Instrukcijos
Eikite į knygyną. Šiandien vietiniai knygynai siūlo kalbotyros knygų kiekvienam skoniui. Čia galite rasti rusų-estų kalbų sąsiuvinį, rusų-vengrų žodyną, taip pat ukrainiečių kalbos gramatiką. Be kita ko, yra ir knygų apie azerbaidžaniečius. Griebkite keletą knygų, kad išmoktumėte azerbaidžaniečių kalbos ir pradėkite kurti bendrą bazę. Susipažinkite su abėcėle, išmokite dažniausiai pasitaikančius sveikinimo, padėkos ir atsisveikinimo žodžius. Įsigykite garso medžiagos, kuri padės jums praktikuoti tarimą.
Priartėkite prie nacionalinės kultūros. Mūsų globalizacijos amžiuje azerbaidžaniečių kalba nėra taip sunku rasti filmų, knygų ir muzikos. Nacionalinė Azerbaidžano kultūra priartins prie kalbos supratimo. Jei leidžia žinios, kurias įgijote susipažinę su azerbaidžaniečių kalbos žodynu ir gramatika, galite skaityti knygas ir laikraščius azerbaidžaniečių kalba. kalba.
Atkreipkite dėmesį į Chingiz Abdullayev, Shah Ismail Sefevi, Osman Mirzovev darbus.
Praleiskite Azerbaidžane. Taigi azerbaidžaniečių kalbą sunku rasti Rusijoje. Tačiau geriausias būdas išmokti kalbą yra iš tų, kuriems ji yra gimtoji. O kur dar, jei ne Azerbaidžane, gyvena nemaža dalis gimtakalbių? Be to, ši šalis turi nuostabią Kaspijos jūros pakrantę, o Azerbaidžano kultūros paveldas gana turtingas.
Tiesiog pabandykite mažiau kalbėti rusiškai su vietiniais gyventojais, nepaisant to, kad jie tikriausiai kalba šia kalba. Tokiu būdu jūs negalėsite labai padidinti savo lygio. Kuo daugiau azerbaidžaniečių kalbos, tuo geriau.
Galite vykti į Irano Azerbaidžaną. Rusų kalba ten nelabai padės, tad galėsite visiškai pasinerti į Azerbaidžano kultūrą.
Rusų mokymas adresu vyksta skirtingai, priklausomai nuo to, kas jį studijuoja – užsienietis ar rusakalbis. Skirsis ir požiūris į studijas, ir laukiami rezultatai. Tai pirmas dalykas, į kurį turėtumėte atkreipti dėmesį kurdami rusų kalbos mokymo programą. kalba.
Instrukcijos
Tačiau jūs galite mokytis savarankiškai, tai gali daryti tiek gimtakalbiai, tiek užsieniečiai. Tai, kad rusakalbiams nereikia mokytis kalbos, užtenka išmokti, kaip rašomi žodžiai ir kur dedamas kablelis, yra visiškas absurdas. Ko gero, net svarbiau tiems, kuriems yra gimtoji, išmokti savo kalbą nei užsieniečiams. Požiūriai į studijas čia skirsis iš esmės: užsieniečiai pereina nuo funkcijos prie formos, rusakalbiai – nuo formos prie funkcijos.
Būna taip. Gimtoji kalba jau moka rusų kalbą ir laisvai kalba. Jam reikia susisteminti savo žinias, kad galėtų taisyklingai kalbėti ir rašyti, o mes čia kalbame ne tik apie rašybą ir skyrybą, bet ir apie stilistiką, retoriką, teksto kūrimo technikas ir jo žanrines atmainas. Taigi nemanykite, kad studijavote sintaksę ir morfologiją vien tam, kad praleistumėte laiką. Visos šios disciplinos buvo reikalingos norint geriau suprasti rašybą ir skyrybos ženklus. Forma jums jau buvo žinoma, dabar turite sužinoti apie jos funkciją, kad galėtumėte teisingai ją naudoti gyvenime. Todėl, jei norite visiškai išmokti savo gimtąją kalbą, nepamirškite pagrindinių sąvokų ir taisyklių, dar kartą perskaitykite vadovėlius.
Skaitykite kuo daugiau. Sakoma, kad nėra tokio dalyko kaip įgimtas raštingumas. Žmogus, kuris daug skaito, vėliau pasirodo esąs raštingesnis nei tas, kuris nemėgsta skaityti. Skaitant susiformuoja įprotis rašyti ir formatuoti savo rašytinę kalbą, nes ji parašyta patikrintame tekste, perėjusiame ne vieno redaktoriaus rankas. Taisyklės yra geras dalykas, bet jei taisyklėse nepateikti pavyzdžiai ir pakankamai praktikos, iš jų mažai naudos. Todėl rinkis knygas iš bibliotekos – ir pirmyn!
Jei kalbame apie užsieniečius, tai jie pirmiausia turėtų paaiškinti, ką jie turėtų pasakyti (pavyzdžiui, kaip ten patekti, koks pašnekovo vardas ir pan.). Turite pasirinkti visas priemones, kuriomis ši funkcija išreiškiama, o tada pasakyti žmonėms, kaip išreikšti tą ar kitą mintį. Per funkciją forma bus išmokta greičiau.
Paprastai kalbant, norint išmokti bet kokios kalbos, svarbi vieta kalbinėje aplinkoje. Tikriausiai patys pastebėjote, kad žmonės, išvykę, pavyzdžiui, į Ameriką, išmoksta daug greičiau nei tie, kurie mokosi likdami tėvynėje. Tas pats vyksta ir su rusų kalba. Todėl jei žmogus negyvena Rusijoje ar nebendrauja su rusakalbiais, jis turėtų žiūrėti filmus su subtitrais, klausytis dainų, skaityti kuo daugiau. Bet, žinoma, tie užsieniečiai, kurie atvyko studijuoti į Rusiją, yra palankioje padėtyje: jie pripranta prie gyvos, greitos rusiškos kalbos, o kalba greičiau telpa į galvą.
Atkreipkite dėmesį
Žinoma, tam patartina turėti bent minimalų žodyną (nors ir nebūtina, jis pasipildys automatiškai). ___Taigi, norint išmokti rusų kalbą: norint išmokti rašyti, kalbėti ir mąstyti kompetentingai ir iškalbingai, reikia perskaityti kelis (56) kartus, o dar geriau – išmokti mintinai, vieną mažą knygelę – žinyną apie rusų kalba.
Naudingi patarimai
1 mitas – vaikai, gyvenantys ne rusakalbėje aplinkoje, yra rusakalbiai, nes gimė rusakalbių šeimoje ir namuose girdi rusų kalbą. Bendraudamas darželyje, mokykloje, gatvėje su gyvenamosios šalies gimtakalbiais ir specialiai nesimokydamas rusų kalbos, vaikas praranda rusų kalbą net ir bendraudamas joje su šeima. 3 mitas – mokėti kalbą reiškia išmokti kuo daugiau žodžių. Turėdami gerą atmintį, netgi galite išmokti žodyną. Tačiau žodyno išmanymas dar nėra kalbos mokėjimas: reikiamą žodį galima rasti žodyne.
Švediškai kalba daugiau nei devyni milijonai žmonių visame pasaulyje. Be to, tai yra plačiausiai vartojama kalba Skandinavijos pusiasalyje. Išmokti švedų kalbą yra sudėtinga, bet visiškai įgyvendinama užduotis.
Jums reikės
- - kompiuteris su interneto prieiga;
- - Švedų kalbos vadovėlis.
Instrukcijos
Pradėkite nuo švediškos abėcėlės. Jį sudaro 29 raidės. Kartokite tam tikrų raidžių ir jų derinių tarimą vėl ir vėl.
Išmokite pagrindinės švedų kalbos gramatikos. Ateityje suprasite, kaip formuojami sudėtingi sakiniai.
Gaukite sąsiuvinį ir užsirašykite į jį žodžius bei frazes. Kai rašote, kelis kartus ištarkite visus žodžius garsiai. Tai padės greičiau juos prisiminti.
Pirkite specialius kvadratinius užrašus, kuriuos galite priklijuoti. Ant kiekvieno popieriaus lapo užrašykite po vieną žodį švedų kalba. kalba. Vienas žodis – vienas objektas, kuris yra tavo bute. Įklijuokite šiuos popieriaus lapus ant atitinkamų elementų. Pavyzdžiui, nuėję prie šaldytuvo pamatysite užrašą ir prisiminsite žodį.
Atsisiųskite arba įsigykite mėgstamo autoriaus kūrinį švedų kalba internetu. Pabandykite perskaityti knygą vieną kartą ir suprasti bendrą prasmę. Kadangi jau skaitėte knygą kalba, jums nebus sunku. Jei reikia, naudokite žodyną. Tada perskaitykite kūrinį. Antrą ir vėlesnius kartus suprasite daug daugiau žodžių.
Studijuoja užsienį kalbomis tapo būtinybe dėl sienų tarp šalių konvencionalumo. Ypač svarbu mokėti kaimyninių šalių, su kuriomis dažnai palaikomi ekonominiai santykiai, kalbą. Viena iš jų – Estija.
Instrukcijos
Naudokite vadovėlius. Jei nuspręsite pradėti mokytis estų kalbos, neapsieisite be knygų. Visų pirma reikia išmokti gramatiką, konstruoti frazes ir tik tada pradėti mokytis žodžių ir frazių. Patartina derinti kelis metodus, tai yra mokytis iš bent dviejų knygų. Šis metodas duos daug geresnių rezultatų.
Bendraukite su gimtakalbiais. Nieko nėra geriau už šiltą trečiadienį. Jei neturite galimybės kalbėti estiškai savo šalyje, nenusiminkite. Įdiekite „Skype“ ir susiraskite draugų estų. Iš pradžių suprasite mažiausiai tai, ką girdite, tačiau laikui bėgant pokalbiai taps aiškesni ir įdomesni.
Išplėskite savo žodyną. Įvaldę gramatiką, pradėkite mokytis žodžių. Vartykite žodynus, priklijuokite nedidelius popieriaus lapelius su naujais žodžiais ir nenuimkite jų, kol neprisiminsite rašybos ir vertimo.
Užsiregistruoti . Jei išmokti kalbą savarankiškai ne visada lengva, tada griežtai vadovaujant ši užduotis tampa lengvesnė. Pasirinkite mokymo programą – grupinę ar individualią. Antrasis duos rezultatų daug greičiau, nors kainuos šiek tiek daugiau. Pirmosios privalumai yra tai, kad nuolat bendrausite ne tik su mokytoju, bet ir su kitais studijuojamo dalyko žmonėmis.
Vardo Chingiz reikšmė vaikystėje
Mažasis Čingizas auga kaip bekonfliktiškas, jausmingas ir geraširdis berniukas. Tai protingas vaikas, kuris be jokių sunkumų įvaldo tą ar kitą mokyklinę medžiagą. Chingizas daug skaito ir paprastai domisi viskuo, kas vyksta aplink jį. Smalsus berniukas nuolat bombarduoja savo tėvus nuolatiniais klausimais apie jį supantį pasaulį. Dėl šios priežasties eruditą vaiką reikėtų vesti į istorinį, biologinį ar literatūrinį būrelį.
Vardo Chingiz reikšmė suaugusiųjų gyvenime
Subrendęs Čingizas tampa išmintingu, savimi pasitikinčiu, bet tuščiagarbiu žmogumi. Jam patinka daryti ypatingą įspūdį aplinkiniams žmonėms. Čingisas niekada niekam neklaus patarimo, jo nuomone, yra vienintelė teisinga. Chingizas nuolatos yra ryškių emocijų jūroje, kur gyvenimas verda. Nuobodulys ir monotonija – ne jam. Čingizas turi silpnų nervų: vyras dažnai gali aštriai užpulti tam tikrus žmones. Dėl šios priežasties jis turi mažai draugų.
Suaugęs vardo Chingiz savininkas nuolatos siekia kažko naujo. Imtis kokio nors naujo didelio masto projekto jam yra paprastas dalykas! Vyras turi stiprios valios savybių, geba įtikinti kitus tam tikrais klausimais, taip pat tvirtai gina savo požiūrį. Ryškią ir galingą Chingizo valios jėgą galima pastebėti nestandartinėse ir ekstremaliose situacijose. Kasdienybėje jis – kuklus žmogus, kuris stengiasi neišsiskirti.
Vardo Chingiz reikšmė. Karjera
Chingizas yra tikras karjeristas. Šiuo vardu pavadinti vyrai padarys viską, kas įmanoma, kad užsidirbtų pakankamai pragyvenimui. Čingizas ras būdą užsidirbti pinigų net ten, kur jie paslėpti nuo smalsių akių. Tokie vyrai tampa puikiais verslininkais, lyderiais ir pan. Šis vyras tikrai didžiuojasi savo profesine sėkme. Pirmą kartą pasitaikius, jis apie juos papasakos kitiems.
Vardas Chingiz. Šeimos gyvenimas
Dauguma Čingis yra godūs moteriško grožio. Jie mėgsta flirtuoti ar užmegzti lengvus reikalus. Šalia šio vyro visada yra stilingos ir įmantrios moterys. Čingisas žino savo vertę, todėl niekada nežiūrės į neapsakomą „pilkąją pelę“. Be to, gyvenimo draugas taip pat atlieka savotiško „priedo“ vaidmenį, per kurį Čingisas daro apie save geriausią įspūdį.
Jei šis vyras ištekės, tai įvyks gana vėlai. Chingizo santuoka labiau primena pelningą sandorį nei aistringą dviejų mylinčių širdžių sąjungą. Tačiau šeimos gyvenime šis žmogus yra patikima atrama žmonai ir vaikams. Čingizai yra puikūs tėvai. Mylinti žmona pagimdys jam daug vaikų.
Video tema
Tylus liežuvis
Nesunkiai pastebėsite, kad azerbaidžaniečiai gestikuliuoja daug aktyviau, kad įneštų emocijų į savo kalbą nei amerikiečiai ar europiečiai. Jie jaučiasi patogiau artimai bendraudami su savo pašnekovu, ypač jei pokalbis vyksta tarp dviejų tos pačios lyties asmenų. Jie bučiuojasi. Jie apsikabina. Jie gali lengvai ir natūraliai uždėti ranką ant peties. Labai dažnai gatve petys į petį galima pamatyti du azerbaidžaniečius.
Azerbaidžaniečiai sveikinimai yra dosnesni nei žmonės iš Vakarų. Išskyrus kai kurias išimtis, nemandagu įeiti į kambarį nepasisveikinant. Azerbaidžaniečiai turi tradicinę išraišką Salamın hardadır?(Kur tavo sveikinimas?), kuris dažniausiai skirtas vaikams, kurie netyčia pamiršo pasveikinti vyresniuosius.
Jungtinėse Valstijose studijuojantis azerbaidžanietis universiteto studentas džiaugėsi, kad į pamokas atvyko anksti, antraip, jo manymu, būtų tekę už rankos sveikinti visus prieš jį atvykusius. Įsivaizduokite jo nuostabą, kai į paskaitą ateinantys studentai sėdėjo vienas šalia kito ir net nesikalbėjo.
Vakaro vakarėliuose svečiai vienas po kito sveikinasi atvykę. Tai tikrai teisingas sprendimas, ypač kai susirenka 15-20 vienas kito nepažįstančių svečių. Dažniausiai tie, kurie atėjo anksčiau, atsikelia, kai kas nors ateina. Tai supaprastina pasisveikinimą ir suteikia jiems daugiau prasmės. Kai visi išeina, procesas kartojasi visiškai priešingai, ir kiekvienas atsisveikina su kiekvienu asmeniškai.
Azerbaidžaniečiams nėra gėda pasisveikinti su žmonėmis, kurie jiems tiesiog atlieka kokią nors paslaugą: taksi vairuotojus, padavėjus ar tiesiog biuro darbuotojus. Viešajame transporte laikoma beveik nemandagu ilgai keliauti su tuo pačiu asmeniu ir nesisveikinti su juo ir nepradėti pokalbio.
Nežodiniai sveikinimai
Dviejų žmonių pasisveikinimą įtakoja daug veiksnių: amžius, išsilavinimas, gyvenamoji vieta, profesija ar socialinė padėtis. Ir galbūt net grindys.
Azerbaidžaniečiai, kalbėdami vieni su kitais, daug dėmesio skiria vizualiniam kontaktui. Taip pat pastebėsite, kad azerbaidžaniečiai stovi labai arti vienas kito, kai apie ką nors kalba. Lyginant su europiečiais, skirtumas nėra labai didelis, tačiau pagal japonų etiketą taip arti stovėti tiesiog nepriimtina.
Vyras su žmogumi
Azerbaidžaniečiai visada spaudžia ranką. Pamatysi, kaip jie susitikę paspaudžia ranką, o paskui, jei kas skuba, atsisveikinimo ženklą vis tiek paspaudžia. Rankos paspaudimas nebūtinai įvyksta tarp dviejų pažįstamų žmonių. Jei, pavyzdžiui, du vaikštantys žmonės susitinka su trečiuoju, kurio vienas iš jų nepažįsta, visi vis tiek paspaudžia ranką, dažnai net prieš prisistatydami. Netgi laikoma nepadoru stovėti nuošalyje tokioje situacijoje, kai du pažįstami žmonės sveikinasi ir pradeda pokalbį.
Jei kalbame apie artimus draugus ar giminaičius, tai vyrai apsikabina ir bučiuojasi, ypač jei seniai nesimatė. Šiais laikais Azerbaidžane įprasta pabučiuoti vienas kitam vieną kartą į kairį skruostą, tačiau Irane gyvenantys azerbaidžaniečiai susitikę bučiuojasi tris kartus, pirmiausia liečiant dešinįjį skruostą.
Moteris su moterimi
Moterys retai spaudžia viena kitai ranką. Žinoma, jei Azerbaidžane vyras ar moteris ištiesia moteriai ranką, ji ją paspaus, tačiau dažniausiai moteriškas rankos paspaudimas yra skirtas oficialioms ceremonijoms. Jei vis dėlto nusprendėte paspausti ranką azerbaidžanietei, nenustebkite silpnu ir švelniu rankos paspaudimu, net jei pati moteris atrodo žvali ir energinga.
Azerbaidžanietės mokomos rodyti pagarbą ir santūrumą kitiems spaudžiant ranką. Žinoma, dabar moterys dirba užsienio kompanijų biuruose ir greitai prisitaiko prie europietiško etiketo, o tai gali baigtis tvirtu rankos paspaudimu. Tačiau su savo kultūros žmonėmis elgiamasi santūriai.
Moterys, kurios labai dažnai matosi, pavyzdžiui, darbe ar gatvėje, tiesiog sveikina viena kitą žodžiu. Geri draugai ar giminaičiai pasibučiuoja ir apsikabina, jei seniai nesimatė. Taigi jie apsikeičia bučiniu į kairįjį skruostą.
Šiais laikais, ypač tarp miesto jaunimo, tapo įpročiu tiesiog liesti skruostus nesibučiuojant. Kai kuriose vietose moterys daug kartų bučiuojasi, kad parodytų savo pagarbą ir meilę. Irane moterys tiesiog pasikeičia bučiniu į dešinį skruostą. Pasisveikinimo bučinio metu azerbaidžaniečiai stovi arti, apgaubdami vienas kitą šiltu glėbiu.
Vyras ir moteris
Tiesą sakant, Azerbaidžane moteris ir vyras nedažnai skėsčioja rankomis. Tačiau miesto kontekste taip atsitinka, kai vyras laukia, kol moteris pirma išties ranką. Vyrai nenori atrodyti pernelyg veržlūs ar ko nors tikėtis. Rankos paspaudimas tarp vyro ir moters yra dažnas susitikus pirmą kartą. Tikimasi, kad vyras labai švelniai ir atsargiai paima moters ranką, be jėgos. Kai kur vyras gali pirmas ištiesti moteriai ranką, jei vienas kitą pažįsta jau seniai.
Ar vyras ir moteris bučiuojasi? Jei jie pažįsta vienas kitą, tada taip. Irane fizinis vyro ir moters kontaktas viešoje vietoje paprastai nepriimtinas. Jie net nepaspaudžia rankų. Tačiau namuose ar draugiškame vakarėlyje jie gali pabučiuoti ir apkabinti artimus draugus ir giminaičius.
Vaikai ir jaunimas
Merginos yra įpratusios bučiuotis, bet vaikinai tik paspaudžia vienas kitą ir gali vienas kitą pabučiuoti bei apkabinti. Maži vaikai prieš pradėdami žaisti kartu tiesiog susikibę už rankų.
Suaugusieji ir vaikai
Kai suaugęs žmogus sveikina ikimokyklinio amžiaus vaiką, kurio tėvai yra draugai ar giminaičiai, tada jis tiesiog pasilenkia ir švelniai jį pabučiuoja. Vaikai ankstyvame amžiuje mokomi atsiliepti bučiuojant. Jų tėvai gali jiems priminti: (Tu taip pat bučiuokis).
Pabučiavęs vaikus, suaugęs gali toliau apipilti vaiką pagyrimais ir glostydamas galvą skirti jam šiek tiek dėmesio.
Pirmenybė
Manoma, kad jaunimas pirmiausia turėtų pradėti sveikintis, kad parodytų savo pagarbą vyresniesiems, tačiau dažniausiai patys vyresnieji pradeda sveikintis pirmiausia.
Žodiniai sveikinimai
Azerbaidžaniečių kalboje yra dvi įvardžio tu formos: daugiskaita (mandagus kreipinys) ir vienaskaita (neformalus kreipinys). Kaip rusų kalba, mandagi forma ( dydis) naudojamas kreipiantis į nepažįstamą žmogų. Daugiskaita iš dydis valios siniz. Niekada nesuklysite, jei kreipsitės į nepažįstamąjį naudodami daugiskaitos formą.
Žodis (vienaskaitos forma) vartojamas pokalbyje su artimais draugais ar pavaldiniais. Apskritai, pagal harmonijos taisykles prie veiksmažodžių pridedama galūnė „-“.
Pirmas susitikimas
Pirmojo susitikimo metu žmonės sveikinasi šia fraze Salam(arabiškas žodis, reiškiantis taiką). Jei jau pažįstate asmenį, galite naudoti įvairius sveikinimus:
Ramybė su jumis.
Ramybės ir tau (atsakant). .
Malonu susipažinti. .
Trumpesnis atsakymas gali būti:
Labai džiaugiuosi (darant prielaidą, kad susipažinau). .
Žodžių tvarka
Atminkite, kad azerbaidžaniečių kalbos veiksmažodžiai dažniausiai būna sakinio pabaigoje. Kirtis dažniausiai tenka paskutiniam skiemeniui, tačiau būna ir išimčių.
Pirmą kartą sutikus žmogų, po pasisveikinimo Salam paprastai neklausk "Kaip sekasi?" Jei pokalbis tęsiasi toliau, geriau visą dėmesį skirti pokalbio temai. Jei esate užsienietis, jūsų gali paklausti, iš kur esate ir kas jus atvedė į Azerbaidžaną. Jei esate moteris, būkite pasiruošę, kad neformalaus pokalbio metu jūsų paklaus apie savo darbą, šeiminę padėtį ir ar turite vaikų.
Kasdieniai sveikinimai
Čia parodysime daugiskaitos sveikinimus, kurie yra mandagesnės formos. Informacijai: daugiskaita nuo vienaskaitos skiriasi skiemeniu " -in-“. Taigi, pavyzdžiui, virsta, ir – į.
Sabahınız xeyir.
Labas rytas.
Labas rytas. (kalbėta Irane).
Labas vakaras.
kaip sekasi?
Neformalūs sveikinimai
kaip sekasi?
kaip sekasi?
man viskas gerai.
Labai ačiū.
Pastaba: tai vienaskaitos forma ir daugiskaitos forma (mandagiau).
Azerbaidžaniečiai Irane gali išreikšti dėkingumą kitu būdu:
ačiū.
kaip sekasi? (vykdoma)
Pastaba: šnekamojoje kalboje laiškas r pabaigoje – rež neįskaitoma.
Apskritai Irane dažniausiai naudojami du sveikinimai:
kaip sekasi?
Kaip tavo sveikata?
Nepaisant to, kad pačiame Azerbaidžane posakis vartojamas tais atvejais, kai žmogus serga ir nereiškia įprasto „Kaip sekasi?“, azerbaidžaniečiai mano, kad labai mandagu klausti apie pažįstamo žmogaus šeimos narių sveikatą.
Ananız necdir?
Kaip laikosi tavo mama?
Atanız necdir?
Kaip laikosi tavo tėvas?
Qardaşınız necdir?
Kaip laikosi tavo brolis?
Bacınız necdir?
kaip tavo sesuo?
Uşaqlar necdirler?
Kaip laikosi jūsų vaikai?
Šnekamojoje kalboje galite naudoti vienaskaitos formą:
Uşaqlar necdir?(Kaip tavo vaikas?)
Uğlunuz necdirler?
Kaip laikosi tavo sūnus?
Qızınız necdirler?
Kaip sekasi tavo dukrai?
Yaxşıdır.
Jam/jai viskas gerai.
Pis deyil.
Neblogai.
Pastaba: Irane neigimas išreiškiamas naudojant deyir, o Azerbaidžane su deyil.
O qdr d yaxşı deyil.
Jam/jai viskas nesiseka.
Jei norite sužinoti, kaip sekasi konkrečiam asmeniui (Pavyzdžiui, jo vardas yra Fridas), tada po jo vardo necdir paveldi:
Frid necdir?
Kaip Faridui sekasi?
Azerbaidžane prie žmogaus vardo dažniausiai pridedamas titulas. Kreipiantis į moterį vartojamas žodis Xanım(Hanimas). Jame nieko nesakoma apie šeimyninę padėtį, bet labiau panašu į pavadinimą „Ms“ Vakaruose. Jie pradeda sakyti „Hanim“ merginai, jei jos amžius yra maždaug 20 metų arba šiek tiek didesnis. Pavyzdžiui, Lal xanım, Vfa xanım.
Dažniausias kreipimasis į vyrą yra Autorius(ponas) ir Mullim(mokytojas) – asmens, kurio darbas susijęs su išsilavinimu ar intelektualiniu gyvenimu, atžvilgiu. Pavyzdžiui: Hsn pagal. li mullim.
Irane dažniausiai naudojami adresai: xanım(moteriai) ir ağa(vyrui). Nepaisant to, yra tendencija vartoti pavardę, o ne asmens vardą, o prieš pavardę vartoti titulą. Šią įtaką padarė persų kalba. Pavyzdžiui:, Ağa Xanlu
Xanım Tbrizi.
Labai svarbu pasiteirauti apie pašnekovo artimųjų sveikatą. Jei tiksliai nežinote, kas yra šeimos nariai, galite naudoti bendrą posakį „Kaip sekasi namuose? Jei tokių asmeninių klausimų neužduosite, azerbaidžanietis gali manyti, kad jums nerūpi jo asmeninis gyvenimas.
Evd n var - n yox?
Kaip reikalai namuose?
Evdkiler necdirlr?
pažodžiui: „Kaip sekasi namuose?
Bendravimas telefonu
Kai du žmonės kalbasi telefonu, jų bendravimas dažniausiai prasideda nuo pasisveikinimų. Frazės yra maždaug tokios pačios kaip ir kalbant gyvai. Jei ragelį pakelia kažkas kitas, o ne tas, su kuriuo norite pasikalbėti, laikoma nemandagu nedelsiant paklausti norimo asmens. Vietoj to, jūs turėtumėte šiek tiek pasikalbėti su tuo, kas atsiliepė telefonu: pasiteirauti apie jo sveikatą, kaip sekasi, kaip sekasi mokykloje ar darbe. Galite net paklausti apie reikšmingus įvykius šeimoje: vestuves, vaiko gimimą, stojimą į universitetą ar išvykimą atostogauti. Tai yra, gali praeiti penkios minutės, kol paprašysite duoti telefoną žmogui, kurio jums reikia. Reikalingo žmogaus galite paklausti taip:
(Vardas) evddir?
(vardas) namuose?
(Vardas) n red.
Ką (vardas) veikia dabar?
(Vardas) necdir?
Na, nustebkite, jei azerbaidžanietis, apsikeitęs oficialiais sveikinimais, vėl paklaus, kaip sekasi. Šį kartą jūsų pašnekovas tikrai domisi, kaip jums sekasi. Draugai gali vieni kitų apie tai paklausti.
Asmeniškai aš galiu prisiminti ir išmokti naujų žodžių tik bendraudamas. Aš toks tinginys... Vien imti žodyną ir mokyti jų neišeina. Jie greitai išblunka iš atminties (((Jei būčiau atėjęs į jūsų svetainę prieš metus, tikriausiai būčiau atidaręs ir iškart uždaręs sudėtingus straipsnius) Nors jūsų medžiaga pateikta labai dozuotai. Labai ačiū už jūsų darbą.
Aš nereklamuoju, bet tiesiog noriu papasakoti savo patirtį mokantis azerų kalbos. Nors studijuoju jau metus, nežinau tiek, kiek norėčiau. Nes viskas vyksta kiekvienu konkrečiu atveju. Atėjo laikas be baimės imti žodyną ir mokytis žodžių) Tai jau tapo įdomiau nei prieš metus.
Socialiniuose tinkluose yra įvairių žaidimo versijų – sukite butelį. Ir šį žaidimą žaidžia daugelis žmonių, kuriems ji yra gimtoji. Šiuo atveju azerbaidžanietis. O jei ateini ten turėdamas bent minimalias žinias, galima greitai susipažinti ir pabendrauti su šeimininku asmeninėmis žinutėmis ar žaidimo chate. Žinoma, yra keletas didelių trūkumų:
1. Nesuprantu iš klausos ((Kad suprasčiau ką man pasakė, man parašo (pvz. jei bendraujama per skype). Ir viskas dėl to, kad daug rašau azerų kalba, bet aš nekalbu)
2. Sunkumai su akcentu. Suprantu, kad Azerbaidžane yra daug įvairių tarmių. Pavyzdžiui, ne edirsen (ką tu darai) Bet, kaip suprantu, akcentas yra nagarsan, neynirsen. Arba niye (kodėl/kodėl), o Baku tarmėje – noşun.
3. Ir labai sunku, kai gimtoji visiškai nemoka rusų kalbos. Nors, kita vertus, tai gali būti ir pliusas – verčia ieškoti žodynų, prašyti pagalbos verčiant įvairius išteklius, trumpai tariant, netingėti) 4. Dažnai kreipiu dėmesį, kaip ir ką rašo azerbaidžaniečiai žaidimo pokalbyje jų kalba, kaip sudaryti sakinius. Tačiau ne visi rašo teisingai, pirštas ne visada pataiko į reikiamą raidę, o jūs pats suprantate, kad SMS žinutės su klaidomis siunčiamos į pokalbį. Gimtoji kalba gerai supranta, bet aš dažnai puolu į stuporą). Bet jo nebėra, bet turiu patirties ir net matau klaidų pradžią. Anksčiau buvo problema))
O svarbiausia, kad man patinka tai, kad azerbaidžaniečiai yra labai draugiški tiems, kurie mokosi jų kalbos :) Todėl pažinti vienas kitą bendravimui nėra sunku. Ir jei įvaldote gramatiką, tada bendraujant raštu ji pasiekia „automatinį“ lygį. Aš jau turiu gerai ištobulintas kai kurias taisykles) Aš įnirtingai nesileidžiu į ženklą su taisykle, net negalvoju apie tai. Atrodo, kad viskas taip natūralu))
Todėl tiems, kuriems trūksta bendravimo azerų kalba, rekomenduoju šį žaislą kaip papildomą paskatą ir praktiką.
Dabar atėjo laikas man konkrečiai patobulinti savo gramatiką - pavyzdžiui, būtojo laiko variantų formavimas, atvejai taip pat kenčia už mane ir mokausi bei mokausi žodžių) Labai džiaugiuosi jūsų šaltiniu) Net užsiregistravau)
Ir taip pat įdomu bendrauti užsienio kalba)) Ir aš pastebėjau, kad kiekvienas pašnekovas turi savo ypatybes)) Pavyzdžiui, vienas mėgsta visą laiką įterpti inan inan) O kitas - jis arba qisasi, arba dažnai sako „ mes pravažiavome“ (ne ise)) Net dažnai klausiu başqa sozu bilirsen?)
Vardas: Azerbaidžaniečių kalbos savamokslis.
Šiame vadove siūlomas supaprastintas azerbaidžaniečių kalbos mokymasis ir įvaldymas naudojant leksinius modelius, turinčius gramatinius paaiškinimus, pateikiamus paprastais, lengvai suprantamais rusų kalba ir optimalius praktinio kalbos įvaldymo pratimus, pažodžiui, nuo pirmųjų kursų pamokų.
Šis azerbaidžaniečių kalbos kursas skirtas žmonėms, kuriems jų reikia arba kurie domisi praktiniais ar edukaciniais tikslais darbe ir kasdieniame gyvenime. Šis kursas leidžia studentams jį baigti per gana trumpą laiką ir įgyti pagrindinių bendravimo su vietos gyventojais įgūdžių, taip pat gali būti pagrindas gilesniam kalbos mokymuisi ateityje. Kursas susideda iš 34 skyrių (Pamokos) ir yra skirtas mokyti besidominčius praktiniu kalbos mokėjimu.
Pažymėtina, kad azerbaidžaniečių kalba priklauso agliutinuojančiai kalbų grupei ir labai skiriasi nuo rusų kalbos gramatinių laiko formų formavimu ir sakinių struktūra. Priesagos, priešdėliai ir postpozicijos yra pagrindiniai azerbaidžaniečių kalbos komponentai. Azerbaidžaniečių kalbos gramatika, nors ir ne tokia sudėtinga kaip rusų kalba, vadove pateikiama supaprastinta forma. Gramatikos medžiagoje pateikiamos reikalingiausios ir populiariausios gramatikos taisyklės, leidžiančios mokiniams bendrauti su vietos gyventojais kasdienėse situacijose. Taisyklės paaiškinamos supaprastintai ir paprasta rusų kalba, kad, jei įmanoma, būtų išvengta gramatinių terminų, kuriuos tikriausiai jau pamiršote. Kartais mokytojas turi pateikti šiek tiek išsamų gramatinės medžiagos paaiškinimą. Tas pats pasakytina apie azerbaidžaniečių kalbai būdingą garsų tarimą, garsų derinius, kirčiavimą ir intonaciją.
Turinys:
Iš autoriaus
Pratarmė
Greitas gramatinių terminų vadovas
PAMOKA 1. Raidės ir garsai. Kas tai yra? - Tai
2 PAMOKA. Raidės ir garsai. Metai, tai ne... - Taip
PAMOKA 3. Raidės ir garsai. Asmeniniai įvardžiai. Veiksmažodis "būti"
Esamojo laiko priesagos.
Kas tai yra? KAS jis/ji?
PAMOKA 4. Turėti įvardžiai
PAMOKA 5. Susipažinimas. Sveikinimai. Tekstas
6 PAMOKA. Koks tavo vardas? Tekstas
PAMOKA 7. Daugiskaita. Skaičiai nuo 1 iki 10
8 PAMOKA. Turiu. aš neturiu.
9 PAMOKA. Kokia tai spalva...? Tekstas
10 PAMOKA. Kuris (ji, jis, tai)? Arba, arba...arba..., nei...nei..., Tekstas
11 PAMOKA. Genityviniai ir lokaliniai atvejai. Kur jis yra?
12 PAMOKA Kur... buvo (buvo)?
13 PAMOKA. Esamasis laikas
14 PAMOKA 1. Postpozicija. Originalus dėklas.
2. Imperatyvi nuotaika
15 PAMOKA 1. Esamasis tobulasis laikas
2. Daiktavardžių priesagos
16 PAMOKA 1. Kaltinamasis atvejis. 2. Specialūs klausimai.
17 PAMOKA. Būtasis kategorinis laikas
2. Skaičiai.
18 PAMOKA 1. Būsimasis kategorinis laikas
2. Prieveiksmių priesagos
19 PAMOKA. 1. 1.Ateities neapibrėžtas laikas
2. Veiksmažodžio įnaginė forma
20 PAMOKA 1.Paprastasis būtasis laikas
2. Ikibūtasis laikas
21 PAMOKA. 1. Įsakinė nuotaika
2. Neapibrėžta priesaga
22 PAMOKA. Parodomieji įvardžiai
23 PAMOKA. 1. Įvyko (pasikartojantys veiksmai praeityje)
2. Priesagos būdvardžių daryboje
24 PAMOKA 1. Apibendrinamųjų daiktavardžių priesagos
2. Modalinis žodis „gali“ (OLAR – GALIMA).
3. Apibendrinančių veiksmažodžių priesagos
PAMOKA 25. 1. Reikšmės PRIVALO (-mal, moli-) priesagos.
2.Veiksmažodžio forma -prekybos centras apibrėžimų funkcijoje. Z.Priesagos
PAMOKA 26. 1.Modalinis veiksmažodis CAN (EDO BlLMOK).
PAMOKA 27. 1.Sąlyginė nuotaika. 2. Veiksmažodžio vartojimas
formos kaip apibrėžimai
PAMOKA 28. 1. Esamasis dalyvis
2. Būtojo laiko dalyvis (pasyvus).
3. Komunija
PAMOKA 29. 1. Būtasis kartotinis
2. Palyginimo laipsniai
30. PAMOKA 1. Dalyvis
31 PAMOKA. 1. TURI BŪTI ATLIKTI
32 PAMOKA. 1. Pasyvi konstrukcija (man buvo pasakyta)
2. Pasyvus balsas.
33. PAMOKA 1. Dalyvis
PAMOKA 34. Sangrąžinės priesagos
Kitos žodžių darybos priesagos ir jų reikšmės
Skaitymo medžiaga
Nustatytų posakių sąrašas
Rusų-azerbaidžaniečių žodynas
Azerbaidžaniečių-rusų žodynas.
Atsisiųskite elektroninę knygą nemokamai patogiu formatu, žiūrėkite ir skaitykite:
Atsisiųskite knygą Azerbaidžaniečių kalbos savarankiško naudojimo vadovas - Khudazarov T.M. - fileskachat.com, greitai ir nemokamai atsisiųskite.
Parsisiųsti pdf
Žemiau galite įsigyti šią knygą geriausia kaina su nuolaida su pristatymu visoje Rusijoje.
