Įdomūs faktai medicinoje Varšuva. Plaukimas ir vandens sportas

Jei lygintume Vašravą su moterimi, tada jai yra maždaug 35–40 metų. Ji puikiai atrodo, judesiai rodo pasitikėjimą savimi, gerumą ir norą tobulėti, o jau turi padorios gyvenimiškos patirties, yra savarankiška ir kantri.

Žinoma, geriau vieną kartą pamatyti, nei šimtą kartų išgirsti. O Varšuvą norėsis pamatyti vėl ir vėl. Todėl, jei dar nesuplanavote savo atostogų, pirmyn – busfor.ru/buses/Kiev/Warsaw. Na, o jei kelionė į Lenkiją vis dar tik svajonėse, pažinkime ją bent virtualiai...

Miesto herbe pavaizduota Undinėlė. Tai siejama su legenda, pagal kurią žvejys, vardu Wars, įsimylėjo undinę, vardu Sawa, iš čia ir kilo Lenkijos sostinės pavadinimas. Varšuvos turgaus aikštėje yra paminklas šiai undinei. Pasak legendos, jei patrinsi jos uodegą septynis kartus ir išgalvosi norą, jis tikrai išsipildys.

Po Antrojo pasaulinio karo Lenkijai atsigauti prireikė daug laiko. 85% sostinės pastatų buvo sugriauti, tačiau lenkai nusprendė nekelti administracinio centro į kitą miestą, o jį atkurti. Todėl Varšuva yra vienintelis miestas, kuriame yra metro. Metro atidarymas įvyko tik prieš 20 metų.

Lenkai labai protingai važinėjo viešuoju transportu. Yra vienas bilietas visų rūšių miesto transportui – įsigiję bilietą galėsite važiuoti tramvajumi, metro, autobusu.

Varšuva yra labai protingas miestas. Keista, kad čia nėra nei vieno cirko. O teatrų skaičius mieste viršija kino teatrų skaičių.

Varšuvoje yra Mikės Pūkuotuko gatvė. 1954 metais miesto gyventojai nusprendė pakeisti Leniną šiuo pasakos herojumi. Ir panašu, kad šios gatvės niekas daugiau niekada nepervadins.

Jei jums pasiseks aplankyti šį miestą, greičiausiai suprasite, kaip lenkai vertina taiką ir savo istoriją, kiek tiki gėriu ir stebuklais. Kartais mes to labai pasiilgome!

(function(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A) -347583-2", renderTo: "yandex_rtb_R-A-347583-2", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js" , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks";

Kiekviena šalis yra unikali. Ji turi savo istoriją ir ypatybes, kurios būdingos tik jai ir išskiria valstybę iš didžiulės masės. Žemiau pateikiami įdomiausi faktai apie Lenkiją.

Lenkija ilgą laiką buvo didžiausia gintaro tiekėja.

Iš Europos valstybių Lenkija pirmoji patvirtino konstituciją. Tai tapo antrąja šalimi pasaulyje, turinčia konstituciją.

Lenkija yra monoetninė šalis, kurioje liko apie 98% etninių lenkų. Tačiau daugelis žmonių Lenkijoje kalba rusiškai.

Vienas iš valstybės simbolių – baltieji gandrai; Pasak mokslininkų, šioje teritorijoje gyvena 23% pasaulio gyventojų.

Nuotrauka: Lenkijos simbolis – sniego baltumo gandras

Daugelis moterų susidomės tuo, kad būtent Lenkijoje vis dar įprasta vyrams bučiuoti rankas dailiosios lyties atstovėms.

Nuotrauka: Lenkija yra vienintelė šalis, kurioje moterys bučiuoja rankas.

Šalis turi Kalėdų tradiciją žiūrėti filmus iš serijos „Vienas namuose“.

Sriubos – patiekalas, be kurio neapsieina nė viena šventė. Kūčių stalas prasidės grybų sriuba arba raudonaisiais barščiais.

Šalis yra didžiausia obuolių eksportuotoja pasaulyje.

Mažmeninės prekybos vietose Lenkijoje saldumynų skyriai yra labai dideli.

Lenkijos gyventojas Antrojo pasaulinio karo metais aktyviai dalyvavo gelbėjant žydų vaikus iš Varšuvos geto. Jai pavyko padėti 2500 vaikų, kurių dauguma grįžo pas tėvus.

Per Antrąjį pasaulinį karą sostinė buvo sunaikinta 85 proc., ją net buvo siūloma perkelti į kitą miestą. Tačiau Varšuva buvo visiškai atstatyta.

Dažniausias ir mėgstamiausias lenkų žaidimas – futbolas. Tiesa, rinktinė nerodo labai pavydėtinų rezultatų, tačiau tuo pačiu daugelis yra atsidavę ir aistringi sirgaliai.

Nuotrauka: futbolas Lenkijoje

Katalikų bažnyčia turi teisę vesti vestuvių ceremonijas ir registruoti santuokas, kurios turi juridinę galią, taip pat registraciją metrikacijos įstaigoje.

Labiausiai paplitęs šunų pavadinimas yra Burek.

Lenkų namų aukštų numeracija prasideda skaičiumi „0“. Jei jums reikia būti 2 aukšte, paspauskite „1“ lifte.

Laikotarpiu nuo 1600 iki 1945 m. Lenkijos teritorija 43 kartus buvo surengta agresyvių reidų arba buvo civilinio konflikto padėtyje.

Šalies pavadinimas kilęs iš žodžio „glades“, kuris verčiamas kaip „žmonės, gyvenantys laukuose“.

Lenkijoje abortai draudžiami įstatymu.

Viena gatvė Varšuvoje pavadinta Mikės Pūkuotuko vardu.

Didžiulę šalies dalį užima miškai – trečdalis valstybės teritorijos yra žalioji zona.

35% lenkų gyvena visame pasaulyje.

Lenkijoje dirbęs ir gyvenęs Nikolajus Kopernikas pirmasis pasiūlė versiją, kad Žemės planeta nėra Visatos centras.

Lenkų tauta labai religinga. O tramvajuose vietoj stotelių keleiviams pasakojama apie šalies tradicijas.

Valstybėje įprasta skirti ne 4 metų laikus, o 6. Be keturių kalendorinių metų laikų yra žiemos išvakarės ir pavasario išvakarės.

Kūčių vakarą visos šalies įstaigos nedirba, šventė laikoma šeimos švente.

Nuotrauka: Lenkijoje per Kalėdas nedirba visos parduotuvės, barai, kavinės

Dažniausiai lenkai nepatiria antsvorio.

Per visą Nobelio premijos istoriją buvo apdovanota 17 lenkų.

Remiantis statistika, lenkai tuokiasi anksčiau nei kitų šalių atstovai.

Pažymėtina, kad alyvos į namus neįnešamos, nes šis augalas laikomas mirties ženklu.

Lenkai yra religinga ir tikinti tauta. Merginos visada kukliai apsirengusios.

Lenkija – vaizdinga ir spalvinga šalis. Tai, kas išdėstyta aukščiau, nepasako visko, ką turistas turi žinoti apie Lenkiją. Yra daugybė įdomių faktų. Bet geriau ne skaityti, o aplankyti valstybę asmeniškai, kad sužinotumėte unikaliausių ir įdomiausių dalykų apie Lenkiją.

Kaip sutaupyti nuomojantis būstą Lenkijoje?

Vietoj viešbučių nuomojame apartamentus (vidutiniškai 1,5-2 kartus pigiau) AirBnB.com – labai patogioje ir visame pasaulyje gerai žinomoje butų nuomos tarnyboje.

Pačiame Europos centre esanti Lenkija yra daugeliui iš pirmų lūpų žinoma šalis. Kasmet čia atvyksta tūkstančiai turistų ir nenuostabu – ko verta vien Varšuva! O Lenkija kartu su Slovakija ir Čekija yra populiari tarp imigrantų. Kodėl gi ne? Slavų šalis su gana skaidriais imigracijos įstatymais domina imigrantus iš buvusios Sąjungos šalių. Kad ir kaip būtų, mes surinkome jums įdomių ir smalsių faktų apie Lenkiją pasirinkimą:

Barščių galite nusipirkti iš kai kurių kavos aparatų. Taip, taip, barščiai Lenkijoje dažniausiai geriami, o ne valgomi.
Populiariausia sporto šaka tarp lenkų yra futbolas.
Po Antrojo pasaulinio karo beveik visiškai sunaikinta Varšuva iš tikrųjų buvo atstatyta.
Lenkijos miestuose yra daugiau teatrų nei kino teatrų.
Filmai Lenkijos kino teatruose rodomi be dubliavimo, su subtitrais.
Populiariausias desertas Lenkijoje – meduoliai.
Kiekvienais metais į Lenkiją atvyksta daug nelegalių imigrantų. Tačiau tai nėra pats geriausias būdas – yra ir legalių būdų.
Varšuvoje yra Mikės Pūkuotuko vardu pavadinta gatvė.
Beveik trečdalį Lenkijos teritorijos užima kruopščiai saugomi miškai.
Lenkija užima pirmąją vietą pasaulyje pagal gintaro eksportą.
Tai pirmoji šalis Europoje ir antroji šalis pasaulyje, turinti konstituciją.
Lenkijoje įprasta, kad susitikę vyrai moteriai pabučiuoja ranką.
Didžiausi Lenkijos maisto prekių parduotuvių skyriai yra saldumynų skyriai.
Pirmasis aukštas Lenkijoje yra „nulis“. Atitinkamai, mygtukas su skaičiumi „1“ lifte atitinka antrą aukštą ir pan.
Beveik trečdalis (19 mln. iš 60) lenkų gyvena kitose šalyse.
Vidutiniškai lenkai tuokiasi anksčiau nei kiti europiečiai.
Lenkijoje nėra nė vienos atominės elektrinės.
Čia taip pat nėra valkataujančių šunų. Tačiau parkuose yra daugybė voverių ir ežių. Beje, ten irgi nemažai parkų.
Antras miestas, kuriame gyvena daugiausiai lenkų, yra Čikaga, JAV.
Lenkų virtuvė apskritai yra gana panaši į rusų ar ukrainiečių.
Tipiškas švenčių patiekalas lenkų šeimoje – sriuba. Įprastomis dienomis sriuba valgoma retai.
Čia labai populiarus sportas ir fitnesas. Daugelis lenkų bėgioja ryte.
Apskritai lenkai, kaip ir vokiečiai, yra punktualūs.
Vairavimo egzaminą Lenkijoje išlaikyti sunku.
Nepaisant narystės Europos Sąjungoje, Lenkija išlaikė savo valiutą zlotą.
Garbės donorai, paaukoję daugiau nei 18 litrų kraujo, viešuoju transportu naudojasi nemokamai.
Visuose didžiuosiuose miestuose yra naktiniai autobusai, tačiau jais ne visada saugu naudotis.
Lenkijos miestuose yra daug dviračių ir dviračių takų.
Specialiųjų tarnybų automobiliuose sumontuotos sirenos yra nepaprastai garsios.
Mokslo metai Lenkijoje prasideda spalį.
Lenkijoje yra daugiau nei šimtas aukštųjų mokyklų.

Lenkijos valiuta: zlotas
Lenkijos gyventojų skaičius: 38,4 mln
Lenkijos telefono kodas: +48
Lenkijos laiko juosta: UTC+1. CET
Lenkijos kalbos: lenkų

Lenkija yra Mikalojaus Koperniko ir Frederiko Šopeno, Lecho Walesos ir popiežiaus Jono Pauliaus II gimtinė.
Lenkija yra ES narė nuo 2004 m., o Šengeno erdvė – nuo 2007 m.
Lenkijos valstybės etninė sudėtis yra vienalytė, 99% gyventojų yra lenkai.
Lenkija garsėja savo imbieriniais sausainiais, kuriuose vaizduojamos didelės istorinės asmenybės.
Įdomus faktas: Kiekvienais metais birželio pabaigoje – liepos pradžioje Lenkijos valstybė švenčia Jūrų dieną.
Įdomus faktas: daugiau nei 90% lenkų yra katalikai.
Abortas Lenkijoje uždraustas
Įdomus faktas: Krikščionybė Lenkijos šalyje įsitvirtino X amžiuje.
Lenkija gali pasigirti daugybe kalnų šiluminių ir gydomųjų šaltinių.
Lenkijos valstybės firminis patiekalas yra bigos (troškinti kopūstai su mėsa).
Įdomus faktas: iš visų ES šalių lenkai turi didžiausias šeimas.
Įdomus faktas: Lenkijos katalikų bažnyčia gali oficialiai registruoti santuokas.
Mokyklų sistema suskirstyta į 3 lygius: Podstawówka – žemesnės klasės nuo 1 iki 6, gimnazjum – atitinka 7–9 klases, liceum – vyresnės klasės (10–12), dažniausiai jos yra skirtinguose pastatuose ir persikėlus į kitą. mokiniai keičia ne tik pastatą, bet ir kolektyvą.

90% lenkų turi bent vidurinį išsilavinimą – tai vienas geriausių rodiklių Europoje.
"Sto lat!" - tradicinė daina gimtadieniams, vestuvėms ir kitiems šventiniams renginiams.
Lenkijoje Maslenicoje vyksta vienas ryškiausių karnavalų Europoje.
Įdomus faktas: Lenkija yra Europos keramikos centras.
Lenkijos kunigaikštis Mieszko I (935-992) (pagal dokumentus) buvo pirmasis šios šalies (teritorija, maždaug lygiavertė šiuolaikinei Lenkijai) valdovas.
Sifilis Rusijoje buvo vadinamas „lenkų liga“.
Paskutinis Lenkijos karalius atsisakė sosto 1795 m.
Lenkas Konstantinas Rokossovskis turėjo SSRS maršalo ir Lenkijos maršalo laipsnius.
Pirmieji paminėjimai apie gyvenvietes šiuolaikinės Lenkijos valstybės teritorijoje datuojami X amžiuje prieš Kristų.
Vaikai iki 7 metų, garbės kraujo donorai (paaukoję daugiau nei 18 litrų), vyresni nei 70 metų asmenys, taip pat bagažas, dviračiai ir augintiniai viešuoju transportu keliauja nemokamai.
Jogailos universitetas yra seniausia aukštoji mokykla Lenkijoje.
Įdomus faktas: Pavalgius įprasta padėkoti visiems (ne virėjui už pagamintus patiekalus, o kaimynams už kompaniją).

Kasmet Vroclave rengiami viduramžių kultūros festivaliai: viduramžių šokiai, jojimas riterių žirgais, šaudymas iš lanko ir daug daugiau.
Lenkija yra padalinta į 16 vaivadijų. Vaivadijos skirstomos į valsčius, o pavieto – į komunas.
Istorinis Varšuvos centras (senamiestis) po Antrojo pasaulinio karo buvo atkurtas pagal XVII–XVIII amžių paveikslus ir įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą kaip kruopštaus sunaikinto paveldo atkūrimo pavyzdys.
Lenkijoje yra 23 nacionaliniai parkai, apie 1200 gamtos rezervatų ir daugiau nei 100 paukščių draustinių.
Įdomus faktas: Lenkijoje populiariausia sporto šaka yra futbolas.
Lenkijoje geltoni šviesoforai vadinami oranžiniais.
Varšuvoje nėra nei vieno cirko.
Studentų mokslo metai prasideda spalio mėnesį.
Lenkijoje yra nuostabūs Mozūrijos ežerai – lenkų mėgstama vieta plaukioti baidarėmis ir jachtomis. Ežerai susiformavo nusileidus ledynui.
Lenkų Vikipedijos duomenimis, sostinėje yra 47 teatrai ir tik 36 kino teatrai.
Aukštasis mokslas lenkų kalba daugelyje universitetų yra nemokamas (taip pat ir užsieniečiams).
Įdomus faktas: Lenkijoje yra didžiausia baltųjų gandrų populiacija (beveik 23% visos pasaulio populiacijos).
Įdomus faktas: Lenkijoje metro yra tik Varšuvoje.
Bilietai į kelionę 2 klasės vagonais parduodami neribotais kiekiais ir nenurodant sėdimų vietų, todėl dažnai tenka ištisas valandas labai tvirtai stovėti prieškambaryje.
Lenkijoje yra dykuma, vadinama Błędowska.
Lenkų kalba yra trečia slavų kalba pasaulyje pagal kalbančiųjų skaičių (po ukrainiečių ir rusų).
Kino bilietai parduodami nenurodant vietos. Galite tiesiog nusipirkti bilietą ir užimti bet kurią laisvą vietą.
Įdomus faktas: Velnos ir Nelbos upės susikerta stačiu kampu, tačiau jų vandenys nesimaišo!
Antras pagal dydį miestas, kuriame gyvena lenkų, yra Čikaga.
Žodis „Tanya“ lenkų kalba reiškia „pigus“. Merginoms tokiu vardu geriau prisistatyti kaip Tatjana.
Nacionalinis Varšuvos stadionas buvo pastatytas specialiai 2012 m. Europos čempionatui didžiausio Rytų Europoje turgaus vietoje.
Įdomus faktas: Lenkai licenciją išduoda vidutiniškai po 3–5 bandymų.
Privalomas pirmasis šokis per išleistuves Lenkijos mokyklose yra polonezas.

Nepamirškite prieš kelionę

Visoje Lenkijoje žiemą labai šalta, o vasarą šilta ir patogu (kartais gali būti karšta). Geresnis oras (ir apsilankymo laikas) nuo gegužės ir birželio pradžios iki rugsėjo – spalio mėn. Aplink Zakopanę esantys kalnai žiemą labai šalti.

Kalba

Slavų grupei priklausanti lenkų kalba yra gimtoji 99% šalies gyventojų. Iš užsienio kalbų plačiausiai kalbama vokiečių kalba, nors anglų kalba vejasi ir yra daug populiaresnė tarp jaunimo. Didžiuosiuose miestuose angliškai kalbantys turistai nesusidurs su ypatingu sunkumu, nes dauguma gyventojų žino bent keletą angliškų žodžių (daug lenkų laisvai kalba angliškai ir kitomis kalbomis). Kaimo vietovėse būkite pasiruošę bendravimo sunkumams. Lenkų kalba yra labai sudėtinga, bet vis tiek būtų naudinga išmokti keletą pagrindinių frazių, kurios... Jie tau labai padės. Žodžių kirtis paprastai dedamas antroje balsėje nuo galo.

Pinigai

Valiuta

Lenkijos piniginis vienetas yra zlotas. (zl). Apyvartoje yra 1, 2 ir 5 zlotų nominalo monetos, taip pat 10, 20, 50, 100 ir 200 zlotų banknotai.

1 zlote yra 100 grašių (gr). Monetos: 1, 2, 5, 10, 20 ir 50 grašių.

1 zlotas yra maždaug lygus 12 Rusijos rublių (2014) .

Valiutos keitimas

Užsienio valiutą galima išsikeisti oro uostuose, bankuose ir daugelyje viešbučių. Keitimo punktai („kantor“) Jie keičiasi tik grynaisiais ir gali atrodyti labai nepretenzingi. Jie siūlo geriausius tarifus (be komisinio). Keičiant pinigus bankuose reikalingas pasas. Visus kvitus rekomenduojama saugoti iki išvykimo iš šalies. Lenkijoje nėra juodosios valiutos rinkos, todėl bet kokie nepažįstamų žmonių pasiūlymai turėtų būti atmesti – tai yra apgaulė. Lenkiškai grynieji pinigai vadinami „gotowka“.

Kreditinės kortelės

Tarptautinės kredito kortelės (įskaitant „Visa“, „Mastercard“ ir „American Express“) vis dažniau priimami viešbučiuose, restoranuose ir parduotuvėse, bet ne visur. Kai kuriais atvejais atsiskaitymui priimamos tik aukščiau nurodytos kortelės. Paprastai negalėsite naudoti kredito kortelės mažuose prekybos centruose, muziejuose ar mažose traukinių stotyse.

bankomatai

bankomatai (bankomatas) PLUS, Cirrus ir kt., kurie priima įprastas kreditines korteles, yra pakankamai daug Lenkijos miestuose ir siūlo palankius valiutų kursus. Grynuosius pinigus išleidžia zlotais, o kai kurie ir eurais.

Kelionės čekiai

Juos į grynuosius pinigus galima išsikeisti visose aukščiau išvardytose įstaigose, išskyrus Kantor; kai kuriais atvejais netgi galite jais atsiskaityti, tačiau kursas visada bus ne toks palankus nei keičiant grynuosius pinigus. Komisiniai paprastai yra nuo 1 iki 5%.

Pirkiniai

Perėjimas prie rinkos ekonomikos 1989 m. padarė didžiulę įtaką Lenkijai kaip prekybos vietai. Nuobodžios valdiškos parduotuvės yra praeitis. Šiandien svaras, doleris, euras ir kitos valiutos nėra tokios paklausios kaip anksčiau, tačiau užsienio turistai ir lenkai džiaugiasi prekybos plėtra ir prekių pasirinkimo plėtra rinkoje. Didieji Lenkijos miestai, tokie kaip Varšuva ir Krokuva, apsipirkimo srityje žengia koja kojon su Vakarų Europa ir Šiaurės Amerika. Prekės Lenkijoje daug pigesnės nei Vakarų Europoje.

Kur nusipirkti

Rinkos ekonomikos plėtra Lenkijoje paskatino daugybės parduotuvių ir butikų atsiradimą, tarp jų ir Vakarų Europos. Dabar vakarietiškų prekių galite pamatyti didelėse universalinėse parduotuvėse, specializuotose parduotuvėse ir prekystalių kioskuose.

Tautodailės ir kitų amatų dirbinių ieškokite „Cepelia“ – nacionalinio liaudies meno kūrinių ir suvenyrų prekybos tinklo, turinčio atstovybes didžiuosiuose miestuose, parduotuvėse. (Kartais jie turi kitus vardus, bet vietiniai vis dar juos vadina „Cepelia“). Pagrindinis antikvarinių daiktų rinkos žaidėjas – parduotuvių tinklas „Desa“. (nors yra ir mažesnių nepriklausomų pardavėjų). Krokuvoje ir Varšuvoje yra keli filialai su skirtingu prekių asortimentu, tad jei ieškote kažko konkretaus, geriau pasidomėkite juos visus. Lenkų plakatų menas pristatomas daugiausia trijose vietose: Krokuvoje Plakatų galerijoje (ul. Stolarska 8-10), Varšuvoje Plakatų galerijoje (ul. Hoza 40) ir Plakatų muziejuje (Plakatų muziejus) Vilanovo rūmuose.

Kai kuriuose miestuose yra specializuotos rinkos ir prekybos pasažai. Tai senoji Krokuvos Audinių salė, kurioje prekiaujama rankų darbo dirbiniais ir gintaro papuošalais, Varšuvos šurmuliuojanti Nowy Świat gatvė su daugybe butikų ir Maryacka gatvė Gdansko senamiestyje su juvelyrinių dirbinių parduotuvėmis, prekiaujančiomis gintaru. Sendaikčių turgus Varšuvoje vadinamas „Kolo“ ir yra Wola rajone. Krokuvoje gatvės prekeiviai įsikūrę tarp geležinkelio stoties ir Barbakano. Vidinis turgus Gdanske (Hala Targowa)įsikūręs Dominikonų aikštėje.

Naudingas informacijos apie parduotuves ir turgus Varšuvoje, Krokuvoje ir Gdanske šaltinis yra vietinis „In Your Pocket“ vadovo leidimas, kuriame pateikiami parduotuvių sąrašai.

Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite: www.inyourpocket.com.

Derėtis įprasta tik dideliuose turguose po atviru dangumi, nors jei paprašysite nuolaidos antikvarinėje parduotuvėje ar meno galerijoje, jie jus gali priimti.

Ką pirkti

Meno kūriniai ir antikvariniai daiktai

Puikių senovinių baldų ir religinio meno galima rasti visoje Lenkijoje, tačiau geriausi pavyzdžiai plūsta į įvairias Varšuvos ir Krokuvos parduotuves bei galerijas, kiek mažiau – Gdanską ir Poznanę. Čia galima rasti stačiatikių ikonų iš Rusijos, nes Vidurio ir Rytų Europoje veikia juodoji vogtų ikonų rinka, tačiau valdžia nenori leisti jų eksportuoti, net jei prekė nėra lenkiškos kilmės.

Keramika

Neįprasta košubiška keramika (Ceramika Artystyczna Boleslawiec) parduodamas visame pasaulyje, bet Lenkijoje daug pigiau.

Liaudies menas

Wormwood kaimo vietovėse siūloma daug įvairių liaudies meno ir amatų, įskaitant raižytas medines figūrėles (daugiausia religinėmis temomis), oda (Tatrų regione), siuvinėjimas ir nėriniai, dažyti kiaušiniai (ypač per Velykas), taip pat „naivus menas“ ir stiklo tapyba, ypač iš Zakopanės.

Muzika

Didžiųjų miestų muzikos parduotuvėse galite įsigyti kompaktinių diskų su lenkų kompozitorių muzikos įrašais. Vakarų klausytojams geriausiai žinomi Chopinas, Krzysztofas Pendereckis ir Henrykas Goreckis, kurių 3-ioji simfonija netikėtai išpopuliarėjo dešimtojo dešimtmečio pradžioje. Taip pat verta pasiieškoti šiuolaikinio lenkų kompozitoriaus Zbigniewo Preisnerio, kuris parašė muziką daugeliui Krzysztofo Kislewskio režisuotų filmų, įskaitant „Dvigubas Veronikos gyvenimas“, „Dekalogas“ ir „Trys spalvos: mėlyna, balta, raudona“ trilogijai, įrašų. Atkreipkite dėmesį į geriausių Preisnerio kūrinių įrašą, įrašytą per koncertą Veličkos druskos kasykloje netoli Krokuvos. Taip pat galite rasti lenkų liaudies muzikos įrašų, pavyzdžiui, tradicinių Tatrų alpinistų melodijų.

Plakato menas

Plakatas yra labai populiari ir geidžiama meno rūšis Lenkijoje, o vieni geriausių šioje srityje dirbančių menininkų yra lenkai. Rasite senovinių ir modernių žinomų vakarietiškų filmų ir garsiausių pjesių plakatų, taip pat mažiau žinomų temų. Tarp šiuolaikinių menininkų, dirbančių plakato žanre, garsiausi yra Gorovskis, Stasis ir Sadovskis.

Degtinė

Tikra lenkiška degtinė yra „Wyborowa“, „Extra Zytnia“ arba bet koks likeris, pavyzdžiui, „Zubrowka“. (su buivolo žolės lapu butelyje) ir "Wisniowka" (vyšnia).

Pramogos

Varšuvos naktinis gyvenimas yra labai kosmopolitiškas ir siūlo daugybę pramogų, įskaitant teatrą, operą, baletą ir klasikinę muziką. Kituose miestuose tokios įvairovės nėra, nors Gdanske ir Poznanėje dažnai vyksta vaizduojamojo meno parodos. Bilietai į koncertus ir pasirodymus yra daug pigesni nei daugelyje Vakarų Europos ir Šiaurės Amerikos šalių.

Kalbant apie popkultūrą, rasite džiazo grupių ir filmų iš viso pasaulio. Į Lenkiją žinomos pop ir roko grupės atvyksta tik retkarčiais. Miestuose netrūksta barų, užeigų, kavinių ir naktinių klubų; taip pat yra kazino.

Scenos menai

Lenkijos didžiųjų miestų gyventojai yra aistringi scenos menų gerbėjai. Varšuvoje pagrindinė operos ir baleto spektaklių scena yra Didysis teatras – nacionalinė opera (pl. Teatralny 1, tel.: 022-826-5019, www.teatrwielki.pl); Čia dainavo Kiri Te Kanawa, Kathleen Battle ir José Carreras. Filharmonijos muzikos koncertai vyksta geriausiose šalies salėse – Nacionalinėje filharmonijoje (ul. Jasna 5, tel.: 022-551-7131, www.filharmonia.pl) ir nedidelė kamerinė opera (al. Solidarnosci 76b, tel.: 022-831-2240, www.operakameralna.pl). Kartais koncertai rengiami ir Karaliaučiaus pilyje Pilies aikštėje (tel: 022-657-2170). Krokuvoje pagrindinė operos, taip pat dramatiškų spektaklių ir koncertų scena yra teatras. Julius Slovackis (pl. Sw. Ducha 1, tel.: 012-423-1700, www.slowacki.krakow.pl), teatro pastatymams ir šokio pasirodymams - Operetės teatras (ul. Lubicz 48, tel.: 012-421-4200), o už muzikos atlikimą – Filharmonija (ul. Zwierzyniecka 1, tel.: 012-429-1345, www.filharmonia.krakow.pl).

Taip pat koncertai vyksta Švč. Mergelės Marijos katedroje, Vavelio kalno Šventųjų Petro ir Povilo bažnyčioje, o vasarą prie Šopeno paminklo Varšuvos Lazienkų parke. Gdanske Valstybinės Baltijos operos scenoje (al. Zwyciestwa 15, tel.: 058-763-4906, www.operabaltycka.pl), vienas geriausių Lenkijoje, kuriame vyksta operos spektakliai ir simfoniniai koncertai, o Baltijos filharmonijos salėje skamba kamerinė muzika. (Olowianka 1, tel.: 058-320-6262, www.filharmonia.gda.pl). Poznanėje operos spektakliai statomi Didžiajame teatre (ul. Fredry 9, tel.: 061-659-0200, www.opera.poznan.pl), o Poznanės filharmonijos salėje vyksta klasikinės muzikos koncertai (ul. Sw. Marcina 81, tel.: 061-852-4708, www.filharmoniapoznanska.pl). Poznanė taip pat garsėja savo šokio teatru „Poznanės baletas“. (ul. Kozia 4, tel.: 061-852-4242, www.ptt-poznan.pl).

Dramatiški spektakliai beveik visada statomi lenkų kalba, o tai pašalina užsienio turistus iš žiūrovų. Režisierių ir aktorių darbas yra aukščiausių standartų, o teatro mėgėjai, kurių neatbaido kalbos žinios ir nori mėgautis aukščiausios klasės vaidyba bei pastatymu, ypač Krokuvoje, Lenkijos teatro centre, ras gausybę puikių spektaklių. pasaulis. Garsiausias yra Senasis teatras (ul. Jagiellonska 1, tel.: 012-422-4040, www.stary-teatr.pl), kuriame yra pagrindinė scena ir dvi papildomos. Varšuvoje „Roma“ klube rodomi geriausi Andrew Lloydo Webberio miuziklai (ul. Nowogrodzka 49, tel.: 022-628-0360).

Operos spektaklių ir klasikinės muzikos koncertų plakatus rasite vietiniame anglų kalbos vadovo „In Your Pocket“ leidime. (www.inyourpocket.com), kuriame pateikiama išsami naktinio gyvenimo Varšuvoje, Krokuvoje ir Gdanske apžvalga, taip pat Varšuvoje leidžiamas mėnraštis „Warsaw Insider“.

Filmas

Lenkija garsėja savo kino tradicijomis ir išugdė puikius tarptautinį pripažinimą pelniusius kino režisierius – Krzysztofą Kislewskį, Andrzejų Wajdą, Romaną Polanskį. Lenkai mėgsta kiną ir rasite nemažai vakarietiškų filmų su subtitrais, konkuruojančiais su nacionaliniu produktu; Jie rodomi geruose kino teatruose su Dolby garso sistema. Palyginti su daugeliu Europos šalių, bilietai yra labai pigūs. Varšuvoje spalio mėnesį vyksta kasmetinis kino festivalis.

Klubai ir barai

Lenkijos miestuose ir miesteliuose gausu barų, barų ir klubų, o lenkai laikomi geriančia tauta. Tačiau laikai, kai girtuokliai mėtydavo degtinės butelius silpnai apšviestuose baruose, jau praeityje, o šiandien dauguma lenkų renkasi alų, o ne degtinę ir kitus stipriuosius gėrimus. Visoje Lenkijoje rasite airiškų ir angliškų barų, taip pat naktinių klubų.

Pastaraisiais metais spalvinguose Krokuvos senamiesčio rūsiuose atsidarė daugybė barų. Atsižvelgiant į didelį studentų skaičių mieste, nenuostabu, kad barai dažniausiai būna perpildyti. Jų tiek daug, kad sunku įvardinti geriausius; tarp įdomiausių „Juodosios galerijos“ (ul. Mikolajska 24), "Nemokamas baras" (ul. Slawkowska 4), "Stalowe Magnolie" (ul. Šv. Jana 15) su gyva muzika ir buduaro stiliaus galiniais kambariais, „U Louisa“ (Rynek Glowny 13), "Bastylia" (ul. Stolarska 3), "Alchemija" (ul. Estery 5) ir kavinė "Singer" (ul. Estery 22) Kazimiero mieste. Skirtumo tarp baro ir kavinės kartais beveik neįmanoma pasakyti, tačiau Krokuvoje yra daug puikių kavinių, įskaitant Kamelot. (ul. Sw. Tomasza 17), "Dym" (ul. Sw. Tomasza 13), "Jama Michalika" (ul. Florianska g. 45) ir "Wisniowy Sad" (ul. Grodzka 33). Tarp Krokuvos džiazo ir bliuzo klubų išbandykite U Muniaka (ul. Florianska 3), "Indigo" (ul. Florianska 26) ir „Klinika“ (ul. Sw. Tomasza 35).

Varšuvoje nėra kompaktiško barų ir užeigų klasterio, tačiau sostinėje gausu kavinių ir įvairių gėrimų įstaigų. Čia rasite mini airių barų kolekciją: Morgan's (ul. Okolnik 1, žemiau Frederiko Šopeno muziejaus), "Airijos baras" (ul. Miodowa 3) ir Cork Irish Pub (al. Niepodleglosci 19). Tarp kitų juostų reikėtų pabrėžti „Lolek“. (ul. Rokitnicka 20) ir elegantiška kolona Bristolio viešbutyje (ul. Krakowskie Przedmiescie 42-44). Geriausia vieta išbandyti kokteilius yra „Paparazi“. (ul. Mazowiecka 12). Ground Zero yra populiarus tarp naktinių klubų. (ul. Wspolna 62) ir "Quo Vadis" (pl. Defilad 1) Džiazo ir bliuzo galite pasiklausyti džiazo kavinėje „Helicon“ (ul. Freta 45-47), džiazas „Bistro“ (ul. Pifkna 20).

Gdanske gyvos užeigos susitelkusios senamiestyje. Stilingiausi iš jų – „Lataj^cy Holender“ (ul. Waly Jagellonskie 2-4) ir "Vinifera" (ul. Wodopoj 7), kur vynas patiekiamas taurėse. „Cotton“ klube galite klausytis gyvos džiazo muzikos (ul. Zlotnikow 25) ir "džiazo klubas" (Dlugi Targ 39-40).

Sportas

Populiariausia sporto šaka Lenkijoje, kaip ir daugelyje Europos šalių, yra futbolas, nors lenkai mėgsta ir kitas sporto šakas, tokias kaip ledo ritulys, tinklinis, burlenčių sportas ir slidinėjimas. Lenkijoje dar neatsirado specialių sportui skirtų poilsio zonų. Tačiau šalies kaimo vietovės idealiai tinka tiems, kurie ieško veiklos lauke, o lankytojams yra daugybė galimybių jodinėti, slidinėti, žvejoti ir leistis į žygius pėsčiomis.

Golfas

Jei norite pažaisti golfą verslo kelionės į Varšuvą metu, kreipkitės į Pirmąjį Varšuvos golfo klubą (Rajszew 70, Jablonna, tel.: 022-782-4555, www. warsawgolf.pl), kuriai priklauso 18 duobučių aikštynas maždaug už 30 km nuo sostinės. Bene geriausias aikštynas Baltijos pakrantėje yra Postolovsky golfo klube (Postolow, tel.: 058-683-7100, www.golf.com.pl) 26 km į pietus nuo Gdansko.

Turizmas ir žygiai pėsčiomis

Lenkijos kaimas idealiai tinka tiek ramiems pasivaikščiojimams, tiek intensyvesnėms žygiams pėsčiomis. Viena geriausių vietų šiai veiklai, ypač patyrusiems žygeiviams, yra Aukštieji Tatrai aplink Zakopanę.

Jodinėjimas žirgais

Žirgų socialiniai savaitgaliai tampa vis populiaresni; Paklauskite savo kelionių agentūros apie Orbis siūlomas jodinėjimo keliones. Jei norite tik pajodinėti, kreipkitės į Pata-Taj jojimo mokyklą (Szkola Jazdy Konnej, ul. Krotka 9, tel.: 022-758-5835) Varšuvoje. Sostinės apylinkėse yra pora dešimčių arklidžių ir jojimo mokyklų; Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į turizmo informacijos centrus arba viešbutį.

Slidės

Pagrindinis slidinėjimo kurortas yra Zakopanė Aukštųjų Tatrų papėdėje pietryčių Lenkijoje. Čia yra puikių ir nebrangių trasų, labai populiarių tarp lenkų ir kai kurių užsienio turistų, nors rekreacinės sąlygos prastesnės nei Alpių ir Pirėnų slidinėjimo kurortuose.

Plaukimas ir vandens sportas

„Victoria“, „Marriott“ ir „Bristol“ viešbučiai Varšuvoje turi baseinus. Mažiau prabangiuose baseinuose yra „Aquapark Wesolandia“ (ul. Wspolna 4, tel.: 022-773-9191, www.wesolandia.pl), "Polna" (ul. Polna 7a, tel.: 022-825-7134, www.osir-polna.pl) ir Wodny parkas (ul. Merliniego 4, tel.: 022-854-0130, www.wodnypark.com.pl). Krokuvoje taip pat yra keli lankytojams atviri baseinai: „Park Wodny“ (ul. Dobrego Pasterza 126, tel.: 012-616-3190, www.parkwodny.pl), "Kopernikas" (ul. Kanonicza 16, tel.: 012-424-3400) ir Sheraton (ul. Powisle 7, tel.: 012-662-1000).

Futbolas

Futbolas yra populiariausia žiūrovų sporto šaka Lenkijoje. Varšuvoje yra du pirmojo diviziono klubai: „Legia Warszawa“. (ul. Lazienkowska 3, tel.: 022-628-4303, www.legialive.pl) ir „Polonia Warszawa“ (ul. Konwiktorska 6, tel.: 022-635-1637, www.ksppolonia.com).

Dauguma vietų, kur galima užsiimti jachtomis ir kitomis vandens sporto šakomis, yra sutelktos Mozūrijos ežerų regione šiaurės rytų Lenkijoje ir miestuose prie Gdansko įlankos prie Baltijos jūros.

Vaikai

Keliauti po Lenkiją su vaikais reiškia būti lanksčiam, kūrybiškam ir rasti vaikams įdomios veiklos, kai rūmai, pilys ir restauruoti senoviniai miestai daro jiems mažesnį įspūdį nei jų tėvai. Daugelis toliau išvardytų veiklų yra sostinėje Varšuvoje vien todėl, kad jų yra daugiau.

Varšuvos zoologijos sodas (ul. Ratuszowa 1-3, tel.: 022-619-4041, www.zoo.waw.pl) buvo atidarytas 1928 m. Jame 40 hektarų plote gyvena apie 4000 gyvūnų, įskaitant Sibiro tigrus, kengūras, gepardus, krokodilus, snieginius leopardus ir retą raudonąją pandą. Zoologijos sode taip pat yra salė, kurioje paukščiai laisvai skraido. Pepeland pramogų parke (ul. Kolejowa 378, tel.: 022-751-2627) Yra mini zoologijos sodas ir atrakcionai.

Dar viena galimybė pramogauti vaikus Varšuvoje – Guliverio teatras (ul. Rozana 16, tel.: 022-845-1677, www.teatrguliwer.waw.pl).

Vasarą vaikai gali eikvoti jėgas vandens parkuose ir baseinuose, o žiemą – čiuožykloje.

Varšuvoje galite čiuožti Stegny mieste (ul. Inspektowa 1, tel.: 022-842-2768, www.stegny.com.pl) arba „Towarzystwo Lyzwiarstwa Figurowego Walley“ (ul. Kombatantow 60, Julianow, tel.: 022-711-1261, www.walley.pl). Kita populiari veikla – dažasvydis; Varšuvoje pabandykite Marcus-Graf (ul. Widok 10, Beniaminow mieste, Varšuvos apylinkėse, tel.: 022-816-1008) arba Dažasvydžio klube (ul. Lokajskiego 42, tel.: 060-266-9220, www.painballs-club.pl). Krokuvoje dažasvydžio gerbėjai gali naudotis vietinio klubo „Compass“ paslaugomis (tel.: 012-357-3370, www.compass-poland.com), kuriame taip pat siūlomos įvairios kitos veiklos, įskaitant lenktynes bekelėje ir kitą veiklą vyrams.

Dar viena energinga sporto šaka – kartingas. Varšuvoje vaikus galite atsivesti į Imola klubą, kur jie taip pat gali žaisti dažasvydį (ul. Pulawska 33, Piaseczno, tel.: 022-757-0823, www.imola.pl). Jei jūsų vaikai mėgsta boulingą, boulingo takų rasite visuose didžiuosiuose miestuose. Poznanės Maltos rajone gausu vaikams puikiai tinkančių užsiėmimų, įskaitant dirbtinę slidinėjimo trasą ir rogučių trasą.

Vyresniems vaikams, mėgstantiems žygius pėsčiomis ir slidinėti, labiausiai tinka Zakopanės apylinkės Aukštuosiuose Tatruose. Vaikams patiks netoli Krokuvos esančios 700 metų senumo druskos kasyklos, kuriose pirmiausia nusileidžiate 378 laipteliais, o paskui einate ilgais koridoriais, žiūrite į koplyčias ir druskos raižinius. (įskaitant septynis nykštukus), ir pakilti į paviršių greitu, bet primityviu ir drebinančiu liftu.

Šventės

Vietinės šventės

vasario mėn Tarptautinis jūreivių dainų festivalis, Varšuva
kovo / balandžio mėn Didžioji savaitė, visa Lenkija
kovo mėn Poznanės džiazo festivalis, Poznanė
balandžio mėnŠiuolaikinės muzikos festivalis, Poznanė
balandis/gegužė Varšuvos baleto dienos, Varšuva
gegužės mėn Muzikos ir menų festivalis, Torunė
Tarptautinė knygų mugė, Varšuva
Džiazo festivalis, Poznanė
birželis Tarptautinis teatro festivalis, Poznanė
Vasaros džiazo dienos, Varšuva
Žydų kultūros festivalis, Krokuva
Vasaros saulėgrįžos festivalis, Krokuva
birželio 24 d Jono Krikštytojo gimimas
birželis/liepa Mocarto festivalis, Varšuva
Vasaros teatro festivalis, Zamość
liepos mėn Vasaros senosios muzikos festivalis, Krokuva
Vasaros operos festivalis, Krokuva
Vargonų muzikos festivalis, Gdanskas
liepos/rugpjūčio mėn Dominikonų mugė, Gdanskas
rugpjūčio mėn Tarptautinis dainų festivalis, Sopotas
Tarptautinis senosios muzikos festivalis, Krokuva
Tarptautinis kalnų folkloro festivalis, Zakopanė
Tarptautinis Šopeno festivalis, Duszniki-Zdroj prie Varšuvos
rugsėjis vardu pavadintas tarptautinis smuikininkų konkursas. Henryk Wieniawski, Poznanė
spalis Vardo tarptautinis pianistų konkursas. Šopenas (vyksta Varšuvoje kartą per penkerius metus) Varšuvos kino festivalis, Varšuva
Tarptautinis džiazo festivalis, Varšuva
lapkritis Visų šventųjų diena
Visų Šventųjų dienos džiazo festivalis, Krokuva
Varšuvos senosios muzikos festivalis, Varšuva
gruodį Gražiausio kalėdinio Krokuvos lopšelio konkursas (Turgaus aikštė)

Oficialios nedarbo atostogos

sausio 1 d Naujieji metai
sausio 6 d Epifanija
Plaukiojanti šventė (kovo – balandžio mėn.) Pirmoji Velykų diena. Pirmoji diena patenka į vieną iš sekmadienių nuo kovo 22 iki balandžio 25 d. Antroji Velykų diena
gegužės 1 d"Darbo diena"
gegužės 3 d Valstybine Gegužės trečiosios švente minima 1791 metų gegužės 3 dienos Konstitucija.
7 sekmadienis po Velykų Pirmoji Sekminių diena
9 ketvirtadienis po Velykų Kristaus Kūno ir Kraujo šventė
rugpjūčio 15 d Mergelės Marijos žengimas į dangų
lapkričio 1 d Visų šventųjų diena
lapkričio 11 d Nacionalinė nepriklausomybės diena, skirta 1918 m. nepriklausomybei nuo Rusijos imperijos, Austrijos ir Prūsijos
gruodžio 25 d Pirmoji Kalėdų diena
gruodžio 26 d Antroji Kalėdų diena

Maistas ir gėrimai

Lenkų virtuvė labai įvairi – nuo lengvų ir elegantiškų patiekalų iki prabangių ir sočiųjų, ir jie visada patiekiami didelėmis porcijomis. Būdingas lenkų virtuvės bruožas – sriubos, o pagrindiniai patiekalai – bulvės ir koldūnai; jame taip pat daug daržovių patiekalų. Atsižvelgiant į tai, kad šalies sienos keitėsi per ilgus šimtmečius, nenuostabu, kad lenkų virtuvei įtakos turėjo ir kitos nacionalinės virtuvės: ukrainiečių, vokiečių, lietuvių ir rusų.

Kitų šalių gyventojams dažnai pažįstami kai kurie lenkiški patiekalai, tokie kaip pyragai, barščiai su dešra, taip pat tokie įprasti patiekalai kaip silkė, šaltibarščiai, rauginti kopūstai. Bene garsiausias lenkiškas patiekalas – bigosas. („medžiotojo kepsnys“)- rauginti kopūstai, troškinti su kelių rūšių mėsa (kiauliena, žvėriena, dešra, šoninė ir kt.).

Restoranų pasaulis Lenkijoje, kaip ir beveik viskas, pastaraisiais metais labai pasikeitė. Anksčiau valgymas, ypač vakarienė, buvo retas reiškinys; Šalyje trūko maisto, buvo įvestas normavimas. Dabar visa tai jau praeityje. Didžiuosiuose miestuose atsirado įvairaus stiliaus restoranų, nors, laimei, klasikinę lenkišką virtuvę siūlančios įstaigos neišnyko. Būtent į juos turėtų atkreipti dėmesį atvykę į Lenkiją.

Kur tai yra

Dauguma Lenkijos lankytojų valgo restoranuose (restoranas). Jie gali būti labai įvairūs – nuo kuklių ir nebrangių, kur pietauja biuro darbuotojai, iki prabangių, į kurias dažniau užsuka ne paprasti lenkai, o užsienio turistai ir mažasis Lenkijos elitas; Visuose restoranuose teikiamos stalo serviravimo paslaugos.

Kavinėje (Kawiarnia) Jie patiekia ne tik kavą. Daugumos jų meniu visą dieną siūloma beveik viskas – nuo užkandžių iki pagal užsakymą pagamintų patiekalų. Kitas tradicinis įstaigų tipas yra nebrangios savitarnos kavinės, vadinamos bar mleczny, pažodžiui „pieno baras“. Čia jums bus patiekta pilna lėkštė naminio maisto už nedidelius pinigus.

Kai yra

Pusryčiai (sniadanie) Lenkijoje dažniausiai siūlo nuo 7 iki 10 val. Rytais lenkai dažniausiai valgo duoną ar bandeles su sviestu, sūriu, kumpiu ar dešra. Pusryčiams taip pat galima patiekti kiaušinius. Brangiausiuose viešbučiuose pusryčiai dažniausiai yra standartinis tarptautinis patiekalų rinkinys. Gana dažnai siūlomi vietiniai kepiniai ir patiekalai, kurie ne visada asocijuojasi su pusryčiais.

Pietūs (obiad) veikia nuo 14.00 iki 16.00 ir yra laikomas pagrindiniu patiekalu – tai atsispindi šiuo paros metu patiekiamų patiekalų skaičiuje. Paprastai pietūs susideda iš trijų patiekalų: sriubos, pagrindinio patiekalo ir deserto.

Vakarienė (kolacja) Patiekiamas anksti vakare, jis gali būti panašus ir beveik toks pat sotus kaip pietūs arba daug lengvesnis, su tokiu pačiu patiekalų pasirinkimu kaip ir pusryčiai.

lenkų virtuvė

Tradicinėje lenkų virtuvėje tam tikri ingredientai atlieka svarbų vaidmenį: žuvis, žvėriena, bulvės, grybai ir daržovės. Vienas iš būdingų lenkų virtuvės skonių yra rūgštus, nors yra ir aštrių bei saldžių patiekalų.

Kai kurie tradiciniai patiekalai ruošiami su lašiniais, tačiau daugelis naudoja augalinį aliejų ar sviestą. Jei porcijos jums per didelės, vietoj pagrindinio patiekalo užsisakykite sriubą, užkandį, stenkitės palikti vietos desertui.

Pyragai laikomi tradiciniu lenkų patiekalu. (pierogi), kurie yra rusiškos kilmės ir atsirado viduramžiais. Pyragai gali būti saldūs arba aštrūs. Į raviolius panašūs gnocchi yra įvairių įdarų, įskaitant šviežius kopūstus, raugintus kopūstus su grybais, sūriu ir bulvėmis, o vasarą – ir vaisiais. Prie sriubos kartais patiekiami nedideli pyragėliai. Kitas tradicinis lenkų patiekalas – kopūstų lapai: kopūstų lapai, įdaryti mėsa ir ryžiais, dažniausiai patiekiami su pomidorų padažu. Lenkai labai mėgsta bulvinius blynus ir bulvinius kukulius.

Restoranų meniu dažnai pateikiami pagrindiniai patiekalai be šalutinių patiekalų. Bulvės, salotos ir kiti garnyrai pateikiami dodatki skiltyje ir patiekiami už atskirą kainą.

Sriuba

Sriuba (zupa) labai populiarus tarp vietinių ir visada yra meniu. Dauguma lenkų mano, kad maistas be sriubos yra nepilnas (kita vertus, kai kurie svečiai gali pasakyti, kad lenkiška sriuba savaime yra visavertis patiekalas).

Raudonieji barščiai (Barszcz Czerwony) Jis ruošiamas pagal seną receptą, o autentiškas variantas – savito skonio. Galima patiekti su grietine arba mažais į raviolius panašiais kukuliukais. Kūčių vakarą žmonės tradiciškai vaišinasi burokėlių sriuba daržovių sultinyje su mažais ravioliais. (uszka)įdaryti grybais. Baltieji barščiai (zurekas) paruoštas su raugu iš ruginių miltų. Kartais patiekiama su dešra arba kietai virtu kiaušiniu. Ant šalto vasarinio burokėlio (chlodnikas)įdėti tirštos grietinės, agurkų, ridikėlių, žalių svogūnų ir krapų.

Agurkų sriuba su krapais (ogdrkowa) skonis rūgštus, kaip raugintų kopūstų sriuba (kapusniak). Išbandykite ir grybų sriubą (grzybowa), rūgštynių sriuba (szczawiowa) ir zupa koperkowa, kurioje dominuoja mėgstamas lenkiškas prieskonis – krapai.

Užkandžiai

Klasikinis užkandis (przekqski) laikoma silkė, kuri ruošiama įvairiais būdais. Jis patiekiamas su sviestu, grietine arba daugybe smulkintų svogūnų. Lenkijoje taip pat gaminama daugybė dešrų ir kumpio rūšių – tai nacionalinis patiekalas ir mėgstamas lenkų delikatesas. Užkandžiu galite mėgautis karpine žuvimi, lydeka ir rūkytu unguriu, taip pat nedidelėmis porcijomis mėgstamų pagrindinių patiekalų, tokių kaip pyragai ar bulviniai blynai.

Pagrindiniai patiekalai

Mėsa (mieso, dania rnifsne). Lenkai yra atsidavusių mėsos valgytojų tauta, o daugumai lenkų sočiai valgo mėsa. Populiariausias mėsos patiekalas – kiauliena. Tradicinis paruošimo būdas – kiaulienos kotletas džiūvėsėliuose su keptais svogūnais; dažniausiai patiekiama su saldžiais kopūstais.

Kepta kiauliena valgoma ir karšta, ir šalta. Troškinį galima patiekti su džiovintomis slyvomis. Jautiena rečiau, nors jautienos kotletai, įdaryti kumpiu, juoda duona ir grybais (zrazy zawijane)- standartinis patiekalas. Troškinta kupra (flaki po polsku) susideda iš jautienos ryžių juostelių, troškintų mėsos ir daržovių sultinyje; patiekiama su juoda duona. Lenkijoje būtinas mėsos patiekalas – bigos. (didžiosios), klasikinis medžioklės maistas. Tai švieži ir rūgštūs kopūstai, troškinti su kelių rūšių mėsa ir dešra (mėsa ir kopūstai lygiomis dalimis). Puikus žiemos maistas lenkiškai.

Žaidimas (dziczyzna) ir paukštiena (drob). Lenkijoje žvėriena yra labai populiari, o tai nenuostabu, turint omenyje visuotinę meilę mėsai. Oleninas (sarna) dažniausiai patiekiama brangiuose restoranuose, taip pat meškienos (dzikas) ir kitos egzotiškos mėsos. Meniu ieškokite kiškio (zajqc) ir fazanas (bazantas). Vištiena taip pat labai paplitusi (kiga), dažniausiai įdaryti ir kepti. Kitas lenkų mėgstamas patiekalas – vištienos sriuba, kaip ir kepta antiena. (kaczka) su obuoliais.

Žuvis (Dania Rybne). Žuvis lenkų meniu yra tokia pat įprasta kaip mėsa; Daugumoje gerų restoranų galima rasti lydekų, ungurių, ešerių, eršketų ir kitų žuvų – virtų, keptų, keptų ant grotelių. Karpis yra labai populiarus (ypač Kūčių vakarą), kuris dažnai patiekiamas su specialiu lenkišku padažu su razinomis ir migdolais.

Daržovės (potrawy jarskie). Dabar Lenkijoje vegetariški restoranai yra kur kas labiau paplitę, nors klasikinių pieno barų, kurie atsidarė kaip vegetariški, meniu dabar yra keli mėsos patiekalai. Daržovių garnyrą dažniausiai reikia užsisakyti atskirai, jis gali būti itin įvairus. Vegetarai turėtų atkreipti dėmesį į ruduosius maišelius, vaisiais įdaryti koldūnus, sūrio ir bulvių pyragus, blynus. Į salotas dažnai įtraukiamos pomidorų salotos, agurkų salotos su grietine, rauginti kopūstai.

Desertai

Lenkai labai mėgsta kepinius ir saldumynus. Valgiaraštyje ir lankytojų lėkštėse tikrai rasite eklerų. (eklerka), mille-feuille (napoleonki), sūrio pyragaičiai (sernikas), obuolių pyrago pyragas (szarlotka) ir tradiciniai ploni sausainiai su riešutais ir vaisiais (mazurekas).

Nacionalinis stiprus gėrimas

Lenkai ir rusai gali ginčytis, kas išrado degtinę, bet gėrimas yra lenkų meniu. Dauguma degtinės gaminama iš rugių, tačiau kai kurios rūšys gaminamos iš bulvių; Abi degtinės turi būdingą skonį. Gėrimas dažniausiai būna skaidrus, lentynose galima rasti ir aromatizuotų veislių. Degtinė „Wyborowa“ laikoma standartine (rugiai), o šis prekės ženklas taip pat gamina keletą rūšių aromatizuotų degtinių; atkreipkite dėmesį į Luksusowa degtinę (iš bulvių) ir "Zubrowka" (užplikyta bizonų žole iš Belovežo puščos), taip pat košerinė degtinė.

Degtinė yra neatsiejama ritualo dalis. Jei eini pas ką nors į svečius, tai geros manieros taisyklės reikalauja su savimi pasiimti butelį degtinės, nors jo gerti neprivalai. Lenkai mieliau degtinę geria neskiestą – vienu gurkšniu ar gurkšneliu, o ne deda į kokteilius (nors čia gana populiarūs kokteiliai iš degtinės Tatanka ar Zubrowka ir obuolių sulčių).

Gėrimai

Lenkija vynuogių vyno negamina. Kavinėse ir restoranuose galima užsisakyti importinio vyno; pigiausi yra vengriški ir bulgariški vynai. Taip pat rasite prancūziškų, itališkų ir ispaniškų vynų, tačiau būkite pasirengę mokėti už malonumą.

lenkiškas alus (piwo) dera su sočiais aštriais patiekalais; Išskyrus pačius įmantriausius restoranus, alų galima gerti su valgiais, pavyzdžiui, vynu. Lenkiškas alus dažniausiai patiekiamas aukštose taurėse; Tai lengvas, malonus gėrimas, nors ir neturi tokios reputacijos kaip čekiškos, vokiškos, belgiškos ar angliškos. Žymiausi prekių ženklai yra „Zywiec“, „Okocim“, „EB“, „Warka“ ir „Tyskie“. Informacija apie "alaus keliones" ir alaus muziejų Tysz alaus darykloje (Tychy miestas 20 km į pietus nuo Katovicų) galima rasti svetainėje: www.kp.pl.

Kava (kawa) yra mėgstamas lenkų gėrimas ir dažniausiai patiekiamas arba juodas (reikia paprašyti pieno), arba su nedideliu kiekiu pieno. Espreso ir kapučino galima įsigyti beveik visur. Dauguma lenkų geria ir arbatą (herbata), kuri dažniausiai patiekiama su citrina.

Tarptautiniai gaiviųjų gėrimų ir mineralinio vandens prekių ženklai (vandens mineralas) taip pat visur.

Apgyvendinimas

Viešbučiai Lenkijoje neoficialiai skirstomi į kategorijas nuo vienos iki penkių žvaigždučių, o turintys nuo trijų iki penkių žvaigždučių atitinka europinius standartus. Mažesniuose miesteliuose gerų viešbučių trūksta, tačiau trijų žvaigždučių vis daugėja, galima rekomenduoti vienos ir dviejų žvaigždučių viešbučius. Varšuvoje, Krokuvoje ir kituose didžiuosiuose miestuose daugėja pirmos klasės penkių žvaigždučių viešbučių, skirtų verslininkams ir turtingiems turistams. Seniau „Orbis“ tinklas turėjo virtualų monopolį vidutinės ir aukštesnės klasės viešbučiuose, tačiau dabar situacija pasikeitė; sustiprėjo konkurencija su tarptautiniais tinklais ir nepriklausomomis įmonėmis.

Jei prabangiuose viešbučiuose kambarių nėra arba jie jums per brangūs, geriausia apsistoti užmiestyje – pensione ar svečių namuose. Kitos galimybės yra privatūs namai arba apartamentai be maitinimo. Nakvynė privačiuose namuose (kwatery prywatne) plačiai paplitęs Lenkijoje. Be to, šalyje veikia daugiau nei 200 oficialių stovyklaviečių, o didžiuosiuose miestuose veikia jaunimo viešbučių tinklas.

Sezono metu (nuo gegužės iki spalio) Būtina rezervuoti kambarį iš anksto. Turizmo informacijos biuras (įskaitant oro uostą) pateikti viešbučių sąrašą.

Į kambario kainą, kuri turi būti iškabinta registratūros lange, paprastai yra įskaičiuotas pridėtinės vertės mokestis ir dažnai, bet ne visada, pusryčiai. Kaina gali būti nurodyta JAV doleriais, eurais arba zlotais, tačiau sąskaita bus išrašoma zlotais. Visi viešbučiai priima dažniausiai pasitaikančias kreditines korteles, jei konkrečiai nenurodyta kitaip.

Išskyrus brangiausius viešbučius, kainos dažniausiai yra mažesnės nei kitose Europos šalyse. Kad ir kaip būtų keista, kainas viešbučiuose galima nurodyti ne tik Lenkijos zlotais, bet ir JAV doleriais bei eurais.

Lenkijoje yra platus jaunimo nakvynės namų tinklas – iš viso apie 950 (schronika mlodziezowe). Daugiau informacijos galite gauti Lenkijos jaunimo nakvynės namų asociacijoje (ul. Chocimska 28, Varšuva, tel.: 022-849-8128, www.ptsm.org.pl). Vietas tarptautiniuose studentų viešbučiuose galima užsisakyti per kelionių agentūrą ALMATUR (ul. Kopernika 23, Varšuva, tel.: 022-826-2639, www.almatur.pl).

Iš Varšuvos viešbučių verta paminėti labai švarų viešbutį „Agrykola“. (ul. Mysliwiecka 9, tel.: 022-622-9105, www.agrykola-noclegi.pl) ir legendinė „Natano vila“ (ul. Piekna 24-26, tel.: 022-622-2946, www.nathansvilla.com).

Krokuvoje apžiūrėkite „City Hostel“. (ul. Sw. Krzyza 21, tel.: 012-426-1815, www.cityhostel.pl), dekoruotas 1950-1960 stiliumi. "Sudie, Leninas" (ul. Joselewicza 23, tel.: 012-421-2030, www.goodbyelenin.pl) ir vėl „Natanso vila“ (ul. Sw. Agnieszki 1, tel.: 012-422-3545, www.nathansvilla.com).

Kelionė į Lenkiją

Lėktuvu

Į Lenkiją skraidina didžiausios Europos oro linijos, taip pat Rusija. Lenkijos nacionalinis vežėjas LOT Polish Airlines skraido iš daugumos didžiųjų Europos miestų, įskaitant Maskvą. „Aeroflot“ taip pat vykdo reguliarius skrydžius. Kelionės laikas 2 valandos 10 minučių.

Tarptautinis oro uostas

Pagrindinis Lenkijos tarptautinis oro uostas yra Varšuvos Okęcie, nors Krokuvos, Gdansko, Poznanės ir kitų miestų oro uostai taip pat priima skrydžius iš kitų šalių. Krokuvos Balice oro uostas buvo modernizuotas ir dabar gali priimti daugiau tarptautinių skrydžių.

Geležinkeliu

Skirtingai nuo kitų miestų, Varšuva ir Krokuva yra lengvai pasiekiami geležinkeliu iš bet kurio didesnio Vakarų, Vidurio ar Rytų Europos miesto. Iš Rusijos į Lenkiją kasdien kursuoja penki traukiniai. Iš Maskvos į Varšuvą važiuoja du traukiniai (20 val.), su priekabomis automobiliais į Ščeciną (34 val.) ir Vroclavas (28 valandos) ir karieta iš Sankt Peterburgo per Varšuvą į Ščeciną (40 val.). Kasdienis traukinys Maskva – Praha važiuoja per Katovicus (25 val.). Iš Kaliningrado į Gdynę kasdien kursuoja dar vienas traukinys (6 valandos), du to paties traukinio priekabos vagonai tęsia kelionę į Berlyną per Poznanę. Galiausiai kartą per savaitę per Lenkiją kursuoja traukinys Saratovas-Berlynas su priekabomis iš Novosibirsko, Rostovo, Omsko, Samaros, Čeliabinsko, Ufos ir Jekaterinburgo. Tačiau pigiausias būdas iš Rusijos į Lenkiją nuvykti traukiniu į Brestą ir kirsti sieną vietiniu traukiniu ar autobusu. Tokios kelionės iš Maskvos į Varšuvą kaina kainuos apie 35 eurus.

Lenkijoje galioja šie kelionės bilietai: „InterRail“, „Euro Domino“, „EurailPass“ (visos veislės), „Europos Rytų perėja“ ir „Polrailpass“.

Į Varšuvos centrinę stotį atvyksta traukiniai iš kitų šalių (tel.: 9436). Krokuvoje – pagrindinėje stotyje (tel.: 9436).

Automobiliu/autobusu

Varšuvą pagrindiniais greitkeliais jungia Berlynas, Praha, Budapeštas ir Viena. Kelionė iš Londono į Varšuvą autobusu yra nebrangi, užtrunka kiek mažiau nei pusantros paros. Pervežimus vykdo Europos įmonės, įskaitant Eurolines. (www.eurolines.com) ir Lenkijos įmonės, tokios kaip Pekaes (tel: 022-626-9352) ir "Orbis" (tel: 022-827-7140).

Jei planuojate kirsti Europą automobiliu, trumpiausias kelias – per Ostendę, Briuselį ir Berlyną. Autobusai iš Europos atvyksta į Varšuvos vakarinę autobusų stotį (Varšuvos Zachodnia), tel.: 022-822-4811.

Oro uostai

Varšuva

Tarptautiniai skrydžiai atvyksta ir išvyksta iš Okęcie tarptautinio oro uosto į pietus nuo sostinės. Yra automobilių nuomos agentūra, valiutos keitimo punktai, bankomatai, kelionių agentūros, restoranas ir turizmo informacijos biuras. Kelionė iš oro uosto į Varšuvos centrą trunka apie 30 minučių. Taksi kainuos nuo 25 iki 80 zlotų (naktį brangiau), priklausomai nuo taksi įmonės. Kai kurie taksi, laukiantys priešais oro uostą, atrodo lyg oficialūs, tačiau taip nėra ir bandys jus apgauti.

Jei jums reikia taksi, užsakykite automobilį informacijos punkte: „Halo Taxi“ (tel.: 022-9623), "MPT" (tel.: 022-9191) arba "Super taksi" (tel.: 022-9622). Autobusai nuveš į miesto centrą (nuo 5.00 iki 22.30) Nr. 175 arba 188 (saugokitės kišenvagių); autobusai sustoja visose raudonose stotelėse ir centrinėje geležinkelio stotyje. Kai kurie viešbučiai turi savo transportą, jungiantį juos su oro uostu. Informaciją apie oro uosto veiklą galite gauti telefonu: 022-650-4220.

Krokuva

Krokuvos Balice oro uostas, taip pat žinomas kaip Krokuvos tarptautinis oro uostas. Jonas Paulius II, esantis 18 km į vakarus nuo miesto. Į Krokuvą galite patekti taksi: Barbakan Taxi (tel.: 012-9661) arba „Mega taksi“ (tel.: 012-9625). Kainos svyruoja nuo 40-60 zlotų. Galite važiuoti 192 maršruto autobusu, kuriuo nuvažiuosite iki senamiesčio ir geležinkelio stoties. Informaciją apie oro uosto veiklą galite gauti telefonu: 012-639-3000. Nuo oro uosto terminalo iki traukinių platformos kursuoja nemokamas autobusas, iš kurio traukiniai išvyksta į centrinę miesto stotį. Kelionės laikas – 15 minučių, bilieto kaina – 8 zlotai.

Gdanskas

Skrydžiai iš Londono ir kai kurių kitų Europos miestų (Hamburgas, Kopenhaga, Briuselis)žemę Gdansko oro uoste, esančiame mažiau nei 10 km į vakarus nuo miesto centro.

Taksi kainuos nuo 30 iki 40 zlotų; Rekomenduojama skambinti „City Plus“. (tel.: 058-9686) arba "Servis Taxi" (tel.: 058-9194), o ne laukti neoficialaus taksi. Autobusų maršrutas „B“ važiuoja tarp oro uosto ir Gdansko centrinės stoties (40 min.). Informaciją apie oro uosto veiklą galite gauti telefonu: 058-348-1111.

Kelionės biudžetas

Nors kainos per pastaruosius kelerius metus gerokai išaugo, palyginti su kitomis Europos šalimis, Lenkija tebėra palyginti nebrangi šalis lankytojams iš Vakarų Europos ir Šiaurės Amerikos. Tačiau turistai, laukiantys pastarojo meto Vidurio Europos pigumo, bus šiek tiek nustebinti. Keturių ir penkių žvaigždučių viešbučiai Varšuvoje ir Krokuvoje kainuoja beveik tiek pat, kiek ir Vakarų Europoje. Tačiau daugelis kasdienio gyvenimo aspektų lankytojams atrodys labai pigūs: itin efektyvus viešasis transportas, restoranai ir kavinės, muziejai ir koncertai.

Kelias į Lenkiją

Daugumai europiečių kelionė į Varšuvą ar Krokuvą yra trumpa ir palyginti nebrangi kelionė traukiniu ar lėktuvu. Daugėja pigių vežėjų, siūlančių konkurencingas kainas.

Apgyvendinimas

Kambario kaina pirmos klasės viešbučiuose artėja ir gali siekti net kambarių kainą kitose Europos sostinėse. Orientacinės dviviečio kambario kainos sezono metu Varšuvos arba Krokuvos centre: 5 žvaigždučių viešbutis - 500-1000 zlotų (125–250 USD), 3 ir 4 žvaigždučių viešbučiai 200-400 zlotų (50–100 USD), 2 žvaigždučių viešbutis ar pensionas - 40-150 zlotų (10–40 JAV dolerių).

Maistas ir gėrimai

Maistas Lenkijos restoranuose ir kavinėse išlieka gana pigus, išskyrus pačias prabangiausias ir garsiausias įstaigas. Trijų patiekalų vakarienė dviems su vynu (įskaitant aptarnavimą) vidutinės klasės restorane gali kainuoti apie 80 PLN (25 USD), o brangiame restorane – nuo 160 zlotų (50 USD) ir aukščiau.

Vietinis transportas

Viešasis transportas (autobusas, metro, tramvajus) labai pigu (2,4–4 zlotai). Taksi paslaugos yra gana brangios (ypač neoficialus). Išskyrus ypatingus atvejus, rekomenduojama naudotis viešuoju transportu (pavyzdžiui, naktį) ir užsisakyti taksi telefonu, o ne gatvėje išsikviesti automobilį.

Kitos išlaidos

Automobilių nuoma Lenkijoje yra brangi: paros kaina prasideda nuo 70-100 USD už nedidelį automobilį (neribotas ridos ir nelaimingų atsitikimų draudimas). 2013 metais benzinas kainavo 4,20 zloto už litrą. Įėjimo į muziejų mokesčiai – apie 4 zlotus. Pramogos: bilietų kainos į dramatiškus ir muzikinius spektaklius bei klasikinės muzikos koncertus paprastai prasideda nuo 20 zlotų.

Automobilių nuoma

Nebent planuojate tyrinėti Lenkijos kaimo atokius kraštus, automobilio nuoma gali būti ne pati geriausia idėja. Nuomos kaina didelė (70–100 USD per dieną), o kelių tinklas Lenkijoje palieka daug norimų rezultatų: kelius reikia remontuoti, greitkelių mažai (pvz., tarp Varšuvos ir Krokuvos nėra greitkelio). Nuomos taisyklės panašios kaip ir kitose šalyse. Minimalus amžius – 21 metai, minimalus vairavimo stažas – 1 metai. Galioja tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai.

Pasiteiraukite, ar draudimas nuo nelaimingų atsitikimų įskaičiuotas į kainą. Vietinės automobilių nuomos agentūros, tokios kaip Global Poland (Varšuva, tel.: 022-650-1483) dažniausiai pigiau.

Tarptautinės agentūros: Avis (Varšuva, tel.: 022-650-4872, Krokuva, tel.: 060-120-0702, www.avis.pl), "Biudžetas" (Varšuva, tel.: 022-650-4062), "Europcar" (Varšuva, tel.: 022-650-2564, Krokuva, tel.: 012-633-7713), "Hertz" (Varšuva, tel.: 022-650-2896, Krokuva, tel.: 012-429-6262) ir "Sixt" (Varšuva, tel.: 022-650-2031, Krokuva, tel.: 012-639-3216).

Audinys

Didžiųjų Lenkijos miestų, ypač Varšuvos ir Krokuvos, gyventojai linkę vaikytis madų, gatvėse galima išvysti prašmatnią europietišką aprangą. Švarkas ir kaklaraištis bus reikalingi retais atvejais – į teatrą, operą ar labai brangų restoraną. Kaimo vietovėse jie renkasi laisvą drabužių stilių.

Nusikaltimas ir saugumas

Nusikalstamumas Lenkijos miestuose gerokai išaugo ir Varšuva negali būti laikoma saugia vieta. Kalbant apie turistus, pagrindinis pavojus jiems yra kišenvagystės ir vagystės iš automobilių.

Imkitės įprastų atsargumo priemonių, ypač pakeliui į oro uostą, geležinkelio stotį ir naktį. Apiplėšimų taip pat pasitaiko, nors ir retai; Šiuo atžvilgiu narkomanai kelia ypatingą pavojų.

Kiti miestai, įskaitant Krokuvą, laikomi saugesniais, tačiau turistinėse vietovėse (Vavelio kalnas, Turgaus aikštė) Nereikėtų pamiršti ir atsargumo. Trimiestyje – Gdanske, Gdynėje ir Sopote – chuliganizmo lygis aukštas net ir dieną.

Turistų susibūrimo vietose, geležinkelio stotyse, traukiniuose, taip pat didžiųjų miestų autobusų ir tramvajų maršrutuose kartais veikia kišenvagiai. Vagysčių įvyksta naktiniuose traukiniuose, ypač antros klasės kupė, nors dauguma jų įvyksta įlipant. Taip pat dažnos vagystės iš automobilių ir automobilių vagystės. Nestabdykite automobilio, jei kitas vairuotojas signalizuoja, kad jums kažkas negerai – tai gali būti spąstai, vedantys į apiplėšimą. Taip pat gauta pranešimų apie vagys, įsilaužusius į lėtai važiuojančių ar sustojusių transporto priemonių duris arba atidarius jas.

Muitinės ir įvežimo taisyklės

Norint įvažiuoti į Lenkiją, reikalingas pasas, galiojantis tris mėnesius nuo atvykimo datos. Rusijos Federacijos piliečiai turi kreiptis dėl vizos. Viza galioja 90 dienų, ją galima gauti Lenkijos ambasadoje.

Muitinės apribojimai. Užsienio valiutos įvežimui į Lenkiją apribojimų nėra, tačiau įvažiuojant į šalį reikia deklaruoti dideles sumas. Draudžiama eksportuoti antikvarinius daiktus ir meno kūrinius, sukurtus iki 1945 m. menininkų kūriniai, sukurti po 1945 m., gali būti eksportuojami gavus Nacionalinio muziejaus/regioninės senienų restauravimo tarnybos leidimą (tas pats pasakytina ir apie objektus, pagamintus iki 1945 m., jei Nacionalinis muziejus juos pripažįsta „ne muziejiniais“).

Kai kurių meno kūrinių, sukurtų po 1945 m., eksportas gali būti uždraustas, jei menininko nebėra gyvo ir kūrinys turi didelę kultūrinę vertę.

Kiekvienas, norintis eksportuoti meno kūrinį, pagamintą iki 1945 m., turi gauti Nacionalinio muziejaus Meno sertifikavimo skyriaus sertifikatą. (Dzial Opinionwania Dziel Sztuki), ul. Mysliwiecka 1, Varšuva. Teirautis telefonu: 022-694-3194, www.mf.gov.pl.

Viešasis transportas

Vietinis transportas

Daugumoje Lenkijos miestų yra išvystyta viešojo transporto sistema, apimanti autobusų ir tramvajų maršrutus (o Varšuvoje taip pat yra viena metro linija).

Varšuvoje 1200 autobusų veža keleivius nuo 5.00 iki 23.00 val. Naktiniai autobusai važiuoja nuo 23.30 iki 5.30 val. Bilietai (galioja autobusams, tramvajams ir metro) galima įsigyti geltonai žaliuose kioskuose su užrašu „Ruch“; iš vairuotojo pirktas bilietas kainuos šiek tiek brangiau. Įlipus, bilietas turi būti patvirtintas (pasenusios perfokortos dabar pakeistos magnetinėmis kortelėmis). Kontrolierius turi teisę surinkti baudą už važiavimą be bilietų vietoje.

Krokuvoje yra 22 tramvajų ir daugiau nei 100 autobusų maršrutų. Jie dirba nuo 5.00 iki 23.00 val. Bilietai gali būti vienkartiniai, taip pat bilietai – valandai, dienai ar savaitei.

Autobusas

Dauguma miesto autobusų yra raudoni. Kelionė greituoju ar naktiniu autobusu kainuos dvigubai daugiau nei įprasta. Jei norite išlipti, signalizuokite vairuotojui paspausdami mygtuką.

Tramvajus

Dauguma Lenkijos miestų turi platų tramvajų maršrutų tinklą; Kai kurie tramvajai važiuoja ir naktį. Tvarkaraščiai iškabinti stotelėse, nors jų ne visada griežtai laikomasi. Varšuvos senamiestyje yra tramvajų maršrutas, kuris prasideda ir baigiasi Pilies aikštėje ir leidžia 30 minučių keliauti per senamiesčius ir naujus miestus.

Taksi

Taksi kainos prasideda nuo 5 zlotų ir pakyla 1,4 zloto už kilometrą (naktį už 2 zlotus). Lenkijos taksi vairuotojai žinomi dėl to, kad užsieniečiams per daug moka. Lenkijoje yra daug neoficialių taksi, kuriuos labai sunku atskirti nuo oficialiai registruotų. Jie nebaudžiami rikiuojasi prie oro uostų ir traukinių stočių.

Jei reikia taksi, užsisakykite jį telefonu; paprašykite viešbučio registratūros, kad tai padarytų už jus. Nerekomenduojama leisti automobilio gatvėje, nes beveik visada pasirodo, kad tai neoficialus taksi. Ekstremaliais atvejais dėl kelionės kainos susitarkite iš anksto.

Metro

Varšuvos metro yra viena 13 km linija, kuri tęsiasi nuo Banko aikštės miesto centre iki pietinio Kabaty priemiesčio. (netoli Ursynovo rajono). Metro veikia kasdien 5.00-23.15 val.; Eismo intervalas piko valandomis yra 5 minutės, kitu metu – 8 minutės.

Keliaukite po šalį

Autobusas

Varšuvos pagrindinė autobusų stotis – Vakarų autobusų stotis (Vakarų Varšuva, Al. Jerozolimskie 144, tel.: 022-822-4811). Pagrindinė Krokuvos autobusų stotis yra šalia geležinkelio stoties (pl. Kolejowy, tel.: 012-422-3134). Gdansko autobusų stotis (Dworzec PKS, ul. 3 Maja 12, tel.: 058-302-0532) taip pat yra šalia geležinkelio stoties.

Nacionalinė transporto bendrovė PKS turi platų autobusų maršrutų tinklą, apimantį visą šalį. Privati alternatyva – įmonė Polski Express (tel.: 022-854-0285, www.polskiexpress.pl).

Informaciją apie autobusų kursavimą galite gauti telefonu: 0-300-300-300.

Geležinkelis

Lenkijos geležinkelių tinklas, besitęsiantis per 26 500 km, apima visą šalį; Traukinys yra greičiausias ir patogiausias būdas keliauti tarp didžiųjų miestų. Išimtis yra kelionėms trumpais atstumais, kur autobusas yra greitesnis (pavyzdžiui, iš Krokuvos į Zakopanę). Varšuvoje yra šešios geležinkelio stotys; dauguma traukinių iš kitų šalių atvyksta į centrinę stotį (Warszawa Centralna, Al. Jerozolimskie 54, tel.: 022-9436), likusieji – iki Warszawa Wschodnia stoties. Mažesnės stotys, daugiausia miesto pakraščiuose, aptarnauja priemiestinius maršrutus.

Iki Krokuvos pagrindinės geležinkelio stoties (Krakow Dworzec Glowny, PL Dworcowy 1, tel.: 012-9436) Atvyksta tarptautiniai ir vietiniai traukiniai. Gdansko pagrindinė geležinkelio stotis (Gdansk Glowny, ul. Podwale Grodzkie 1, tel.: 058-9436) aptarnauja vietiniu maršrutu tarp Trimiesčio miestų, nuo 6.00 iki 19.30, eismo intervalas 10 min., vėliau rečiau.

Kelionė traukiniu iš Varšuvos į Krokuvą trunka 3 valandas, iš Varšuvos į Gdanską – 3 valandos 40 minučių, iš Varšuvos į Poznanę – 3 valandos 20 minučių.

Tvarkaraščius ir kitą informaciją rasite svetainėje www.pkp.com.pl.

Vairavimas

Norėdami vairuoti automobilį Lenkijoje, turite turėti galiojantį vairuotojo pažymėjimą ir transporto priemonės registracijos dokumentus. Manoma, kad automobiliai iš daugumos Europos šalių (įskaitant Didžiąją Britaniją, Vokietiją ir Austriją) yra visiškai apdrausti, todėl nereikia tvarkyti papildomų dokumentų. Tik tuo atveju pasiimkite draudimo polisą.

Kelio būklė

Lenkija nėra pati geriausia vieta keliauti vairuojant. Jame yra didžiausias žuvusiųjų keliuose skaičius Europoje; keliai paprastai yra prastos būklės (pagal vieną apskaičiavimą, 45 % Varšuvos kelių reikia remontuoti) ir dažnai būna užkimšti eismo. Šalyje nėra greitkelių sistemos (yra tik vienas aukščiausios klasės greitkelis, mokamas kelias tarp Krokuvos ir Katovicų), todėl eismas bus lėtas – automobiliai dėl vietos kelyje turi konkuruoti su sunkvežimiais ir kitomis transporto priemonėmis.

Vairuotojas turėtų būti labai atsargus, ypač užmiesčio keliuose, kurie dažniausiai siauri, prastai apšviesti naktį ir dažnai remontuojami (daugiausia vasarą). Galite pastebėti, kad kaimo keliais važinėja ne tik automobiliai, bet ir pėstieji bei gyvūnai. Neretai eismo įvykių priežastis yra apsvaigimas nuo alkoholio.

Taisyklės

Turėtumėte važiuoti dešine, lenkti kairėje, būdami atsargūs. Transporto priemonėje turi būti valstybinis valstybinis numeris arba lipdukas, nurodantis šalį. Būtina su savimi turėti atsarginių lempų komplektą, pirmosios pagalbos vaistinėlę ir įspėjamąjį trikampį. Saugos diržai reikalingi priekinėse ir galinėse sėdynėse; Vaikus iki 12 metų galima vežti tik gale, ant specialios sėdynės. Motociklų vairuotojai ir keleiviai privalo dėvėti šalmus. Kalbėti mobiliuoju telefonu vairuojant draudžiama. Alkoholio kiekį kraujyje reglamentuojančios taisyklės yra labai griežtos: griežtai baudžiama daugiau nei 0,02 proc. Priekiniai žibintai turi būti nuolat įjungti.

Greičio apribojimai: 130 km/h greitkelyje, 110 km/h greitkelyje su mediana, 100 km/h greitkelyje be medianos, 90 km/h už miestų, 50 km/h miestuose (įskaitant Varšuvą). Už greičio viršijimą bus skirta bauda.

Benzino kaina

Degalinės yra dažnos prie greitkelių ir pagrindinių kelių, tačiau nevažiuokite į kaimo kelius neprisipildę bako. Paprastai stotys veikia visą parą. Bešvinio benzino galima įsigyti beveik visur (4,20 Lt). Kreditinės kortelės beveik visada priimamos.

Parkavimas

Automobilių parkavimas yra rimta problema visuose didžiuosiuose miestuose, ypač jei istorinė dalis buvo paversta pėsčiųjų zona. Jei vairuojate, įsitikinkite, kad jūsų viešbutyje yra automobilių stovėjimo aikštelė. Netinkamoje vietoje pastatyti automobiliai bus nutempti. Turėtumėte naudotis tik saugiomis automobilių stovėjimo aikštelėmis.

Jei reikia pagalbos

Jei jums reikia pagalbos, skambinkite į Lenkijos pagalbos kelyje tarnybą 071-9637 ir jie jums pasakys artimiausios remonto dirbtuvės adresą. Nepamirškite 50 m už automobilio pastatyti įspėjamąjį trikampį (100 m greitkelyje su mediana). Apie aukas reikia pranešti policijai.

Skubios pagalbos linija keliomis kalbomis teikiama telefonu: 0800-200-300 (įprastas telefonas arba taksofonas), iš mobiliojo telefono: +48-608-59-99-99.

Kelio ženklai

Visoje Lenkijoje naudojamos standartinės tarptautinės piktogramos. Ženklas su „Czarny Punkt“, kryžiumi ant juodo apskritimo, nurodo ypač pavojingą zoną.

Religija

Beveik visi lenkai priklauso Romos katalikų bažnyčiai, o 80% yra Romos katalikai. Ankstesnis popiežius Jonas Paulius II buvo Krokuvos arkivyskupas, kol buvo išrinktas Romos katalikų bažnyčios vadovu.

Lenkijoje taip pat yra religinių mažumų, ypač protestantų, krikščionių ortodoksų ir žydų. Turizmo informacijos biure yra paslaugų sąrašai anglų ir kitomis kalbomis (retai).

Telefonas

Šiuo metu dauguma taksofonų Lenkijoje priima tik skambinimo korteles – tačiau tai nereiškia, kad jie visi veikia. Telefono kortelių, kurių yra daug, galima įsigyti spaudos kioskuose, kai kuriuose viešbučiuose, pašto skyriuose ir turizmo informacijos biuruose. Varšuvoje yra skambučių centrai tarpmiestiniams ir tarptautiniams skambučiams: „Netia Telephone“. (ul. Poleczki 13, tel.: 022-330-2000) ir TPSA (ul. Nowy Swiat 6-12, tel.: 022-627-4081). Krokuvoje „Netia Telefonas“ (ul. J. Conrada 51, tel.: 012-290-1143).

Norėdami skambinti tarptautiniu mastu iš taksofono, surinkite tarptautinės linijos prieigos kodą (0 – pyptelėjimas – 0 – pyptelėjimas), tada šalies kodą ir telefono numerį, įskaitant vietovės kodą. Sumažintas tarifas netaikomas tarptautiniams skambučiams. Norėdami skambinti tarpmiestiniu ryšiu, surinkite vietovės kodą (po 0) ir telefono numeris; lengvatinis tarifas nuo 22.00 val. Skambinant vietiniais skambučiais nereikia rinkti vietovės kodo. Mobiliųjų telefonų numeriai yra 10 skaitmenų. Lenkijos telefono kodas: 48

Informacija vietiniams ir tarpmiestiniams skambučiams: 913
Informacija apie tarptautinius skambučius: 908

Regiono kodai:

Gdanskas / Gdynė / Sopotas 058
Krokuva 012
Lodzė 042
Poznanė 061
Torunė 056
Varšuva 022
Zamosc 084
Zakopanė 018

Patarimai

Lenkijoje įprasta duoti arbatpinigių – bet neprivaloma. Restoranuose arbatpinigiai dažniausiai būna 10-15% baruose, sąskaita apvalinama. Kai kurie restoranai gali imti 10 % aptarnavimo mokestį; atidžiai išstudijuokite sąskaitą ir patikrinkite, kad nepadarytumėte arbatpinigių du kartus. Portininkai, kambarinės ir gidai taip pat tikisi, kad duosite arbatpinigių.

Laikas

Visa Lenkija yra toje pačioje laiko juostoje ir gyvena pagal Vidurio Europos laiką + 1 valanda Vasaros laikas + 2 valandos galioja nuo paskutinio kovo sekmadienio.

Elektra

Lenkijoje įtampa elektros tinkle yra 220 V, 50 Hz dažniu. Standartinis europietiškas kištukas (su dviem apvaliais kaiščiais); JK ir JAV prietaisams reikės adapterio. 110V/60Hz prietaisams reikalingas adapteris arba įtampos keitiklis.

Tualetai

Viešųjų tualetų Lenkijoje gali būti nedaug. Paprastai yra nedidelis mokestis (1-2 zlotai), ir net kavinėse lankytojams kartais tenka susimokėti už naudojimąsi tualetu. Vyriški tualetai dažniausiai žymimi trikampio simboliu, moterų – apskritimu.

Gidai ir ekskursijos

Daugybė kelionių agentūrų ir kitų organizacijų parduoda turistinius paketus į Lenkiją. Kai kurie siūlo specialias keliones, tokias kaip žydų piligrimystės ir religinės kelionės. Teminės ekskursijos taip pat apima ekskursiją į Kazimierą, senąjį Krokuvos žydų kvartalą, kur vyksta filmas „Šindlerio sąrašas“.

Didžiausias Lenkijos kelionių organizatorius Orbis siūlo visų rūšių paslaugas – nuo ekskursijų po miestą ir dienos išvykų iki pagrindinių Lenkijos lankytinų vietų apžiūros; Panašias paslaugas siūlo ir kitos kelionių agentūros. Informacijos apie gidus vertėjus ir organizuojamas ekskursijas didžiuosiuose miestuose galima gauti turizmo informacijos biure arba vietiniame RTTK biure.

Medicininė priežiūra

Gydytojai ir kiti medicinos darbuotojai Lenkijoje paprastai yra gerai išmanantys ir patyrę; dauguma kalba angliškai arba vokiškai. Kai kuriais atvejais už suteiktas medicinos paslaugas teks atsiskaityti grynaisiais, nors ES piliečiams, turintiems Europos sveikatos draudimo kortelę (galima įsigyti pašte arba internetu: www.ethic.org.uk), medicininė pagalba nemokama. Ne ES piliečiai privalo įsigyti sveikatos draudimą; ES piliečiai gali įsigyti ir atskirą draudimą, tarkime, greitesniam pristatymui į gydymo įstaigą.

Atsargumo sumetimais rekomenduojama gerti vandenį buteliuose – Lenkijoje jis nebrangus. Jei planuojate daug laiko praleisti kaimo vietovėse, ypač ribojasi su Rusija, Lietuva ir Baltarusija, pasiteiraukite savo gydytojo apie Laimo ligos simptomus.

Užsieniečiams greitoji medicinos pagalba teikiama vietoje. Paklauskite savo viešbučio ar konsulato gydytojo, kuris kalba jūsų gimtąja kalba, vardo. Varšuvoje, Krokuvoje, Gdanske, Katovicuose, Ščecine, Lodzėje ir Poznanėje skambinkite į Falck tarnybą rinkdami vietovės kodą ir 9675 – čia dirba angliškai kalbantys medicinos darbuotojai. Pagrindinė greitosios medicinos pagalbos stotis Varšuvoje yra adresu ul. Hoza 56 (sankryža su ul. Poznanska). Privati Vidaus reikalų ministerijos ligoninė turi gerą reputaciją (ul. Woloska 137, tel.: 022-508-1552). „Centrum Medicover“ turi medicinos centrus daugelyje Lenkijos miestų, ypač Krokuvoje, Varšuvoje, Poznanėje ir Gdanske; Nelaimės atveju skambinkite: 9677 (24 valandas per parą).

Vaistinės

Ieškokite „apteka“ ženklo. Lenkijoje vaistinės parduoda tik vaistus ir medicinos prekes. Naktinių vaistinių sąrašą galima gauti turizmo informacijos biure. Varšuvoje yra dvi iš jų: vaistinė ul. Putawska 39, tel.: 022-849-3757) ir vaistinė el. Jerozolimskie 54, Centrinė stotis, tel.: 022-825-6986). Kitų vaistinių ieškokite vietiniame leidinyje „In Your Pocket“ arba apsilankykite www.inyourpocket.com.

Interneto kavinė

Interneto kavinės labai populiarios didžiuosiuose Lenkijos miestuose, o kainos ten labai žemos, nuo 4-6 zlotų už valandą.

Varšuva: Kasablanka (ul. Krakowskie Przedmiescie 4-6, tel.: 022-828-1447), kavinė "Cyber" (Zwirki i Wigury 1, viešbučio „Marriott“ kieme priešais oro uostą, tel.: 022-650-0172)"Sidabrinė zona" (ul. Pulawska 17, tel.: 022-852-8888).

Krokuva: Garinetas (ul. Florianska 18, tel.: 012-423-2233), PCNet (ul. Kosciuški 82, tel.: 012-411-2688).

Kortelės

Turizmo informacijos biurai dažniausiai turistams nemokamai pateikia miestų ir regionų žemėlapius (dažnai už nedidelį mokestį), kurio daugeliu atvejų pakanka. Yra daugybė išsamesnių žemėlapių, kuriuos parengė PPWK ir kiti leidėjai. Vairuotojams gali būti naudingas kelių atlasas (Atlas Samochodowy).

Žiniasklaida

Laikraščiai ir žurnalai

Lenkijoje periodiniai leidiniai leidžiami rusų kalba, pavyzdžiui, laikraštis „Russian Courier of Warsaw“, žurnalas „Naujoji Lenkija“. Autoritetingiausias laikraštis anglų kalba yra savaitraštis „Warsaw Voice“. Jame išsamiai aprašoma Lenkijos politika, verslas ir kultūra, yra specialus skyrius turistams. Atkreipkite dėmesį į tokius leidinius kaip „Sveiki atvykę į Varšuvą“ (nemokamas naujienų žurnalas), „Varšuvos viešai neatskleista informacija“ (nemokamas ketvirtinis žurnalas su kultūros renginių plakatais) ir "Tavo kišenėje" (Varšuvos, Krokuvos ir Gdansko leidimas – mini vadovai su daugybe sąrašų ir naudingos informacijos).

Radijas ir televizija

Pirmasis Lenkijos radijo kanalas, transliuojantis įvairiais dažniais visoje šalyje, transliuoja žinias anglų kalba. Lenkijoje veikia du valstybinės televizijos kanalai ir vienas privatus – „PolSat“. Keturių ir penkių žvaigždučių viešbučiai (ir kai kurios trys žvaigždės) siūlo palydovinę televiziją su pagrindiniais Europos ir Amerikos kanalais ir naujienų programomis.

Darbo laikas

Darbo valandos gali skirtis, tačiau dauguma organizacijų Lenkijoje dirba nuo pirmadienio iki penktadienio 8.00–17.00 val. Prekybos centrai, universalinės parduotuvės ir prekybos centrai dirba pirmadieniais-šeštadieniais 9.00-20.00, sekmadieniais 10.00-18.00 val. Mažos parduotuvės dirba I-P 10:00-18:00, šeštadienis 9:00 (10.00) - 23.00 (24.00) . Kai kurie žmonės šeštadienį turi laisvą dieną, o sekmadienį beveik visos parduotuvės nedirba. Ženklas „Non-Stop“ rodo veikimą 24 valandas per parą.

Bankai paprastai dirba pirmadieniais-penktadieniais 9.00-16.00 val (penktadienį kai kurie užsidaro 13.00 val.). Muziejai dirba: antradieniais-sekmadieniais 10.00-17.00 val., nedirba: P. Paštas dirba: I-Pn 8.00-20.00, Šešt 8.00-14.00. Centrinis paštas Varšuvoje dirba 24 valandas per parą.

paštas

Pašto skyriuose (poczta) galite siųsti laišką, kalbėtis telefonu, siųsti telegramą, teleksą ir (didelėse šakose) faksu. Pašto ženklai taip pat parduodami spaudos kioskuose ir parduotuvėse, ten pat, kur ir atvirukai. Ant raudonų pašto dėžučių gatvėse yra užrašas „Poczta“.

Centrinis paštas (Urzqd Pocztowy Warszawa) Varšuvoje (ul. Swietokrzyska 31-33, tel.: 022-505-3316) dirba visą parą. Kiti patogūs filialai yra Targovos gatvėje (ul. Targowa 73, tel.: 022-590-0360), Konstitucijos aikštėje (pl. Konstytucji 3, tel.: 022-621-4825) ir Senojo turgaus aikštėje (Rynek Starego Miasta 15, tel.: 022-831-2333).

Krokuvoje pagrindinis paštas yra Westerplatte gatvėje (ul. Westerplatte 20, tel.: 012-422-3991, dirba: P-P 7.30-20.30, šeštadienis 8.00-14.00, sekmadienis 9.00-14.00). Kitas filialas yra priešais geležinkelio stotį (ul. Lubicz 4, dirba: P-P 24 val. per parą, kai kurios paslaugos ribojamos nuo 20.00 iki 7.00, šeštadienis 7.00-20.00).

Atviruko ar laiško siuntimas į Europą kainuoja 1,90 PLN, į JAV ir Kanadą - 2,10 PLN.

Varšuvoje ir Krokuvoje yra DHL, TNT ir UPS atstovybės.

Matavimo vienetai

Lenkija naudoja metrinę svorių ir matų sistemą.

Turizmo informacija

Nuo stalo mažo turizmo biuro kampe iki viso pastato, užpildyto interaktyviais žemėlapiais ir daugybe naudingos informacijos, Lenkijos turizmo informacijos centrai yra jūsų pirmoji stotelė atvykus. Čia jie ne tik padės suplanuoti maršrutą, bet ir rekomenduos viešbutį, automobilių nuomos agentūrą, restoranus su autentiška vietine virtuve, taip pat suteiks daug kitų paslaugų. Žemiau pateikiami turizmo informacijos biurų adresai pagrindiniuose šalies miestuose.

Varšuva

Okęcie oro uoste yra du turizmo informacijos biurai: 1 terminalo atvykimo salėje ir Etiudos terminale. (dirba: kasdien gegužė - rugsėjis 8.00-20.00, spalis - balandis 8.00-18.00). Kiti du filialai yra Centrinėje geležinkelio stotyje (al. Jerozolimskie 54, dirba: kasdien gegužės - rugsėjo 8.00-20.00, spalio - balandžio 8.00-18.00) ir ul. Krakowskie Przedmiescie g. 39 (atvira: kasdien gegužė - rugsėjis 8.00-20.00, spalis - balandis 9.00-18.00). Bendrą turistinę informaciją galite gauti telefonu: 022-9431 ir interneto svetainėje www.warsawtour.pl.