Suomių-rusų žodynas. Suomių-rusų mobilusis žodynas internete

Suomija ir Rusija yra dvi kaimyninės šalys. Sienų artumas ir dėl to artimas šalia gyvenančių gyventojų kontaktas išreiškiamas daliniu kalbos įsisavinimu ir paprastesniu svetimos kalbos supratimu. Tačiau suomių kalba skyrėsi ir tebėra kitokia nei visos kitos, todėl periodiškai vis tiek reikėtų pasidomėti rusų-suomių kalbų žodynu internete.

Šiandien jums nereikia būti žinomu Suomijos ir suomių kultūros ekspertu, kad galėtumėte išversti tekstą iš suomių į rusų kalbą! Su juo kiekvienas studentas gali jaustis „vertimo dievu“. Jums nereikia turėti specialios dovanos programuojant ar dirbant su interneto programomis, kad atliktumėte kompetentingą, aukštos kokybės vertimą naudodami mūsų internetinį suomių-rusų žodyną. Neįtikėtinai aiškus ir paprastas naudoti, džiuginantis savo dizainu ir funkcionalumo paprastumu, pristatomas suomių kalbos žodynas ištrins nesusipratimų debesį iš jūsų bendravimo su užsieniu draugu ar partneriu horizonto ir taps raktu į ilgus, pasitikėjimo kupinus santykius. Negaiškite nė minutės! Išverskite naudodami mūsų vertėją dabar ir vėliau sutaupykite daug laisvo laiko!

5/5 (iš viso: 3)

Internetinio vertėjo m-translate.com misija yra padaryti visas kalbas suprantamesnes ir būdus, kaip gauti internetinį vertimą paprastai ir lengvai. Kad kiekvienas galėtų išversti tekstą į bet kurią kalbą per kelias minutes iš bet kurio nešiojamojo įrenginio. Labai mielai „ištrinsime“ vertimo sunkumus į vokiečių, prancūzų, ispanų, anglų, kinų, arabų ir kitas kalbas. Supraskime vieni kitus geriau!

Mums būti geriausiu mobiliuoju vertėju reiškia:
- žinoti mūsų vartotojų pageidavimus ir dirbti jiems
- detaliai ieškokite tobulumo ir nuolat plėtokite internetinio vertimo kryptį
- naudoti finansinį komponentą kaip priemonę, bet ne kaip tikslą savaime
- sukurti „žvaigždžių komandą“, „lažintis“ už talentus

Be misijos ir vizijos, yra dar viena svarbi priežastis, kodėl mes užsiimame internetinio vertimo sritimi. Mes tai vadiname „pagrindine priežastimi“ – tai mūsų noras padėti vaikams, kurie tapo karo aukomis, sunkiai susirgo, tapo našlaičiais ir negavo tinkamos socialinės apsaugos.
Kas 2-3 mėnesius apie 10% savo pelno skiriame jiems padėti. Mes laikome tai savo socialine atsakomybe! Visas personalas eina pas juos, perka maistą, knygas, žaislus, viską, ko reikia. Kalbamės, instruktuojame, rūpinamės.

Jei turite nors nedidelę galimybę padėti, prisijunkite prie mūsų! Gaukite +1 karmai ;)

Čia galite atlikti pavedimą (nepamirškite nurodyti savo el.pašto, kad galėtume atsiųsti fotoreportažą). Būkite dosnūs, nes kiekvienas iš mūsų prisiima atsakomybę už tai, kas vyksta!

Kelionės po Suomiją – pačios geriausios atostogos tiems, kurie tiki pasakomis. Viskas čia primena jūsų mėgstamiausių vaikų pasakojimų puslapius: „Muminukas“, „Sniego karalienė“, taip pat daugelis kitų. Žiemos atostogos čia puikios. Galėsite aplankyti nuostabius slidinėjimo kurortus, pasivaikščioti po nuostabius Suomijos miestus, susipažinti su šios nuostabios šalies tradicijomis ir papročiais. Viskas, kas gali trukdyti gerai pailsėti arba sukelti diskomfortą, yra kalbos barjeras. Kad išvengtume nepatogumų, susijusių su neteisingu kai kurių žodžių ir frazių vertimu, sukūrėme puikią svetainę, kurioje yra visų rūšių frazių sąsiuviniai, iš kurių vienas yra rusų-suomių kalbų. Tokią frazių knygą galite lengvai atsisiųsti, atsispausdinti tiesiai iš svetainės ir, žinoma, peržiūrėti internete.

Rusų-suomių kalbų sąsiuvinis taps nepakeičiamu pagalbininku ir asmeniniu vertėju jūsų kelionių metu. Jo dėka bet koks pokalbis suomių kalba jums bus aiškus kaip ir rusų kalba. Didžiausias privalumas yra tai, kad jums visai nereikia mokėti už šį vertėją, įskaitant rusų-suomių kalbas, yra visiškai nemokama.

Apeliacijos

Standartinės frazės

Viešbutyje

Pasivaikščiokite po miestą

Neatidėliotinos situacijos

Skaičiai

Metų laikai ir datos

Parduotuvėje

Frazė susideda iš kelių svarbių temų, kuriose yra visos reikalingos frazės ir žodžiai, norint bendrauti su vietiniais Suomijos gyventojais:

Dažnos frazės- tema, kurios žodžiai padės perskaityti bet kokį ženklą, paaiškinti, kas esate ir iš kur esate, paklauskite, kur yra jus dominanti įstaiga. Taip pat yra paprastų žodžių, tokių kaip: taip, ne, prašau, ačiū ir pan.

Viešbutis– visos frazės, kurios padės įsiregistruoti į viešbutį, paaiškinti, kokio kambario jums reikia, sužinoti kambarių kainą ir viešbučio siūlomų paslaugų sąrašą.

Parduotuvė (apsipirkimas)– jei nuspręsite pirkti parduotuvėje, ši tema padės įsigyti reikiamų prekių. Pateikiame perkamiausių ir dažniausiai pasitaikančių produktų sąrašą bei kitas frazes, kurių prireiks parduotuvėje ir rinkoje.

Transportas– šiais žodžiais galite išsiaiškinti, kur yra autobusų stotelė, automobilių servisas, automobilių stovėjimo aikštelė ir daug daugiau, kas susiję su transporto priemonėmis.

Avariniai atvejai- gyvybiškai svarbi tema, čia yra frazės ir žodžiai, kurie padės iškviesti greitąją pagalbą, policiją, ugniagesius, taip pat informuoti praeivius, kad nesijaučiate gerai, arba paskambinti policijai ir pranešti apie apiplėšimą, muštynes ​​ir pan. .

Restoranas– šios temos dėka galėsite lengvai užsisakyti bet kokį patiekalą restorane, pasikviesti padavėją, sužinoti, iš ko susideda patiekalas, paprašyti sąskaitos ir pan.

Pasiimk šį su savimi Rusų ir suomių kalbų sąsiuvinis su tarimu. Įjungta suomių kalbėjo daugiau nei 7 milijonai žmonių. Išskyrus Suomiją, kur frazės suomių kalba girdimas visur, kalbamas Norvegijoje, Estijoje, Švedijoje ir JAV.

Suomių frazių knygelė

Ištirkite mūsų Rusų-suomių frazių knygelė Ir frazės suomių kalba su tipišku suomių punktualumu ir atsakingumu. 🙂 Prisiminkite tai Suomių kalbos tarimas primena melodingumą, turbūt todėl mums atrodo, kad suomiai yra kiek lėti. Būdingas suomių bruožas yra patikimumas, tylumas ir ramumas.

Pradėkite mokantis suomių kalbos naudojant tai Rusų-suomių frazių knygelė ir prisimink tai žodžiais suomių kalba kirčiavimas daugiausia taikomas pirmajam skiemeniui.

Suomijos frazės

Tarimo principas Suomijos frazės pakankamai paprasta. At suomių žodžių tarimas balsės skamba taip:

• Suomių raidė „u“ tariama kaip rusiška „yu“
• Suomių raidė "ö" tariama kaip rusiška "ё"
• Suomių raidė "ä" tariama kaip rusiška "ya"

Šios raidės tariamas be būdingo trumpo rusiško „y“ tarimo pradžioje, tarsi melodingai. Dvigubos balsės skaitomos ilgiau, kaip vienas ilgas garsas.

Žodžiais ir frazės suomių kalbašnypštimo garsų negirdėsite, jų nėra. Įdomi savybė suomių kalba ar tai suomių žodžių tarimas kai kurių pasaulio šalių pavadinimuose jie tariami disonansiškai. Šie žodžiai skamba netikėtai, pavyzdžiui, Rusija (Venäjä) tariama Venyaia, Estija (Viro) - Viro, Vokietija (Saksa) - Saksa.

Norėdami įdomiai bendrauti keliaujant į kitas užsienio šalis, naudokite šiuos užsienio posakius:

Mūsų yra tai, ko jums reikia jūsų kelionei frazės suomių kalba, kurį galite naudoti šiaurinėje šalyje.

- (lot. academicus, iš graikų academia). 1) akademijai priklausantis mokslininkas ar menininkas. 2) Platono pasekėjas. Užsienio žodžių žodynas, įtrauktas į rusų kalbą. Chudinovas A.N., 1910. AKADEMINIS lat. academicus, iš graikų kalbos. akademija... Rusų kalbos svetimžodžių žodynas

AKADEMIKAS- akademijos nario vardas. Akademijose, turinčiose dviejų pakopų narių struktūrą, akademiko vardas yra aukščiausias (priešingai, pavyzdžiui, atitinkamo nario). Daugelio šalių akademijose yra garbės akademiko vardas... Didysis enciklopedinis žodynas

AKADEMIKAS- AKADEMIKAS, akademikas, vyras. 1. Mokslų akademijos narys. || Aukščiausias Dailės akademijos suteiktas meninis titulas. Architektūros akademikas. 2. Baigęs kursą ar studentas aukštojoje mokykloje, turinčioje akademijos pavadinimą: karinės, dvasinės ir... ... Ušakovo aiškinamasis žodynas

AKADEMIKAS- akademijos nario vardas. Akademijose su dviejų pakopų narių struktūra A. rangas yra aukščiausias. Daugelio šalių akademijose yra garbės A... Teisės žodynas

AKADEMIKAS- AKADEMIKAS, a, vyras. Akademijos narys (1 skaitmuo), taip pat akademijos nario vardas. Ožegovo aiškinamąjį žodyną. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992… Ožegovo aiškinamasis žodynas

akademikas- daiktavardis, sinonimų skaičius: 3 autoritetas (35) kino akademikas (1) televizijos akademikas (1) ... Sinonimų žodynas

akademikas– Akademike, sunku suklysti šio žodžio rašyboje, bet tarime... Kai kurie žmonės linkę šį žodį tarti „gražiai“: [akadem/mik], bet vienintelis teisingas tarimas bus su švelniu. „d“, kaip, pavyzdžiui, žodyje delo ... Rusų kalbos klaidų žodynas

Akademikas- Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Akademikas (reikšmės). Architektūros akademikas Aleksejus Beketovas su akademiniu galvos apdangalu. SSRS, 1930-ųjų akademikas, Mokslų akademijos mokslininkų organizacijos tikrojo nario vardas. Akademikai ... Vikipedija

akademikas- A; m 1. Mokslų akademijos tikrasis narys. 2. Mokslininko, menininko, skulptoriaus ir kt. vardas, išrinktas į atitinkamą akademiją. 3. Atrakinti Apie žmogų, kuris daug žino, viską gerai išmano. Anatomijoje jis yra a. * * * nario akademiko vardas... ... Enciklopedinis žodynas

akademikas- Aš ir. 1. Akademiyanen (1) gamәli әгъзаы 2. Nin. b. academygә saylangan galim, rassam, sculptor h. b. w. keshelәrnen gyilmi iseme. II. AKADEMINĖ – p. 1. Akademiyagә bәylәneshle, shuna karagan 2. Akademizmas (2) iyarә torgan principai 3. kүch.… … Totorių telen anlatmaly suzlege

akademikas- daiktavardis, m., vartojamas. palyginti dažnai Morfologija: (ne) kas? akademikas, kas? akademikas, (žr.) kas? akademikas, kieno? akademikas, apie ką? apie akademiką; pl. PSO? akademikai, (ne) kas? akademikai, kas? akademikai, (žr.) kas? akademikai, kas?... ... Dmitrievo aiškinamasis žodynas

Knygos

• Akademikas Pavlovas. Rinktiniai darbai, Pavlovas, Ivanas Petrovičius, „Žmonijos istorijoje buvo mažai žmonių, tokių kaip I. P. Pasinaudokite tuo, kad su tokiu žmogumi galite bendrauti, o laikas neturi jėgos čia!… Kategorija: Anatomija ir fiziologija Serija: Daktaras Myasnikovas pristato Leidykla: Eksmo, Pirkti už 792 RUR
• Jūrų mokslų akademikas Ž. Janovskaja, akademikas Aleksejus Nikolajevičius Krylovas buvo puikus laivų statytojas, matematikas ir mokytojas. Jis sukūrė Rusijos laivų statybos mokyklą. Jo darbas pakėlė mokslą laive į naują lygį. APIE… Kategorija: Mokomoji literatūra apie viską Leidėjas:

Suomių kalba pradedantiesiems

Intensyvus savarankiško mokymosi kursas
Kursą lydi 4 garso kasetės MP3 formatu.
P.A. Razinas, V.N. Afanasjeva
Petrozavodskas, „Karelija“, 1989 m

Formatas: DjVu + MP3 (ZIP)
Dydis: knyga - 2,15 MB; garsas – 186,35 MB

Trumpas rusų ir suomių karinių žodžių sąsiuvinis

Valstybinė užsienio ir nacionalinių žodynų leidykla
Leidykla: Karinė leidykla NKO TSRS, 1941 m
Citata:
Trumpas rusų-suomių karinių žodžių sąsiuvinis skirtas kariams, taip pat Raudonosios armijos būrių, būrių, kuopų vadams. Jos užduotis – padėti mūsų kariams ir vadams išmokti suomių kalbos žodžius ir posakius, reikalingus įvairiomis kovos sąlygomis.
Sukurtas visiškam kalbos nemokėjimui, „Frasebook“ sukurtas remiantis tik vienu žodžiu ar gestu išreikštų atsakymų sistema, t.y. pagal tą sistemą. kuri viena gali suteikti realią pokalbio galimybę (suprasti pašnekovo atsakymus).

Formatas: DjVu
Dydis: 4,9 MB

ATSISIŲSTI
Trumpas rusų ir suomių karinių žodžių sąsiuvinis
turbobit.net

suomių. Praktinis kursas

V. Černiavskaja
Sankt Peterburgas: 1997 m
Studentas skirtas pradiniam mokymosi etapui užsienio kalbų institutuose ir katedrose. Galima naudoti ir savarankiškam suomių kalbos mokymuisi. Jame yra apie 2000 leksinių vienetų, trumpas fonetinis ir gramatinis metmenys.

Formatas: PDF
Dydis: 7,2 MB

ATSISIŲSTI
suomių. Praktinis kursas
turbobit.net

Naujas didelis rusų-suomių žodynas
2 tomuose

Uusi Venälälais-Suomalainen Suursanakirja (2 žinios)
Daugiau nei 90 000 žodžių ir frazeologinių vienetų

Redagavo M. E. Kuusinen Maskva, „Rusų kalba“, 1999 m
Naujame dideliame rusų-suomių kalbų žodyne yra daugiau nei 90 000 rusų kalbos žodžių ir frazeologinių vienetų.
Žodynas išsiskiria išsamiu rusiškų žodžių reikšmių plėtojimu ir kruopščiu suomių atitikmenų vertimų atranka. Daug dėmesio skiriama šiuolaikinei terminologijai, žurnalistinei ir šnekamosios kalbos žodynui.
Žodynas turi dvi programas: geografinius pavadinimus ir rusų kalbos santrumpų sąrašą.

Formatas: PDF
Dydis: 165,40 MB

ATSISIŲSTI
Naujas didelis rusų-suomių žodynas
deponavimo failai

Suomių – suomių dialoguose

V.K. Kočergina
Sankt Peterburgas, „KARO“, 2007 m
Vadovas skirtas tiems, kurie nori įsisavinti suomių pokalbį. Jis sukurtas komunikaciniu principu ir supažindina su dažniausiai pasitaikančiomis kalbinėmis situacijomis.
Kalbos medžiaga įrašyta į kompaktinį diską.

Formatas: knyga DjVu arba PDF formatu, garsas MP3 formatu (supakuotas)
Dydis: 37,56 MB + 35,07 MB + 67,25 MB