O. Henry istorijos „Magių dovana“ analizė

1) Kūrinio žanro ypatumai. Amerikiečių rašytojo O. Henry kūrinys „Magių dovana“ priklauso novelės žanrui.

2) Pasakojimo tema ir problemos. Visa O. Henry kūryba persmelkta dėmesio nematomiems „mažiems“ žmonėms, kurių bėdas ir džiaugsmus jis taip ryškiai ir vaizdžiai pavaizdavo savo darbuose. Jis nori atkreipti dėmesį į tas tikras žmogiškas vertybes, kurios visada gali būti atrama ir paguoda sunkiausiose gyvenimo situacijose. Ir tada nutinka kažkas nuostabaus: apgailėtiniausios jo novelių pabaigos pradedamos suvokti kaip laimingos ar bent jau optimistiškos.

3) Idėjinė autoriaus intencija. O. Henry knygoje „Magių dovana“ vyras parduoda savo laikrodį, kad nupirktų savo jaunai žmonai plaukų šukučių rinkinį. Tačiau ji negalės pasinaudoti dovana, nes pardavė plaukus, kad savo ruožtu nupirktų vyrui laikrodžių grandinėlę. Bet, deja, dovana jam taip pat nebus naudinga, nes jis nebeturi laikrodžio. Liūdna ir juokinga istorija. Ir vis dėlto, kai O. Henry finale sako, kad „iš visų davėjų šie du buvo išmintingiausi“, negalime su juo nesutikti, nes tikroji herojų išmintis, pasak autoriaus, nėra „ išminčių dovanos“, bet jų meile ir nesavanaudišku atsidavimu vienas kitam. Žmonių bendravimo džiaugsmas ir šiluma visoje jo apraiškų gamoje – meilė ir dalyvavimas, savęs išsižadėjimas, ištikima, nesavanaudiška draugystė – tai gyvenimo gairės, kurios, anot O. Henry, gali praskaidrinti ir įprasminti žmogaus egzistenciją. ir laimingas.

Kaip suprantate pasakojimo pabaigos prasmę: „Bet mūsų dienų išminčių ugdymui tebūnie pasakyta, kad iš visų aukotojų šie du buvo išmintingiausi. Iš visų, kurie siūlo ir gauna dovanas, tik tokie kaip jie yra tikrai išmintingi. Visur ir visur. Ar jie Magai? (paaiškina pasakojimo pavadinimo prasmę)

4) Kūrinio siužeto bruožai. O. Henris savo jaudinančiai istorijai apie vargšų gyvenimą suteikia literatūrinės paslapties charakterį, o skaitytojas nežino, kokia bus įvykių baigtis.

Kaip gyvena Della ir Jimas? (prastas)

Kokius du lobius turi ši jauna amerikiečių šeima? (Gražūs Delos plaukai ir auksinis Džimo laikrodis)

5) Istorijos veikėjų charakteristikos.

Lyrinio jausmo įsikūnijimas istorijoje – moteriškas Delos įvaizdis. Vyriškas įvaizdis – Jimas Jungas – yra tam tikros autoriaus minties nešėjas: kilnumas ir jausmų gilumas, ištikimybė, nuoširdumas. Tai Delos kalbos intonacija („Bet ji iš karto, nervingai ir skubėdama, vėl ėmė juos imti. Tada vėl dvejodama, minutę stovėjo nejudėdama, o dvi ar trys ašaros nukrito ant nuskurusio raudono kilimo“ ), Džimas – tai veikėjo vidinės būsenos aprašymas: išryškina ir fiksuoja svarbiausius jo asmenybės bruožus, padeda suprasti ir pristatyti jį kaip asmenybę.

Kaip Della ir Jimas atsikratė vertingiausių daiktų? Kaip šis faktas apibūdina herojus? (Della ir Jimas paaukojo savo brangiausius daiktus, kad padovanotų savo mylimam žmogui)

6) Kūrinio meniniai bruožai. Humoras pasakojime atskleidžia gyvenimo nepilnavertiškumą, jį pabrėžiant, perdedant, hiperbolizuojant, padarant jį apčiuopiamą ir konkretų kūriniuose. O. Henry humoras dažnai siejamas su komiškomis situacijomis, kurios yra daugelio siužetų pagrindas. Jie padeda rašytojui demaskuoti tam tikrus neigiamus tikrovės reiškinius. Griebdamasis parodijos ir paradokso, O. Henry atskleidžia nenatūralią tokių reiškinių esmę ir jų nesuderinamumą su įprasta žmogaus elgesio praktika. O. Henry humoras neįprastai turtingas atspalvių, greitas, įnoringas, autoriaus kalbą jis laiko tarsi po srove ir neleidžia pasakojimui eiti numatytu kursu. Atskirkite ironiją ir humorą nuo pasakojimo

Kūčių vakarą Della turimus pinigus skaičiuoja tris kartus: vieną dolerį ir aštuoniasdešimt septynis centus, iš kurių šešiasdešimt surenkami po vieną centą ir deramasi su maisto pardavėjais (bakalėjos, žalumynų pardavėjais, mėsininku). Mergina susinervina, atsisėda ant senos sofos ir pradeda verkti.

Autorius parodo istorijos aplinką – įrengtą butą už aštuonis dolerius. Iš įrašo ant durų kortelės skaitytojas atpažįsta patalpų nuomininko pavardę: "Ponas Jamesas Dillinghamas Youngas". Vienu metu pastarasis gaudavo trisdešimt dolerių per savaitę. Dabar jo pajamos sumažintos iki dvidešimties dolerių, tačiau tai jo neliūdina, nes kiekvieną dieną jis grįžta namo, kur jį pasitinka švelnus žmonos Delos apkabinimas.

Baigusi verkti, mergina apsivalo, žiūri pro langą ir galvoja, ką ypatingo galėtų padovanoti savo Džimui? Staiga ją šauna mintis. Della nuskuba prie veidrodžio ir nusiriša plaukus, kurie yra vienas iš dviejų pagrindinių lobių jų namuose, kartu su Jimo auksiniu laikrodžiu, kuris priklausė jo tėvui ir seneliui. Mergina kurį laiką žiūri į save, tada pasiima plaukus, minutei sustingsta ir iš akių nurieda dvi ar trys ašaros.

Della greitai nubėga žemyn. Ji parduoda savo plaukus Madam Sophronie už dvidešimt dolerių. Mergina dvi valandas praleidžia ieškodama dovanos Džimui. Tai tampa platinine kišeninio laikrodžio grandinėle.

Namuose Della praleidžia keturiasdešimt minučių garbanodama likusius plaukus ir ruošdama vakarienę. Įeina Džimas ir keistai žiūri į žmoną. Della atskuba prie jo ir paaiškina, kas atsitiko jos plaukams, prašo nesijaudinti ir pažada, kad jie greitai ataugs. Džimas išeina iš apsvaigimo ir apkabina merginą. Iš palto kišenės jis išsitraukia paketą, kuriame Della randa tikras vėžlio kiautų šukas – jos seną svajonę, iškabintą viename iš Brodvėjaus langų.

Della beprotiškai džiaugiasi, tada verkia, tada guodžia save ir Jimą tuo, kad jos plaukai auga labai greitai. Ji paduoda vyrui grandinėlę ir paprašo duoti laikrodį, kad pamatytų, kaip jis atrodo kartu. Užuot įvykdęs žmonos prašymą, Jimas atsigula ant sofos, šypsosi ir sako, kad iki šiol gautos dovanos jiems yra per geros: jis pardavė savo laikrodį, kad nusipirktų Della vėžlio kiauto šukas.

• „Magių dovanos“, meninė O. Henry istorijos analizė
• „Paskutinis lapas“, meninė O. Henry istorijos analizė
• „Paskutinis lapas“, O. Henry istorijos santrauka
• O. Henris, trumpa biografija
• „Kol automobilis laukia“, O. Henry istorijos analizė
• „Faraonas ir choralas“, O. Henry istorijos analizė

Tai buvo vienas iš tų jaukių žiemos vakarų, kai tobulas oras lauke įkvėpė paskaityti knygą, bet neilgai, šį žiemos vakarą labai norėjosi kažko ypatingo. Pažvelgiau į savo mini biblioteką, kur pirmame plane buvo Jesenino ir Brodskio eilėraščių rinkiniai, neleisdamas smalsaus skaitytojo žvilgsniui išsiaiškinti, kas už jų slepiasi. Pasirinkimas nebuvo lengvas. O. Henris ar E. Hemingvėjus?! Na, buvo Kūčių vakaras, ir prisiminiau, kad O. Henry turi labai jaudinančią istoriją apie tikrąją meilę, kurią nusprendžiau pasinerti į skaitymą.

O. Henrio gyvenimas

O. Henry (William Sidney Porter)

Autorius gimė Greensboro mieste, Šiaurės Karolinoje, 1862 m. rugsėjo 11 d. Baigęs mokyklą O. Henry (William Sidney Porter) studijavo farmaciją ir dirbo pagal savo specialybę. Po darbo medicinos srityje Williamas pradėjo kurti kasininko ir buhalterio karjerą banke. Būsimasis rašytojas kurį laiką dirbo ten, po to buvo apkaltintas lėšų grobstymu ir pasodintas už grotų.

Kalėdamas 1898–1901 m., Porteris parašė keletą literatūros kūrinių. Tada jis pasiėmė slapyvardį – O. Henry (kartais pasirašydavo kaip Olivier Henry).

Pirmasis rašytojo O. Henry biografijos pasakojimas buvo paskelbtas 1899 m. („Dick the Whistler’s Christmas Gift“). Pirmoji knyga „Karaliai ir kopūstai“ buvo išleista 1904 m. Tarp kitų žinomų rašytojo kūrinių: „Keturi milijonai“ (1906), „Vakarų širdis“ (1907), „Taurusis nesąžiningas žmogus“ (1908), „Likimo takai“ (1909), „Tikslūs darbai“ (1910) ir kt. O. Henry beveik visą savo gyvenimą paskyrė novelėms su netikėtais siužeto vingiais rašyti. Tik gyvenimo pabaigoje O. Henry ėmėsi romanų.

Mirė 1910 metų birželio 5 dieną. Praėjus keleriems metams po rašytojo mirties, buvo įkurta O. Henry premija.

6 įdomūs faktai apie O. Henrį

Paskutinė O. Henry šeimos nuotrauka (1898) su žmona, kuri netrukus mirė, ir dukra.

1. Ar žinojote, kad O. Henry rašytojo karjerą pradėjo labai pikantiškomis aplinkybėmis – kalėjime.
2. O. Henris – rašytojo pseudonimas. Tikrasis jo vardas buvo William Sidney Porter.
3. Pasakojimas „Magių dovanos“ yra autobiografinis. Meksikoje, bėgdamas, Porteris gavo telegramą apie beviltišką jo mylimos žmonos Estes Atoll būklę. Nesant vyro, badaujanti ir nesigydanti, Kūčių vakarą jai pavyko parduoti nėriniuotą peleriną už 25 dolerius ir nusiųsti Bilui į Meksiką dovaną – auksinę laikrodžių grandinę. Deja, kaip tik tuo metu Porteris pardavė savo laikrodį, kad nusipirktų traukinio bilietą iki sienos. Suspėjo pamatyti ir su žmona atsisveikinti. Po kelių dienų ji mirė.
4. O. Henry išgarsėjo kaip novelės meistras, ypač populiarus amerikiečių literatūroje pavadinimu „novelė“.
5. Vis dar nesutariama dėl O. Henry kaltės pasisavinus, už ką jis buvo nuteistas kalėti penkerius metus. Dauguma tyrinėtojų vis dar linkę manyti, kad rašytojas buvo nekaltas ir buvo tiesiog padarytas „atpirkimo ožiu“.
6. Rašytojo laidotuvės lėmė tikrą „Henriko“ siužetą. Per laidotuves į bažnyčią įsiveržė linksma vestuvių puota, kuri ne iš karto suprato, kad teks laukti verandoje.

Pagrindiniai istorijos „Magių dovanos“ veikėjai

Pagrindiniai istorijos veikėjai yra Della ir Džimas

Sprendžiant iš jų buto aprašymo, herojų gyvenimas nebuvo saldus „Situacija nėra visiškai akivaizdus skurdas, o iškalbingai tylus skurdas“.

Herojai gyveno prastai, iš rankų į lūpas. Pasakojime medžiaga supriešinama su dvasine, remiantis tokia menine priemone kaip antitezė. Della ir Jimas turėjo lobių, apie kuriuos daugelis iš mūsų gali tik pasvajoti. Nepaisant skurdo, jie sugebėjo išlaikyti ir padidinti savo meilę vienas kitam.

Tiesiog pažiūrėkite į Delos aprašymą, kuris nepaliks abejingo nė vieno vyro.

Gražuolė Della

„Delle, kuri buvo menko sudėjimo...“

„Ji staiga pašoko nuo lango ir puolė prie veidrodžio. Jos akys spindėjo, bet spalva nubėgo nuo veido per dvidešimt sekundžių. Greitu judesiu ji ištraukė smeigtukus ir nuleido plaukus. Turiu pasakyti, kad Jameso Dillinghamo Youngo pora turėjo du lobius, kurie buvo jų pasididžiavimo šaltinis. Vienas yra auksinis Džimo laikrodis, priklausęs jo tėvui ir seneliui, kitas – Delos plaukai.

„Ir tada iškrito gražūs Delos plaukai, blizgantys ir blizgantys, kaip kaštonų krioklio upeliai. Jie nusileido jai žemiau kelių ir beveik visą figūrą uždengė apsiaustu.

„Kaštonų krioklys vėl teka“.

Pasakojimo „Magių dovanos“ ypatybės

Iliustracija pasakai „Magių dovanos“

Kūrinys neilgas, per 10 minučių perskaitomas nesustodamas. Ji patiks visiems skaitytojams – tiek ilgų romanų mėgėjams, tiek skaityti nesivarginantiems žmonėms. O. Henry daug žinojo apie istorijas ir tikėjosi plačia auditorija, ypač dėl neįprastos pabaigos, jo kūriniai įsimena visam gyvenimui ir norisi juos perskaityti dar ir dar, nepaisant to, kad jau beveik širdies. Žaviausias darbas, nuo pat mažens asocijuojasi su Kalėdomis ir Naujaisiais metais. Rekomenduoju kaip privalomą perskaityti, ypač Kalėdų savaitgalį. Kūrinio nuopelnus galėsite įvertinti kitaip, skaitydami jį jaukioje namų atmosferoje, neskubėdami ir skaitydami kiekvieną sakinį.

Istorija įdomi ir tuo, kad yra autobiografinė. Viljamas Porteris daugumą savo istorijų parašė remdamasis įvykiais, nutikusiais jo gyvenime.

O. Henrio citatos

O. Henris vaikšto su vaiku

Išrinkau 10, mano nuomone, sultingiausių O. Henry citatų

• Pinigai yra tik šiukšlės, palyginti su tikra meile.
• Tai ne mūsų pasirinktas kelias; tai, kas yra mumyse, verčia mus rinktis kelią.
• Kad žmogus užbaigtų savo gyvenimą, jis turi patirti skurdą, meilę ir karą. Bet ne iš karto.
• Tokia moteriškos lyties prigimtis – verkti iš sielvarto, verkti iš džiaugsmo ir lieti ašaras, kai to nėra.
• Žmogus gali patekti į blogą kompaniją dvejomis gyvenimo situacijomis – kai yra beturtis ir kai yra turtingas.
• Iš visų, kurie siūlo ir gauna dovanas, tik tokie kaip jie yra tikrai išmintingi. Visur ir visur. Jie yra Magai.
• Kiekvienas turi savo idėją apie laimę – kaip ir tu ar aš. Jūsų nuomone, nėra nieko geriau, kaip lėkti po pasaulį jachta ar automobiliu ir svaidyti dukatus į įvairius užjūrio įdomybes. O man patinka sėdėti prieblandoje su pypke ir žiūrėti, kaip užmiega prerijos ir visos piktosios dvasios po truputį eina ilsėtis.
• Žmogui nesunki jokia kalba, jei jos reikia.
• Alkana širdis turėtų turėti laimės grūdą bent kartą per metus.
• Yra tik dvi temos, kuriomis galite kalbėti, suteikdami laisvę savo vaizduotei ir nebijodami paneigti. Galite kalbėti apie tai, ką matėte sapne, ir perteikti tai, ką girdėjote iš papūgos.

Gilioji O. Henry pasakojimo „Magių dovana“ prasmė

Kūčių vakarą)

Ši istorija yra apie tai, kas iš tikrųjų svarbu. Apie ką širdies gilumoje svajoja kiekvienas vyras ir kiekviena moteris. Net cinikai, kurie skelbia „atvirus“ santykius, apie tai svajoja. Skaitydami novelę pamirštate vienatvę, liūdesį, melancholiją ir neviltį. Šie jausmai pasimeta ir nublanksta į antrą planą, nes O. Henry parodė gyvenimą, kupiną paprastų stebuklų, tikros draugystės ir nuoširdžios meilės.

Dviejų žmonių, kurie myli vienas kitą, pasaulis yra kuo labiau pripildytas laimės ir harmonijos. Matydamas šių įsimylėjėlių jausmus, jų pasiaukojimą ir atsidavimą, neišvengiamai susimąstai apie amžinąsias vertybes, kurios turėtų viešpatauti kiekvienoje šeimoje.

Pasakojimo pavadinimą autorius pasiskolino iš Biblijos pasakojimo, kuris paremtas pasakojimu apie Rytų išminčius, kurie sekė Betliejaus žvaigždę, kad garbintų gimusį kūdikį, kad taptų Gelbėtoju! Tą naktį sužibo nuostabi žvaigždė, matoma iš viso pasaulio, simbolizuojanti Viltį, Tikėjimą ir Meilę. Ji vedė juos į kelionę ir buvo Mesijo gimtinės rodiklis. Panašūs į šiuos išminčius tampame skaitydami šią jaudinančią apysaką, parašytą tam tikslui, kad mūsų širdyse kiltų tikėjimas nepaprastiausia dovana pasaulyje – Meile.

Tegul jus įkvėps perskaityti istoriją. Jį galite perskaityti spustelėję šią nuorodą

Tekstą parengė Marija Lukaševičius

Kiti naudingi tekstai apie knygas, skaitymą ar rašytojus:

1. - geriausias mano skaitytas satyrinis eilėraštis
2. – atrodo geriausias Levo Tolstojaus romanas, iš kurio galima daug ko pasimokyti
3. - filmo ir knygos palyginimas.
4. , kuri įkvepia rašyti geriau.
5. - paskutinis „karališkojo Amerikos literatūros drugelio“ sparnų atvartas

Žanras kūriniai – apysaka (novelė). Kai kurie tyrinėtojai apibrėžia „Magių dovanas“ kaip apysaką (daugiausia dėl netikėtos pabaigos).

Kūrinio pavadinimas primena krikščionišką Naujojo Testamento pasakojimą apie išminčių garbinimą ir dovanų atnešimą naujagimiui Gelbėtojui. Yra panašumas su meniniu pasakojimo laiku – Kūčiomis (dieną, vakarą). Kitas biblinis, Senojo Testamento prisiminimas yra dviejų pagrindinių šeimos palikimų – rudų Delos plaukų ir auksinio Džimo laikrodžio – palyginimas su Šebos karalienės apranga ir papuošalais bei karaliaus Saliamono lobiais (atitinkamai).

Pasakojimas pasakojamas autoriaus vardu. Tekste periodiškai yra kreipimųsi į skaitytoją (pvz., "mano draugai"). Du kartus autorius atitolina skaitytoją nuo veikėjų stebėjimo: pirmą kartą istorijos pradžioje, Delos verksmo scenoje, kai ji supranta, kad už sutaupytus pinigus negali nusipirkti Jimo vertos dovanos; antrą kartą darbo pabaigoje – per švelnų jaunosios poros glėbį. Pirmuoju atveju autorius sutelkia skaitytojo dėmesį į "pats namas", panardinant jį į meninę kūrinio erdvę; antroje - tiesiogiai sako, kad reikia būti "kuklesnis", ir siūlo sutelkti dėmesį į "svetimo objekto apžiūra" kuris tampa pagrindinė idėja istorija.

Pagrindiniai veikėjai kūriniai – ponas ir ponia James Dillingham Young – iš pradžių neturi amžiaus ypatybių. Kalbant apie emocionalumą (staigios ašaros, blyškus veidas), trapią kūno sudėjimą ir norą grožėtis savo pagrindiniu lobiu (rudi plaukai svyra iki kelių), Della atrodo jauna moteris. Autorė neįvardija tikrojo herojės amžiaus, tačiau galima daryti prielaidą, kad ji nėra vyresnė už savo vyrą Jimą, kuris, būdamas dvidešimt dvejų, pasirodo prieš skaitytoją antroje istorijos dalyje. Autoriaus išvadoje Della ir Jimas vadinami „vaikai iš aštuonių dolerių buto“, bet yra lyginami su išmintingiausiais žmonėmis per visą žmonijos istoriją – magais ir yra aukščiau jų, kaip tie, kurie aukojo „vieni už kitus su didžiausiais lobiais“.

Materialinė herojų būklė, autoriaus apibrėžta kaip „Ne visai verkiantis skurdas, o iškalbingai tylus skurdas“, yra puikus fonas norint pabrėžti nuostabias Delos ir Džimo dvasines savybes – meilę ir dosnumą. Pagrindinė veikėja nerimauja tik dėl to, kad praradusi pagrindinį lobį jos vyras gali nebemėgti. Ne kartą ji nesusimąsto, kad galėtų nusipirkti dovaną už vieną dolerį aštuoniasdešimt septynis centus arba kad už dvidešimt dolerių, gautų pardavus plaukus, galėtų nusipirkti ką nors kita – pavyzdžiui, naują paltą ar pirštines, kurių Džimas neturi. Della į savo dovaną įdeda jausmingą intonaciją. Ji ieško ne materialaus, o dvasiškai naudingo objekto – kažko "ypatingas, retas, brangus", „vertas didelės garbės priklausyti Jimui“. Galima manyti, kad ir pastarasis taip elgiasi, nes parduoda auksinį laikrodį, norėdamas savo mylimą žmoną pamaloninti pasirodymu. "neišsipildęs noras".

„Magių dovanos“ išsiskiria savo trumpumu tiek apimtimi, tiek atskirais sakiniais. Autorius savo istoriją kuria trumpomis, aiškiomis frazėmis, kuriose nėra nieko perteklinio. Vietoj detalių aprašymų matome puikiai parinktus būdvardžius ir prieveiksmius, mažybines priesagas ir leksinių pakartojimų vartojimą. Pastarųjų pagalba O. Henry sustiprina vieną ar kitą emocinį komponentą: pavyzdžiui, Delos liūdesys matomas taip, kaip ji "deja"žiūri "pilka katė vaikšto palei pilką tvorą palei pilką namą". „Magių dovanos“ autorės rašymo stilių galima palyginti su paprasto ir griežto dizaino „Della“ grandine, kuri žavi savo tikrosiomis savybėmis. "ne staigus". Tokie, anot O. Henry, "ir viskas, kas gera, turi būti".

• „Magių dovanos“, O. Henry istorijos santrauka
• „Paskutinis lapas“, meninė O. Henry istorijos analizė
• „Paskutinis lapas“, O. Henry istorijos santrauka

Novelė „Magių dovana“ – vienas žinomiausių amerikiečių trumposios prozos meistro O. Henry kūrinių. Novelė buvo išleista 1906 m. kaip rinkinio „Keturi milijonai“ dalis. Prieš penkerius metus, 2010-aisiais, kūriniui ir jo kūrėjui buvo skirta literatūrinė premija. O. Henry literatūrinė premija „Magių dovana“ skiriama už kūrinius, kurių formulė „meilė + savanoriška auka + netikėta pabaiga“. Apdovanojimo iniciatoriai buvo rusų novelės.

"The Gift of the Magi" buvo parašyta Pete's Tavern Niujorke. Kūrinys apsakymų galaktiką papildė netikėtomis pabaigomis, kuriose specializavosi O. Henry.

Prisiminkime šios jaudinančios istorijos apie meilę, auką ir Kalėdas siužetą.

Visas pasaulis ruošėsi Kalėdoms, o Della Dillingham buvo pasiruošusi apsiverkti. Vieną dolerį ir aštuoniasdešimt septynis centus jai pavyko sutaupyti dovanai mylimam vyrui Jimui. Ji stropiai taupė centas po cento, bet taip ir nesugebėjo surinkti padorios sumos.

Della stovėjo jos ir Džimo aštuonių dolerių buto su baldais viduryje. Atmosfera atskleidė „ne visiškai akivaizdų skurdą, o gana iškalbingai tylų skurdą“. Jimas gaudavo dvidešimt dolerių per savaitę ir to vos užtekdavo pragyventi.

Della griuvo ant lovos ir apsipylė ašaromis. Ji taip svajojo padovanoti dovaną, vertą savo mylimojo Jimo. Svajodama ji įsivaizdavo, kaip padovanos jam ką nors ypatingo, kaip jis džiaugsis ir apkabins savo brangiąją Delą.

Ponia Dillingham pasitrynė išpūstas akis pudra ir sustingo prieš tualetinį staliuką. tiksliai! Kaip ji galėjo to neatspėti anksčiau! Plaukai!

Faktas yra tas, kad Dillinghamų šeima turėjo du pagrindinius lobius – Jimo auksinį laikrodį ir Dellos plaukus. Jei Šebos karalienė gyventų priešais esančiame name, tada visi jos drabužiai būtų išblukę prieš Delos plaukus. Ilgi, rudi Della Dillingham plaukai, krintantys kaip krioklys iki kelių, buvo tikrai gražūs.

Susegusi plaukus smeigtukais, ponia Dillingham greitai nubraukė klastingą ašarą, užsidėjo seną skrybėlę, užsimetė seną striukę ir išbėgo į gatvę.

Della pardavė savo pynes Madame Sophie salonui, kuris specializuojasi plaukų gaminių gamyboje. Šeimininkė pažįstamu gestu pasvėrė rankoje rudų plaukų tankmę. – Dvidešimt dolerių, – pasakė ponia Sofi. - Jis ateina, - ištarė Dela.

Dienai einant į pabaigą, Della išdidžiai apžiūrėjo platininę kišeninio laikrodžio grandinėlę – paprastą ir kokybišką, kaip ir visi geri dalykai. Della žinojo, kad ši grandinė turi priklausyti jos vyrui: „Tai buvo tas pats, kas pats Jimas. Kuklumas ir orumas – šios savybės išskyrė juos abu. Džimo laikrodis buvo toks nuostabus, kad jo būtų pavydėjęs pats karalius Saliamonas. Tik Džimas visada turėjo slaptai žiūrėti į laikrodį, nes jis kabėjo ant seno odinio laido. Dabar J. Dillinghamas galės išsinešti savo lobį bet kurioje visuomenėje ir išdidžiai pasakyti, kiek dabar valanda.

Dela vėl liūdnai pažvelgė į savo atspindį. Siekdama ištaisyti padarytą žalą, ponia Dillingham susisuko plaukus garbanojimo žnyplėmis ir dabar, jos nuomone, priminė Coney Island choro merginą. – Viešpatie, pasirūpink, kad jis nenustos manęs mylėjęs, – skubiai meldėsi Dela, kai girgždėjo lauko durys ir ant slenksčio pasirodė Džimas.

Dillinghamų šeimos galva pasitrynė sustingusias rankas. Jam reikėjo pirštinių, naujo palto ir ilgam gero poilsio. Susirūpinimas buvo įspaustas ploname šio dvidešimt dvejų metų vyro veide – būti šeimos maitintoju, kai esi dar toks mažas, nėra lengva.

Pamatęs Delą, Jimas sustingo. – Tu nusikirpai plaukus, Della, kur tavo kasytės? „Taip, supjaustiau ir pardaviau. Dabar mano galvos plaukus galima suskaičiuoti, bet mano meilės tau nesuskaičiuojama. O gal nustosite mane mylėti dabar? „Jokia šukuosena ar kirpimas negali priversti manęs nustoti mylėti savo merginos! Tiesiog atidarykite šią pakuotę ir suprasite, kodėl iš pradžių taip nustebau.

Baltieji Delos pirštai greitai išvyniojo popierinę pakuotę. Kitą akimirką mergina džiaugsmingai rėkė ir iškart apsipylė ašaromis. Ryšelyje buvo vėžlio kiautų šukos. Tas pats rinkinys, į kurį žiūrėjo Della, kai pamatė jį parduotuvės lentynoje. Viena priekinė, dvi pusės, puošta vaivorykštiniais akmenimis. Šukos buvo brangios, todėl ponia Dillingham negalėjo jų sau leisti. Della dabar turėjo šukas, bet neturėjo plaukų.

Kai Della džiaugsmingai įteikė Jimui grandinėlę, paaiškėjo, kad laikrodis buvo parduotas dėl šukų.

Jimas atsigulė ant sofos ir nusišypsojo: „Galbūt kol kas teks atidėti dovanas į šalį – jos mums per geros. Kepkime avienos kotletus ir švęskime Kalėdas“.

Tokia istorija nutiko Kūčių vakarą. Du kvaili vaikai iš aštuonių dolerių buto neprotingai vienas kitam paaukojo didžiausius savo turtus. Erzina, sakysite? Visai ne! Išminčiai, nešę dovanas kūdikėliui Jėzui, buvo išminčiai. Della, Jimas ir visi panašūs į juos yra tikrai išmintingi. Visur ir visur. Jie yra Magai.

Apsakymas „Magių dovanos“ nurodo Biblijos legendą apie išminus, kurie įteikė dovanas kūdikėliui Jėzui. Tarp slavų magai buvo kunigai, žyniai, atlikę dieviškus patarnavimus ir pranašavę ateitį iš žvaigždžių. Išvertus iš senosios bažnytinės slavų kalbos, burtininkas yra tas, kuris kalba sutrikęs ir neaiškiai murma. Iš čia kilo etimologiniai ir morfologiniai virsmai – kerėjimas, kerėjimas, raganavimas.

Krikščioniškoje tradicijoje Magai buvo trys karaliai / išminčiai / turtingi vyrai, atnešę dovanas naujagimiui Jėzui. Pasak legendos, Magai Baltazaras, Melchioras ir Kasparas buvo trijų kartų (jaunas vyras, subrendęs vyras, žilaplaukis senis) ir trijų rasių (afrikiečių, europiečių, azijiečių) atstovai. Kūdikiui Jėzui jie davė aukso, smilkalų ir miros.

Pirmoji dovana simbolizavo honorarą (Jėzus gimė būti žemišku karaliumi), smilkalai – dieviškumą (Jėzaus paskyrimas būti dangaus karaliumi – Dievu). Miros (kvapiosios dervos) buvo kankinystės simbolis (Jėzui buvo lemta mirti agonijoje).

Magų apsilankymas sukėlė tradiciją dovanoti dovanas per Kalėdas ir gimus vaikui. Pirmosiomis Kalėdų dovanomis tapo krikščioniškos relikvijos. Dabar jie saugomi Šv. Pauliaus vienuolyne ant Atono kalno. Tai 28 aukso plokštelės ir 60 karoliukų, pagamintų iš smilkalų ir dervos mišinio. Plokštelės išlietos trikampių ir kvadratų pavidalu, o karoliukai suverti sidabriniu siūlu.

O. Henry drąsiai lygina savo herojus Delą ir Jimą su išminčiais, atnešusiais dosnias dovanas naujagimiui Jėzui. Daiktuose, kuriuos Dilinghamai nusipirko, nebuvo nieko vertingo, svarbu buvo tai, kaip jie juos gavo. Ir Della, ir Jimas paaukojo savo didžiausius lobius (puikus plaukus ir laikrodžius), kad įtiktų savo mylimam žmogui.

Meilė yra didžiausia dovana