Įdomūs dalykai rusų kalba. Moksliniai faktai apie rusų kalbą

Žodžiai „jautis“ ir „bitė“ turi tą pačią šaknį. Ir kitų įdomių faktų apie rusų kalbą.

Priešingai populiariems įsitikinimams, rusų kalboje yra ne vienas žodis su trimis „e“ raidėmis iš eilės, o du. Ir mūsų kalboje yra net 74 žodžiai, prasidedantys raide „th“, o Gineso rekordų knygoje įrašytas 35 raidžių ilgis.

Dauguma žodžių su raide „F“ rusų kalba yra pasiskolinti. Puškinas didžiavosi, kad „Pasakoje apie carą Saltaną“ buvo tik vienas žodis su raide „f“ - laivynas.

Rusų kalboje yra tik 74 žodžiai, prasidedantys raide „Y“. Tačiau dauguma iš mūsų prisimena tik „yod, yogi“ ir miestą „Yoshkar-Ola“.

Rusų kalboje yra žodžių, kurie prasideda raide „Y“. Tai yra Rusijos miestų ir upių pavadinimai: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.

Vieninteliai rusų kalbos žodžiai su trimis raidėmis „e“ iš eilės yra ilgakaklis (o kiti ant kaklo, pavyzdžiui, kreivas-, trumpas-) ir „gyvatėdis“.

Rusų kalboje yra žodis su unikaliu kalbos priešdėliu - ko- - kampelis.

Vienintelis žodis rusų kalboje, neturintis šaknies, yra išimti. Manoma, kad šiame žodyje yra vadinamoji nulinė šaknis, kuri kinta su šaknimi -im- (išimkite-im-at). Anksčiau, maždaug iki XVII amžiaus, šis veiksmažodis atrodė kaip paimti ir turėjo materialią šaknį, tokią pat kaip ir šalinti, apkabinti, suprasti (plg. pašalinti, apkabinti, suprasti), tačiau vėliau šaknis -nya- buvo interpretuojama iš naujo. kaip priesaga - gerai- (kaip lazdoje, smūgis).

Vienintelis vieno skiemens būdvardis rusų kalboje yra „blogis“.

Rusų kalboje yra žodžių su tik kalbai būdingais priešdėliais ir -, - total ir total bei a- - galbūt (pasenęs a vos „ir vos nepasiseks“), sudarytų iš jungtukų „ir“ ir „a“. .

Žodžiai „jautis“ ir „bitė“ turi tą pačią šaknį. Senovės rusų literatūros kūriniuose žodis „bitė“ buvo parašytas kaip „bchela“. Balsių kaitaliojimas ъ/ы paaiškinamas abiejų garsų kilme iš vieno indoeuropiečių garso U. Jei prisiminsime tarminį veiksmažodį į buchachat, kuris turi reikšmę „riaumojimas, dūzgimas, zvimbimas“ ir yra etimologiškai susijęs su žodžiai bitė, blakė ir jautis, tada tampa aišku, kokia bendra šių žodžių reikšmė

Dahlas pasiūlė svetimą žodį „atmosfera“ pakeisti rusišku „kolozemitsa“ arba „mirokolitsa“.

Iki XIV amžiaus Rusijoje visi nepadorūs žodžiai buvo vadinami „absurdiškais veiksmažodžiais“.

1993 m. Gineso rekordų knygoje ilgiausias rusų kalbos žodis buvo pavadintas „rentgeno elektrokardiografinis“, o 2003 m. leidime „labai dėmesingas“.

Rusų kalbos gramatikos žodyne A.A. Zaliznyak leidimas, 2003 m., ilgiausia (raidėmis) bendrinė daiktavardžio leksema žodyno formoje yra būdvardis „privatus verslininkas“. Susideda iš 25 raidžių.

Ilgiausi veiksmažodžiai yra „iš naujo nagrinėti“, „pagrįsti“ ir „internacionalizuoti“ (visi - 24 raidės; žodžių formos -uyuschimi ir -hivsya po 25 raides).

Ilgiausi daiktavardžiai yra „mizantropija“ ir „puikybė“ (po 24 raides; žodžių formos -ami - po 26 raides, tačiau „mizantropija“ daugiskaita praktiškai nevartojama).

Ilgiausi gyvi daiktavardžiai yra „vienuoliktokas“ ir „raštininkas“ (po 21 raidę, žodžių formos -ami - po 23 raides).

Ilgiausias žodyne įrašytas prieveiksmis yra „nepatenkinama“ (19 raidžių). Tačiau turime atsižvelgti į tai, kad didžioji dauguma kokybinių būdvardžių, kurie baigiasi -й / -й, susidaro į prieveiksmius, kurie baigiasi -о / -е, kurie ne visada įrašomi žodyne.

Ilgiausias į gramatikos žodyną įtrauktas įterpinys yra „fizinis lavinimas-labas“ (15 arba 14 raidžių, priklausomai nuo brūkšnelio statuso).

Žodis „atitinkamai“ yra ilgiausias prielinksnis ir ilgiausias jungtukas vienu metu. Jį sudaro 14 raidžių. Ilgiausia dalelė „išskirtinai“ yra raide trumpesnė.

Rusų kalboje yra vadinamųjų nepakankamų veiksmažodžių. Kartais veiksmažodis neturi jokios formos, ir taip yra dėl eufonijos dėsnių. Pavyzdžiui: „laimėti“. Jis laimės, tu laimėsi, aš... laimėsiu? Ar bėgsiu? ar laimėsiu? Filologai siūlo naudoti pakaitines konstrukcijas „Aš laimėsiu“ arba „Aš tapsiu nugalėtoju“. Kadangi nėra vienaskaitos pirmojo asmens formos, veiksmažodžio nepakanka.

Norėdami sėkmingai įvaldyti sudėtingą frazę „Aš tave myliu“, britai naudoja mnemoninį žodį „Geltonai mėlynas autobusas“.

Ar žinojote, kiek įdomių faktų yra apie rusų kalbą? Ne! Tada šį straipsnį jums reikia perskaityti.

Rusų kalba yra viena iš tarptautinio bendravimo kalbų, ypač posovietinėje erdvėje.

Ją poetizavo ne vienas rašytojas ir turi daug gerbėjų tarp užsieniečių, norinčių ją studijuoti tik širdies paliepimu, o ne todėl, kad tai būtina.

Raštingi žmonės, žinoma, žino pagrindines gramatikos, rašybos, skyrybos taisykles, tačiau mažai kas jomis išmano.

Bet veltui, nes tai tikrai daug įdomiau ir įdomiau, nei sugrūsti taisykles iš vadovėlio.

„Rusų kalba savaime yra įdomus faktas“

Būtent taip pasakė mano rusų kalbos ir literatūros mokytoja.

Per visą savo akademinį gyvenimą nesutikau tokio aistringesnio savo dalyko mokytojo.

Ji ne tik išmokė mus rašyti ir kalbėti rusiškai, bet ir tiesiogine prasme mėgavosi jos skambesiu.

O jos pamokos buvo nepaprastai įdomios ir įdomios, nes ji jas dėstė originaliai, aktyviai naudojosi vaizdinėmis priemonėmis ir nuolat pasakodavo ką nors įdomaus, ko neperskaityti vadovėlyje.

Rusų kalba yra viena iš Rytų slavų kalbų.

Jis yra valstybinis Rusijos Federacijoje, taip pat oficialiai kai kuriose buvusios SSRS šalyse, pavyzdžiui, Kazachstane, Kirgizijoje ir kt.

Jis plačiai paplitęs pasaulyje (užima aštuntą vietą pagal žmonių, laikančių jį savo šeima, skaičių).

Ja kalba daugiau nei 250 milijonų žmonių visame pasaulyje.

Galingų rusakalbių bendruomenių yra ne tik daugumoje buvusios SSRS respublikų, bet ir nuo Rusijos Federacijos geografiškai nutolusiose šalyse: JAV, Turkijoje, Izraelyje ir kt.

Ji taip pat laikoma viena iš 6 Jungtinių Tautų darbo kalbų.

Apskritai, yra daugybė priežasčių gerai mokėti rusų kalbą (nesvarbu, ar tai gimtoji, ar ne).

Bet, deja, užsieniečiams, ypač tiems, kurių gimtoji kalba nepriklauso slavų grupei, nėra lengva išmokti rusų kalbą.

Jame yra įdomi abėcėlė su unikaliomis raidėmis, pavyzdžiui, „ъ“, visiškai skirtingai rašomi ir skambantys žodžiai, kintamos galūnės, žodžių pasiskirstymas pagal lytį, tipą ir didžiąsias raides, daug taisyklių ir šių taisyklių išimčių.

Rusų kalba iš kitų išsiskiria tuo, kad apie ją galite pateikti daug įdomių faktų.

Įdomūs faktai apie rusiškus laiškus

Na, atrodytų, kas įdomaus apie raides, ypač rusų kalbos raidėse, ypač su Rusijos Federacijos kaimyninėmis valstybėmis, kurių gyventojams rusų kalba, nors ir ne gimtoji, yra pažįstama ir suprantama.

Tačiau, kaip paaiškėjo, yra daug įdomių faktų apie rusų kalbos raides:

Šiandien mums pažįstama ir suprantama raidė „f“, pasirodo, turi savo ypatumą: dauguma su ja žodžių yra pasiskolinti iš kitų.

A. S. tai puikiai žinojo. Puškinas savo „Pasakoje apie carą Saltaną“ stengėsi tokius žodžius vartoti mažiau.

Be žodžio „laivynas“, „Pasakoje“ nieko daugiau nerasite.

Kiek žodžių, prasidedančių raide „y“, galite prisiminti?

Na, gal 5-6 daugiausiai.

Bet pasirodo, kad tokių žodžių rusų kalboje yra per 70.

Ar žinote žodžius, kurie prasideda raide "s"?

Asmeniškai aš ne.

Pasirodo, tokių žodžių yra, nors jie visi yra neištariami geografiniai pavadinimai, pavyzdžiui, Ynykhsyt arba Ytyk-kyuel.

Atrodo neįtikėtina, kad gali būti žodis, kuriame yra trys identiškos raidės iš eilės.

Tačiau rusų kalba čia irgi pasižymėjo, nes gali pasigirti žodžiu „ilgakaklė“.

Raidės "i" ir "a" gali būti naudojamos kaip priešdėliai.

Nori pavyzdžių?

Prašau: „iš viso“, „galbūt“.

Įdomūs faktai apie rusiškus žodžius

„Jeigu žinoma tiek daug įdomių faktų apie raides, vadinasi, jų turi būti be galo daug apie šios nuostabios kalbos žodžius“, – pagalvojau ir pasirodžiau visiškai teisus.

Štai keletas įdomių dalykų apie rusiškus žodžius:

Vienaskiemeniai žodžiai rusų kalboje nėra neįprasti, tačiau dėl tam tikrų priežasčių dauguma būdvardžių susideda iš dviejų ar daugiau skiemenų.

Vienintelė šios taisyklės išimtis yra „blogis“.

Niekada neatspėsite (bent jau aš tikrai neatspėčiau), kad du tokie skirtingi žodžiai kaip „jautis“ ir „bitė“ turi tą pačią šaknį.

Ar žinai kodėl?

Kadangi anksčiau medų nešančiam vabzdžiui sakydavo „buchela“, o jaučių ir bičių skleidžiami garsai buvo vadinami „bumbimu“.

Rusų kalboje yra gana daug žodžių, turinčių 10 ar daugiau raidžių, ir tikrai nenustebsime žodžiais, kuriuose yra daugiau nei 20 raidžių.

Ak, tas baisus žodis „laimėti“, kurio negalima vartoti pirmuoju asmeniu.

Kiek žmonių buvo priversti raudonuoti, negirdimai murmėdami „Aš laimėsiu...“, „Pabėgsiu...“, bandydami rasti išeitį iš blogos padėties, į kurią patys buvo įvaryti.

Beje, tai ne vienintelis „nepakankamas veiksmažodis“ (kuris negali būti vartojamas pirmuoju asmeniu) rusų kalboje.

Jei kas nors nori jus pataisyti, kad žodis „kava“ yra vyriškas, galite jam drąsiai pasakyti:

„Jūsų informacija pasenusi“.

2009 metais pati Švietimo ministerija pripažino, kad kava yra neutralesnė.

Ekspertai atsiprašė už įsivėlusią klaidą: „kava“ yra „kavos“ vedinys, kuris iš tikrųjų yra vyriškas.

Ar jums nepakanka įdomių faktų apie rusų kalbą?

Taigi pagauk dar keletą:

Rusų kalbos abėcėlė yra kirilicos abėcėlė, kuri buvo civiliai modifikuota (nežinau, ką tai reiškia, bet Vikipedijoje taip rašoma☺).
Tik Dievas žino kodėl, bet iki XIV amžiaus kalbininkai, rašytojai ir kiti raštingumo išsilavinę rusai visus ne itin padorios reikšmės žodžius vadino „absurdiškais veiksmažodžiais“, net jei jie visai nebuvo veiksmažodžiai.

Galime didžiuotis, kad 2003 metais įdomus faktas apie rusų kalbą buvo įtrauktas į Gineso rekordų knygą.

Apskaitą vedantys žmonės nustebo, kad turime 35 raidžių žodį: „labai dėmesingas“.

Rusijos Federacijoje 99,4% gyventojų laisvai kalba rusiškai.

Tiesa, manau, kad niekas neapklausė darbo migrantų, kurių dabar tiek daug, bet na, šis skaičius vis tiek įspūdingas.

Rusų kalba pamažu praranda „oficialios kalbos“ pozicijas daugelyje buvusių sovietinių respublikų dėl to, kad ją keičia šių šalių valstybinė kalba.

Žemiau esančiame vaizdo įraše rasite dar 12 įdomių faktų apie rusų kalbą:

Kokie faktai apie rusų kalbą užsieniečiams atrodo įdomūs?

Tačiau kokie faktai apie rusų kalbą užsieniečiams atrodo įdomiausi:

Kodėl abėcėlėje yra dvi raidės, kurios neatspindi garsų: „ъ“ ir „ь“.

„Tai kažkoks absurdas“, – mano daugelis užsieniečių.

Na, kaip gali būti, kad toks geras žodis kaip „būti“ negali egzistuoti esamuoju laiku?

Tačiau tai puikiai jaučiasi praeityje ir ateityje.

Na, ar tikrai taip sunku sugalvoti žodį?

„Draugas“ ir „pilietis“ išėjo iš mados, „ponas“ ir „ponia“ niekada neprigijo.

Ir „vyras“ ir „moteris“ skamba grubiai.

Kas lieka? "Ei, tu"?

Viena vertus, žodžių tvarka sakiniuose yra savavališka, tačiau, kita vertus, jūs negalite jų pertvarkyti taip, kaip norite.

Pavyzdžiui, pertvarkykite žodžius trumpame sakinyje „Aš einu namo“ ir kiekvieną kartą turėsite naują reikšmę.

Norint teigiamą sakinį paversti klausiamuoju, tereikia klaustuko pabaigoje ir atitinkamos intonacijos.

Jokių ypatingų žodžių ar konstrukcijų.

Žinoma, tai dar ne viskas įdomių faktų apie rusų kalbą.

Jų yra tiek daug, kad negalite jų visų prisiminti, ir gana sunku apie viską kalbėti viename straipsnyje.

Kuris faktas tau atrodo įdomiausias?

Naudingas straipsnis? Nepraleiskite naujų!
Įveskite savo el. pašto adresą ir gaukite naujus straipsnius el. paštu

Kaip sakė klasikai: „Didžioji ir galinga rusų kalba“. Kodėl jis toks „galingas“ ir kodėl jis „puikus“? Galite pateikti daugybę argumentų dėl didžiausių galimybių ir didžiausios sinonimų duomenų bazės. Kiek analogų galite sugalvoti žodžiui „gražus“? Nesigilinant į lauką ir žodynus, jų yra apie 20, o kitose tarmėse daugiausia 5-7. Galite pateikti subtilumo ir slaviško humoro pavyzdžių. Jie net nežino tokio dalyko kaip „sarkazmas“ kitomis kalbomis. Taip pat galite smerkti ir atmesti rusų keiksmažodžius, tačiau pakeisti jo vaidmenį mūsų gyvenime yra labai sunku. Tas pats žodis, tariamas skirtinga intonacija, gali reikšti visiškai nepanašias sąvokas, sakinio kirčiavimas gali radikaliai pakeisti frazės reikšmę. Ir daugelis terminų per pastaruosius porą šimtmečių radikaliai pakeitė savo reikšmę dėl prieveiksmių, žargonų maišymo ir svetimų terminų populiarinimo.

Rusijos Federacijoje ir dar maždaug dešimtyje šalių rusų kalba yra oficiali valstybinė kalba, o visame pasaulyje ja įvairiais laipsniais kalba daugiau nei 250 mln. Tai iš oficialių duomenų, bet iš tikrųjų beveik kas antras žmogus žemėje žino bent porą posakių rusų kalba, o kas dešimtas netgi gali sujungti žodžius į paprastus sakinius.

Senosios rusų kalbos kilmė ir istorija

Kalbant apie rusų kalbos kilmę, mokslininkai nesutaria, kad ištakos buvo sanskritas, kiti vadina indoeuropiečių grupės protoslavų tarmę. Patikimų šaltinių praktiškai neliko, tik spėjimai ir prielaidos. Pagal savo sandarą ir bendrąsias leksines ypatybes priklauso slavų grupės rytų slavų pogrupiui iš bendrosios indoeuropiečių kalbų šakos.

Pirmieji slavų raidžių paminėjimai datuojami rašto atsiradimo metais, kuriuos į mūsų gyvenimą atnešė garsieji Kirilas ir Metodijus, būtent 863 m. Taigi senoji bažnytinė slavų kalba atsirado būtent bažnytinių knygų vertimo ir raštai. Iš pradžių ji buvo knyginė ir turėjo mažai ką bendro su šiuolaikine, tačiau jos išvaizda paskatino mūsų šalies literatūros ir kultūros raidą. Pamažu tarp gyventojų plito bažnytinės knygos, jų pagrindu pradėjo atsirasti literatūros kūrinių. Pirmosios knygos buvo: XI amžiaus pradžios „Pasaka apie Borisą ir Glebą“, „Praėjusių metų pasaka“, datuota 1113 m., „Pasakojimas apie Igorio kampaniją“ 1185–1188 ir daugelis kitų.

O jau XVI amžiuje Maskvoje pasirodė pirmosios rašymo ir tarimo taisyklės, vadinamasis gramatinis kalbos normalizavimas, o Maskvos karalystės teritorijoje ji buvo pripažinta tautine. Per kelis ateinančius šimtmečius jis buvo modifikuotas, papildytas, sugerdamas kitų šalių ir tarmių žodžius ir sąvokas, įgaudamas naujas formas ir keitėsi kaip gyvas organizmas, kad pasiektų mus savo „didybe“ ir „galia“.

Moksliniai faktai apie rusų kalbą

Be išdidžių rusakalbės pasaulio dalies pareiškimų apie jo galią, yra ir neginčijamų faktų, patvirtintų Gineso rekordų knygos ir kitų šaltinių. Panagrinėkime pagrindinius:

5 vieta pagal paplitimą tarp pasaulio gyventojų byloja apie plačią rusų bendruomenių geografiją kitose šalyse ir kalbos populiarumą tarp užsieniečių.

Mūsų kalba turi bendrinių veiksmažodžių formų, kurių kiti neturi. Pavyzdžiui, „jis nuėjo“, „ji nuėjo“.
Mokykloje jie tiria 6 pagrindinius daiktavardžių atvejus, tačiau iš tikrųjų jų yra 10.
Beveik bet kurį žodį kalboje galima pakeisti sinonimu, neprarandant prasmės.
Visi šiandien visur vartojami žodžiai, prasidedantys raide „F“, atkeliavo pas mus iš kitų šalių.
Užsieniečiai negali suprasti skirtumo tarp žodžių su „ъ“ ir be jo tarimo. Jiems žodžiai „įėjimas“ ir „įėjimas“ skamba lygiai taip pat. Taip yra dėl klausos ir kalbos aparato raidos ypatumų socializacijos laikotarpiu.
„Nepadorus rusas“ yra ne kalbos figūra, o speciali tarmė, kuria galite paaiškinti žmogui problemą ir kalbėti. Kad ir kaip paradoksaliai tai skambėtų, jokioje kitoje pasaulio kalboje nėra tiek daug įžeidžiančių ir prasmingų žodžių.

Nors japonų kalbą sunku rašyti, šnekamojoje kalboje ji užima antrą vietą po rusų kalbos per daug priklauso nuo intonacijos ir žodžių išdėstymo sakinyje.
Slavų ir rusų literatūra pripažinta gražiausia, eilėraščiai skamba melodingai ir harmoningai. Manoma, kad mūsų šalies poetai negalėtų išgarsėti pasaulyje, jei jų originalūs kūriniai būtų įgarsinti kitomis kalbomis.
Dėl kai kurių garsų neištariamumo japonams, kinams, turkams ir daugumai juodaodžių mokytis yra labai sunku. Pavyzdžiui, japonų kalba neturi „r“ garso, todėl jie fiziškai negali jo ištarti. Dėl šios priežasties jie negirdi skirtumo tarp raidžių „r“ ir „l“.

Jei atidžiai išstudijavote rusų kalbos istoriją ir jos ypatybes, galite paminėti daug daugiau tokių faktų. Kalbininkai ir mokslininkai nuolat randa įdomių skirtingų žodžių ir sąvokų sąsajų. Įdomūs faktai apie šnekamosios kalbos ir mentaliteto ypatumus papildo visame pasaulyje pasakojamus pasakojimus ir anekdotus.

Patyrusi didelių pokyčių ir infuzijų, šiuolaikiniame pasaulyje mus pasiekė rusų kalba, kurios metamorfozes galime stebėti kas 5-10 metų. Tai lemia elektronikos plėtra ir viso pasaulio kompiuterizacija, pasaulėžiūros ir įsitikinimų pokyčiai, naujos politinių ar socialinių reformų tendencijos. Vos prieš 10 metų tekstų kūrėjas buvo rašytojas, o tinklaraštininkai ir „YouTube“ kūrėjai dar tik žengė pirmuosius žingsnius šioje srityje. Tuo metu lyčių reformos dar nebuvo įvykdytos daugelyje Europos šalių, o nesutarimai ir naujos kalbos bei sąvokų raidos dar nepasirodė. O tokių socialinių tinklų kaip „Instagram“ nebuvo. Šiuolaikinės kartos kalba tiesiogiai priklauso nuo įvaizdžio, gyvenimo miestuose tempo ir ritmo pokyčių, gaunamos informacijos kiekio ir apimties padidėjimo.

Fonetika ir rašyba

Pagal fonetines ypatybes rusų kalba priklauso priebalsiniam tipui, reiškiančiam priebalsių fonemų persvarą balsių atžvilgiu maždaug nuo 37 iki 5. Priklausomai nuo derinio, priebalsių raidės tariamos skirtingai. Grafinė sistema yra gana racionali abėcėlė turi 33 raides, o rašymo ar skaitymo vienetas yra skiemuo arba raidžių derinys. Rašyba turi foneminio tipo bruožus, tai yra, nepaisant tarimo, rašyba bus žodynas. Kalbant apie gramatiką, rusų kalba priskiriama linksniuojamiesiems arba sintetiniams tipams. Tai reiškia, kad gramatinė apkrova daugiausia tenka galūnėms. Visi daiktavardžiai atmetami pagal pagrindinius atvejus ir labai skiriasi atributu „gyvas/negyvas“.

Mūsų kasdieninės kalbos žodynas yra pilnas sinonimų, homonimų, antonimų, paronimų ir kitų žodžių santykio sakinyje variantų. Be to, visos sąvokos sutartinai skirstomos į originalias ir pasiskolintas, o tai žymiai padidina jų rašymo ir vartojimo klaidų skaičių.

Daugelis frazių laikui bėgant išnyksta iš kasdieninės kalbos (istorizmai) arba pakeičiamos sąvokomis iš kitos kalbos ar dialektiniais variantais (archaizmai). Taigi bendras vaizdas ir garsas įgauna visiškai skirtingas formas.

Rusų kalbos skambesys leidžia ją vadinti labai melodinga. Dainų ir vokalinio meno ypatumai reikalauja tam tikro žodžių ir garsų išdėstymo harmonijai sukurti. Rusų, anglų ir prancūzų kalbos yra pripažintos „patogiausiomis“ kalbomis dainoms rašyti.

Juokingos idiomos ir spoonerizmas

Bet kuri kalba yra pilna įvairių pokštų ir idiomų, kurie yra visiškai suprantami tik tiems, kuriems ji yra gimtoji. Ne išimtis ir rusų kalba, kur pokštai ir pokštai yra neatsiejama folkloro ir kasdienio bendravimo dalis. Tokio humoro programų ir judesių nėra nė vienoje pasaulio šalyje: KVN, Stand-Up, komikų pasirodymai, komedijos šou, komedijos ir daug daugiau. Daug anekdotų ir anekdotų siejami su rusų mentaliteto ypatumais ir bandymais juos paaiškinti užsieniečiams. Intonacijos keitimas, vienos raidės pridėjimas, žodžių pertvarkymas – ir tekstas radikaliai pakeičia pradinę prasmę. O nešvankios potekstės pridėjimas yra 90% anekdotų rusų kalba pagrindas.

Kaip bėgant metams ir gyvenimo būdui keičiasi kasdienių žodžių ir frazių kompozicija, taip ir humoras prisipildo naujų spalvų, sugeria gyvenimo, politinių ir istorinių įvykių, meno ir muzikos bruožus.

Idiomos arba neišverčiami posakiai yra būdingi bet kuriai pasaulio kalbai. Tarp populiarių rinkinių posakių, kurių negalima paaiškinti užsieniečiui, visiškai perteikiančių jo reikšmę:

"Jūs negalite ieškoti".
„Tai parašyta ant vandens su šakute“.
„Išmušk pleištą pleištu“.
„Išpilkite iš tuščio į tuščią“.
„Kaip pragaras nuo smilkalų“ ir daugelis kitų.

Tas pats pasakytina ir apie rusų kalbos veiksmažodžius, kurie, priklausomai nuo konteksto, turi visiškai skirtingas reikšmes. Pavyzdžiui, rusų ausiai pažįstamas veiksmažodis „sėdėti“. Kaip išversti frazes „sėdi paukštis“, „sėdi kalinys“, „galvoje sėdi mintis“ - veiksmažodis yra tas pats, tačiau kiekvienos frazės reikšmė yra visiškai skirtinga. Taip pat galite pateikti veiksmažodžio „eina“ pavyzdį: kai žmogus eina į darbą, viskas aišku. O kai lyja ar rodomas filmas? O gal jau antri studijų metai? Tokių pavyzdžių yra labai daug. Būtent todėl daugelis lankytojų įsimyli šalį ir kalbą, įsisavina mentaliteto keistenybes ir stengiasi suprasti rusų kalbą, nes jos mokytis neužtenka.

Spoonerizmas yra dar viena humoristinio visų pasaulio kalbų folkloro tendencija, kai žodžiai dalinai pakeičiami skiemenimis ir pabaigoje įgauna visiškai naują reikšmę:

„Lankytojai nėra pažadinami“ iš originalios frazės „laimėtojai nėra teisiami“;
„šarvuotas temkino viduriavimas“;
garsusis "vežimėlis, brangusis"
"pintas liežuvis" ir daugelis kitų.

Dažniausiai jie gimsta dėl išlygų, kaip buvo kadencijos aušroje. Jos įkūrėju laikomas anglų kalbos mokytojas W.A. Spooneris, kuris dažnai painiodavosi savo žodžiuose ir skleisdavo absoliučiai nuostabias frazes.

Kaip išvada

Tik gimtakalbis gali iki galo suprasti daugelio posakių reikšmę ir juos paaiškinti, net jei žmogus daug metų gyvena šalyje, jis vis tiek negali suprasti atskirų žodžių. Žodžiai „anadys“, „kitą dieną“, „pagirios“, „užmarštis“ ir daugelis kitų daugumos kalbų tiesiog neturi analogų. O bandymai juos paaiškinti užsieniečiui greičiausiai nieko nenuves.

Rusų kalbos turtingumas slypi ne tik idiomose ir neišverčiamose kalbos figūrose, bet ir emociškai įkrautų būdvardžių, įsiterpimų ir prieveiksmių įvairovėje. Intonacijos skirtumu tariant frazę (garsioji „egzekucija negali būti atleista“), rusiškos sielos platumu ir noru viską aplinkui apibūdinti puošniai. Žodžio „vyras“ sinonimai: „muzhchinka“, „žmogus“, „žmogus“ ir kiti dažnai neturi nieko bendra su originalia versija ir labai priklauso nuo konteksto ir intonacijos.

Rusų kalba yra tikrai turtinga tiek literatūrine, tiek emocine. Tai suteikia galimybę saviraiškai per literatūrą ir meną, rašant knygas ir poeziją. O jo plėtojimas ir užpildymas skolintais žodžiais leidžia plėsti akiratį ir kūrybiškumo galimybes. Ir kad ir kaip rusai kalbėtų apie savo šalį, politiką ir situaciją, visi išdidžiai kalba savo kalba ir mielai pabrėžia priklausymą rusakalbiams tiek namuose, tiek užsienyje.

„Tik rusas gali pažvelgti savo mylimajai į akis, žavėtis deivės akimis, spjauti į akis savo artimui ir grasinti išdaužyti akis savo priešui.

Rusų kalba yra viena iš sudėtingiausių ir turtingiausių kalbų pasaulyje. Ji turi ilgą vystymosi istoriją. Tačiau kaip ir pati Rusija.

Kalba nėra atsitiktinis raidžių ir žodžių rinkinys. Tai reprezentuoja sistemą. Matome rusų kalbos turtingumą visais lygmenimis – nuo garsų iki sudėtingų sakinių ir ištisų tekstų. Pavyzdžiui, rusų kalboje, vienoje iš nedaugelio kalbų, yra veiksmažodžių skirstymas į asmenis. Tai nerasta anglų ir daugelyje kitų pasaulio kalbų.

Rusų kalbos žodyne yra didžiulis turtas. Jame daug žodžių, reiškiančių ne tik jausmus ar veiksmus, bet net jų atspalvius.

ĮDOMIAUSIŲ FAKTŲ APIE RUSŲ KALBĄ RINKINYS

Dauguma žodžių su raide F rusų kalboje yra pasiskolinti. Puškinas didžiavosi, kad „Pasakoje apie carą Saltaną“ su šia raide buvo tik vienas žodis - laivynas.

Rusų kalboje yra tik 74 žodžiai, prasidedantys raide Y. Tačiau dauguma prisimename tik jodą, jogą ir Joškar-Olą.

Rusų kalboje yra žodžių, prasidedančių raide Y. Tai yra Rusijos miestų ir upių pavadinimai: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.

Vieninteliai rusų kalbos žodžiai su trimis E raidėmis iš eilės yra ilgakakliai (o kiti ant kaklo: pavyzdžiui, kreivas-, trumpas-).

Rusų kalboje yra žodis su unikaliu priešdėliu „ko“ - kampelis.

Vienintelis vieno skiemens būdvardis rusų kalboje yra blogis.

Rusų kalboje yra žodžių, kurių priešdėliai yra unikalūs kalbai ir- (iš viso, viso) ir a- (galbūt; pasenę „ir tau nepasiseks“), sudarytų iš jungtukų „ir“ ir „a“.

Žodžiai jautis ir bitė turi tą pačią šaknį. Senovės rusų literatūros kūriniuose žodis bitė buvo parašytas kaip bchela. Balsių kaitaliojimas ъ/ы paaiškinamas abiejų garsų kilme iš to paties indoeuropiečių garso u. Jei prisimintume tarminį veiksmažodį buchat', kuris turi reikšmę „riaum“, „zvimbimas“, „zvimbimas“ ir yra etimologiškai susijęs su žodžiais bitė, blakė ir jautis, tada paaiškės, kokia buvo bendra šių žodžių reikšmė. .

Dahlas pasiūlė svetimžodį atmosfera pakeisti rusiškais žodžiais kolozemitsa arba mirokolitsa.

Iki XIV amžiaus Rusijoje visi nepadorūs žodžiai buvo vadinami „absurdiškais veiksmažodžiais“.

1993 m. Gineso rekordų knygoje ilgiausias žodis rusų kalba buvo pavadintas „rentgeno elektrokardiografinis“, o 2003 m.

A. A. Zaliznyako rusų kalbos gramatikos žodyne, 2003 m., ilgiausia (raidėmis) bendrinė daiktavardžio leksema žodyno formoje yra būdvardis privatus verslininkas. Susideda iš 25 raidžių.

Ilgiausi veiksmažodžiai yra iš naujo nagrinėti, pagrįsti ir internacionalizuoti (visos – 24 raidės; žodžių formos – uyuschimi ir – turinčios – po 25 raides).

Ilgiausi daiktavardžiai yra mizantropija ir eminencija (po 24 raides; žodžių formos -ami - po 26 raides, tačiau daugiskaita mizantropija praktiškai nevartojama).

Ilgiausi animaciniai daiktavardžiai yra vienuoliktokas ir raštvedys (po 21 raidę, žodžių formos -ami - po 23 raides).

Ilgiausias žodyne įrašytas prieveiksmis nepatenkinamas (19 raidžių). Tačiau reikia atsižvelgti į tai, kad didžioji dauguma kokybinių būdvardžių -й / -й formuojasi į -о / -е prieveiksmius, kurie ne visada įrašomi žodyne.

Ilgiausias į gramatikos žodyną įtrauktas įterpinys yra fizkult-hello (15 arba 14 raidžių, priklausomai nuo brūkšnelio būsenos).

Žodis atitinkamai yra ilgiausias prielinksnis. Jį sudaro 14 raidžių. Ilgiausia dalelė yra tik viena raide trumpesnė.

Rusų kalboje yra vadinamųjų nepakankamų veiksmažodžių. Kartais veiksmažodis neturi jokios formos, ir taip yra dėl eufonijos dėsnių. Pavyzdžiui: laimėti. Jis laimės, tu laimėsi, aš... laimėsiu? Ar bėgsiu? ar laimėsiu filologai siūlo naudoti pakaitines konstrukcijas „Aš laimėsiu“ arba „Aš tapsiu nugalėtoju“. Kadangi nėra 1-ojo asmens vienaskaitos formos, veiksmažodis yra „nepakankamas“.

Norėdami sėkmingai įvaldyti sudėtingą frazę „Aš tave myliu“, britai naudoja mnemoninį žodį „geltonai mėlynas autobusas“.

Ir vis dėlto taip – rusų kalboje yra žodis su šešiomis priebalsių raidėmis iš eilės ir net tik su vienu balsiu – vzbzdnil.

Vienas sudėtingiausių ir daugialypiausių pasaulyje. Beveik visuose mūsų planetos kampeliuose ja kalba daugybė žmonių. Tai šeštas pagal dydį kalbėtojas ir aštuntas pagal dydį gimtoji kalba. Kiek mes žinome apie savo gimtąją kalbą? Siūlau susipažinti su 20 įdomių faktų apie jį.

1 faktas

Rusų kalba beveik visi žodžiai su pirmąja raide „A“ yra pasiskolinti. Yra labai mažai žodžių, prasidedančių raide „A“, kilusių iš mūsų šiuolaikinės vartosenos - „AZBUKA“, „AZ“ ir „AVOS“.

2 faktas

„X“ senojoje rusų abėcėlėje turėjo pavadinimą „XER“. Iš čia kilo vedinys „FUCK IT“. Tai reiškė ką nors perbraukti kryžiumi. Tačiau laikui bėgant tai įgavo mums pažįstamą reikšmę, pavyzdžiui, „LOSE“ arba „SPOIL“.

3 faktas

Rusų kalboje yra žodžių su trimis „E“ iš eilės. Jų yra tik du - egzotiškasis „SNEEDER“ ir „LONG-NECKED“.

4 faktas

Rusijoje iki XIX amžiaus visi nepadorūs žodžiai buvo vadinami absurdiškais veiksmažodžiais. „Grožis“ reiškė grožį ir malonę, o „juokingas“ buvo grožio priešingybė, tai yra jo antonimas.

5 faktas

Ilgiausiai mūsų kalboje vartojamas žodis turi 14 raidžių. Beje, tai ir sąjunga, ir kartu. Tai yra "ATIKTAI".

6 faktas

Anglų kalbos besimokantys rusų kalbos turi savo paslaptį, kaip atsiminti sakinį „I LOVE YOU“. Savo kalboje jie vartoja panašią frazę „YELLOW BLUE BASS“, kuri pažodžiui verčiama kaip „geltonai mėlynas autobusas“.

7 faktas

Mūsų abėcėlė gana keista. Kai kurios raidės jame panašios į lotyniškas. Tačiau kiti, nors ir parašyti vienodai, skamba visai kitaip. Taip pat yra dvi raidės, kurių visiškai negalima ištarti, jos neturi savo garsų – tai kieti ir minkšti ženklai.

8 faktas

Mūsų kalboje yra žodžių, kurių pirmoji raidė yra „Y“. Daugelis žmonių prisimena tik „JODINĘ“, „JOGA“, „YOSHKAR-OLA“. O jų jau yra 74.

9 faktas

Yra žodžių, prasidedančių raide „Y“. Tiesa, jie naudojami tik kaip Rusijos miestų ir upių pavadinimai: YLYMAKH, YNAKHSYT, YTYK-KEEL.

10 faktas

Keista, bet turime vieną žodį, kuriame „O“ vartojamas net septynis kartus. Tai yra „GYNYBOS PAJĖGUMAS“.

11 faktas

Šiuo metu rusiškai kalba 260 mln. Internete ji yra antra pagal populiarumą, nusileidžia tik anglų kalbai.

12 faktas

Nuo 2009 metų Švietimo ministerija įteisino žodžio „KAVA“ vartojimo leistinumą tiek vyriškoje, tiek neutralioje lytyje.

13 faktas

Žodis „BABA“ dabar tapo žargonu. Tačiau anksčiau būti juo buvo laikoma garbe. Be to, šį titulą reikėjo užsitarnauti. Baba yra moteris, kuri pagimdė sūnų (būtent sūnų, o ne dukrą).

14 faktas

Žodis „HOOLIGAN“ nėra rusiškos kilmės. Ji atsirado anglų šeimos Haligan vardu, kurios nariai išsiskyrė savo smurtiniu nusiteikimu.

15 faktas

Raidė „Yo“ yra jauniausia abėcėlėje. Jis pasirodė tik 1873 m.

16 faktas

Būtent rusiškai buvo ištarti pirmieji žodžiai erdvėje. kieno? Žinoma, Jurijus Gagarinas.

17 faktas

1993 m. Gineso rekordų knygoje buvo įrašytas ilgiausias žodis mūsų gimtąja kalba – „RENGNO ELEKTROKARDIOGRAFIJA“. Jame yra 33 raidės.

18 faktas

Žmogaus ranka yra ne tik svarbi kūno dalis. Jie mėgsta jį „vartoti“ daugeliu stabilių posakių rusų kalba: „Nešiok ant rankų“, „Rankos niežti“, „Ranka rankoje“.

19 faktas

Senojoje bažnytinėje slavų kalboje „aš“ buvo pati pirmoji abėcėlės raidė.

20 faktas

XVIII amžiuje šauktukas buvo vadinamas netikėtumo tašku.

Ir tuo mes pateiksime drąsų nuostabos tašką. Tobulėkite, mokykitės (taip pat ir dėka) ir mylėkite savo gimtąją kalbą!

Jei žinote kitų įdomių faktų, nebūkite godūs, pasidalykite jais su kitais šio straipsnio komentaruose.