Grįžtant iš tolimų kelionių...

Klausykite pasakos „Melagis“

Grįžęs iš tolimų kelionių,
Kažkoks bajoras (o gal ir princas),
Vaikščioju su draugu pėsčiomis lauke,
Jis gyrėsi, kur buvo,
Ir jis pridėjo daugybę pasakų prie pasakų.
„Ne, – sako jis, – ką aš mačiau,
Daugiau to nepamatysiu.
Koks čia tavo kraštas?
Kartais šalta, kartais labai karšta,
Kartais saulė pasislepia, kartais per ryškiai šviečia.
Štai čia rojus!
Ir atminkite, tai toks džiaugsmas sielai!
Iš viso nereikia kailinių ar žvakių:
Tu nežinai, kas yra nakties šešėlis,
Ir visus metus matai gegužės dieną.
Ten niekas nesodina ir nesėja:
Ir jei tik pamatyčiau, kas ten auga ir bręsta!
Pavyzdžiui, Romoje pamačiau agurką:
Ak, mano Kūrėju!
Ir iki šiol neprisimenu laiko!
Ar patikėsite? Na, tikrai, jis buvo įkalnėn.
"Koks smalsumas!" draugas atsakė:
„Pasaulyje stebuklai išsibarstę visur;
Taip, ne visi juos visur pastebėjo.
Mes patys dabar artėjame prie stebuklo,
Kurių, žinoma, niekur nesate sutikę,
Ir aš dėl to ginčysiuos.
Žiūrėk, ar matai tą tiltą per upę?
Kur eina mūsų kelias? Nors jis atrodo paprastas,
Ir jis turi nuostabią savybę:
Nė vienas melagis nedrįsta peržengti:
Jis nepasieks pusės -
Suges ir įkris į vandenį;
Bet kas nemeluoja?
Eikite juo, galbūt, net vežimu.
– Kokia tavo upė? –
„Ne mažas.
Taigi matai, mano drauge, kažko pasaulyje trūksta!
Nors romėniškas agurkas yra puikus, tuo neabejotina
Juk atrodo, kad tu taip sakei apie jį? –
"Kalnas gali būti ne kalnas, bet jis tikrai bus toks didelis kaip namas." –
„Sunku patikėti!
Tačiau, kad ir kaip keistai tai atrodytų,

Ir viskas nuostabu ir tiltas, kuriuo eisime,
Kad jis niekaip nekelia Melagio;
Ir šį pavasarį
Jie nukrito nuo jo (visas miestas tai žino)
Du žurnalistai ir siuvėjas.
Be jokios abejonės, agurkas yra didelis kaip namas
Tai nuostabu, jei tik tai teisinga.
„Na, tai ne toks stebuklas;
Galų gale, jūs turite žinoti, kaip viskas yra:
Nemanykite, kad visur yra tokių dvarų kaip mūsų;
Kokie ten namai?
Viename du, kad tilptų,
Ir nei stovėti, nei sėdėti! –
„Tebūnie taip, bet viską reikia pripažinti,
Kad nėra nuodėmė agurką laikyti stebuklu,
Kuriame gali sėdėti du žmonės.
Tačiau kas yra mūsų tiltas?
Kad melagis nežengs penkių žingsnių,
Kaip iš karto į vandenį!
Nors tavo romėniškas agurkas nuostabus...“ –
- Klausyk, - pertraukė mano melagis:
„Užuot eidami į tiltą, geriau paieškokime brastos“.

Pastabos

Meluoti – kalbant apie ką nors, pridėti prasimanymą, melą; fib.
Dvarai - senovėje Rusijoje: didelis turtingo savininko gyvenamasis pastatas.
Fordas – tai sekli vieta per upę ar ežerą, patogi pervažiuoti.
Pasak legendos, jį įkvėpė kažkokio apsilankiusio dvarininko pietų Anglijos klube pasakojimas apie nepaprastą sterletės dydį. Siužetas apie melagį buvo labai populiarus briaunomis, žarts ir populiarių spaudinių antraštėmis. Ją naudojo ir rusų rašytojai (A. Sumarokovo „Pagyrėjas“, I. Chemnicerio „Melagis“, V. Levšino „Melagis“). Siuvėjas pasakoje minimas pagal daugybę rusų patarlių, tokių kaip: „Tai ne tiek pirklys su aršinu, kiek siuvėjas su žirklėmis“, „Nėra vagių prieš siuvėjus“.

Rašymo laikas: ne vėliau kaip 1811 m. lapkričio mėn
Įspūdingos frazės: 1. Grįžęs iš tolimų kelionių. Naudojamas, kai kas nors grįžta iš ilgos kelionės. 2. Romos agurkas. Alegoriškai: absurdiškas išradimas, perdėtas perdėjimas. Krylovo eilutė virto populiaria patarle: „Gera pasaką apie romėnišką agurką“.

„Koks smalsumas! - atsakė draugas, -
Pasaulyje stebuklai išsibarstę visur;
Taip, ne visi juos visur pastebėjo.
Mes patys dabar artėjame prie stebuklo,
Kurių, žinoma, niekur nesate sutikę,
Ir aš dėl to ginčysiuos.
Žiūrėk, ar matai tą tiltą per upę?
Kur eina mūsų kelias? Nors jis atrodo paprastas,
Ir jis turi nuostabią savybę:
Nė vienas melagis nedrįsta peržengti;
Jis nepasieks pusės -
Suges ir įkris į vandenį;
Bet kas nemeluoja?
Eikite juo, galbūt net vežimu.

– Kokia tavo upė?
„Ne mažas.
Taigi, matai, mano drauge, kažko pasaulyje trūksta!
Nors romėniškas agurkas yra puikus, tuo neabejotina
Juk atrodo, kad tu taip sakei apie jį?
"Kalnas gali būti ne kalnas, bet jis tikrai bus toks didelis kaip namas."
„Sunku patikėti!
Tačiau, kad ir kaip keistai tai atrodytų,
Ir viskas nuostabu ir tiltas, kuriuo eisime,
Kad jis niekaip nekelia Melagio;
Ir šį pavasarį
Jie nukrito nuo jo (visas miestas tai žino)
Du žurnalistai ir siuvėjas.
Be jokios abejonės, agurkas yra didelis kaip namas
Stebuklas, jei tai teisinga.
Na, tai ne toks stebuklas;
Galų gale, jūs turite žinoti, kaip viskas yra:
Nemanykite, kad visur yra tokių dvarų kaip mūsų;
Kokie ten namai?
Viename du, kad tilptų,
Ir nei stovėti, nei sėdėti!

„Tebūnie taip, bet viską reikia pripažinti,
Kad nėra nuodėmė agurką laikyti stebuklu,
Kuriame gali sėdėti du žmonės.
Tačiau kas yra mūsų tiltas?
Kad melagis nežengs penkių žingsnių,
Kaip iš karto į vandenį!
Nors tavo romėniškas agurkas nuostabus...“
- Klausyk, - pertraukė mano melagis, -
Užuot ėję prie tilto, geriau paieškokime brastos. *

* Pasak legendos, jį įkvėpė pasakojimas apie kažkokį svečią dvarininką pietų metu anglų klube.

Siužetas apie melagį buvo labai populiarus briaunomis, žarts ir populiarių spaudinių antraštėmis. Ją naudojo ir rusų rašytojai (A. Sumarokovo „Pagyrėjas“, I. Chemnicerio „Melagis“, V. Levšino „Melagis“).

Siuvėjas pasakoje minimas pagal daugybę rusų patarlių, tokių kaip: „Tai ne tiek pirklys su aršinu, kiek siuvėjas su žirklėmis“, „Nėra vagių prieš siuvėjus“.

Grįžęs iš tolimų kelionių
Iš I. L. A/nmovv (1769-1844) pasakos „Melagis“ (1812):
Grįžęs iš tolimų kelionių,
Kažkoks bajoras (o gal ir princas),
Vaikščioju su draugu pėsčiomis lauke,
Jis gyrėsi, kur buvo,
Ir jis pridėjo daugybę pasakų prie pasakų.
„Plyigat“ archajiškai rusų kalba reiškia „meluoti“.
Alegoriškai: apie po ilgo nebuvimo grįžtantį žmogų (ironiškai). Paprastai cituojamas neatsižvelgiant į pasakėčios turinį ar moralę.

Enciklopedinis populiarių žodžių ir posakių žodynas. - M.: "Užrakinta-paspauskite". Vadimas Serovas. 2003 m.

Pažiūrėkite, kas yra „Sugrįžimas iš tolimų klajonių“ kituose žodynuose:

Iš I. A. Krylovo (1769 1844) pasakėčios „Melagis“ (1812): Grįžęs iš tolimų kelionių, koks nors bajoras (o gal ir kunigaikštis), eidamas su draugu lauke, gyrėsi, kur buvo, ir įstrigo. į pasakų pasakas daugybę kartų...... Populiarių žodžių ir posakių žodynas

Martin Scorsese Martin Scorsese ... Vikipedija

Scorsese, Martin Martin Scorsese Martin Scorsese Martin Scorsese Gimimo data ... Vikipedija

Taip, ji. 1. Tas pats, kas toli (1 reikšmė). Tolimi miškai, tarsi iškalti iš kokio brangaus gelsvai žalio akmens, buvo matomi su lenkta viršūnių linija horizonte. L. Tolstojus, Karas ir taika. Jie sėdėjo ant liukų, žiūrėjo į jūrą, į... ... Mažasis akademinis žodynas

Genus. 1911 m. birželio 4 (17) d., Kijeve, gyv. 1987 metų rugsėjo 3 dieną Paryžiuje. Rašytojas, fronto karys. Baigė Kijevo statybos instituto architektūros fakultetą (1936), studijavo Kijevo rusų dramos teatre (1937). Literatūroje jis debiutavo... Didelė biografinė enciklopedija

– (1911 m. 1987 m.), rusų rašytojas. Apsakyme „Stalingrado apkasuose“ (1946; SSRS valstybinė premija, 1947; filmas „Kariai“, 1957) – autobiografinis pasakotojo, karininko įvaizdis, teisingas, pabrėžtinai proziškas kasdienybės fronte vaizdas. Istorijos...... Enciklopedinis žodynas

– Pasenęs. Iškart, nedelsdami, išankstiniai pasiruošimai, paaiškinimai...
- Razg. Daug nediskutuojant ir negaistant laiko. , priėjęs prie senolės, be tolesnio pokalbio sušuko: „Jie reikalauja vieneto! Pasiruoškite "...
Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas
– Pasenęs. Lygiai taip pat, be jokių argumentų. Grigorijus mostelėjo ranka ir, daugiau nesvarstydamas, nuėjo griebti kaimyninių rugių...
Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas
– Pasenęs. Razg. Nedvejodamas, negaišdamas laiko. „Visagalis liūtas! - susiraukęs tarė Meškiukas. – Kodėl čia tiek daug kalbų? Jie liepė pasmaugti Avis be tolesnių susibūrimų. Kas turėtų jų gailėtis? ...
Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas
- Paprasta. Express 1. Nekalbant, daug nekalbant, negaistant laiko kalbėjimui...
Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas
- Iš I. A. Krylovo pasakėčios „Melagis“: grįžęs iš tolimų klajonių, kažkoks bajoras, einantis su draugu lauke, pasigyręs, kur buvo, ir begalė pasakų...
- Jų eilėraščiai Nikolajaus Stepanovičiaus Gumiliovo „Išeinančiam“...
Populiarių žodžių ir posakių žodynas
- TOL, - taip...
Ožegovo aiškinamasis žodynas
- veikti - ryžtingai, nedelsiant, be jokio paaiškinimo Trečiadienis. O aš... paėmiau kepurę ir tokia buvau. Gribojedovas. Savo šeima. 2, 1. Žiūrėti buvo taip. Pamatyk be preliudijų...
Mikhelsono aiškinamasis ir frazeologinis žodynas
– Veikti be papildomų žodžių – ryžtingai, nedelsiant, be jokio paaiškinimo. trečia. O aš be tolesnių žodžių... Paėmiau kepurę ir tokia buvau. Gribojedovas. Savo šeima. 2, 1. Žr. Buvo toks. Žiūrėti: Be preliudijų...
Mikhelsono aiškinamasis ir frazeologinis žodynas (orig. orf.)
- Razg. Daug nemotyvuodamas, negaišdamas laiko kalbėjimui. FSRYA, 431...
- Razg. Bekalbant, daug nekalbant, negaistant laiko kalbėjimui. FSRYA, 431...
Didelis rusų posakių žodynas
- prieveiksmis, sinonimų skaičius: 32 be papildomų žodžių be ilgų paaiškinimų nedelsiant be nereikalingų pokalbių be nereikalingų žodžių be preliudijų nedelsiant tą pačią akimirką, tą pačią minutę...
Sinonimų žodynas
- cm....
Sinonimų žodynas

„Grįžimas iš tolimų klajonių“ knygose

GRĮŽTAMAS IŠ TOLIŲ KELIONIŲ...

Iš knygos Dienoraštis pateikė Pepys Samuel

GRĮŽTAMAS IŠ TOLIŲ KLAJIENŲ... Vakarieniavome su kapitonu Lambertu ir kalbėjomės apie Portugaliją, iš kurios jis neseniai buvo atvykęs. Jis sako, kad ši vieta labai skurdi ir purvina – kalbame apie Lisaboną – miestą ir karališkąjį dvarą. Kad karalius labai grubus ir primityvus; ne taip seniai

Tolimų klajonių vėjas

Iš knygos Laivas juda toliau autorius Klimenčenka Jurijus Dmitrijevičius

Tolimų klajonių vėjas Iš tikrųjų viskas buvo ne taip, kaip rašiau vienoje iš savo knygų. Mama primygtinai reikalavo, kad po mokyklos eičiau į koledžą ir gaučiau aukštąjį išsilavinimą. Bet kur. Bent jau veterinarijoje. Ji tikėjo, kad kiekvienas žmogus turi turėti aukščiau

Grįžtant iš tolimų kelionių...

Iš knygos Namai, vakarienė ir lova. Iš dienoraščio pateikė Pepys Samuel

Grįžtant iš tolimų klajonių... Vidurdienį - į biržą, kur buvo daug jūreivių, tarp jų kapitonas Katlas, Curtisas ir Muthamas; Nuėjau su jais į „Golden Fleece“ smuklę, kur jie gėrė iki ketvirtos valandos ir pasakojo istorijas apie Alžyrą ir kaip ten gyveno vergai. Kapitonas Muthamas ir

Tolimų kelionių mūza

Iš knygos „Vienas su rudeniu“ (rinkinys) autorius Paustovskis Konstantinas Georgijevičius

Tolimų kelionių mūza Persų poetas Saadi, gudrus ir išmintingas Širazo miesto šeichas, tikėjo, kad žmogus turi gyventi mažiausiai 90 metų. Pirmus trisdešimt metų žmogus turi, anot poeto, įgyti žinių, antrus

Tolimų kelionių mūza (Nikolajus Stepanovičius Gumiliovas)

Iš knygos Didieji rusų poezijos likimai: XX amžiaus pradžia autorius Glušakovas Jevgenijus Borisovičius

Tolimų klajonių mūza (Nikolajus Stepanovičius Gumilevas) Pats poeto vardas, iš lotynų kalbos pažemintas - nuolankus, rodo jo kilmę iš dvasininkų. Tokias pavardes XVIII amžiuje buvo įprasta duoti seminaristams, kilusiems iš kaimo kunigų ir diakonų šeimų. Bendras

Iš tolimų kelionių

Iš knygos, kurią norėjau vaidinti nuo vaikystės autorius Banionis Donatas Juozovičius

Iš tolimų kelionių norėčiau prisiminti keletą savo kelionių į užsienį, kurios nebuvo susijusios su mano profesija. Taigi, aš keliavau kaip delegacijų, kurių tikslai buvo gana politiniai, dalis. 1985 metais Sovietų Sąjungos komunistų partijos susitikimas su

I skyrius grįžimas IŠ TOLIŲ KELIONIŲ...

Iš knygos Padažų ir prieskonių magija autorius Kolosova Svetlana

Tolimų klajonių vėjas

Iš knygos Herojai prieš susitikimą su rašytoju autorius Belousovas Romanas Sergejevičius

Tolimų klajonių vėjas Ir tada vieną 1861 m. lapkričio dieną Daudet ir Reynaud išvyko medžioti liūtų į Alžyrą, tuometinę Prancūzijos koloniją. Matyt, Reynaud, kurio galva buvo pilna įvairiausių knygų apie medžioklę ir medžiotojus, įtikino jį tai padaryti. Jam nedavė

1 skyrius. Tolimų klajonių mūza

Iš knygos Lermontovas ir kt Eldaras Akhadovas

1 skyrius. Tolimų klajonių mūza Ir vis dėlto tarp didžiųjų rusų poetų buvo vienas, turėjęs galimybę aplankyti iki tol nuo Rusijos nežinomas žemes, kur iki jo nebuvo matytas nė vienas baltas. Jis tapo pradininku ir pionieriumi. Jo vardas buvo

TOLIŲ KELIONIŲ VĖJAI

Iš knygos Povandeninis Uralas autorius Sorokinas Vasilijus Nikolajevičius

TOLIŲ KELIONIŲ VĖJAI Švartavimo linijų atsisakyta. „Chelyabinsk Komsomolets“ išplaukia į jūrą. Jis mažo ūgio, atkaklaus ir greito žvilgsnio, o balsas sausas. Veidas beveik visada susirūpinęs Gyvenimas niekaip nesugadino

Gaudo tolimų klajonių vėją

Iš knygos „Langas į nematomą pasaulį, arba kaip valdyti likimo ženklus“. autorius Polincova Violeta

Gaudyti tolimų kelionių vėją Kartais viena diena, praleista kitur, suteikia daugiau nei dešimt metų gyvenimo namuose. Anatole France Jau seniai pastebėjau, kad būtent pavasarį, dažniau nei bet kuriuo kitu metų laiku, mus apima noras keistis vietomis. Viskas aplink juda, auga,

Grįžęs iš tolimų kelionių

autorius Serovas Vadimas Vasiljevičius

Grįžtant iš tolimų klajonių Iš I. A. Krylovo (1769-1844) pasakos „Melagis“ (1812): Grįžęs iš tolimų klajonių, koks nors bajoras (o gal kunigaikštis), eidamas su draugu pėsčiomis lauke, gyrėsi, kur. jis buvo, ir begalės pasakų

Tolimų kelionių mūza

Iš knygos Enciklopedinis žodinių žodžių ir posakių žodynas autorius Serovas Vadimas Vasiljevičius

Tolimų kelionių mūza Jų eilėraštis „Išvykstančiam“ (1916), autorius Nikolajus Stepanovičius Gumiliovas (1886-1921) Originale: Tolimų kelionių mūza: Kaip gamtai, man, kaip senovei, Kai aš pilnas. degantį pavydą, Juk tu matai tolimų kelionių mūzą visa puošmena

Grįžtant iš tolimų kelionių...

Iš knygos Antikultūrinė revoliucija Rusijoje autorius Jamščikovas Savva Vasiljevičius

Grįžtant iš tolimų kelionių... Kelios mano verslo kelionės į svetimus kraštus visada beveik sutampa su tragiškais įvykiais Tėvynės gyvenime. 2002 m. rudens susitikimai su italų kolegomis Florencijoje įvyko po siaubingo nemalonaus ženklo Dubrovkoje, kai

GRĮŽTAMAS IŠ BRIUKHOVECJOS (Vienos kūrybinės kelionės rezultatai)

Iš knygos Arčiau tiesos autorius Rotovas Viktoras Semenovičius

GRĮŽTAMAS IŠ BRIUKHOVETSKAJOS (Vienos kūrybinės komandiruotės rezultatai) Ne, ji neišnyko, nenuskurdo... Šiuos žodžius paėmiau iš Jekaterinos Šavrinos dainos „Old Road“. Beje, ji buvo Bryukhovetskaya mieste. Ir ji tikriausiai dainavo šią dainą. Jame yra toks choras: „Ne, jis neišnyko, nedingo

Švelnių bangų šnabždesys, negyvenamos salos, nuostabūs atradimai – visa tai, o svarbiausia, atgiję literatūros kūrinių herojai laukia Jūsų parodoje „Sugrįžimas iš tolimų kelionių“ Centrinėje bibliotekoje. A.S. Puškinas. Čia tarp knygų jus pasitinka herojiški keliautojai – James Cook, Captain Silver, Robinzon Crusoe su ištikimuoju penktadieniu.

Iš talentingų amatininkės Bellos Abdullinos rankų išlindusios lėlių figūrėlės stebina detalių tikslumu – akivaizdu, kad į kiekvieną iš jų investuota dalelė sielos.

Paroda buvo papuošta nespalvotais teminiais trafaretais, vaizduojančiais literatūros temas. Jie sukurti to paties stiliaus, paruošia skaitytoją apmąstymams ir panardina į jūrų korsarų erą.

Arba kad papūgos susiranda draugus visam gyvenimui ir rūpinasi viena kita?

Arba kad drambliai išgyvena liūdesį, ilgisi artimųjų, taip pat turi galimybę muzikuoti ir piešti? Ir tai dar ne visi faktai! Nori daugiau? Ateik į biblioteką!

Parodą vainikuoja Jameso Cooko knyga „Trečioji kapitono Jameso Cooko kelionė“, kuriame iš pirmų lūpų pasakojama apie geografo ir keliautojo kelionę Ramiajame vandenyne 1776–1780 m.

Paskutinės trečiosios Jameso Cooko ekspedicijos dienoraščiai užbaigia geografinę trilogiją, skirtą didžiojo navigatoriaus kelionėms, turėjusioms didžiulę įtaką pietų pusrutulio ir Ramiojo vandenyno baseino jūrų ir žemių raidai. Knyga skaitoma vienu atodūsiu, primenanti žavaus romano pateikimo stilių, o ne tik sausus kelionių užrašus.

« Trečiadienis, spalio 1 d. Vos tik prisišvartavome, laivai prisipildė salos gyventojų; Jas mums atnešė tik smalsumas – mainams nieko nesinešė. Tačiau kitą rytą iš įvairių vietų atplaukė daug kanojų, o Eimeo gyventojai atnešė mums duonvaisių, kokosų ir nedidelį kiekį kiaulių ir visa tai iškeitė į kirvius, vinis, karoliukus; raudonų plunksnų paklausa nebuvo tokia pati kaip Taityje».

Nuostabūs salos faunos aprašymai: „ Iš keturkojų matėme tik meškėną ir gyvūną, panašų į šešką, tačiau vietiniai turi lokių, lapių, vilkų, laukinių kačių, meškėnų, šeškų, elnių, kiaunių, ožkų, voverių ir jūros gyvūnų odos - ruoniai ir jūros bebrai. Šunų nematėme».

Būsimiems ir esamiems keliautojams šis trumpas bus įdomus biografinis žodynas „Geografai ir keliautojai“. Miniatiūriniame leidime yra daugybė nuostabių faktų iš žinomų keliautojų ir geografų biografijų. Tai ne sausos datos ir skaičiai, o lakoniškas, bet viliojantis pasakojimas apie mūsų planetos tyrinėtojų gyvenimą ir atradimus. Knyga gali būti naudojama kaip tradicinis enciklopedinis žodynas, tačiau greičiausiai ją skaitysite nesustodami. Sužinosite apie airių abatą ir šturmaną Brendaną – pirmąjį europietį, šeštajame mūsų eros amžiuje apsilankiusį šiauriniame Amerikos žemyno gale, ir apie šiuolaikinį airių geografą ir rašytoją Timą Severiną, kuris kartojo savo maršrutą odiniu laivu.

Knyga „Žymiausi Rusijos keliautojai“ skirta didiesiems Rusijos keliautojams, pelniusiems šlovę ir pripažinimą už savo žygdarbius. Tarp asmenybių yra Semjonas Dežnevas, Jegoras Chabarovas, Vitusas Beringas, Nikolajus Miklucho-Maclay, Aleksandras Kolchakas, Fiodoras Konyukhovas.

Knyga „100 nuostabių Rusijos miestų“ Bus įdomu peržvelgti jį kartu su savo vaikais – lakoniškas pristatymas ir puikios iliustracijos ilgam trauks šurmulio dėmesį.

Piotro Obrazcovo knyga „Nuostabi pasakojimai apie visokias būtybes“ , yra tarsi „vyšnia ant torto“, nepaisant išorinio kuklumo. Joje atskleidžiamos tikros ir įsivaizduojamos mūsų planetoje gyvenančių būtybių – gyvūnų, augalų, grybų ir bakterijų – paslaptys.