Publikacijos Architektūros skiltyje

Nižnij Novgorodo mugė

Serbų ir Rusijos turgus Volgoje atsirado dar XIII amžiuje. Po 300 metų amatai buvo nuolat registruojami prie Šv. Makarijaus vienuolyno sienų, o po gaisro persikėlė į Nižnij Novgorodą. Nižnij Novgorodo mugės gimtadienis buvo 1822 m. liepos 15 d., kai buvo pastatytas pagrindinis carinės Rusijos prekybos centras..

Iš mėgstamos vietos – į Strelką. Ugnis mugę nunešė į dviejų upių – Okos ir Volgos – santaką. Atsižvelgdamas į visos Rusijos turgaus nacionalinę svarbą, imperatorius Aleksandras I atidėjo Žiemos rūmų statybą, panaudodamas rūmų pinigus ekonomiškai svarbioms statyboms. Projektas parengtas pagal architekto Andrejano Zacharovo, vėliau tapusio Admiraliteto autoriumi, planą.

Su naujausiomis technologijomis. Viena pirmųjų kanalizacijos sistemų Rusijoje, šimto metrų pločio aplinkkelio kanalas ir unikalios hidrotechnikos konstrukcijos. Mugės kompleksą pastatė inžinierius Augustinas Betankūras. Betancourt kanalas buvo sukurtas panašiai kaip Carskoe Selo ir Peterhof „vandens arterijos“. 510 metrų ilgio tiltas per Okos upę tapo ilgiausiu savo laikų plūduriuojančiu tiltu.

Pagrindinis mugės pastatas. Nuotrauka: idmedina.ru

Senojo Nižnio vaizdas. Nuotrauka: idmedina.ru

Karuselė Samokato aikštėje. Nuotrauka: idmedina.ru

Nuo Puškino eilėraščių iki Gorkio epinio romano. 1833 m. Nižnij Novgorodą aplankė Aleksandras Sergejevičius Puškinas. Dar prieš kelionę gandai apie didelį turgų tapo Eugenijaus Onegino fragmentu. Įspūdžiai iš Onegino kelionės: „Perlus čia atnešė indas / Europos vynai buvo padirbti / Defektų arklių banda / Veisėjas atvežė iš stepių“. Kilęs Nižnij Novgorodo gyventojas Maksimas Gorkis savo romane „Klimo Samgino gyvenimas“ pažymėjo, kad Makaryevskaya mugė „įtikinamai šaukė apie šalies turtus“.

Visos vėliavos laukiamos. O tiksliau – prekybos reikalais. Tarptautinį pripažinimą mugė pelnė XIX amžiaus viduryje. Prekės buvo atvežtos iš viso pasaulio: armėnų, persų, buchariečių, chivanų, taškentų. Nižnyje buvo daug Europos pirklių. Visa būsima Europos Sąjunga – nuo ​​Prancūzijos iki Ispanijos ir net su kolonijomis. Dėl tarp prekeivių gausybės imigrantų iš Azijos mugė buvo praminta Rusijos karavanserajumi.

Ir arbata ir chintz. Ir kvepalai iš Brocard and Co, ir papuošalai iš Faberge. Tačiau populiariausias XIX amžiaus pradžios produktas buvo arbata. Standartas, kurio vertė turėjo įtakos sąžiningoms kainoms. Buvo vertinami kailiai, metalas, porcelianas, šilkas. „Calico“ - aukštos kokybės Maskvos ir Shuya-Ivanovo gamyklos Azijos rinkai „su drakonais, gyvatėmis - tiksliau: „gyvatėmis“ - ir panašiais baisumais, tačiau labai lengvai įveikiami pirmojo verdančio vandens.

G. Adelchanovo odos ir veltinio gaminių paviljonas. Nuotrauka: idmedina.ru

Pavilion S.A. Prokovjeva. Nuotrauka: idmedina.ru

Brolijos paviljonas Nobelio. Nuotrauka: idmedina.ru

Visų tikėjimų mugė. Nižnij Novgorodo mugės architektūrinė dominantė yra Spassky Old Fair katedra. Pasak architekto Auguste'o Montferrando, jis yra Izaoko brolis. Mugėje didybė sugyveno su praktiškumu. O 50 metrų katedros varpinė taip pat tarnavo kaip muginių laivų orientyras. Nižne taip pat buvo pastatyti religiniai pastatai kitų religijų svečiams: armėnų-grigališkojo bažnyčia ir mečetė.

Mugės teatras. Kur svečiai, ten ir kultūrinė programa. Buvo ir teatras. Iš pradžių su kunigaikščio Šakhovskio baudžiauninkų būriu. Taip pat apsilankė geriausi sostinės menininkai, tarp jų – Michailas Ščepkinas. O dramaturgas Aleksandras Ostrovskis, apsilankęs mugėje, pažymėjo, kad vietinis teatras nenusileidžia Maskvai. Tarp pranešėjų buvo jauna Nižnij Novgorodo gyventoja Milija Balakireva, būsima kompozitorė ir „Galingosios saujos“ vadovė.

"Linksmas motoroleris". Visa gatvė yra tarsi viena didelė kultūros ir pramogų vieta. Būdelės ir cirkai, nauji stebuklai: mechaniniai ir elektriniai teatrai – pirmieji Rusijos kino teatrai. XIX amžiaus antroji pusė atnešė naujas tradicijas – gastroles. Mugėje pasirodė opera ir baletas. Plėtojama nauja meno forma – fotografija, o pirmoji atsidaro Nižniuje

Nižnij Novgorodo mugės istorija siekia penkis šimtmečius. XVI amžiaus pradžioje prie Kazanės buvo prekiaujama. Tada Vasilijaus III įsakymu mugė buvo surengta Vasilsurske. Prekybos pasažai buvo perkelti ne kartą. Pagrindiniai Nižnij Novgorodo mugės istorijos įvykiai siekia XIX amžiaus antrąją pusę – būtent tada mieste iškilo akmeninis svečių kiemas, kokio Rusijoje nematė.

Fonas

Prekyba palei Volgos krantus prasidėjo XIII amžiuje. Tačiau pirkliams chroniškai nepasisekė: juos nuolat apiplėšdavo totoriai. Svarbus įvykis Nižnij Novgorodo mugės istorijoje yra prekybos aukštų perkėlimas arčiau miesto. Vėliau jis buvo perkeltas į Makaryevsky vienuolyno papėdę. Čia prasideda Nižnij Novgorodo mugės istorija. Tačiau iš tos viduramžių vietos aprašymo galima teigti, kad iš pradžių ji turėjo mažai ką bendro su XIX a. pastatytu architektūriniu kompleksu.

Makaryevskaya mugė

Pradėjo atvykti prekeiviai iš visos šalies. Tačiau XVII amžiuje ši prekybos platforma turėjo kitą pavadinimą. Būtent Makaryevskaya mugė. Tais laikais tai labiau priminė būdelę: atsitiktinai įrengtos parduotuvės, žemos kokybės prekės, sulūžę pardavėjai, kviečiantys klientus. Lūžis Nižnij Novgorodo mugės istorijoje įvyko 1755 m.

Čia pastačius naujus paviljonus jis tapo tarptautinės didmeninės ir mažmeninės prekybos centru. Nižnij Novgorodo mugėje XVIII amžiaus pabaigoje buvo daugiau nei du tūkstančiai prekystalių. Čia atvyko Rusijos ir užsienio pirkliai.

Nižnij Novgorodo mugės istorija yra labai kupina įvykių, tiek džiaugsmingų, tiek liūdnų. XIX amžiaus pradžioje kilo gaisras, sunaikinęs daugumą mažmeninės prekybos vietų. Jis buvo restauruotas, o dabar yra „T“ raidės formos.

Statybos pradžia

XIX amžiuje mugė buvo perkelta ten, kur ji yra šiandien. Tai lėmė ne tiek ekonominė sėkmė, kiek vietos trūkumas. Prasidėjo didelio masto statybos. Aleksandras I, suvokdamas šios didžiulės mugės ekonominę vertę, net atidėjo Žiemos rūmų restauravimą.

Didžiulė suma iš iždo buvo skirta naujo prekybos komplekso statybai. Būtent tada mugė gavo savo modernų pavadinimą. Tačiau žmonės ilgą laiką naudojo ankstesnį pavadinimą - Makaryevskaya.

Tuo metu buvo neįmanoma įsivaizduoti prekybiniam plotui tinkamesnės vietos nei dviejų upių santaka. Iš čia prekės galėjo būti siunčiamos į kitus Rusijos miestus ir užsienį. Mugės teritorijoje atsirado nauji pastatai, sukurti pagal geriausių Rusijos architektų projektus.

Didelio masto statybos prasidėjo 1818 m. Prie projekto dirbo Andrejanas Zacharovas. Statybos truko ketverius metus. Iškilmingas akmeninių Gostiny rūmų atidarymas įvyko 1822 m. liepos 15 d. Sparti prekyba prasidėjo rugpjūtį. O vėlesniais metais vasaros pabaigoje čia buvo ypač daug žmonių.

Gostiny Dvor

Nižnij Novgorodo mugė užėmė beveik aštuonis kvadratinius kilometrus. Centrinė dalis buvo Gostiny Dvor, pastatytas pagal Augustino Betancourt projektą. Šį pastatą sudarė šešiasdešimt pastatų ir daugiau nei du tūkstančiai parduotuvių. Gostiny Dvor architektūra buvo sukurta klasicizmo stiliumi. Šis namas kartu su administraciniais pastatais sudarė centrinį tašką. Dar keturiasdešimt akmeninių pastatų, skirtų tiek prekybai, tiek prekėms saugoti, buvo pastatyti aplink aplinkkelio kanalo pakrantėse.

Spassky senosios mugės katedra

XIX amžiaus Nižnij Novgorodo mugės istorija pirmiausia domina Rusijos architektūros kūrinių žinovus. 1818 m. buvo pradėta statyti Spassky Old Fair katedra, viena iš Nižnij Novgorodo įžymybių, datuojama XIX a. Katedra buvo pastatyta pagal Auguste Montferrand projektą. 1822 m. vasarą buvo baigta apdaila, kurioje dirbo dailininkas Aleksandras Stupinas.

Už katedros iškilo aukšta varpinė, kurią suprojektavo Antonas Leeras. Šios konstrukcijos aukštis siekė 54 metrus. Varpinė tarnavo kaip orientyras į mugę plaukiantiems laivams. Pirmame pastato aukšte buvo ūkinės patalpos. Dvasininkai gyveno antrame aukšte. Kazanės bažnyčia užėmė daugiausiai vietos Nižnij Novgorodo mugės teritorijoje.

Kiti patogumai mugės teritorijoje

Čia atvyko įvairių religijų ir tautybių atstovai. Plėtros plano rengėjai į tai atsižvelgė. XIX amžiuje buvo pastatyta armėnų Grigaliaus bažnyčia ir mečetė. Priešingoje katedros pusėje buvo Kinijos eilės, kurios buvo keturi maži pastatai, pagaminti rytietišku stiliumi. Šie pastatai buvo skirti Azijos prekybininkams, kurie į Rusiją atveždavo daugybę arbatos rūšių.

Čia buvo nutiesta požeminė skliautinė kanalizacijos sistema. Rusijai tai buvo beveik unikalus atvejis. Požeminiai darbai tuo metu buvo vykdomi tik Maskvoje. Pastebėtina, kad pirmosios pogrindžio galerijos Paryžiuje atsirado daug vėliau.

1833 metais Puškinas lankėsi Nižnij Novgorodo mugėje. Savo įspūdžius jis atspindėjo viename iš Eugenijaus Onegino skyrių.

Mugės klestėjimo laikas

Šios prekybos platformos populiarumo viršūnė buvo XIX amžiaus antroje pusėje. Atidarius Nikolajevo geležinkelį, prekybininkai kainas padidino kelis kartus. Mugė sulaukė tarptautinio pripažinimo. Čia atvyko armėnai, buchariečiai, persai, chivanai ir, žinoma, europiečiai.

Vien 1946 metais į Nižnij Novgorodo mugę buvo atvežta prekių už 50 milijonų rublių sidabro. Tarp siūlomų gaminių vyravo vilnos, šilko, medvilnės gaminiai, metalai, arbata. Kasmet čia atvykdavo daugiau nei du šimtai tūkstančių žmonių, o pačiame mieste gyveno mažiau nei dvidešimt tūkstančių.

Mugės populiarumas paskatino infrastruktūros plėtrą. Atsirado naujų restoranų, tavernų, arbatinių, viešbučių. Priešingame Okos upės krante, Roždestvenskajos gatvėje, iškilo mūriniai pastatai. 1852 m. mugės aikštėje buvo pastatyta Šventojo Kryžiaus koplyčia. Projekto autorius Aleksandras Belovas. 1859 metais atidaryta Pečersko koplyčia.

Nevskio katedra

Šeštajame dešimtmetyje mugės pirkliai nusprendė pastatyti katedrą Aleksandro II apsilankymo Nižnij Novgorodo mugėje atminimui. Projektą sukūrė Robertas Kileweinas. Tiesa, katedros greitai pastatyti nepavyko. Iš pradžių pasiūlytas projektas prekybininkams nepatiko, vėliau neužteko finansų. Tačiau statybos kaina buvo sumažinta iki šimto tūkstančių rublių. Išnagrinėjome jauno architekto Levo Dahlio projektą. Bet ir pirkliai jo nemėgo.

Kam priklauso projektas, kol kas tiksliai nežinoma. Dahlio vardas dažniau minimas literatūroje, skirtoje Nižnij Novgorodo mugės istorijai. Žemiau esančioje nuotraukoje pavaizduota Nevskio katedra.

Statybos prasidėjo 1868 m. Tai truko trylika metų. Maždaug tuo metu vienas iš Nižnij Novgorodo pirklių čia įrengė šešis šimtus penkiasdešimt žibintų. Devintajame XIX amžiaus dešimtmetyje mugėje pasirodė elektrinis apšvietimas.

2009 metais jai suteiktas katedros bažnyčios statusas. Praėjusio amžiaus 20-ųjų pabaigoje katedra, kaip ir kitos stačiatikių bažnyčios Rusijoje, buvo uždaryta. Turtą bolševikai konfiskavo. Restauravimas prasidėjo 1983 m.

Dar XIX amžiaus viduryje mugės teritorijoje buvo keli mediniai pastatai. Tačiau dažni gaisrai lėmė tai, kad beveik visi iki amžiaus pabaigos buvo pakeisti akmeniniais. Tai Nižnij Novgorodo mugės – senovinės turgavietės, kuri daugiau nei prieš 150 metų išgarsėjo už Rusijos ribų – sukūrimo istorija.

Visos Rusijos paroda

Šį renginį finansavo Nikolajus II. Paroda atidaryta 1896 m. Tai buvo tokia didžiulė sritis, kad prekybininkams ir verslininkams prireikė bent savaitės, kad ją išnagrinėtų.

Paroda buvo surengta dėl sumažėjusios mugės apyvartos, sukėlusios didelį nerimą valdžiai. Be to, iki amžiaus pabaigos Europos rinkose duonos gaminiai buvo vis mažiau paklausūs. Nižnij Novgorodas tuo metu buvo didelis Rusijos prekybos centras. Vyriausybė nesvarstė kitų miestų kandidatų rengti parodą.

Mugė po revoliucijos

Taigi iki XIX amžiaus pabaigos iškilo poreikis surengti specialų renginį, kuris galėtų atgaivinti susidomėjimą vietiniais gaminiais užsienyje. Ši paroda tapo didžiausia ikirevoliucinėje Rusijoje ir vaidins reikšmingą vaidmenį tolimesnėje Nižnij Novgorodo mugės istorijoje. Visi prisimena mokyklos istorijos kurso santrauką. Po revoliucijos Rusijoje buvo uždrausta privati ​​prekyba ir kitoks verslas. Tačiau vėlyvuoju Nižnij Novgorodo mugės istorijos laikotarpiu buvo trumpas klestėjimo laikotarpis - NEP laikotarpis. Per septynerius metus prekybos apyvarta išaugo dešimt kartų. 1928 metais vykusioje mugėje buvo pristatyta daugiau nei dviejų tūkstančių įmonių produkcija.

Tačiau netrukus prasidėjo kova prieš naująją ekonominę politiką. Mugė buvo pavadinta priešišku reiškiniu ir buvo uždaryta 1930 m. vasario mėn. Architektūrinis kompleksas sunyko. Dešimtmečius tai buvo miesto lūšnynas. Iki septintojo dešimtmečio pradžios atrakcionų, esančių mugės teritorijoje, būkle valdžia nesidomėjo, renginiai čia nevyko.

Dabartinė būsena

XX a. pabaigos rekonstrukcija išliko nedaug XIX a. užstatymo plano. Devintajame dešimtmetyje šis istorinis paminklas virto dideliu parodų kompleksu. Čia vyksta konferencijos ir kongresai. Nižnij Novgorodo mugės teritorijoje yra muitinės postas.

Didžiulį pastatą sudaro šeši paviljonai, penkios konferencijų salės ir šarvojimo salė. Mugės teritorijoje yra viešbučiai, bankas, keli restoranai ir prekybos pasažas. Nižnij Novgorodo įmonės konkurentai yra tokie milžinai kaip Expocentre, VDNKh, Lenexpo. Per dvidešimt metų mugė rado savo nišą Rusijos parodų versle. Jis tapo regiono verslo gyvenimo centru.

2011-aisiais mugė šventė savo jubiliejų – dvidešimt metų nuo jos atgimimo. Dvidešimties metų jubiliejaus šventė vyko 2017 m. Oficialiai įkūrimo metais laikomi 1817 m. Tada buvo priimtas sprendimas perkelti mažmeninės prekybos vietas iš Makaryevskio vienuolyno.

Nižnij Novgorodo mugės sukūrimo istorija, pagrindinių jos teritorijoje esančių lankytinų vietų aprašymas - apie visa tai išsamiau papasakojo Nikolajus Filatovas savo knygoje „Trys Makaryevsko-Nižnij Novgorodo mugės šimtmečiai“. Pirmoji dalis skirta Rusijos prekybos atsiradimui, raidai ir klestėjimui. Antrasis – esė, apsakymų ir įdomių faktų iš Nižnij Novgorodo mugės istorijos rinkinys.

Nižnij Novgorodo (Makarjevskajos) mugės istorija: raidos etapai (1641-2010)
Autorius Bogoroditskaya N.A. Bibliografinė rodyklė „Nižnij Novgorodo mugė“
Sudarė vyriausiasis bibliografas Roždestvenskaja D.N.

Bendra informacija

Nižnij Novgorodo mugė yra reiškinys, kuris paprastai vadinamas nacionaliniu lobiu. Jo istorija siekia daugiau nei keturis šimtmečius.

Įsikūręs pusiaukelėje pagrindinio Rusijos vandens kelio - Volgos, netoli Maskvos, Nižnij Novgorodo mugė atliko svarbiausią „mainų kiemo tarp Europos ir Azijos“ funkciją. Čia buvo parduodamos prekės, pagamintos atokiausiuose pasaulio regionuose, tačiau pagrindinė prekyba ten vyko su Rytais: Kinija, Persija ir Centrine Azija, todėl ji buvo vadinama „prekybos su Azija raktu“.

Nižnij Novgorodo mugė buvo didžiausia tiek pagal prekybos apyvartą, tiek pagal užimamos teritorijos dydį. Išskirtinę Nižnij Novgorodo mugės svarbą Rusijos ekonomikai lėmė tai, kad, būdama paskutinė tarp kitų visos Rusijos mugių pagal laiką (nuo liepos 15 d. iki rugsėjo 10 d.), ji apibendrino visų metų rezultatus. viso šalies ūkio darbo. Jame buvo nustatytos pagrindinių prekių (arbatos, tekstilės, metalo, žuvies, druskos, duonos, kailių ir kt.) kainos.

Nižnij Novgorodo mugės tarptautinis pripažinimas ir didžiulė jos svarba Rusijos ekonominiam vystymuisi tapo priežastimi, kad Nižnij Novgorodas tapo vieninteliu ne sostinės miestu, pasirinktu surengti XVI visos Rusijos pramonės ir meno parodą 1896 m. Ši paroda pradėta laikyti viena reikšmingiausių XIX amžiaus parodų pasaulyje ir grandioziškiausia paroda Rusijos istorijoje.

Scheminiai įvairių metų Nižnij Novgorodo mugės vaizdai:

Nuo XVI amžiaus iki šių dienų

Didelės periodinės prekybos Volgos viduryje pradžia siekia labai tolimus laikus. XIII amžiaus viduryje. jis vyksta Arsko lauke netoli Kazanės. 1524 metais Vasilijus Ioanovičius, pasinaudodamas tuo, kad totoriai plėšė rusų pirklius, uždraudė jiems keliauti į Kazanę ir Vasilsurske įkūrė rusų mugę.

Vieta buvo pasirinkta prastai, nes Vasilsurskas buvo karinių operacijų prieš Kazanę pradžios taškas. Mugė buvo perkelta į vienuolyną Šv. Makaria. Dėl palankios vietos – Volgos trasos viduryje – mugė vis labiau vystėsi.

1816 m. kilo gaisras, kuris sunaikino Gostiny Dvor su visomis jam priklausiusiomis laikinomis būdelėmis. Po gaisro vyriausybė nusprendė perkelti mugę į Nižnij Novgorodą. Taip buvo pradėta statyti garsioji Nižnij Novgorodo mugė. Jie nusausino teritoriją, pastatė kanalizaciją ir griovius nuotekoms. Nižnij Novgorodo mugės kanalizacijos sistema buvo pirmoji ne tik Rusijoje, bet ir visoje Europoje.

Su mugės statyba siejami Maskvos maniežo architektų Augustine'o Betancourto ir Auguste'o Montferrand'o vardai. Betancourt prižiūrėjo mugės komplekso statybą, Spassky katedros statyba yra susijusi su Montferrandu. Būtent šią statybą Montferrandas Sankt Peterburge pakartos grandiozesniu mastu – per Šv.Izaoko katedros statybas.

Mugėje yra dvi katedros: Spassky, pastatyta pagal architekto Montferrando (Šv. Izaoko katedros statytojo) projektą, ir Aleksandro Nevskio, pastatytas Kileveyn. Mugėje veikia trys koplyčios: Makaryevskaya (į kurią kasmet per mugę atvežama stebuklingoji Šv. Makarijaus ikona, Želtovodsko ir Unžensko stebukladarys), Pečerskaja ir Šventasis Kryžius. armėnų-grigaliaus bažnyčia, mečetė.

Iš pastatų išskirtinis yra pagrindinis namas, pastatytas 1890 m. pagal architektų K. Treimano, A. von Hageno ir A. Trambitskio projektą. Mugės metu jame yra gubernatoriaus butas ir jo kabinetas, mugės biuras ir komitetas bei valstybinio banko filialas. Inžineriniai statiniai buvo projektuojami pagal naujausias to meto technologijas. „Gostiny Dvor“ iš trijų pusių buvo apsuptas aplinkkelio kanalo: jo plotis siekė 100 metrų, o ilgis – daugiau nei pusantro kilometro. Ši unikali hidraulinė struktūra, pavadinta Betancourt kanalu, buvo sujungta su Meshcherskoye ežeru ir 20 kilometrų Pyro kanalu (kad būtų tiekiamas papildomas vandens kiekis).

Buvo pastatyta tiltų sistema, iš kurių įdomiausias buvo plaukiojantis tiltas per Oką. Jo ilgis viršijo pusę kilometro, tai buvo ilgiausias tiltas tuo metu Rusijoje. Apskritai Nižnij Novgorodo mugės hidrotechnikos sistema yra palyginama tik su panašiomis karališkųjų rezidencijų Carskoje Selo ir Peterhofo struktūromis.

Dalis mugės buvo apšviesta elektra, o elektrinis geležinkelis buvo įrengtas 1896 m.

Mugėje buvo lengva naršyti. Metai iš metų, iki 1917 m., iškildavo nauji pastatai, tačiau bendra koncepcija nebuvo pažeista. Mugės darbas siejamas su Rusijos biržos formavimu su visa jos atributika – reikalingomis paslaugomis ir brokeriais.

1896 m. mugė turėjo didžiausią reikšmę socialiniame ir politiniame Rusijos gyvenime, tai buvo Nikolajaus II karūnavimo metai, visos Rusijos prekybos, pramonės ir meno parodos metai. Pirmą kartą toks grandiozinis renginys buvo surengtas ne sostinėje, o Nižnij Novgorodo pirkliai, uoliai rūpindamiesi „Rusijos kišenės“ statusu, puikiai surengė visos Rusijos prekybos, pramonės ir. Dailės paroda gimtajame mieste.

Pirmasis pasaulinis karas sukrėtė Visos Rusijos turgaus egzistavimo pagrindus. Tačiau jis nebuvo iš karto uždarytas. Sąžiningos prekybos nuosmukį lydėjo ir apsunkino fizinis mugės sunaikinimas. Karo metais jos teritorijoje pradėjo kurtis pabėgėliai ir kariniai daliniai.

„Sovietinių“ laikų pradžioje Nižnij Novgorodo mugė vis dar išlaikė tam tikrą „suverenitetą“, tačiau 1918 m. sausio 17 d. Nižnij Novgorodo deputatų taryba nusprendė prijungti mugės teritoriją prie Nižnij Novgorodo, perduodant visą sąžiningos ekonomikos ūkį. jurisdikciją, ir panaikinti sąžiningų prekybininkų atstovų susirinkimą ir mugės komitetą. Mugė pateko į komisijos narių kontrolę.

Nuo 1922 m. pavasario Nižnij Novgorodo mugė ilgą laiką turėjo tapti daugelio besiformuojančios Raudonosios armijos karinių dalinių vieta.

1929 m. Nižnij Novgorodo mugė buvo uždaryta, o parduotuvė „Detsky Mir“ ilgą laiką įsikūrė pagrindinio mugės pastate.

Idėja atkurti tradiciją rengti muges Nižnij Novgorode kilo 1990 metų vasarį. O jau gegužę senovinės turgavietės aikštėse startavo paroda-mugė „Prologas“. Paroda buvo suplanuota kaip vientisas renginys. Tada niekas neįsivaizdavo, kad projektas tikrai taps šiuolaikinės Nižnij Novgorodo mugės istorijos prologu.

Nižnij Novgorodo mugės istorija Dmitrijevo M.P. nuotraukose:

Nižnij Novgorodo gyventojai puikiai žino šį išmintingą posakį: „Peterburgas – Rusijos galva, Maskva – jos širdis, o Nižnis – jos kišenė“. Žmonės taikliai pastebėjo pagrindinį dalyką, kuris užpildė didelio provincijos miesto gyvenimą – santykinai mažoje erdvėje susitelkimą nemažas kapitalas, kurį Rusijos pirkliai uždirbo carinės valdžios ir Nižnij Novgorodo miesto valdžios dėka.

Toks unikalus Rusijos istorijos reiškinys kaip Nižnij Novgorodo mugė – plati vietinių prekybininkų turgus su užsienio svečių kvietimu – pelnė pasaulinę šlovę.

Daugiau nei du šimtus metų Nižnij Novgorodo gyventojų skaičius išliko beveik nepakitęs ir iki XIX amžiaus pradžios sudarė 7678 gyventojus. Miesto augimui ir tolesnei plėtrai labai didelę įtaką padarė mugės perkėlimas čia, susibūręs prie Makaryevskio vienuolyno sienų, stovėjusio 100 km pasroviui nuo Volgos. Nemalonumai, kuriuos sukėlė daugybė tūkstančių žmonių susibūrimo prie kaimo, kuriame gyvena nežymiai nuolatinių gyventojų, XIX amžiaus sandūroje privertė kelti klausimą dėl mugės perkėlimo į Nižnij Novgorodą – geriausią geografinę vietą. Tokį pasiūlymą tuometinis prekybos ministras N. P. Rumjancevas pateikė 1805 m., tačiau jis tapo realybe tik po 1816 m. rugpjūčio mėn. gaisro, visiškai sunaikinusio neseniai Makarjeve pastatytą mugę „Gostinj Dvor“.

1817 m. mugė buvo atidaryta Nižnij Novgorode, pirmiausia kaip eksperimentas. Kitais, 1818 m., buvo priimtas galutinis sprendimas perkelti mugę į Nižnį, tuo pat metu buvo patvirtinti projektai ir pradėti statyti akmeniniai Gostiny Dvor pastatai, baigti daugiausia iki 1822 m. Viso komplekso statybos buvo tęsiamos. iki 1828 m.

Pasaulinę šlovę pelniusi Nižnij Novgorodo Makaryevskaya mugė visam šimtmečiui suteikė specifinį charakterį visam Volgos miesto gyvenimui. Jo klestėjimo metu Nižnyje kasmet vienam vasaros mėnesiui susirinkdavo nuo šimto iki dviejų šimtų tūkstančių žmonių, o tai daugiau nei dvigubai ar trigubai padidino miesto gyventojų skaičių. Baržų karavanai stovėjo daug kilometrų aukštyn ir žemyn Oka ir Volga, palikdami tik siaurą praėjimą vidury upių laivams judėti. Po 1917 m. mugė buvo atnaujinta keletą metų NEP laikotarpiu ir paskutinį kartą veikė 1929 m.

Tinkamiausia vieta, be plėtros ir esanti netoli miesto, buvo rasta kairiajame, žemame Okos krante, tarp Kanavinskaya Sloboda ir Barancevo bei Meshcherskoye ežerų prie Strelkos (Okos ir Volgos santakos). Nors beveik kasmet jį užliedavo pavasarinių potvynių vandenys, mugei patogus buvo netoli molų ir reido. Ši sritis buvo stačiakampio formos, išsiplėtusi į gylį nuo kranto. Ši vieta ir konfigūracija iš esmės nulėmė pagrindinę komplekso sudėtį su simetrijos ašimi, statmena upei. Dėl išsidėstymo žemumoje būtinas melioracijos kanalas suprojektuotas pasagos formos ir uždaręs teritoriją iš vakarų pusės. Taigi šis architektūrinis organizmas, tarsi išbaigtas savaime, atsivėrė miesto link. Siekiant pabrėžti pagrindinių mugės pastatų, esančių netoli kranto, svarbą, priešais juos buvo įrengta aikštė, apsupta prekybos pastatų. Priešingame centrinės ašies gale, kur dėl nežymaus reljefo padidėjimo pavasarinio potvynio pavojus buvo mažesnis, buvo skirta vieta pagrindinei mugės bažnyčiai. Tokia forma buvo statomas pagrindinis mugės kompleksas.

Dideli kompleksai, kurių projektavimas ir statyba trunka ne vienerius metus, beveik visada yra kolektyvinio darbo rezultatas, kartais sunku nustatyti atskirų žmonių autorystės ribas. Kai Pastatų ir hidrotechnikos darbų komiteto pirmininkas A.A. Betancourtas buvo paskirtas Nižnij Novgorodo mugės projektavimo ir statybos vadovu, jis pasirinko jai vietą kairiajame Okos krante. Ir tai natūraliai privertė priimti planavimo schemą, kurią pasiūlė čia pateikta vietos sąlygų analizė, nes tokia schema gana pagrįstai tenkino visus būtinus šios didelės apimties statybos reikalavimus. Darbo vadovo vietoje labiausiai atsidūrė didžiausias to meto inžinierius Rusijoje A.A. Betancourtas: šio komplekso sukūrimui labai reikšmingi, jei ne lemiami, buvo inžineriniai ir utilitariniai klausimai. Mugei sujungti su miestu buvo pastatytas beveik 600 metrų plaukiojantis tiltas. Pasagos formos Betankūro kanalas, pavadintas mugės statytojo vardu, turėjo savo šliuzų sistemą ir buvo pripildytas vandens per kitus du kanalus, vienas iš kurių prasidėjo už 20 km Pyra upėje netoli Balakhnos. Pagrindinis kanalo tikslas buvo nusausinti teritoriją ir sukurti priešgaisrinę zoną, be to, juo turėjo būti vežamos prekės tiesiai į prekybos pastatus. Plačiai apgalvota ir išradingai nuspręsta užtikrinti sanitarinę ir higieninę teritorijos būklę: palei kanalo pakrantes nutiestos dvi požeminės galerijos su jose esančiomis sanitarinėmis mazgomis.

Atsiverskime A.P.Melnikovo knygą „Esė apie Nižnij Novgorodo mugės (1817–1917) kasdienę istoriją“, kurioje išsamiai aprašomi įvairūs rinkos aspektai: „Betancourt buvo vienas iš trijų prancūzų inžinierių, kuriuos pristatė Napoleonas I. imperatoriui Aleksandrui Pavlovičiui 1806. Betankūras į Rusiją atsivežė visą koloniją užsieniečių, daugiausia, kaip sakoma, ispanų gyveno plačiai... Kartą surengęs valčių vakarėlį prie Volgos, Betankūras atvežė savo svečius į žavingą. sala su žavingu parku ir gėlynais, kur vyko šokiai, buvo iškelta iš tik prieš dieną šiai progai nukirstų medžių... Betancourt darbų mugėje nebaigė, nes buvo teisiamas , pažymime, kad gubernatorius Bykhovetsas taip pat buvo teisiamas, kaip sakoma, buvo tikima, kad nelaimė ištiko visus, kurie dalyvavo perkeliant mugę iš Makaryevsky vienuolyno norom ar nenorom prisidėjo prie senovės vienuolyno sunaikinimo“. Melnikovas A.P. Esė apie kasdienę Nižnij Novgorodo mugės istoriją (1817-1917). Antrasis leidimas. Leidykla UAB "Nižnij Novgorodo kompiuterių vartotojų centras", Nižnij Novgorodas, 1993, p. 55-56

Už tolesnį detalų mugės plano kūrimą, taip pat atskirų iš pradžių pastatytų pastatų projektų parengimą, be abejo, turėjo būti atsakingas architekto Auguste'o Montferrando svetainės vadovas, kuris paprastai bendradarbiavo su Betancourt. Ir iš tikrųjų Leningrado dailės akademijos muziejuje yra jo pasirašyti bažnyčios projekto brėžiniai Šv. Makarija, vėliau vadinama Spassky Old Fair katedra, daugelio kitų mugės pastatų perspektyvos ir detalių brėžiniai.

Didžiąją dalį mugės „Gostiny Dvor“ pastatų sudarė šešiasdešimt identiškų dviejų aukštų pastatų, skirtų grynai utilitariniams tikslams, keturiasdešimt aštuoni iš jų buvo išdėstyti eilėmis, statmenomis Okos upei. Pirmuosiuose šių pastatų aukštuose, skirtuose prekybai ir prekių sandėliams, buvo plačios angos, kurios buvo sandariai uždarytos vartų plokštėmis. Priešais juos esantys šaligatviai buvo uždengti stogeliais, formuojančiais galerijas per visą mugės eilių ilgį. Antrieji aukštai, skirti prekybininkų ir tarnautojų biurams ir būstams, buvo apšviesti nedideliais langais, retai išdėstytais ant lygių sienų paviršių.

Gatves-praėjimus tarp pastatų iš vienos pusės uždarė Pagrindinio mugės rūmų fasadai, iš kitos – klasikiniai Kinijos eilių portikai ir pagodos formos bokšteliai. Jų dekoro detalės turėjo simbolizuoti prekybinius ryšius su Kinija ir kitomis Azijos šalimis, pavyzdžiui, sėdinčių kinų skulptūros, ištapytos kaip porcelianas, pagamintos pagal O. Montferrando brėžinius ir sumontuotos ant pastato kampų. Visa tai išskyrė Kinijos eiles iš kitų pastatų, kurie turėjo itin supaprastintą architektūrą.

Žemų, monotoniškų prekybos pastatų eilių fone šventiškai išsiskyrė dideli Spassky katedros ir Pagrindinių rūmų tūriai, sujungti plačiu bulvaru. Pagrindinių rūmų centre buvo į antro aukšto aukštį iškelta didelė salė šventėms, baliams ir visokioms pramogoms. Praėjimai tarp kolonų, ant kurių buvo pastatyta salė, buvo atviri iš keturių pusių, todėl per visą mugę buvo galima laisvai praeiti komplekso ašimi. Pagrindinio namo fasadą puošė korinto ordino portikas, iškilęs ant žemesnės pakopos arkadų. Mugės metu į šį namą persikėlė gubernatorius ir jo biuras, o šoniniuose pastatuose, stovėjusiuose abipus pagrindinio pastato, įsikūrė policija, komercinis bankas, paštas ir ligoninė.

Po A. A. Betancourto mirties 1824 m. mugės statybos valdymas atiteko inžinieriui R. R. Bausai. Ansamblis buvo baigtas – išilgai pagrindinės ašies už katedros iškilo varpinė su šalia esančiu gyvenamuoju pastatu (1826 m., architektas A.L. Leer). 1828 m. ties linija, skersai pagrindinei kompozicinei ašiai, abiejose Betankūro kanalo pusėse, A. L. Leeris pastatė totorių mečetę ir armėnų bažnyčią: Gostiny Dvor kompleksas dabar buvo sujungtas su aplinkiniais nelabai tvarkingais mediniais pastatais - suolais. būdelių, viešbučių ir užeigų, tarp kurių išaugo mugės teatro apimtis. Namai stovėjo palei gatves, išdėstyti lygiagrečiai Gostiny Dvor ansamblio ašims, atsivėrusiam į upę ir orientuoto į senamiestį, išsidėsčiusio priešingame aukštame Okos krante. Taigi, Nižnij Novgorodas tarsi išsiplėtė per upę ir dabar pirmą kartą istorijoje pastebimas abiejų plačios upės krantų architektūrinis nuoseklumas.

pradžioje – XIX a. kai kurie Rusijos vyriausybės pareigūnai manė, kad po to, kai mugė buvo perkelta į Nižnij Novgorodą, „šis miestas bus pakeltas į trečiosios valstybės sostinės lygį“ Chramtsovskis N Trumpa Nižnij Novgorodo istorija ir aprašymas, 2 t. N. Novgorod, 1859, p. 198.. Ši prognozė iš dalies pasiteisino – miestas pradėjo vystytis paspartintu tempu, kuris iš esmės buvo išlaikytas visą šimtmetį. Iki 1825 m. gyventojų skaičius padvigubėjo ir pasiekė 16 tūkst. gyventojų, o 1841 m. vėl padvigubėjo – iki 32 tūkst. 1824 m. buvo patvirtintas naujas Nižnij Novgorodo planas, kuriame buvo Kanavinskaja Sloboda ir mugės teritorija. Plane, kurį pasirašė architektas V.I. Geste, atsižvelgta į pertvarkymo darbų rezultatus ir jo įgyvendinimo metu atliktus 1770 m. Naujajame projekte buvo numatyta didinti miesto teritoriją, labiau atsižvelgta į reljefo ypatybes, o tai gerokai sumažino daubų užpylimo ir tvenkinių sausinimo darbus. 1824 m. planavimo projektu užfiksuotas aukštuminės miesto dalies gatvių tinklas iš esmės išlikęs iki šių dienų. Žinoma, miestui augant jo planas buvo tikslinamas ir karts nuo karto keičiamas, užstatymai tankėjo, o miesto ribos plėtėsi.

Dėl planavimo veiklos Nižnij Novgorodo iki XIX a. Susiformavo aiškiai apibrėžta klasinė miesto plano struktūra, kuri aiškiai atsispindėjo senuosiuose gatvių pavadinimuose, kurie buvo išsaugoti iki Didžiosios Spalio socialistinės revoliucijos.

XVIII-XIX a. Administraciniai ir religiniai pastatai bei karinės institucijos telkėsi Kremliuje ir prie jo. Aukštutinė miesto dalis greta Kremliaus buvo užstatyta daugiausia valdininkų namais ir didikų dvarais, kurie XIX a. I ketvirtį. driekėsi palei visą Bolšaja Pokrovką, pagrindinį kelią į Kremlių, administracinį provincijos centrą. Prie jos stačiu kampu driekėsi Dvoryanskaya (dabar Oktyabrskaya gatvė) ir Gruzinskaya gatvės, kurios pavadinimą gavo iš čia esančios ir visą kvartalą užimančios kunigaikščio G. A. Gruzinskio dvaro. Didelis sodas prie jo namo, atviras link Juodojo tvenkinio, 1830 m. naudojamas viešoms šventėms.

Žemyn palei Volgos ir Okos krantus, arčiau prieplaukų ir sandėlių, buvo prekybos zona; Ilgą laiką tai buvo ir pirklių savivaldos centras. Ši vieta buvo vadinama Žemutiniu turgumi su Torgovaya, Magistratskaya, Rybny Lane, Balchug gatvėmis su savo sendaikčių turgumi. Pirklių ir turtingų amatininkų gyvenamieji pastatai daugiausia buvo išsidėstę palei gatves, iškilusias iš prieplaukų palei Ilyinskaya Gora ir Grebeshkoy, palei Iljinką, einančiomis į Maskvos kelią. Amatininkai ir kiti neturtingi gyventojų sluoksniai apsigyveno toliau nuo centro; pagal jų profesijas gatvės buvo vadinamos Pryadilnaya, Kovalicha, Kanatnaya, Yamskaya. Vėliau, jau Nikolajevo laikais, atsirado Senosios ir Naujosios Soldatskajos gatvės, kuriose sklypai buvo skirti dvidešimt penkerius metus ištarnavusiems kariams. Jų namai iš esmės buvo paprasti nameliai, dažnai su vienu langu palei fasadą, tačiau išorėje jie imitavo akmeninių pastatų formas ir detales.

Mugės atidarymas ir miesto gyventojų pagausėjimas prisidėjo prie aktyvios bažnyčių statybos. Taigi per septynerius metus, nuo 1821 iki 1828 m., buvo pastatytos septynios bažnyčios - Zhivonosovskaya (1821) po Kremliaus sienomis, Alekseevskaya (1821-1834) Apreiškimo vienuolyne, Spassky Old Fair katedra (1818-1822) ir kt. Spassky Old Fair katedra buvo pastatyta pagal O. Montferrando projektą kaip centrinė penkių kupolų konstrukcija. Trijuose jo fasaduose yra Toskanos portikai su frontonais, o ketvirtasis, rytinis, su išsikišusiu altoriumi, papuoštas tokio pat eilės piliastrais. Katedra užbaigiama sferiniais kupolais ant būgnų, ribojamų su joninėmis puskolonimis, o centrinis kupolas yra žymiai didesnis už kitus. 1886-1888 m. katedra buvo išplėsta pridedant kampinius kambarius; be to, buvo pertvarkyti karnizai, kurie kiek sutrikdė pirminę jo išvaizdą.

Mugės ansamblis organizuojamas naujai. Noras tęsti ir permąstyti Rusijos architektūros tradicijas buvo išreikštas naujojo Pagrindinio mugės pastato formose ir detalėse. Jo projekto konkurso nugalėtojais tapo architektai K.V.Treimanas, A.M. von Gauguin ir A. G. Trambitsky, o architektas N. P. Ivanovas prižiūrėjo statybą, baigtą iki 1890 m.

1881 metais buvo pastatyta Aleksandro Nevskio katedra. Penkių palapinių derinys viename pastate buvo pagrindinė provincijos architekto R.Ya.Kileveino projekto, kurį jis baigė 1865 m., idėja. Kai projektas buvo patvirtintas Sankt Peterburgo komisijos prašymu, jis buvo labai reikšmingai peržiūrėtas. 1868 metais įkurtos katedros renginiams vadovavo tas pats Kilevijnas (dalyvavo L.A. Dahlas).

O šiandien mugės mastai nuostabūs. Jai buvo skirta apie 150 hektarų. XIX amžiaus viduryje tai buvo tarsi nepriklausomas miestas su aštuoniomis aikštėmis ir trisdešimčia gerai suplanuotų asfaltuotų gatvių. Pagrindinis mugės namas buvo apsuptas 60 dviejų aukštų akmeninių pastatų, kuriuose buvo 2500 parduotuvių. Be to, aplink pastatus kasmet buvo statomos medinės patalpos, kuriose veikė dar 2800 parduotuvių.

Aukcione dalyvavo iki 15 tūkstančių prekybininkų, o aptarnaujančio personalo skaičius siekė 105 tūkstančius žmonių. Taigi, kartu su šeimos nariais, šiame prekybos „mieste“ gyveno apie 120 tūkst. Pavyzdžiui, pačiame Nižnij Novgorode 1877 m. gyveno 50 tūkst., o 1897 m. – 90 tūkst. Melnikovas A.P. Esė apie kasdienę Nižnij Novgorodo mugės istoriją (1817-1917). Antrasis leidimas. Leidykla UAB "Nižnij Novgorodo kompiuterių vartotojų centras", Nižnij Novgorodas, 1993, p. 55-56.

Prekyba prasidėjo praktiškai liepos 15 dieną po iškilmingų pamaldų ir mugės vėliavų pakėlimo, o pasibaigė po rugsėjo 10 d., kai buvo uždarytos parduotuvės, išardytos medinės būdelės – iki kitų metų mugė buvo tuščia.

Parduotų prekių kiekis buvo didelis. Importas į Nižnij Novgorodo mugę XIX amžiaus viduryje sudarė pusę visos mugės apyvartos Rusijoje ir priartėjo prie Maskvos prekybos apyvartos. Tarp rusiškų prekių pagrindinę vietą užėmė audiniai, metalai, iš jų pagaminti gaminiai, kailiai ir kailių gaminiai, odos dirbiniai, duona, žuvis, druska. Į mugę iš Europos buvo atvežti įrankiai, laikrodžiai, audiniai, vynas, kava, riešutai, džiovinti vaisiai.

Prekyba su pirkliais iš Užkaukazės ir Persijos, Vidurinės Azijos šalių ir kitų Azijos šalių buvo plati ir įvairi. Pavyzdžiui, iš Vidurinės Azijos buvo atvežti šilko ir medvilnės audiniai, kailiai, turkis, medvilnė ir medvilnės verpalai, o iš kiniškų prekių ypač vertinami šilko audiniai, perlai, porcelianas. Nižnij Novgorodo mugė buvo vadinama Europos ir Azijos mainų kiemu. Tai buvo ir prekių paroda, ir visos Rusijos birža, kurioje, atsižvelgiant į pasiūlą ir paklausą, visiems metams buvo nustatytos svarbiausių vartojimo prekių kainos.

Nižnij Novgorodo mugė turi turtingą istoriją. 1890 m. afganų pirkliai pirmą kartą atvyko į mugę po naujai užmegztų prekybinių santykių. Štai kaip apie tai pasakoja A.P.Melnikovas: „Įsigiję prekių už didelę sumą, sukrovė jas į baržą prie Sibiro molo, bet nespėjus apsidrausti, virš mugės nugriaudėjo žaibas afganistaniečių pakrautomis prekėmis ir prekėmis kartu su barža jose dalyvavo tuometinis Nižnij Novgorodo gubernatorius Baranovas, pateikęs argumentus, kad tokia apgailėtina prekybos santykių su Afganistanu pradžia; galėjo atimti iš Rusijos didelę mugės prekeivių pardavimų rinką su Konšinu, skaitėme mugės laikraštyje, Baranovo pasiūlymu, nusprendė parodyti tikrą dosnumo žygdarbį. Rusijos gamintojai visiškai kompensavo visą milžinišką afganistaniečių nuostolį ir nemokamai davė jiems prekių už tų pačių 250 000 rublių. tuo metu buvo svarbu, atsižvelgiant į ypač suaktyvėjusius Anglijos siekius perimti Rytų rinkas kaip monopoliją“. Melnikovas A.P. Esė apie kasdienę Nižnij Novgorodo mugės istoriją (1817-1917). Antrasis leidimas. Leidykla UAB "Nižnij Novgorodo kompiuterių vartotojų centras", Nižnij Novgorodas, 1993, p. 200-201.

Per ilgą mugės gyvavimo laikotarpį Nižnij Novgorodo pirkliai sukūrė unikalų prekybos garbės kodeksą, kurio pagrindinis postulatas buvo toks: „Pelnas yra aukščiau už viską, bet garbė yra aukščiau pelno“. Neatsitiktinai paskutiniaisiais XIX amžiaus dešimtmečiais natūralius mainus dideliais kiekiais pradėjo keisti prekyba „pagal modelius“. Grynaisiais pinigais atsiskaitydavo retai. Prekyba buvo vykdoma pagal kreditą, pagal vekselius ir kvitus arba net tiesiog be jų – lygtinai paleidžiant.

Šiais laikais Nižnij Novgorodas atgimsta kaip vienas iš Rusijos verslo ir finansų centrų. 1990 m. gegužės mėn. įvyko atgimstančios Nižnij Novgorodo mugės „Prologas“. Tų pačių metų rugsėjį buvo įkurta visos Rusijos akcinė bendrovė „Nižnij Novgorodo mugė“. Jos tikslas – rinkos santykių plėtra, miesto ir regiono integracija į Rusijos ir pasaulio ekonomines sistemas bei tarptautinio lygio parodų centro Nižnij Novgorode sukūrimas.

Geriausi produktai, naujausios technologijos ir technologinė įranga – tai ne visas sąrašas, ką Nižnij Novgorodo mugė pristato savo paviljonuose ir parodų zonose. Tarp parodos dalyvių yra pasaulinės ir vietinės gamybos lyderių įmonės, todėl teminių parodų dienomis Pagrindinis mugės namas – tas pats pastatas, kuris priešrevoliuciniais laikais buvo mugės centre – tampa verslo susitikimų vieta. žymūs Rusijos ir užsienio verslininkai.

Sulaukti tikros sėkmės atgaivinant Nižnij Novgorodo mugę, mūsų miestas kaip „Rusijos kišenė“ yra labiausiai įmanomas harmoningai derinant praeitį ir dabartį.

Naudota literatūra

1. Agafonovas S.L. Karčios. Balachna. Makarijevas. Leidykla „Menas“, M., 1987 m.

2. Agafonovas S.L. Akmeninė miesto kronika. „Volgo-Vyatka“ knygų leidykla. Gorkis, 1971 m.

3. Melnikovas A.P. Esė apie kasdienę Nižnij Novgorodo mugės istoriją (1817-1917). Antrasis leidimas. Leidykla UAB „Nižnij Novgorodo kompiuterių vartotojų centras“, Nižnij Novgorodas, 1993 m.

4. Tarybinis enciklopedinis žodynas. Vyriausiasis redaktorius A. M. Prokhorovas. Ketvirtasis leidimas. „Tarybinė enciklopedija“. M., 1989 m.

Jis vyksta Arsko lauke, netoli Kazanės. Mieste Vasilijus Ioanovičius, pasinaudodamas tuo, kad totoriai plėšė rusų pirklius, uždraudė jiems keliauti į Kazanę ir Vasilsurske įkūrė rusų mugę. Vieta buvo pasirinkta prastai, nes Vasilsurskas, kaip pasienio miestas, buvo karinių operacijų prieš Kazanę atspirties taškas.

Aikštėje už katedros stovėjo aukšta (54 metrų) varpinė, suprojektuota architekto A. L. Leero. Struktūra buvo pastebimas orientyras laivams, plaukiantiems į mugę. Pirmame varpinės aukšte buvo ūkinės patalpos, antrajame - gyvenamosios patalpos dvasininkams. Daugiausia vietos užėmė Kazanės bažnyčia. Viršutinę pastato dalį užbaigė keturių pakopų varpinė su 15 metrų smaile.

Atsižvelgta ir į kitų tikybų parapijiečių poreikius, tam buvo pastatyta armėnų-grigališkoji bažnyčia ir mečetė. Dekretas dėl šių statinių statybos buvo išleistas 1825 m. Darbams vadovavo inžinierius Bausas. Armėnijos bažnyčia buvo 21,5 m skersmens apskritimo plano. Bendras bažnyčios aukštis su kupolu taip pat buvo 21,5 m. istorijos struktūra ir trijų pakopų smailė kaip minaretas.

Aikštė priešais katedrą priešingoje pusėje buvo papuošta Kinijos gretos- keturi kinų architektūros dvasios pastatai, skirti prekeiviams iš Azijos, kurių pagrindinė prekė buvo arbata.

Pirmą kartą to meto Rusijos mugėms teritorijoje buvo sukurti sanitariniai mazgai - požeminė skliautinė kanalizacija. Du apvalūs bokšteliai tarp išorinių Gostiny Dvor eilių tarnavo kaip įėjimai į dvi požemines galerijas. Požeminės galerijos buvo ilgi koridoriai su akmeninėmis sienomis ir skliautais bei mūrinėmis grindimis. Kiekvienos galerijos ilgis – 640 metrų, plotis – 2,1 m, aukštis – 2,5 m Palei koridoriaus galinę sieną buvo įrengta tranšėja, virš kurios buvo įrengti pertvaromis atskirti pisuarai. Patalpų švara kasdien buvo palaikoma naudojant vandenį iš vamzdžio, prijungto prie aplinkkelio kanalo. Rusijai tai buvo unikalūs statiniai iki tol, požeminiai darbai buvo vykdomi tik Maskvoje (1816–1829 m.). Daug vėliau panašios pogrindžio galerijos atsirado Paryžiuje.

A.S. Puškinas, aplankęs Nižnij Novgorodą 1833 m., savo įspūdžius apie mugę atspindėjo „Onegino kelionėse“.

Onegino kelionė (ištrauka)

...Makarijevas nerimsta,
Jis verda savo gausa.
Indėnas atnešė čia perlų,
netikri europietiški vynai;
Defektuotų arklių banda
Veisėjas atvežė iš stepių,
Žaidėjas atsinešė savo kaladės
Ir sauja naudingų kaulų;
Žemės savininkas - subrendusios dukterys,
O dukros – praėjusių metų mados.
Visi triukšmauja, meluoja dviese,
Ir visur tvyro prekybinė dvasia.

Klestėjimas

XIX amžiaus antroji pusė buvo Nižnij Novgorodo mugės klestėjimo laikotarpis. Nikolajevo geležinkelio atidarymas () beveik trigubai padidino importuojamų prekių kainą, kuri dar labiau išaugo atidarius Maskvos-Nižnij Novgorodo geležinkelį ().

Mugė sulaukia tarptautinio pripažinimo: į ją atvyksta Rusijos prekybininkai, europiečiai, armėnai, persai, buchariečiai, chivanai, taškentiečiai. 1846 metais buvo atvežta prekių už 57 214 906 rublių. sidabro, o parduota iki 49 549 377 rublių. sidabrinis Pagrindinės prekybos prekės: medvilnės gaminiai, arbata, metalai, vilnos gaminiai, šilko gaminiai.

Mugės metu iš miesto į Nižnij Novgorodo mugę atvykdavo iki 200 tūkst. žmonių, o pačiame Nižnij Novgorodo gyveno mažiau nei 20 tūkst. Į mugę atvykstančių svečių skaičius lemia Nižnij Novgorodo infrastruktūros plėtrą, statomi viešbučiai, tavernos, restoranai, arbatos namai, vystosi paslaugų sektorius. Priešingame Okos upės krante sparčiai statomi patogūs mūriniai pastatai Rozhdestvenskaya gatvė. Laivyba klesti, tiesiamas svarbus transporto maršrutas kairiąja Okos krantine Maskvos plentas, kurios prasmė išliko iki šių dienų.

Taip pat tęsiamas mugės teritorijos architektūrinis vystymas. Statoma Šventojo Kryžiaus koplyčia pagal A. P. Bryullovo projektą, m. Pečersko koplyčia, pagal I. K. Kostriukovo projektą, o 1866 m., pagal Sankt Peterburgo architekto D. Guščino projektą, didžiausia mugės koplyčia buvo pastatyta Okos krantinėje priešais pagrindinį namą - Makaryevskaja.

1858 metais mugės prekeiviai pareiškė norą pastatyti naują katedrą imperatoriaus Aleksandro II apsilankymo mugėje atminimui, o 1864 metais buvo parengtas provincijos architekto R. Kileveino projektas. Deja, projektą reikėjo peržiūrėti pirmiausia dėl nepakankamo jo stiprumo, paskui dėl nepakankamo finansavimo. Nuspręsta statybos kainą sumažinti nuo 200 tūkstančių iki 100 tūkstančių rublių. Jaunojo architekto, akademiko L. V. Dahlio pasiūlytas naujas projektas taip pat nebuvo patvirtintas. Galutinio projekto autorystė dar nenustatyta, gali būti, kad autorius – architektas I. S. Višnevskis. 1867 m. mugėje apsilankė didysis kunigaikštis Vladimiras Aleksandrovičius, kuris dalyvavo katedros įkūrimo vietos pašventinimo ceremonijoje. Pagrindinės Aleksandro Nevskio katedros statybos prasidėjo 1868 metų rugpjūčio 18 dieną ir truko 13 metų. Katedra buvo pastatyta be tradicinių polinių pamatų ir „buvo centrinis monumentalus statinys su penkiomis aštuonkampėmis palapinėmis, centrinė iškilusi į 72,5 metro aukštį. Fasado dekoras apjungė skirtingų architektūrinių stilių elementus. Katedros planas buvo eklektiško pobūdžio“. 1881 m. liepos 20 d. buvo baigtos statybos ir katedra iškilmingai pašventinta, dalyvaujant imperatoriui Aleksandrui III, jo žmonai Marijai Fiodorovnai ir caruičiui Nikolajui.

Dažni gaisrai lėmė, kad vis daugiau pastatų buvo perstatomi į mūrinius, o tai palengvino ir nutarimas dėl pastatyto mūrinio pastato perdavimo savininko nuosavybėn.

1860-aisiais Nižnij Novgorodo pirklys E. Šmitas mugės teritorijoje įrengė 650 žibintų, o 1885 m. atsirado pastatų, o vėliau ir gatvių elektrinis apšvietimas. 1870 m. mugėje priešais Spassky katedrą ir pagrindinius rūmus atsirado vandentiekis ir fontanai, buvo pastatytas vandens bokštas.

Devintojo dešimtmečio pabaigoje Pagrindinis mugės namas taip paseno, kad speciali komisija priėjo prie išvados, kad jį reikia visiškai atstatyti. Kitais metais pagal architektų K. V. Treimano, A. I. von Gauguino ir A. E. Trambitsky projektą buvo baigtas statyti naujas pastatas. Konstrukcija buvo pagaminta pagal senovės Rusijos XVII amžiaus architektūros formas. Pastatas ir toliau veikė kaip administracinis centras mugės metu, jame buvo gubernatoriaus butas ir jo kabinetas, mugės biuras ir komitetas, valstybinio banko filialas ir kt.; pirmame aukšte buvo graži pasažas, kurioje vyko gyva mažmeninė prekyba.

1896 m., Šalia Nižnij Novgorodo mugės, atidaryta visos Rusijos paroda, kuri sutapo su tramvajaus paslaugų atsiradimu.

Kapitalistinių santykių plėtra Rusijoje paskatino aktyvią bankų institucijų plėtrą. 1880–1890 metais mugės teritorijoje atsidarė didžiausių Rusijos bankų filialai: Valstybinis, Sibiro prekybos, Kazanės prekybininkų, Volga-Kama Commercial, Maskvos prekybos, Maskvos prekybininkų, Maskvos Azovo ir Maskvos komercinės ir pramoninės partnerystės.

Prekės

Pirmoje XIX amžiaus pusėje arbata mugėje vaidino pagrindinį vaidmenį. XIX amžiaus antroje pusėje arbatos monopolis prarado savo pozicijas. 1861 m. balandžio 30 d. buvo išduotas leidimas prekiauti su kinais bendrais pagrindais, o iki 1862 m. palei Rusijos vakarinę sieną buvo leista importuoti Kantono arbatą, o tai sumažino arbatą iki kitų prekių lygio.

Mugėje pristatomų prekių asortimentas buvo itin gausus, tačiau pagrindinės prekės XIX amžiaus antroje pusėje buvo arbata, medvilnė, medvilnės gaminiai, metalai, žuvis, druska, duona, kailiai, vynai.

Žlugus arbatos monopolijai, išaugo valstietiškų prekių, o pirmiausia medvilnės gaminių, paklausa. A. S. Gatsisky šio augimo priežastis susiejo su 1861 m. valstiečių reformos pasekmėmis. Medvilnės gaminiai į mugę buvo pristatomi daugiausia iš trijų krypčių: Maskvos, Vladimiro ir Kostromos. Kai iš Maskvos rajonų buvo atvežtas aukštos kokybės kalis, o į kitus rajonus atvežtas žemiausios klasės kalis, kurio svarbią dalį sudarė Šuja-Ivanovo gamyklų produkcija, skirta Azijos rinkai „su drakonais, gyvatėmis“. - arba tiksliau: "gyvatės" - ir panašūs baisumai, kurie labai lengvai, bet nugalėti pirmojo verdančio vandens.

Su medvilnės gaminiais glaudžiai susijusi prekyba medvilne ir dažais. Medvilnė buvo atgabenta tiek iš Amerikos, tiek iš Azijos („Bukhara medvilnė“). Iš dažiklių svarbiausias buvo maderis, kuris vėliau buvo pakeistas mineraliniais dažais: anilinu ir alizarinu.

Iš metalų pagrindinis produktas buvo geležis, pristatyta palei Volgą, daugiausia iš Uralo. Geležies prekybą kontroliavo keli stambūs kapitalistai, sumokėję iš anksto ir nustatę išskirtinę teisę įsigyti geležies, vėliau ją perparduoti kitiems pirkėjams. Mugėje neparduota geležis liko sandėliuose ir buvo naudojama Nižnij Novgorodo provincijos geležies apdirbimo įmonėse iš Pavlovskio, Krasnoramenskio ir kitų vietovių. Išskyrus geležį ir varį, prekybos kitais metalais vaidmuo mugėje buvo nereikšmingas.

Tarp maisto produktų reikšmingą vietą prekyboje užėmė žuvis, duona ir vynas.

Kultūra

Didelės mugės pritrauktų žmonių masės prisidėjo prie pramogų ir pramogų objektų plėtros mugės teritorijoje. Jau pirminiame mugės statybų plane buvo numatytas teatro pastatas.

XIX amžiaus vidurys buvo koncertinės veiklos augimo metas. Koncertai vyko Pagrindinių mugės namų salėje. Tarp pranešėjų buvo jaunas Nižnij Novgorodo gyventojas M. A. Balakirevas, būsimasis dirigentas ir kompozitorius, „Galingosios saujos“ vadovas.

Operos ir baleto trupių gastrolių laikotarpis prasidėjo 1860 m. 1868 m. italų dainininkai pasirodė scenoje su operomis „Sevilijos kirpėjas“. „Rigoletas“, „Faustas“.

Be teatro, mugės teritorijoje veikė cirkas ir daug laikinų stendų.

Atmesti

Prasidėjęs Pirmasis pasaulinis karas negalėjo paveikti Nižnij Novgorodo mugės ekonominės gerovės. Nepaisant to, kad mugė nebuvo uždaryta, kiekvienas naujas prekybos sezonas vis mažėjo, be to, jos teritorijoje pradėjo dislokuoti pabėgėliai ir kariniai daliniai. Kariai ir pabėgėliai savo gyvenimą „įrengė“ ne sezono metu tuščiuose komerciniuose pastatuose palikto turto sąskaita.

Mieste įsitvirtinus sovietų valdžiai, mugė kurį laiką veikė, tačiau 1918 m. sausio 17 d. Nižnij Novgorodo deputatų taryba įsakė mugės teritoriją prijungti prie Nižnij Novgorodo ir panaikinti mugės susirinkimą. prekybininkų atstovai ir mugės komitetas.

Sovietų valdžios vykdoma ekonominė politika neleido normaliai funkcionuoti prekybiniams santykiams. Taigi 1918 metais mugėje buvo manoma, kad prekės bus keičiamos tik į duoną, be atsiskaitymo grynaisiais. Dėl to prekybos apyvarta siekė 28 milijonus rublių, o dar 40 milijonų rublių vertės prekės tiesiog nebuvo parduotos.

Šalyje įvedus Naująją ekonominę politiką, mugė greitai ėmė įsibėgėti. Prekyba buvo vykdoma 1929–1929 m., per šį laikotarpį prekybos apyvarta išaugo nuo 31 iki 300 mln. Mugė įgijo sąjunginės parodos statusą. 1928 m. dalyvavo daugiau nei 2500 firmų. Taip pat buvo atstovai iš kitų šalių – Persijos, Kinijos, Afganistano, Turkijos, Mongolijos ir Irako.

Paskutinį kartą mugė vyko 1929 m. Vykdant kovą sunaikinti NEP, mugė buvo likviduota kaip socialiai priešiškas reiškinys 1930 m. vasario 6 d.

Kitus keturis dešimtmečius mugės aikštėje esantys pastatai buvo naudojami kaip būstas. Religiniai pastatai, išskyrus dvi katedras, buvo sugriauti. Vietovė virto savotišku miesto „lūšnynu“.

Naujos tendencijos prasidėjo tik aštuntajame dešimtmetyje, kai buvo priimtas planas miesto centrą perkelti į apatinę, kairiojo kranto dalį. Visuotinė rekonstrukcija išliko nedaug XIX a. pastato plano. Daugiau ar mažiau išliko tik Aleksandro-Nevskaja gatvė, pervadinta į Strelka. Pagrindiniame mugės name atidaryta parduotuvė „Vaikų pasaulis“.

Pakilimo pradžia

1990 metų pavasarį buvo vykdoma reklaminė kampanija „Prologas“, o po šešių mėnesių buvo įkurta mugės direkcija, vadovaujama V. V. Besarabo. Naujoji organizacija buvo pavadinta Visos Rusijos uždaroji akcinė bendrovė (Visos Rusijos CJSC) „Nižnij Novgorodo mugė“, kurios įstatinis kapitalas yra 54 515 tūkst.

Nuo 1993 metų mugėje du kartus lankėsi Rusijos prezidentas Borisas Jelcinas ir kiti žymūs šalies ir pasaulio politikai. 2000-ųjų kovą, likus kelioms dienoms iki Rusijos prezidento rinkimų, mugėje lankėsi tuomet laikinai laikinai einanti direktoriaus pareigas. O. Prezidentas Vladimiras Putinas.

2001 metais Vladimiras Bessarabas buvo priverstas atsistatydinti dėl nesutarimų su pagrindiniais mugės akcininkais – Nižnij Novgorodo ir regiono administracijomis, netrukus po to jam buvo iškelta baudžiamoji byla dėl „piktnaudžiavimo tarnybiniais įgaliojimais“.

Šiuolaikinė mugė

Šiuo metu VZAO „Nižnij Novgorodo mugė“ yra modernus parodų kompleksas, kuriame yra viskas, ko reikia konferencijoms, parodoms ir kongresams rengti. Mugės teritorijoje yra muitinės postas. Mugėje yra šeši parodų paviljonai, penkios konferencijų salės, aukščiausio lygio svečių sulaukusi Šarvojimo salė. Komplekse taip pat yra „Fair Bank“, viešbutis, restoranai, kavinės ir prekybos pasažas.

Įmonė yra vienas iš penkių didžiausių parodų kompleksų Rusijoje, kuriam taip pat priklauso: Expocenter (Maskva), VDNH (Maskva), Lenexpo (Sankt Peterburgas), RESTEC (Sankt Peterburgas), Sibiro mugė.

Žinomiausi Nižnij Novgorodo mugės renginiai yra visos Rusijos mokslo ir pramonės forumas „Vieningoji Rusija“, tarptautinis forumas „Didžiosios upės / ICEF“, „Seserys miestai ir partneriai“, „Autoforumas“, „Visos Rusijos Turizmo forumas“, Tarptautinė ortodoksų paroda-mugė „Nižnij Novgorodo sritis – Sarovo Serafimų žemė“ ir kt.

Modernus vaizdas į buvusios mugės pakrantės dalį. Pagrindinis mugės namas yra centre, už jo horizonte yra Aleksandro Nevskio katedra.

Sąžiningas valdymas

• Bazhin, Igoris Sergeevich - LLC NF "UK "RusPromAvto" korporacinių ryšių skyriaus vadovas;
• Barulinas, Valerijus Nikolajevičius (nuo 2006 m.) - Nižnij Novgorodo srities vyriausybės pramonės ir inovacijų ministras;
• Živichina, Irina Borisovna (nuo 2006 m.) - Nižnij Novgorodo srities gubernatoriaus pavaduotoja;
• Živulina, Tamara Leonidovna (nuo 2006 m.) - Nižnij Novgorodo srities valstybės ir teisės departamento direktorė;
• Kovalenko, Konstantinas Jurjevičius (nuo 2006 m.) - gubernatoriaus padėjėjas, Nižnij Novgorodo srities gubernatoriaus padėjėjų ir patarėjų grupės vadovas;
• Luninas, Viktoras Nikolajevičius - Rusijos Sberbank OJSC Volgo-Vyatsky Bank valdybos pirmininko pavaduotojas;
• Šantsevas, Valerijus Pavlinovičius (nuo 2006 m.) - gubernatorius, Nižnij Novgorodo srities vyriausybės pirmininkas.

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Nižnij Novgorodo mugė"

Pastabos

Literatūra

• Filatovas N. F. Trys Makaryevsko-Nižnij Novgorodo mugės šimtmečiai. - N. Novgorodas: Knygos, 2003. - 512 p. - (Jie buvo iš Nižnij Novgorodo). – 5000 egzempliorių.

- ISBN 5-94706-007-8.

• Nuorodos
• - oficiali Nižnij Novgorodo administracijos svetainė.
• - Bendrasis Nižnij Novgorodo Makaryevskaya mugės planas 1800-1830 m.

¹ – neveikia

Nurodytą valandą princas išpudruotas ir nusiskutęs išėjo į valgomąjį, kur jo marti princesė Marya, ponia Burien ir princo architektas, kuris dėl keistos užgaidos buvo leistas prie stalo. laukė jo, nors pagal savo pareigas šis nereikšmingas žmogus negalėjo tikėtis tokios garbės. Princas, tvirtai laikęsis gyvenimo padėties skirtumų ir retai prileisdamas prie stalo net svarbius provincijos valdininkus, staiga įrodė nosį kampe į languotą nosinę iškišančiam architektui Michailui Ivanovičiui, kad visi žmonės lygūs. , ir ne kartą įkvėpė savo dukrą, kad Michailas Ivanovičius nėra blogesnis už tave ir mane. Prie stalo princas dažniausiai kreipdavosi į nebylį Michailą Ivanovičių.
Valgomajame, nepaprastai aukštai, kaip ir visi namo kambariai, už kiekvienos kėdės stovėję namiškiai ir padavėjai laukė princo išeinant; liokajus, su servetėle ant rankos, apsidairė aplink stalą, mirksėdamas į pėstininkus ir nuolat bėgdamas neramiu žvilgsniu nuo sieninio laikrodžio link durų, iš kurių turėjo pasirodyti princas. Princas Andrejus pažvelgė į didžiulį, jam naują, auksinį rėmą su Bolkonskio kunigaikščių šeimos medžio atvaizdu, kabantį priešais tokį pat didžiulį rėmą su prastai padarytu (matyt, namų dailininko rankomis) suvereno princo atvaizdu. karūnoje, kuris turėjo būti kilęs iš Ruriko ir būti Bolkonskių šeimos protėvis. Princas Andrejus pažvelgė į šį šeimos medį, purtydamas galvą ir nusijuokė iš žvilgsnio, kuriuo žiūrima į juokingai panašų portretą.
- Kaip aš jį čia atpažįstu! - pasakė jis prie jo priėjusiai princesei Maryai.
Princesė Marya nustebusi pažvelgė į brolį. Ji nesuprato, kodėl jis šypsosi. Viskas, ką darė jos tėvas, kėlė joje pagarbą, apie kurią nebuvo diskutuojama.
„Kiekvienas turi savo Achilo kulną“, - tęsė princas Andrejus. - Su savo didžiuliu protu Donner dans ce tyčiotis! [Pasiduok šiam smulkmeniškumui!]
Princesė Marya negalėjo suprasti savo brolio sprendimų drąsos ir ruošėsi jam prieštarauti, kai iš kabineto pasigirdo laukiami žingsniai: princas įėjo greitai, linksmai, nes visada ėjo, tarsi tyčia, su savo skubotomis manieromis, atstovaujantis griežtai namų tvarkai.
Tą pačią akimirką didelis laikrodis išmušė du, o kiti tyliu balsu aidėjo svetainėje. Princas sustojo; iš po kabančių storų antakių gyvos, ryškios, griežtos akys pažvelgė į visus ir apsigyveno ant jaunosios princesės. Tuo metu jaunoji princesė išgyveno jausmą, kurį išgyvena dvariškiai prie karališkojo išėjimo, baimės ir pagarbos jausmą, kurį šis senolis kėlė visiems artimiesiems. Jis paglostė princesės galvą, o paskui nepatogiu judesiu paglostė jai per pakaušį.
„Džiaugiuosi, džiaugiuosi“, - pasakė jis ir, vis dar įdėmiai žiūrėdamas jai į akis, greitai nuėjo ir atsisėdo į savo vietą. - Sėskis, sėsk! Michailai Ivanovičiau, sėsk.
Jis savo marčiai parodė vietą šalia. Padavėjas ištraukė jai kėdę.
- Eik, eik! - tarė senis, žiūrėdamas į suapvalintą jos liemenį. - Aš skubėjau, tai nėra gerai!
Jis juokėsi sausai, šaltai, nemaloniai, kaip visada juokėsi, tik burna, o ne akimis.
„Turime vaikščioti, vaikščioti, kiek įmanoma daugiau, kiek įmanoma daugiau“, - sakė jis.
Mažoji princesė negirdėjo arba nenorėjo girdėti jo žodžių. Ji tylėjo ir atrodė susigėdusi. Princas paklausė jos apie tėvą, o princesė kalbėjo ir šypsojosi. Jis paklausė jos apie bendrus pažįstamus: princesė dar labiau įsijautė ir pradėjo kalbėti, perteikdama princui savo lankus ir miesto paskalas.
„La comtesse Apraksine, la pauvre, perdu sūnus Mariei, et elle a pleure les larmes de ses yeux, [princesė Apraksina, vargšė, prarado vyrą ir apsiverkė", - sakė ji vis labiau jaudindama.
Kai ji atsigavo, princas pažvelgė į ją vis griežčiau ir staiga, tarsi pakankamai ją išstudijavęs ir suformavęs aiškią sampratą apie ją, nusisuko nuo jos ir atsigręžė į Michailą Ivanovičių.
- Na, Michaila Ivanovičiau, mūsų Buonapartui sekasi blogai. Kaip princas Andrejus (jis visada taip vadino savo sūnų trečiuoju asmeniu) papasakojo, kokios jėgos renkasi prieš jį! Ir jūs, ir aš visi jį laikėme tuščiu žmogumi.
Michailas Ivanovičius, kuris visiškai nežinojo, kada jūs ir aš pasakėme tokius žodžius apie Bonapartą, bet suprato, kad jam reikia įsitraukti į mėgstamą pokalbį, nustebęs pažvelgė į jaunąjį princą, nežinodamas, kas iš to išeis.
– Jis puikus taktikas! - tarė princas sūnui, rodydamas į architektą.
Ir pokalbis vėl pasisuko apie karą, apie Bonapartą ir dabartinius generolus bei valstybės veikėjus. Senasis princas, regis, buvo įsitikinęs ne tik tuo, kad visi dabartiniai lyderiai yra berniukai, nesuprantantys karinių ir valstybės reikalų ABC, o Bonapartas buvo nereikšmingas prancūzas, kuriam pasisekė tik todėl, kad nebeliko jam prieštaraujančių Potiomkinų ir Suvorovų. ; bet jis netgi buvo įsitikinęs, kad Europoje nėra politinių sunkumų, nebuvo karo, o buvo kažkokia lėlių komedija, kurią vaidino šiuolaikiniai žmonės, apsimesdami, kad daro verslą. Princas Andrejus linksmai ištvėrė tėvo pašaipą iš naujų žmonių ir su regimu džiaugsmu pakvietė tėvą į pokalbį ir jo klausėsi.
„Atrodo, kad viskas gerai, kas buvo anksčiau“, – sakė jis, – bet argi tas pats Suvorovas nepateko į spąstus, kuriuos jam paskyrė Moreau, ir nežinojo, kaip iš jų išeiti?
- Kas tau tai pasakė? Kas sakė? - sušuko princas. - Suvorovas! - Ir jis išmetė lėkštę, kurią Tikhonas greitai paėmė. - Suvorovas!... Pagalvojęs, kunigaikštis Andrejus. Du: Friedrichas ir Suvorovas... Moreau! Moreau būtų buvęs kalinys, jei Suvorovas būtų turėjęs laisvas rankas; o jo glėbyje sėdėjo Hofsas Kriegsas Vurstas Šnapsas Ratas. Velnias juo nepatenkintas. Ateikite ir sužinokite šiuos Hofs Kriegs Wurst Rath! Suvorovas su jais nesusitvarkė, tai kur Michailas Kutuzovas gali sutarti? Ne, mano drauge, - tęsė jis, - tu ir tavo generolai negali susidoroti su Bonapartu; reikia imti prancūzus, kad saviškiai nepažintų saviškių ir saviškiai nemuštų saviškių. Vokietis Palenas buvo išsiųstas į Niujorką, į Ameriką dėl prancūzo Moreau“, – sakė jis, užsimindamas apie šiemet Moreau kvietimą prisijungti prie Rusijos tarnybos. - Stebuklai!... Ar Potiomkinai, Suvorovai, Orlovai buvo vokiečiai? Ne, broli, arba tu visi išprotėjai, arba aš pamečiau galvą. Telaimina tave Dievas, ir pamatysime. Bonapartas tapo puikiu jų vadu! Hm!...
„Nieko nesakau apie tai, kad visi įsakymai yra geri“, - sakė princas Andrejus, - bet aš negaliu suprasti, kaip galite taip vertinti Bonapartą. Juokis kaip nori, bet Bonapartas vis tiek puikus vadas!
- Michailas Ivanovičius! - sušuko senasis princas architektui, kuris, užsiėmęs kepsniu, tikėjosi, kad jį pamiršo. – Ar sakiau, kad Bonapartas yra puikus taktikas? Ten jis kalba.
„Žinoma, jūsų Ekscelencija“, – atsakė architektas.
Princas vėl nusijuokė savo šaltu juoku.
– Bonapartas gimė su marškiniais. Jo kariai nuostabūs. Ir jis pirmas užpuolė vokiečius. Bet tik tinginiai vokiečių neįveikė. Kadangi pasaulis sustojo, vokiečiai buvo sumušti. Ir jie yra niekas. Tik vienas kitą. Jis padarė savo šlovę ant jų.
Ir princas pradėjo analizuoti visas klaidas, kurias, pagal jo idėjas, Bonapartas padarė visuose savo karuose ir net valstybės reikaluose. Sūnus neprieštaravo, tačiau buvo aišku, kad ir kokie argumentai jam buvo pateikti, jis taip pat menkai galėjo persigalvoti, kaip ir senasis princas. Princas Andrejus klausėsi, susilaikydamas nuo prieštaravimų ir nevalingai stebėdamasis, kaip šis senukas, tiek metų vienas sėdintis kaime, galėjo taip išsamiai ir taip subtiliai pažinti ir aptarti visas pastarųjų metų karines ir politines Europos aplinkybes.
„Ar manai, kad aš, senas žmogus, nesuprantu dabartinės padėties? – padarė išvadą. - Ir štai kur man! Naktimis nemiegu. Na, kur tas tavo didysis vadas, kur jis save parodė?
„Tai būtų ilgai“, - atsakė sūnus.
- Eik į savo Buonapartą. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d'empereur [čia dar vienas jūsų tarnaujančio imperatoriaus gerbėjas...] – sušuko jis puikia prancūzų kalba.
– Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [Žinote, princai, kad aš nesu bonapartistas.]
"Dieu sait quand reviendra"... [Dievas žino, kada jis sugrįš!] - princas dainavo ne melodijos, dar labiau nusijuokė ir paliko stalą.
Mažoji princesė tylėjo per visą ginčą ir likusį vakarienės laiką, baimingai žiūrėdama pirmiausia į princesę Merę, o paskui į uošvį. Kai jie išėjo nuo stalo, ji paėmė svainę už rankos ir pašaukė į kitą kambarį.
„Comme c"est un homme d"esprit votre pere", sakė ji, „c"est a cēlonis de cela peut etre qu"il me fait peur. [Koks protingas žmogus yra jūsų tėvas. Galbūt todėl aš jo bijau.]
- O, jis toks malonus! - pasakė princesė.

Princas Andrejus išvyko kitos dienos vakare. Senasis princas, nenukrypdamas nuo įsakymo, po vakarienės nuėjo į savo kambarį. Mažoji princesė buvo su savo svaine. Princas Andrejus, apsirengęs kelioniniu apsiaustu be epaulečių, su savo patarnautojais apsigyveno jam skirtose patalpose. Pats apžiūrėjęs vežimėlį ir lagaminų pakavimą, liepė juos susikrauti. Kambaryje liko tik tie daiktai, kuriuos princas Andrejus visada pasiimdavo su savimi: dėžė, didelis sidabrinis rūsys, du turkiški pistoletai ir kardas, tėvo dovana, atvežta iš netoli Očakovo. Visus šiuos kelionių reikmenis princas Andrejus turėjo puikioje tvarkoje: viskas nauja, švaru, medžiaginiuose dangteliuose, kruopščiai surišta kaspinais.
Išvykimo ir gyvenimo pasikeitimo akimirkomis žmonės, gebantys pagalvoti apie savo veiksmus, dažniausiai atsiduria rimtoje minčių nuotaikoje. Tokiais momentais dažniausiai apžvelgiama praeitis ir kuriami ateities planai. Princo Andrejaus veidas buvo labai susimąstęs ir švelnus. Jis, užsidėjęs rankas už savęs, greitai vaikščiojo po kambarį iš kampo į kampą, žiūrėdamas į priekį ir mąsliai purtydamas galvą. Ar bijojo kariauti, ar liūdna palikti žmoną – gal abu, bet, matyt, nenorėdamas būti matomas tokioje padėtyje, išgirdęs žingsnius koridoriuje, paskubomis išlaisvino rankas, sustojo prie stalo tarsi rištų dėžutės dangtelį ir įgavo įprastą, ramią ir neperžengiamą išraišką. Tai buvo sunkūs princesės Marijos žingsniai.
„Jie man pasakė, kad tu užsakei pėstininką, – tarė ji, iškvėpusi (matyt, bėgo), – ir aš labai norėjau pasikalbėti su tavimi viena. Dievas žino, kiek ilgai dar būsime atskirti. Ar nepyksti, kad atėjau? „Tu labai pasikeitei, Andriuša“, – pridūrė ji, tarsi paaiškindama tokį klausimą.
Ji nusišypsojo ištardama žodį „Andryusha“. Matyt, jai buvo keista pagalvoti, kad šis griežtas, gražus vyras yra tas pats Andriuša, lieknas, žaismingas berniukas, vaikystės draugas.
-Kur Lise? – paklausė jis, tik su šypsena atsakydamas į jos klausimą.
„Ji buvo tokia pavargusi, kad užmigo mano kambaryje ant sofos. Kirvis, Andre! Que! tresor de femme vous avez“, – pasakė ji, atsisėdusi ant sofos priešais savo brolį. „Ji yra tobulas vaikas, toks mielas, linksmas vaikas“. Aš ją taip mylėjau.
Princas Andrejus tylėjo, bet princesė pastebėjo ironišką ir paniekinamą jo veido išraišką.
– Tačiau reikia būti atlaidiems mažoms silpnybėms; Kas jų neturi, Andrė! Nepamirškite, kad ji buvo užauginta ir užaugusi pasaulyje. Ir tada jos padėtis nebėra rožinė. Turite atsidurti kiekvieno žmogaus vietoje. Tout comprendre, c "est tout pardonner. [Kas viską supranta, tas viską atleis.] Pagalvokite, kaip jai, vargšei, turi būti po gyvenimo, prie kurio ji yra įpratusi, išsiskirti su vyru ir likti vienai. kaime ir jos situacijoje tai labai sunku.
Princas Andrejus šypsojosi žiūrėdamas į seserį, kaip ir mes šypsomės klausydamiesi žmonių, kuriuos, mūsų manymu, matome kiaurai.
„Jūs gyvenate kaime ir nemanote, kad šis gyvenimas yra baisus“, - sakė jis.
– Aš kitoks. Ką jau kalbėti apie mane! Nenoriu kito gyvenimo ir negaliu jo norėti, nes nepažįstu jokio kito gyvenimo. Ir tik pagalvok, Andre, kad jauna ir pasaulietė moteris geriausiais gyvenimo metais būtų palaidota kaime, viena, nes tėtis visada užsiėmęs, o aš... tu mane pažįsti... kokia aš vargšė ištekliai, [interesais.] moteriai, pripratusiai prie geriausio prie visuomenės. M lle Bourienne yra vienas...
„Man ji labai nepatinka, tavo Bourienne“, – pasakė princas Andrejus.
- O ne! Ji labai miela ir maloni, o svarbiausia – apgailėtina mergina. Tiesą pasakius, man jos ne tik nereikia, bet ir drovi. Žinai, aš visada buvau laukinis, o dabar toks esu dar labiau. Man patinka būti vienai... Mon pere [tėvas] ją labai myli. Ji ir Michailas Ivanovičius yra du žmonės, kuriems jis visada yra meilus ir malonus, nes abu yra jo palaiminti; kaip sako Sternas: „Mes mylime žmones ne tiek už gera, ką jie mums padarė, bet už tai, ką mes jiems padarėme“. Mon pere paėmė ją kaip našlaitę sur le pavé, [ant grindinio], ir ji labai maloni. O mon pere mėgsta savo skaitymo stilių. Vakarais ji jam skaito garsiai. Ji puikiai skaito.
- Na, jei atvirai, Marie, aš manau, kad tau kartais sunku dėl tavo tėvo charakterio? - staiga paklausė princas Andrejus.
Princesė Marya iš pradžių nustebo, paskui išsigando šio klausimo.
– AŠ?... Aš?!... Ar man sunku?! - pasakė ji.
– Jis visada buvo kietas; o dabar, manau, darosi sunku“, – sakė princas Andrejus, matyt, norėdamas sugluminti ar išbandyti savo seserį, taip lengvai kalbėdamas apie savo tėvą.
„Tu esi geras visiems, Andrė, bet turi savo minties pasididžiavimą“, – sakė princesė, labiau sekanti savo mintimis, o ne pokalbio eiga, – ir tai yra didelė nuodėmė. Ar galima teisti tėvą? Ir net jei tai būtų įmanoma, koks kitas jausmas, išskyrus garbinimą [gilią pagarbą], galėtų sužadinti tokį žmogų kaip mon pere? Ir aš esu juo patenkinta ir laiminga. Tik norėčiau, kad jūs visi būtumėte tokie laimingi kaip aš.
Brolis netikėdamas papurtė galvą.
„Aš tau pasakysiu tiesą, Andrė, man sunkus dalykas yra mano tėvo religinis mąstymas. Nesuprantu, kaip tokio didžiulio proto žmogus nemato to, kas aišku kaip diena, ir gali taip klysti? Tai vienintelė mano nelaimė. Bet ir čia pastaruoju metu matau pagerėjimo šešėlį. Pastaruoju metu jo pašaipos nebuvo tokios kaustiškos, yra vienas vienuolis, kurį jis priėmė ir ilgai su juo kalbėjo.
„Na, mano drauge, bijau, kad tu ir vienuolis švaistote savo paraką“, - pašaipiai, bet meiliai pasakė princas Andrejus.
- Ak! mon ami. [A! Mano draugas.] Aš tiesiog meldžiu Dievą ir tikiuosi, kad Jis mane išgirs. Andrė, – nedrąsiai pasakė ji po minutės tylos, – turiu didelį prašymą tavęs paklausti.
- Ką, mano drauge?
- Ne, pažadėk, kad neatsisakysi. Tai jums nekainuos jokio darbo ir jame nebus nieko jums neverto. Tik tu gali mane paguosti. Pažadėk, Andriuša“, – tarė ji, įkišusi ranką į tinklelį ir kažką jame laikydama, bet dar neparodydama, tarsi tai, ką ji laiko, būtų prašymo objektas ir tarsi prieš gaudama pažadą įvykdyti prašymą, ji negalėjo jo išimti iš tinklelio, tai kažkas.
Ji nedrąsiai ir maldaujančiai pažvelgė į savo brolį.
„Net jei man tai kainuotų daug darbo...“, – atsakė princas Andrejus, tarsi atspėdamas, kas čia.
- Galvok ką nori! Aš žinau, kad tu esi toks pat kaip mon pere. Galvok ką nori, bet daryk tai už mane. Prašau tai padaryti! Mano tėvo tėvas, mūsų senelis, nešiojo jį visuose karuose...“ Ji vis tiek neišėmė iš tinklelio, ką laikė. - Taigi tu man pažadi?
- Žinoma, kas yra?
– Andre, aš palaiminsiu tave atvaizdu, o tu man pažadi, kad niekada jo nenusivilksi. Ar žadi?
„Jei jis neištemps kaklo dviem svarais... Kad tau patiktų...“ – pasakė princas Andrejus, bet tą pačią sekundę, pastebėjęs sunerimtą jo sesers veido išraišką po šio pokšto, jis atgailavo. „Labai džiaugiuosi, tikrai labai džiaugiuosi, mano drauge“, – pridūrė jis.
„Prieš tavo valią Jis išgelbės, pasigailės tavęs ir nukreips į save, nes tik Jame yra tiesa ir ramybė“, – sakė ji drebančiu iš emocijų balsu, iškilmingu gestu laikydamasi abiem rankomis priešais. jos brolis – ovali senovinė Išganytojo ikona su juodu veidu sidabro dėtuvėje ant sidabrinės puikios darbo grandinėlės.
Ji persižegnojo, pabučiavo ikoną ir įteikė ją Andrejui.
- Prašau, Andre, už mane...
Iš didelių jos akių švietė malonūs ir nedrąsios šviesos spinduliai. Šios akys apšvietė visą liguistą, ploną veidą ir padarė jį gražų. Brolis norėjo paimti ikoną, bet ji jį sustabdė. Andrejus suprato, persižegnojo ir pabučiavo ikoną. Jo veidas buvo tuo pat metu švelnus (jis buvo paliestas) ir pašaipiai.
- Malonu, mon ami. [Ačiū, mano drauge.]
Ji pabučiavo jo kaktą ir vėl atsisėdo ant sofos. Jie tylėjo.
- Taigi aš tau sakiau, Andrė, būk malonus ir dosnus, kaip visada buvai. Neteisk Lise griežtai“, – pradėjo ji. „Ji tokia miela, tokia maloni, o jos padėtis dabar labai sunki“.
„Atrodo, kad aš tau nieko nesakiau, Maša, kad turėčiau kuo nors kaltinti savo žmoną ar būti ja nepatenkintas“. Kodėl tu man visa tai sakai?
Princesė Marya paraudo dėmėmis ir nutilo, tarsi jaustųsi kalta.
„Aš tau nieko nesakiau, bet jie tau jau pasakė“. Ir tai mane liūdina.
Ant princesės Maryos kaktos, kaklo ir skruostų dar stipriau atsirado raudonos dėmės. Ji norėjo kažką pasakyti ir negalėjo to pasakyti. Brolis atspėjo teisingai: mažoji princesė po vakarienės verkė, sakė numatanti nelaimingą gimdymą, jo bijojusi, skundėsi likimu, uošviu ir vyru. Po verkimo ji užmigo. Princas Andrejus gailėjo savo sesers.
„Žinokite vieną dalyką, Maša, aš negaliu sau priekaištauti dėl nieko, nepriekaištau ir niekada nepriekaištauju savo žmonai, o pats negaliu nieko priekaištauti su ja; ir taip bus visada, kad ir kokios būtų mano aplinkybės. Bet jei norite sužinoti tiesą... ar norite sužinoti, ar aš laimingas? Nr. Ar ji laiminga? Nr. Kodėl taip yra? nezinau…
Tai pasakęs, jis atsistojo, priėjo prie sesers ir pasilenkęs pabučiavo jai į kaktą. Jo gražios akys spindėjo protingu ir maloniu, neįprastu blizgesiu, bet jis žiūrėjo ne į seserį, o į atvirų durų tamsą, virš jos galvos.
- Eime pas ją, reikia atsisveikinti. Arba eik viena, pažadink ją, ir aš tuoj būsiu. Petražolės! - sušuko jis patarnautojui, - ateik čia, išvalyk. Jis yra sėdynėje, jis yra dešinėje pusėje.
Princesė Marya atsistojo ir nuėjo link durų. Ji sustojo.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu"il vous donne l"amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Jei turėtum tikėjimą, kreiptumėtės į Dievą su malda, kad Jis suteiktų jums meilę, kurios nejaučiate, ir jūsų malda būtų išklausyta.]
- Taip, ar taip! - sakė princas Andrejus. - Eik, Maša, aš tuoj būsiu.
Pakeliui į sesers kambarį, galerijoje, jungiančioje vieną namą su kitais, princas Andrejus sutiko mielai besišypsančią ponią Bourienne, kuri trečią kartą tą dieną pasitiko jį su entuziastinga ir naivia šypsena nuošaliose perėjose.
- Ak! „Je vous croyais chez vous, [O, aš maniau, kad tu namie“, - pasakė ji, kažkodėl paraudusi ir nuleidusi akis.
Princas Andrejus griežtai pažvelgė į ją. Princo Andrejaus veidas staiga išreiškė pyktį. Jis jai nieko nesakė, tik pažvelgė į kaktą ir plaukus, nežiūrėdamas į akis, taip paniekinamai, kad prancūzė paraudo ir nieko nesakiusi išėjo.
Kai jis priėjo prie sesers kambario, princesė jau buvo pabudusi, o jos linksmas balsas, skubantis vieną žodį po kito, pasigirdo iš atvirų durų. Ji kalbėjo taip, lyg po ilgo susilaikymo norėtų atsigriebti už prarastą laiką.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees... [Ne, įsivaizduokite seną grafienę Zubovą, netikromis garbanomis, dirbtiniais dantimis, kaip lyg tyčiotųsi iš metų...] Xa, xa, xa, Marieie!
Lygiai tokią pačią frazę apie grafienę Zubovą ir tą patį juoką princas Andrejus jau penkis kartus girdėjo iš savo žmonos nepažįstamų žmonių akivaizdoje.
Jis tyliai įėjo į kambarį. Princesė, apkūni, rausvais skruostais, su darbu rankose, sėdėjo ant fotelio ir be perstojo kalbėjo, apimdama Sankt Peterburgo prisiminimus ir net frazes. Princas Andrejus priėjo, paglostė jos galvą ir paklausė, ar ji pailsėjo nuo kelio. Ji atsakė ir tęsė tą patį pokalbį.
Šeši vežimėliai stovėjo prie įėjimo. Lauke buvo tamsi rudens naktis. Karietos stulpo kučeris nematė. Prieangyje šurmuliavo žmonės su žibintais. Didžiulis namas pro didelius langus švietė šviesomis. Salė buvo sausakimša dvariškių, kurie norėjo atsisveikinti su jaunuoju princu; Salėje stovėjo visi namiškiai: Michailas Ivanovičius, ponia Bourienne, princesė Marya ir princesė.
Princas Andrejus buvo pakviestas į savo tėvo kabinetą, kuris norėjo su juo atsisveikinti privačiai. Visi laukė, kol jie išeis.
Kai princas Andrejus įėjo į kabinetą, senasis princas, užsidėjęs senolių akinius ir baltu chalatu, kuriame nepriėmė nieko, išskyrus sūnų, sėdėjo prie stalo ir rašė. Jis atsigręžė.
-Tu eini? – Ir vėl pradėjo rašyti.
– Atėjau atsisveikinti.
- Pabučiuok čia, - parodė skruostą, - ačiū, ačiū!
-Už ką tu man dėkoji?
„Nesilaikai už moters sijono, kad nepavėlavai“. Paslauga yra pirmiausia. Ačiū, ačiū! – Ir toliau rašė, kad nuo traškančio rašiklio lėkė purslai. - Jei tau reikia ką nors pasakyti, sakyk. Galiu daryti šiuos du dalykus kartu“, – pridūrė jis.
- Apie savo žmoną... Man jau gėda, kad palieku ją tavo glėbyje...
- Kodėl tu meluoji? Sakyk, ko tau reikia.
- Kai tavo žmonai laikas gimdyti, siųsk į Maskvą pas akušerę... Kad jis būtų čia.
Senasis princas sustojo ir, lyg nesuprasdamas, griežtomis akimis žiūrėjo į sūnų.
„Žinau, kad niekas negali padėti, jei nepadeda gamta“, – iš pažiūros susigėdęs sakė princas Andrejus. „Sutinku, kad iš milijono atvejų vienas yra gaila, bet tai yra ji ir mano vaizduotė“. Jie jai pasakė, kad ji tai matė sapne ir bijo.
„Hm... hm...“ – tarė sau senasis princas ir toliau rašė. - Aš tai padarysiu.
Jis ištraukė parašą, staiga greitai atsisuko į sūnų ir nusijuokė.
- Blogai, ane?
- Kas blogai, tėve?
- Žmona! – trumpai ir reikšmingai pasakė senasis princas.
„Aš nesuprantu“, - sakė princas Andrejus.
„Nėra ką veikti, mano drauge, – tarė princas, – jie visi tokie, tu neištekėsi. Nebijok; niekam nesakysiu; ir tu pats tai žinai.
Jis sugriebė už rankos kaulėta maža rankyte, papurtė ją, akis pažvelgė tiesiai į sūnaus veidą, kuris, regis, matė vyrą, ir vėl nusijuokė savo šaltu juoku.
Sūnus atsiduso ir šiuo atodūsiu prisipažino, kad tėvas jį suprato. Senolis, toliau lankstydamas ir spausdindamas raides, įprastu greičiu griebė ir išmetė sandarinimo vašką, antspaudą ir popierių.
- Ką daryti? Gražu! Aš padarysiu viską. „Būk ramus“, – staigiai pasakė jis rašydamas.
Andrejus tylėjo: jam buvo malonu ir nemalonu, kad tėvas jį suprato. Senis atsistojo ir padavė laišką sūnui.
„Klausyk, – pasakė jis, – nesijaudink dėl savo žmonos: ką galima padaryti, bus padaryta. Dabar klausykite: perduokite laišką Michailui Ilarionovičiui. Rašau norėdamas pasakyti jam, kad naudotų tave gerose vietose ir nelaikytų tavęs ilgai adjutantu: tai bloga padėtis! Pasakyk jam, kad prisimenu jį ir myliu. Taip, parašyk, kaip jis tave priims. Jei esi geras, patiek. Nikolajaus Andreicho Bolkonskio sūnus niekam netarnaus iš malonės. Na, dabar ateik čia.
Jis kalbėjo taip greitai, kad nebaigė pusės žodžių, bet sūnus priprato jį suprasti. Nuvedė sūnų į biurą, numetė dangtį, ištraukė stalčių ir ištraukė sąsiuvinį, apklijuotą didele, ilga ir tankia rašysena.
„Aš turiu mirti prieš tave“. Žinokite, kad mano užrašai yra čia, kad po mano mirties jie būtų perduoti imperatoriui. Dabar čia yra lombardo bilietas ir laiškas: tai prizas rašančiam Suvorovo karų istoriją. Siųsti į akademiją. Štai mano pastabos, perskaitę patys, rasite naudos.
Andrejus nesakė tėvui, kad tikriausiai gyvens ilgai. Jis suprato, kad to sakyti nereikia.
„Padarysiu viską, tėve“, – pasakė jis.
- Na, dabar atsisveikink! „Jis leido sūnui pabučiuoti ranką ir jį apkabino. „Atmink vieną dalyką, princai Andrejau: jei tave nužudys, tai pakenks mano senoliui...“ Jis staiga nutilo ir staiga garsiai tęsė: „Ir jei aš sužinosiu, kad tu nesielgei kaip Nikolajui Bolkonski, man bus... gėda! – sušuko jis.
„Neprivalai man to sakyti, tėve“, – šypsodamasis pasakė sūnus.