Keiksmažodžiai anglų kalba. Anglų keiksmažodžiai

Kalbiniu požiūriu (vadinamasis „sveikas susidomėjimas“) anglų kalbos keiksmažodžiai yra labai įdomi veikla.
Viešose vietose draudžiami, bet dažniausiai vartojami žodžiai:

Šių žodžių vartojimas neparodys jūsų puikaus išsilavinimo (jei pradėsite juos vartoti visur, didžiuodamiesi savo žodynu), tačiau jų žinojimas padės sklandžiai orientuotis kai kurių dainų (žodžių) tekstų vertimuose, žiūrint užsienio filmus (pvz. Pavyzdžiui, Kalifornijoje, Seksas ir miestas ir tt).
Remiantis British Broadcasting Television (BBC) tyrimais, šie žodžiai yra labiausiai keiksmažodžiai anglų kalba (bent jau britams):
1. Šuniukas – makštis
2. Motherfucker – kažkas, kurio nekenti, tave labai supykdė
3. Prašik – į santykiavimą
4. Wanker – tas, kuris masturbuojasi
5. Negeras – afroamerikietis
6. Bastard - vyras, kuris neturi žinomo tėvo
7. Dūris – varpa
8. Bollocks - "Tu meluoji!"
9. Arsehole – kažkas, kas jus supykdė (lengvas)
10. Paki – slengo žodis pakistaniečių kalbai
11. Shag – dulkintis
12. Kekšė – paleistuvė
13. Tvatas – makštis
14. Pyktis – ką nors supykdyti
15. Spastiškas – kažkas, kas buvo nerangus
16. Šlakas – tas, kuris didelis, durnas, purvinas
17. Šūdas – kakas
18. Dickhead – kažkas, kas padarė kažką labai kvailo
19. Asilas – asilas
20. Bugger - kažkas, kas yra kaip nosies snukis
21. Žydas – žydas
22. Sodingas – mamytiškas
23. Jėzus Kristus – kai esi labai nusivylęs
24. Šūdas – šūdas
25. Kruvinas – labai blogai
26. Dievas – ir pykčio, nusivylimo ar nuostabos išraiška.

Po velnių, po velnių, po velnių, po velnių – išreikšti susierzinimą ir pasipiktinimą. Noriu atkreipti jūsų dėmesį į tai, kad dažnai du keiksmažodžiai vartojami kartu. O kad dar aiškiau tai išreikštumėte, galite į vieną sakinį sudėti daug aukščiau išvardintų žodžių ir gausite „trijų aukštų“ keiksmažodžius (kurio pavyzdys bus vaizdo įrašas George'as Carlin "Kurso žodis" adresu www.youtube.com).

Be to, norint išreikšti pasipiktinimą konkrečiu daiktu ar asmeniu, pakanka pridėti prie įprasto žodžio reiškinį.
Pavyzdžiui, sušikta diena arba kruvina diena.
Aš negaliu atidaryti prakeikto lango - negaliu atidaryti šio prakeikto lango!
Prakeiktas idiotas – debilas, visiškas idiotas!

Norint geriau suprasti situacijas ir anglų kalbos keiksmažodžių vartojimo galimybes, patartina bendrauti su gimtakalbiais! Užsienio kalbų mokykloje galima mandagiai paprašyti žmogaus, kurio gimtoji kalba yra anglų, paaiškinti žodį. Be to, jis ar ji jums dar kartą pasakys, kad vartoti tokią kalbą nepatartina. Švelnus paaiškinimas padės geriau suprasti daugelio žodžių reikšmę.

Šiandien turime neįprastą pamoką. Ir net nelabai padoriai. Paliesime tą angliško žargono skyrių, kuris susijęs su įvairiais nemaloniais vardais. Tai visiškai nereiškia, kad mes skatiname jus daryti kokius nors baisius dalykus! Visai ne. Bet kadangi toks reiškinys kalboje egzistuoja, turėtumėte bent jau jį suprasti.

Verta paminėti, kad vargu ar susidursite su pravardžiavimu tarp padorų, protingų žmonių. Visas šis žodynas, kaip taisyklė, būdingas vaikų ar paauglių bendravimo būdui.

Taigi pradėkime!

Jei išgirdote posakį muilo gudrybė, tai reiškia, kad kažkas, atsiprašau, ilgai nesiprausė. Žodis muilas reiškia „muilas“, o gudruolis yra tas, kuris ko nors vengia. Posakis muilo gudruolis išverstas į rusų kalbą tokiais žodžiais kaip „dvokiantis“, „nešvarus“ ir kt. Pavyzdžiui:

Išlipk iš mano kabinos, tu nešvarus muilininkas. „Išeik iš mano mašinos, smirdi“.

„Soap Dodge“ sinonimas yra žodis mišinukas, o tai reiškia beveik tą patį, t.y. "smirdantis žmogus" Be to, šiuo žodžiu galima apibūdinti ir negražią moterį. Pavyzdžiui:

O Dieve, pažiūrėk į ją – ji dešinioji! - Dieve, pažiūrėk į ją! Koks bjaurus dalykas!

Žodis div reiškia neišsivysčiusį ir atvirai kvailą žmogų. Štai kaip šis žodis gali būti naudojamas kalboje:

Užsičiaupk, tu div! - Užsičiaupk, kvaily!

Jei staiga išgirstumėte žodį keistuolis, tai reiškia, kad kažkas negerai. Weirdo reiškia „su keistenybėmis“, „su nesklandumais“, „su iškrypimais“ ir kt.

Betty yra tokia keistuolė. – Betė turi specifinių nesklandumų.

Jei kas nors desperatiškai bando ką nors padaryti, bet nesiseka, tuomet drąsiai galite pavadinti tokį asmenį labai stengtis. Ypač jei žmogus bando daryti tai, ko dėl savo psichinių ar fizinių savybių jis nesugeba. Pavyzdžiui:

Pažvelkite į Niką, jis taip stengiasi įsiterpti į pokalbį, apie kurį nieko nežino. - Pažiūrėk į Niką! Jis stengiasi įkalbėti žodį pokalbyje, kuriame nieko nežino.

Dažnai girdime tokį žodį apie asmenis, kurie nešioja akinius - "bespectacled", angliškai - keturios akys. Pažodžiui keturios akys išverstos kaip „keturios akys“. Pavyzdžiui:

Ei, keturios akys, kas tai? - Ei, akiniuotas vaikinas, kaip tu?

Žodis nevykėlis Pastaruoju metu rusų kalboje tvirtai įsitvirtino – nevykėlis, t.y. nevykėlis, nesėkmingas žmogus. Pavyzdžiui:

Tu nevykėlis, aš tavęs nekenčiu. – Tu visiškas nevykėlis, aš tavęs nekenčiu.

Žodis vienišius reiškia nelaimingą žmogų, kuris neturi draugų. Rusų kalboje žodis „vienišas“ nėra menkinantis. Jei sakome, kad kažkas yra „vienišas“, mes tiesiog konstatuojame faktą, o ne bandome įžeisti. Anglų slenge žodis loner turi neigiamą požymį, nes... jei žmogus neturi draugų, vadinasi, jis yra niekas iš savęs. Pavyzdžiui:

Jis toks vienišas. - Jis vienišas.

Žodis liūdna verčiamas kaip „liūdnas“, „apgailėtinas“ ir dažnai naudojamas jau neigiamai savybei sustiprinti. Pavyzdžiui:

Tu esi liūdnas bailys. -Tu esi apgailėtinas bailys.

Tarp vaikų, kai vienas šaukia kitu vardu, dažnai galite išgirsti rimavimą:

Aš esu guma, tu klijai
ką tu pasakysi, atsimuša į mane
ir prilimpa prie tavęs.

Pažodžiui tai verčiama taip: aš esu guma, o tu – klijai. Viskas, ką tu sakai, atsimuša nuo manęs ir prilimpa prie tavęs. Šių žodžių prasmė aiški – atimti nuo savęs įžeidimą ir nukreipti jį skriaudėjui. Mes, gimtoji rusų kalba, šiuo atveju tiesiog sakome: „Toks aš esu“.

Jei jūsų pašnekovas staiga nutilo, o jūs laukiate jo žodžių, galite paklausti Ar katė turi tavo liežuvį?Šis klausimas yra sutrumpinta versija Ar katė turi tavo liežuvį?Ši frazė pažodžiui verčiama taip: „Ar tavo liežuvį suėdė katė? Rusų kalba yra posakis „Ar prarijai liežuvį? Pavyzdžiui:

Kas atsitiko, katei užkliuvo liežuvis? - Kas tau negerai? Prarijo liežuvį?

Ši išraiška turi labai platų pritaikymo spektrą - Tavo mama!, t.y. "Tavo mama!" Jis gali būti naudojamas kaip lengvabūdiškas, humoristinis atsakymas į beveik bet kurį klausimą. Pavyzdžiui:

– Kiek valandų? - Kokia valanda?
- Tavo mama. - Tavo mama.

Ką bendro turi „Tavo mama“ su atsakymu į klausimą apie laiką. Neaišku, bet britai tikrai gali taip atsakyti? Paslaptingas angliškas humoras!

Dabar apsvarstykite posakį, kuriuo galime nutildyti žmogų. Rusiškai sakome „Užsičiaupk!“, „Tylėk! ir tt, o angliškai - Užsičiaupk! Vietoj gob galite sakyti spąstai arba torto skylė. Pavyzdžiui:

Užsičiaupk, Allison! Iš savo kambario girdžiu tavo balsą. - Alison, tylėk! Aš girdžiu tave net iš savo kambario.

Jei norime, kad žmogus išeitų, tai angliškai galime sakyti Pasiklysti!, o tai reiškia „pasiklysk! Taip pat galime pasakyti Padaryk vieną!, kurią galima išversti įvairiomis rusiškomis frazėmis, tokiomis kaip „Pasitrauk!“, „Dink iš čia! ir tt

Pasiklysk, aš pavargau nuo tavęs girdėti. - Nusiplauk! Pavargau tavęs klausytis.

Išraiška Neapsukite kelnių naudojamas, kai norime nuraminti žmogų. Tai maždaug atitinka rusiškas frazes „Nesijaudink!“, „Nesijaudink! ir tt Pavyzdžiui:

Sally neperkreipk kelnių dėl suskilusio pieno ant grindų! – Sally, nesijaudink dėl išsiliejusio pieno!

Jei norite paskatinti žmogų išlikti ramiam, taip pat galite naudoti šią frazę Išgerkite šalčio piliulę, kuris pažodžiui reiškia „Išgerkite raminančią tabletę“.

Ši frazė skamba kalbant apie asmenį, pagautą meluojant: Melagis Melagis Kelnės ant ugnies! Tai pažodžiui verčiama kaip „melagis, melagis, dega kelnės“. Tai vaikiškas posakis, kurį dažnai galima išgirsti kalbant apie pernelyg giriantį vaiką:

– Na, mano tėtis gali pasiimti sunkvežimį! - Taip, mano tėtis gali pakelti sunkvežimį!
– Melagis melagis kelnės užsidega! - Melagis! Melagis!

Išraiška Lengvas, sūrus, su citrina spaudžiamas reiškia lengvą užduotį, paprastą užduotį. Beje, šiuolaikinėje Didžiojoje Britanijoje šis posakis vartojamas labai plačiai. Rusiškai sakome „visai nieko“, „kaip du pirštai...“ ir pan.

Teikimo procesai buvo lengvai išspaudžiami su citrina. – Šis (teisinis) procesas pasirodė tik smulkmena.

Šiandienos pamokos pabaigoje paimkime dar porą posakių, susijusių su atsisveikinimu ir atsisveikinimu. Pirma Iki pasimatymo vėliau aligatorius!- pažodžiui „Iki, aligatorius! Atsakydami galite išgirsti: Po to / Po kurio laiko krokodilas!, t.y. – Iki, krokodilai.

– Iki pasimatymo, aligatorius! - Iki!
– Po kurio laiko krokodilas! - Iki!

Ar norite įtvirtinti ir pagilinti savo žinias apie anglišką slengą ir ypač žmonių pravardžiavimo būdus? Žiūrėkite toliau pateiktą vaizdo įrašo pamoką, kurią jums paruošė gimtoji kalba.

Tai gali būti pats niūriausias straipsnis, kurį skaitysite mūsų tinklaraštyje, bet jei norite suprasti, kaip prisiekti (tiksliau, kaip neprisiekti) anglų kalba, skaitykite toliau.

Keikimasis kiekviena kalba yra ne tik silpnumo ir žalingo įpročio požymis, tai yra pačių įvairiausių žmogaus emocijų išraiška: pyktis, agresija, silpnumas, susierzinimas, nusivylimas, nuostaba ir net džiaugsmas.

Esu tikras, kad kiekvienas iš jūsų supranta, apie ką kalbame. Ir jei netyčia išpylęs arbatą į kompiuterį su parašytu diplomu, vis dar turite nuolankios kantrybės, tuomet privalai atiduoti savo – ištvermės galima pavydėti.

Kaip dažnai susiduriame su keiksmažodžiais užsienio kalba? Beveik nė vienas filmas neapsieina be spalvingų išraiškų, kurios kartais gana tiksliai atspindi to, kas vyksta. Dabar nekalbame apie situacijas, kai paveikslą užpildo įsiterpimų srautas, nuo kurio norisi pasislėpti tuščiame kambaryje.

Mat – tai visų pirma žodyno sluoksnis, kurį reikia žinoti, kad jo nevartotum. Gal skamba kvailai, bet yra žmonių, kurie mokosi keiksmažodžių ir rašo disertacijas šiomis temomis. Ir jie tikrai turi ką papasakoti.

Tikslūs, dažnai trumpi posakiai, daugiausia susidedantys iš 4 raidžių, siejami su seksu arba natūraliais žmogaus poreikiais. Anglų kalba keiksmažodžiai dažnai vadinami 4 raidžių žodžiai. Tik vienu žodžiu f*ck galite rasti posakius, kurie išvertus į rusų kalbą įgauna daugybę atspalvių:

Po velnių!- Po velnių! Nekreipk demesio!
Kas keikiasi- Kam tai rūpi?
Po velnių- išlipk, išeik, palik
Po velnių- nepavyks, nepavyks
P*šik kažkieno protą– skalauti smegenis, išplauti smegenis, „atidaryti“ smegenis

Be to, žodis f*ck gali būti vartojamas kaip būdvardis velnias prieš bet kurią kalbos dalį, kad suteiktų papildomos emocinės spalvos. Įdomu tai, ką tai reiškia velnias ne visada gali būti neigiamas. Sutikus gražią merginą iš tavo lūpų gali netyčia išsprūsti „Tu esi velniškai graži“, ir tokioje situacijoje nebūtina susikoncentruoti į keiksmažodį.

Vartodami tokius „iškalbingus“ angliškus žodžius ir posakius, įsitikinkite, kad tai darote teisingai, nes net ir tokioje pažįstamoje sferoje galioja tam tikros žodyno vartojimo taisyklės. Taigi, pavyzdžiui, po klausiamųjų žodžių (kas, kas, kur, kodėl ir pan.) naudokite f*ck gali rodyti degantį norą sužinoti atsakymą į klausimą:

Ką tu čia veiki?-Ką tu čia veiki?
kas tu esi?- Kas tu vis dėlto esi?

Atkreipkite dėmesį, kad keiksmažodžių reikšmė gali būti gana miglota, todėl dažnai toks nepadorumas gali pasirodyti net ten, kur to visai nesitikėtum. Taip, išraiška po velnių gali būti išverstas visiškai neutraliai - kaip „sumišimas“ arba „klaida“.

tikrai, f*ck- vienas universaliausių ir dažniausiai pasitaikančių žodžių, tačiau nemanykite, kad anglų kalboje nėra kitų žodžių. Tarp 4 raidžių žodžių taip pat galime išskirti co*k, cu*t, sh*t. Jei norite sužinoti daugiau apie žargoną, peržiūrėkite Interneto žargono žodyną ir vertėją, nemokamą žodyną arba pilną kvailų ir įžeidžiančių žodžių

Kaip žinote, angliškos nešvankybės yra pagrįstos žodžiu f*ck. Tai visiškai nereiškia, kad visi angliški keiksmai apsiriboja veiksmažodžiu „kopuliuoti“. Kaip ir jo rusiškas atitikmuo turi daug giminių, reiškiančių daugybę jausmų ir įvairių reiškinių, žodis f*ck yra daugelio frazinių veiksmažodžių ir idiomų pagrindas. Žemiau pateikiami dažniausiai pasitaikantys posakiai su žodžiu f*ck, kurių žinojimas leis geriau suprasti gyvai šnekamą anglų kalbą.

Š*k!
- Po velnių!
Po velnių!
- Po velnių! Nereikia! Nužudyk! Nekreipk demesio!
Po velnių!
- Po velnių! (Baimės ar nuostabos išraiška)
F*ck – velniok [kažką]! P*šik šitą vietą!
Po velnių!
- Po velnių su viskuo! Arba taip: prakeik juos visus! - Po velnių juos visus!
P*šik pasaulį! - Nesėkmė, visi!
Man nerūpi!
- Man nesvarbu!

Kas keikiasi? - Kam tai rūpi?

Velnias*! - Po velnių!
P*šik mane!
- Oho!
Po velnių!
- Išeik!
Kas po velnių!
- Kas po velnių!
Dažniausiai pasitaikantys nepadorūs fraziniai veiksmažodžiai:
f*ck somebody over – apgauti, panaudoti žmogų
išsiblaškęs – pavargęs, senas, nieko vertas
f*ck up - nepavyks, nepavyks, sugadink...
apdulkink ką nors (prašik ką nors)- kam nors pakenkti ar nuliūdinti.
būti sugadintas – būti sugadintam, susirūpinusiam ar užmėtytam akmenimis.
nuvilti ką nors – nuleisti, nusistatyti. Tu mane nuvylei!

Ir dar keletas šio nuostabaus žodžio reikšmių:

f*ck kieno nors protas – išskalaukite kažkieno smegenis
gauti f*cked – būti apgautam. Mane supykdė tas asilas
f*ck kažkas – ne tik „mylėtis“, bet ir „apgauti“.
keiktis su kuo nors – erzinti, erzinti, trukdyti
Motherf*cker - kalės sūnus
f*cking – reiškia ne tik „dulkintis“, bet ir gali būti naudojamas prieš bet kurią kalbos dalį, kad teiginiui būtų suteikta emocinė konotacija, nebūtinai neigiama. Tu tokia beprotiškai graži!-Tu velniškai graži!

Tardomuosiuose sakiniuose f*ck gali būti vartojamas po žodžių kur, kas, kodėl, kas ir pan., simbolizuojantis nuostabą ar degantį norą sužinoti atsakymą į klausimą. kas tu esi?

- Kas tu vis dėlto esi?

Daugelio nešvankių posakių reikšmės yra labai neaiškios ir priklauso nuo situacijos. Pavyzdžiui, žodis f*ck up, be daugelio veiksmažodžių, gali reikšti ir daiktavardžius „nevykėlis“, „sumišimas“, „klaida“ ir kt. Arba paimkime žodį ratf*ck. Žodis gali turėti įvairių reikšmių (dažniausiai kažką šviesaus, neįtikėtino), remtis kontekstu. Tačiau vartodami turėtumėte būti atsargūs – pirmiausia turėtumėte atidžiai įsiklausyti, kokiais atvejais ir kaip tokie žodžiai vartojami.

Išstudijuokite angliškus keiksmažodžius ir mandagiame visuomenėje niekada neleisite sau daryti nemokšiškų teiginių, kad „mes turime šimtus keiksmažodžių, o jūs turite tik vieną“. Vietoj to, pademonstruosite savo tikrąjį anglų kalbos mokėjimą, įvesdami porą tai progai tinkamų frazių posūkių, o kai koks įžūlus priekaištas jums, išdidžiai atsakysite: F*ck the mandagis! Tu išvilioji mane, bičiuli! Kas tu toks, kad man paskaitai?