais ir keldami dulkių debesis paršeliai nuskubėjo į savo namus.
Nif-Nif pirmasis pasiekė savo šiaudinę trobelę ir vos spėjo užtrenkti duris priešais vilko nosį.
- Atrakink duris dabar! - suriko vilkas. - Kitaip aš jį sulaužysiu!
- Ne, - sumurmėjo Nif-Nifas, - aš jo neatrakinsiu!
Už durų girdėjosi baisaus žvėries alsavimas.
- Atrakink duris dabar! - vėl suriko vilkas. „Kitaip aš jį taip stipriai supūsiu, kad visas tavo namas sugrius!
Tačiau Nif-Nif iš baimės nebegalėjo atsakyti.
Tada vilkas pradėjo pūsti: „F-f-f-f-u-u-u!
Nuo namo stogo lėkė šiaudai, drebėjo namo sienos.
Vilkas dar kartą giliai įkvėpė ir papūtė antrą kartą: „F-f-f-f-u-u-u!
Vilkui papūtus trečią kartą, namas buvo išsibarstęs į visas puses, tarsi uraganas būtų užkluptas.
Vilkas spragtelėjo dantimis prieš pat paršelio snukį. Tačiau Nif-Nifas mikliai išsisuko ir pradėjo bėgti. Po minutės jis jau buvo prie Nuf-Nufo durų.
Broliai vos spėjo užsidaryti, kai išgirdo vilko balsą:
"Na, dabar aš jus abu suvalgysiu!"
Nif-Nif ir Nuf-Nuf išsigandę žiūrėjo vienas į kitą. Tačiau vilkas buvo labai pavargęs, todėl nusprendė panaudoti triuką.
- Aš persigalvojau! - pasakė jis taip garsiai, kad visi namuose esantys jį girdėjo. - Aš nevalgysiu šių liesų paršelių! Geriau eisiu namo!
-Ar girdėjai? – Nif-Nif paklausė Nuf-Nuf. „Jis pasakė, kad mūsų nevalgys! Mes liekni!
- Tai labai gerai! - pasakė Nuf-Nufas ir iškart nustojo drebėti.
Broliai jautėsi laimingi ir dainavo taip, lyg nieko nebūtų nutikę:
- Mes nebijome pilkojo vilko,
Pilkas vilkas, pilkas vilkas!
Kur tu eini, kvailas vilkas,
Senas vilkas, baisus vilkas?
Tačiau vilkas net negalvojo apie išvykimą. Jis tiesiog pasitraukė ir pasislėpė. Jam tai pasirodė labai juokinga. Jis sunkiai susitvardė, kad nesijuoktų. Kaip gudriai jis apgavo dvi kvailas kiaules!
Kai paršeliai visiškai nurimo, vilkas paėmė avies odą ir atsargiai prislinko prie namo.
Prie durų jis prisidengė oda ir tyliai pasibeldė.
Nif-Nif ir Nuf-Nuf labai išsigando, kai išgirdo beldimą.
-Kas ten? - paklausė jie, ir jų uodegos vėl pradėjo drebėti.
- Tai aš-aš-aš vargšė avelė! – plonu svetimu balsu sucypė vilkas. „Leisk man pernakvoti, aš nuklydau iš bandos ir esu labai pavargęs!
- Įleisk mane? – gerasis Nif-Nifas paklausė brolio.
- Gali paleisti avis! – sutiko Nuf-Nufas. - Avis ne vilkas!
