Roman Shebalin MOUSE RAINBOW (kažkas apie Maskvos fiziologiją) Žmonių nėra. Jų nėra. Tai yra – ne taip, ne kitaip, ne taip – ​​tai kažkur ten, bet čia jie yra; iš principo ne, apskritai, konkrečiai – jų nėra Maskvoje. Mes nesame.

O, žinoma! - Tu šauksi ir neišskirsi kelio, Reikšmė frazeologinis vienetas „pelės šurmulys“

turi gana neigiamą atspalvį. Tačiau pakeliui mums pavyko rasti teigiamą pusę, .

žavinga pusė

Frazeologijos reikšmė

Žiurkių lenktynės – smulkūs darbai, rūpesčiai, veikla; smulkios intrigos, neverti poelgiai

Frazeologizmai-sinonimai: pelės spurdėjimas, tuštybių tuštybė

Frazeologizmai-antonimai: nutrūkti (iš dalies), būti iš šio pasaulio (iš dalies)

Užsienio kalbose yra panašių reikšmių posakių. Tarp jų:

• smulkios intrigos (anglų k.)
• remue-menage (prancūzų k.)
• viel Aufheben um (vokiečių kalba)

Frazeologijos kilmė

Tik paskutinę akimirką man pavyko rasti antrąją posakio kilmės versiją, ir tai tikrai mane nudžiugino:

• Kaip galima nesunkiai numanyti, pagrindinė versija grindžiama jų elgesio ir įpročių ypatumų perkėlimu į žmones ir jų tarpusavio santykius, o tai labai dažnai pasitaiko gyvūnų ir paukščių buvimo frazeologiniuose vienetuose atveju. Atitinkamai, pelių ošimas, bėgiojimas, girgždėjimas kur nors po žeme ar palėpėje naktį, trukdantis, bet ne per daug, ramiai miegoti, lengvai siejamas su mūsų smulkiais bėdomis, kasdieniu „čirškimu“, taip pat su kitų smulkių intrigų. Tačiau lygindamas save su šiais tuščiagarbiais mūsų broliais dažniausiai niekas neranda nieko malonaus. Tai patvirtina toliau pateikti posakių iš rašytojų kūrinių vartojimo pavyzdžiai.
• Pasak Yu.N. Reznik, posakis „pelės šurmulys“ kilęs iš senovės graikų epo „Batrachomyomachy“ („Pelių ir varlių karas“), išgarsėjusio Rusijoje. Visų pirma, nebaigtame poeto Žukovskio vertime. Tai Homero „Iliados ir Odisėjos“ parodijos epas, kažkada priskirtas net pačiam Homerui, bet vėliau priskirtas helenizmo laikotarpiui. Šis kūrinys tapo burleskos – poezijos rūšies, kuri parodiškai pateikia didingą temą – pradininku. Beje, perkeltine prasme „batrachomiomachija“ arba „pelių ir varlių karas“ reiškia susirėmimą dėl nereikšmingos priežasties (dažniausiai lygiai taip pat nereikšmingų varžovų). Galima daryti prielaidą, kad mūsų šalyje šis posakis buvo „prijaukintas“ ir paverstas „pelės šurmuliu“.

Apskritai man atrodo, kad svarbiau ne tai, kuri frazeologinio vieneto kilmės versija yra teisinga, o tai, kad yra tam tikras pasirinkimas, versijų įvairovė.

Pavyzdžiai iš rašytojų kūrybos

Išdidi valia ir nepriklausomybė niekieno nebijo ir atvirai eina savo pasirinktu keliu, niekindama melą ir pelės bėgimą. (I.A. Gončarovas, „Uolas“)

Jie dainavo nepadorias dainas. Jie šoko begėdiškai. Jie juokėsi. Šen bei ten pasigirdo absurdiškas pelių šurmulys. (F.K. Sologub, „Minoje“)

Apie ką? Mes net neturime apie ką su tavimi kalbėtis: man nerimą kelia tau knyga su septyniomis spynomis, na, atsiprašau, manęs neįdomus visas tas pelių šurmulys, kuriam tu išeikvoji tiek energijos. .. (V.A. Kaverinas, „Atvira knyga“).

Šis pelių šurmulys, šie Usolcevo malonumai varė Novikovą iš proto. Sasha Zaslavsky pasidalijo savo nekantrumu. O Usoltsevas vis sugalvodavo naujų testų. (D.A. Graninas, „Ieškotojai“)

Tai visai ne laikas, o pelės šurmulys: dabar namuose nėra vandens, dabar nėra elektros, dabar neveikia telefonas, dabar Andrejaus sūnus atneša blogą pažymį iš mokyklos, dabar neveikia viešasis transportas, o del pinigu, tai namuose visada nera pinigu. (S.P. Zalygin, „Pratarmė“)

Kaip nustatyti žmonių, kurie pina begalę intrigų, bet kurie, kaip taisyklė, neverti žvakės, veiklą, nes jackpotas nėra toks didelis? Žinoma, kultūroje yra daug frazeologinių apibrėžimų, tačiau kalbėsime apie vieną, būtent posakį „pelės šurmulys“. Frazeologinių vienetų reikšmė mus užima šiandien.

Kilmė

Žinoma, yra ir mielų peliukų, pavyzdžiui, baltųjų laboratorinių pelių. Tiesa, jų likimas nepavydėtinas, bet atrodo gerai. Tačiau stabili frazė – ne apie juos, o apie jų draugus kenkėjus, kurie namuose dažniausiai pridaro nedorybės: naikina javų atsargas, žymi teritoriją savo gyvybinės veiklos atliekomis, graužia audinius, baldus. O būdinga tai, kad jie įslenka, kaip taisyklė, tyliai, gadina turtą ir taip pat tyliai išeina, palikdami savo buvimo patalpoje pėdsakus. Tai yra posakio „pelės šurmulys“ kilmė. Toliau pateikiama frazeologinio vieneto reikšmė kartu su vartojimo pavyzdžiais.

Pelės elgesio projekcija žmonių visuomenėje

Dėl natūraliai žalingos prigimties žiurkės ir pelės žmonių nėra labai vertinamos. Bet jei pelės taip gyvena paklusdamos instinktui, tai žmogus laisvai pasirenka savo elgesio strategiją. Todėl, kai žmogus pradeda elgtis nevertai – pinti intrigas prieš kaimyną ar kolegą, o tokie judesiai jam atneš du rublius – tai kiti žmonės apibrėžia kaip „pelės šurmulys“ (frazeologinio vieneto reikšmė paaiškėja, jei mes pažiūrėkite į jo kilmę).

Pelių šurmulio fenomenas yra beveik kiekvienoje komandoje. Yra nuomonė, kad moterys yra labiau linkusios į smulkias intrigas, tačiau tai klaidinga, nes viskas priklauso nuo žmogaus moralinio išsivystymo lygio.

Vyrams nesvetimos ir apkalbos, apkalbos ir smulkios intrigos. Psichologai teigia, kad stipriosios lyties atstovės net labiau linkusios diskutuoti apie gandus nei dailiosios lyties atstovės.

Taigi posakis „pelės šurmulys“ (frazeologinio vieneto reikšmę mes jau iš dalies atskleidėme) yra universalus ir aktualus beveik bet kurioje situacijoje, nes bet kurioje profesinėje bendruomenėje yra pelių.

Prasmės variacijos

Be beprasmių ir negailestingų intrigų, frazė „pelės šurmulys“ gali reikšti ir nedidelius nenaudingus rūpesčius. Lengviausias būdas paaiškinti šį frazeologinio vieneto prasmės aspektą yra nuoroda į jo „kolegą“ - „voverę ratu“. Čia jiedu priartėja pagal prasmę. O kartais nutinka taip, kad intrigos – beprasmės bėdos, nes jos visai nereiškia jokio rezultato ar naudos, o vienintelis rezultatas – sugadinti santykiai su žmogumi.

Išraiškos toniškumas

Pagal kilmę ir prasmę galima suprasti, kad sunku pagirti posakiu „pelės šurmulys“ (jo reikšmė labai menkinanti ir šiems tikslams netinkama).

90-ųjų vaikai turėjo daug nesąmoningų, bet paprastai mielų dalykų. Pavyzdžiui, kramtomosios gumos įdėklų rinkimas. To meto suaugusiems tai tikriausiai atrodė nerimta veikla. Ir hipotetiškai vienas iš tėvų galėtų prieiti prie vaiko ir, rodydamas į saldainių popierėlius, pasakyti: „Ką tu darai, koks pelės šurmulys? Taip elgtųsi tik beširdis suaugęs žmogus, kurio, deja, yra daug.

Du kaimynai ir tuštybės rasė

Kai kurie žmonės mėgsta konkuruoti, o daugiausia konkuruoja su savo kaimynais. Pavyzdžiui, yra sąlyginiai trys kaimynai. Du konkuruoja tarpusavyje, o trečiasis atlieka išorinio stebėtojo vaidmenį. Šalia gyvenančių žmonių ginčo objektas turėtų būti matomas ir apčiuopiamas – automobiliai. Vienas turi geresnį automobilį nei kitas. O nevykėlis išsekęs, sunkiai dirba, kad užsidirbtų. Ir galiausiai jis gauna sau naują automobilį – geresnį nei kaimyno. O kaimynas (blogas žmogus) jau nusipirko sau kitą – elitinį užsienietišką automobilį.

Kaip išorinis stebėtojas gali pakomentuoti šį procesą? Žinoma, tik: „Na, kas čia per pelių šurmulys?“ Tiesą sakant, pasiūlymas gali būti absoliučiai bet koks, svarbiausia, kad būtų parodytas atotrūkis tarp tikslo ir priemonių jam pasiekti.

Kas yra „PELĖS REZULTATAS“? Kaip teisingai parašyti šį žodį. Sąvoka ir interpretacija.

žiurkių lenktynės kad smulkios intrigos, neverti poelgiai. Tai reiškia grupę žmonių, dalyvaujančių situacijose, susijusiose su turto padalijimu, įtakos sferų pasiskirstymu, naujo socialinio statuso įgijimu ir pan., dažnai siekdami asmeninės naudos. Tai reiškia, kad atliktus veiksmus ir poelgius (P) kalbėtojas vertina kaip nešvarius ir netinkamus arba kaip tuščius, smulkius rūpesčius. Kalbėta su nepritarimu. kalba standartinis. ? R – pelės šurmulys. Tik vienetai h. Dalyko, papildomo, obv. Komponentų žodžių tvarka yra fiksuota. Jie buvo kūrybingi žmonės, tačiau galėjo nesunkiai aprūpinti savo namus už miesto įvairiems susitikimams ir tokiai medžiagai saugoti, jei tarp žurnalistų ir kontržvalgybos pareigūnų prasidėtų pelių šurmulys. A. Marinina, Requiem – Matai, Viačeslavai Nikolajevičiau, dėl prizų vyksta tikras pelių šurmulys. Anksčiau pirmoji vieta buvo tik pirmoji vieta ir neteikė nieko, išskyrus šlovę ir garbę. O dabar konkurso dalyviams prizai įteikiami storuose vokuose, prikimštuose kietos valiutos. A. Marinina, Juodasis sąrašas. Sofija Petrovna Preobraženskaja visada buvo toli nuo smulkmenų teatro reikalų. B. Khaikinas, S.P. Preobraženskaja. Pagaliau pasaulinio karo metai su visko, net vaistų, grobstymu užnugaryje, įvairių, iš esmės, ne tiek darbuotojų, kiek iš fronto maitinamų zemstvos sąjungos vadovų kvailu pelių šurmuliavimu... K. Simonovas, Sofija Leonidovna. Buvo galima ką nors padaryti, kad Vičkos tėvo butas būtų išsaugotas, bet Vichka mostelėjo ranka. Nenorėjau jokio pelės šurmulio. Vėliau jie turėjo su tuo susitvarkyti. T. Nabatnikova, Kiekvienas medžiotojas. Pačią valdžios veiklą jie pakeitė pelių šurmuliavimu su susirinkimais, sprendimais (niekada arba beveik neįgyvendintais), nutarimais, tais pačiais kaimo namais, klinikomis, valgyklomis, dešrelėmis ir viskuo, viskuo, viskuo. Varpeliai, 1995. Verslininkai, sukčiai... vedžioja pelių triukšmą aplink naftos telkinius: atitveria ir blokuoja teritorijas..., parduoda ir perparduoda žemės gabalus. V. Vetlina, Gyvasis Žemės kraujas. Jai ten nėra labai lengva. Institute daug nešvarumų. Ji nedalyvauja jų pelių šurmulio, o tai įžeidžia kitus, todėl jie ją persekioja gudriai. I. Gerasimovas, Naktiniai tramvajai. kultūros komentaras: frazeologijos vaizdas. koreliuoja su zoomorfiniu kultūros kodu, t.y. su visuma kultūriškai nulemtų stereotipinių idėjų apie gyvūnų savybes, savybes ar elgesio ypatybes, kurios veikia kaip žmogaus pasaulio supratimo šaltinis. Šiuo atveju vaizdinis frazeolių turinys. yra pagrįstas tradicinei kultūrai jau seniai pažįstamo gyvūno – pelės – elgesio stebėjimu ir atspindi stereotipinę idėją apie tai kaip vikrus, judrus padaras, galintis prasiskverbti į namus net per mažus plyšius, nepastebimai sugadina maistą. , palikdamas nešvarumus (trupinius, smulkius maisto gabalėlius), sugadins daiktus, įbrėžimus, šiugždesius, „judėjimą“. frazeolis. yra zoomorfinė metafora, kurioje nesąžiningi žmogaus veiksmai prilyginami pelės elgesiui. Frazeologijos vaizdas. taip pat koreliuoja su dvasiniu kultūros kodu, tai yra su moralinių nuostatų ir idėjų visuma, kurioje neigiamai vertinamas slaptas smulkių intrigų pynimas ir nesąžininga konkurencija. frazeolis. paprastai siejamas su stereotipinėmis mintimis apie netinkamus poelgius ir smulkius, tuščius rūpesčius, kuriuos sukelia asmeninės naudos galimybė.

L.A. AKSENOVA,
Su. Bluntai,
Čaplyginskio rajonas,
Lipecko sritis

Padarykime frazeologiją

Ar pastebėjote, mieli skaitytojai, kad frazeologizmai pamažu, bet užtikrintai nyksta iš šiuolaikinio jaunimo kalbos? Pirmą kartą apie tai pagalvojau prieš kelerius metus, kai viena mano kolega nustebusi pasakė, kad nė vienas iš jos aštuntokų nežinojo, kad posakis „dantis dantis į lentyną“ neturi nieko bendra su dantų protezais. Tikslingai dirbdamas su gimnazistais įsitikinau, kad jie prastai jaučia frazeologinius vienetus, praktiškai jų nevartoja kalboje, o teste daugelis net negali atskirti teisingų interpretacijų nuo neteisingų. Įtariu, kad šia kalbos liga serga ne tik mano mokiniai. Tai reiškia, kad būtina keisti požiūrį į temą „Frazeologija“: kol kas nemažai daliai dėstytojų ir studentų ji atrodo įdomi, įdomi, bet pasenusi ir mažai naudinga. Šia svarbia tema yra jums jau pažįstamo autoriaus L.A. straipsnis. Aksenova.

Tikslas: Praturtinti mokinių žinias apie frazeologinius vienetus; tęsti mokinių frazeologinio fondo turtinimo darbus.

Pakartojame teoriją

Prisiminkime šiek tiek informacijos apie žodyną ir frazeologiją.

1. Koks yra žodžių vaidmuo kalboje? Kuo žodis panašus į frazę? Kuo jis skiriasi nuo jo?
2. Ką reiškia posakis žodis turi leksinę reikšmę?
3. Paaiškinkite skirtumą tarp tiesioginės ir perkeltinės reikšmės.
4. Kas yra frazeologinis posūkis?
5. Įvardykite pagrindinius frazeologinio vieneto požymius.
6. Kuo skiriasi laisvas žodžių junginys ir frazeologinis vienetas?
7. Įvardykite pagrindinius frazeologinių vienetų tipus pagal komponentų semantinės sanglaudos laipsnį. Pateikite pavyzdžių.

Įvardykite frazeologinių vienetų šaltinius.

Praktinės užduotys 1 užduotis.

Vienu žodžiu užrašykite, ką reiškia šie posakiai: susitraukite;

(nusiramink) paimk rankas;

(pajungti, užvaldyti) netiki savo ausimis;

(siurprizas) nerodyk nosies;

(nepasirodyti) menkutė;

(įsižeisk) vaikščioti prieš ką nors ant užpakalinių kojų;

(patiekti) suimk pilvukus;

(juokiasi) lipti nuo ko nors siena;

(įsiutusi) lipti į butelį;

(pykti, piktintis) bailys švęsti;

(išsigąsti) nestovėkite vienoje vietoje;

(plėtoti, tobulinti) šokti pagal kažkieno melodiją;

(paklusti) jodinėti ant žirgo.

(išnaudoti)

Kita užduotis gali būti atlikta kaip žaidimas „Surask porą“. Kiekvienas mokinys gauna pusę atviruko su užrašytu frazeologiniu vienetu. Jis turi susirasti kitą mokinį, kurio atviruke užrašytas sinonimas frazeologinis vienetas. Suradęs porą, mokinys į sąsiuvinį kartu su interpretacija užrašo abu frazeologinius vienetus (savo, originalų ir jam sinonimą).

2 užduotis. Paimkite kortelę su parašyta frazeologija. Pasirinkite jam sinoniminį frazeologinį vienetą.

Pastaba. Frazeologizmai, kurie paprastai yra sinonimai, bet skiriasi suderinamumu, yra pažymėti žvaigždute.

Greitai – akies mirksniu (labai greitai, iš karto);

du žingsniai – vos už akmens (labai arti);

(dirbti) sunkiai – nenuilstamai (sunku);

(laikyti) su tvirta vadele – juodame korpuse (elgtis su kuo nors griežtai, šiurkščiai);

traukti kaštonus iš ugnies - * grėbti karštyje svetimomis rankomis (naudoti kažkieno darbo rezultatus);

sklęsti debesyse – statyk pilis ore (Pasiduokite bevaisiams sapnams);

visu greičiu – iš visų jėgų (greitai, paskubomis);

nedumblins vandens, nepakenks musei (nuolankus, nuolankus žmogus);

viskas yra viena - vienas prakeiktas dalykas (bet kokiu atveju abejingas);

nėra kur obuoliui kristi - niekur žingsniui žingsnio žengti - *kaip silkė statinėje (daug žmonių);

1. Tėvas niekuo nesiskundė ir tik trumpai pasakė, kad yra šiek tiek netvarkingas ir guli ligoninėje. (V. Oseeva) 2. Nebuvo ką veikti, teko grįžti į paskirtą vietą tuščiomis rankomis. (M. Saltykovas-Ščedrinas) 3. Tik tuo atveju apvažiavome maždaug tris mylias palei miesto pylimą. (V. Kaverinas) 4. Iš kvailumo iš anksto nesutariau su Aleksejumi Kozmičiu, bet, žinote, jis yra kietas pirklys: bijau, kad už savo darbą nulups... (I. Efremovas) 5. Sklando gandas, kad tai ne pirmas kartas, kai komanda jį paliko skrydžio viduryje. ką?! Kvailių jam užteks visam gyvenimui! (A. Green) 6. Nuo to laiko po tiltu prabėgo daug vandens, bet aš vis dar negaliu pamiršti šio susitikimo.

Klausimai užduočiai 4

1. Į kokį klausimą kiekviename sakinyje atsako frazeologinis vienetas? Koks tai sakinio narys?
2. Pabandykite kiekvieną frazeologinį vienetą pakeisti vienu žodžiu arba laisvu žodžių junginiu.
3. Ar esate susidūrę su frazeologiniais vienetais, lygiais sakiniui?

Šiais laikais ne taip dažnai galima sutikti žmonių, kurie savo kalboje aktyviai vartoja frazeologinius vienetus.

Todėl, studijuojant temą „Frazeologiniai vienetai“, darbas su literatūros tekstais yra toks svarbus. 5 užduotis.

Perskaitykite. Įvardykite autorius ir kūrinius, iš kurių paimtos šios eilutės.
1. „Žinoma, – pradėjo Vilkas, – kad nuo neatmenamų laikų
Ir jie skleidžia apie mus blogus gandus“.

2. Bet Mišenka net neseka pavyzdžiu:
Mishenka jau atsisveikino su šviesa,
Įlipau į šiltą duobę
Ir jis ten čiulpia leteną su medumi
Taip, jūra laukia oro.

3. Ir ar tai nuostabu, kai prekybininkas nori gyventi?
Kaip garbingas pilietis,
O mažas mailius – kaip kilnus bajoras.

4. Po medžiu, pilvu aukštyn ir kumščiu po galva, miegojo didžiulis vyras ir įžūliausiai vengė darbo.
Generolų pasipiktinimui nebuvo ribų.
- Miegok, sofos bulvyte! - jie jį užpuolė. – Turbūt net nesuvoktumėte, kad du generolai čia jau dvi dienas miršta iš bado! Dabar eik į darbą!

Vyriškis atsistojo: pamatė, kad generolai griežti.
Norėjau juos barti, bet jie buvo sušalę, prilipę prie jo.
5. Neleisk savo sielai tingėti!
Kad negrūstumėte vandens į skiedinį,
...............................
Siela turi dirbti
Ir dieną ir naktį, ir dieną ir naktį!
Neleisk jai miegoti lovoje
Ryto žvaigždės šviesoje,

Laikykite tinginę merginą juodame kūne
Ir neatimk nuo jos vadelių!
6. Ištikimas kiemo šuo Barbosas,
Kuris stropiai atliko savo valdingą tarnystę,
Mačiau seną savo draugą,
Aš dūzgiu, garbanotas šuo,
Ant minkštos pūkinės pagalvės, ant lango.
Meiliai jai, tarsi artimiesiems,
Jis beveik verkia iš emocijų
Ir po langu
Čiurksta, vizgina uodegą
Ir jis šokinėja.
„Na, Žužutka, kaip tau sekasi?
Nuo tada, kai ponai atsivedė jus į dvarą?
Juk prisimeni: kieme dažnai badaudavome,
Kokią paslaugą teikiate? –
„Dėl laimės niurzgėti yra nuodėmė“, - atsako Zhuzhutka.
Mano šeimininkas myli mane;
Gyvenu pasitenkinime ir gerumu,
Aš valgau ir geriu ant sidabro.
Aš linksminuosi su šeimininku; o jei pavargstu,
Guliu ant kilimų ir minkštos sofos.
kaip tu gyveni? - Aš, - atsakė Barbosas,
Nuleidęs uodegą botagu ir nukabinęs nosį, -
Vis dar gyvenu: ištveriu šaltį
Ir alkis
Ir gelbėdamas šeimininko namus,
Čia aš miegu po tvora ir šlapiuoju per lietų;
Ir jei aš lojau netinkamu laiku,
Priimu ir mušimus.
Kodėl tu, Zhuzhu, pakliuvai į bėdą?
Buvau bejėgis ir mažas,
Tuo tarpu aš veltui draskau?
Ką jūs tarnaujate?" - „Kam tarnauji!
Tai puiku! –
_____
Žužu atsakė pašaipiai. –
Aš vaikštau ant užpakalinių kojų“.

Kiek žmonių randa laimę Tik todėl, kad jie gerai vaikšto ant užpakalinių kojų! Naudoti tekstai: S. Mikhalkovas.Žolę valgantis vilkas; S. Mikhalkovas. I. Krylovas. Meška su bitėmis; Varlė ir Jautis; M. Saltykovas-Ščedrinas. Pasakojimas apie tai, kaip vienas žmogus pamaitino du generolus; S. Mikhalkovas. N. Zabolotskis.

Neleisk savo sielai tingėti;

1. Du šunys.
2. Klausimai ir užduotys
3. Iš ištraukų išrašykite frazeologinius vienetus. Atskleiskite kiekvieno iš jų prasmę.
4. Apibendrinkite savo pastebėjimus: koks yra frazeologinių vienetų vaidmuo tekste? Kokios frazeologinių vienetų savybės leidžia jiems suteikti kalbai ypatingą išraiškingumą?

Frazeologizmai yra neatsiejama rusų kalbos ir kultūros dalis, ir, žinoma, neužtenka tik atpažinti juos tekste: reikia mokėti juos aktyviai vartoti kalboje. Norėdami tai padaryti, turite pasiūlyti mokiniams aktyvinimo užduotis.

6 užduotis. Kokia frazeologija su žodžiu žvaigždėsŽinai? (Reiškia pasiilgti žvaigždžių iš dangaus.) Ką tai reiškia? (Būkite įprastų, įprastų gebėjimų žmogus.) Kokiose situacijose gali būti naudojamas šis frazeologinis vienetas? Sugalvokite ir su juo užsirašykite 1-2 sakinius.

7 užduotis. Sudarykite frazeologinius vienetus iš išsibarsčiusių žodžių. Užsirašykite juos, nustatykite kiekvieno reikšmę. Sudarykite sakinius vienu ar dviem.

Pasakos, savaitė, be, košė, močiutės, metai, be, kilpos, beržas, kabliukas ir, mezginys, kalė (R.p.).

Atsakymas: senų žmonų pasakos - fantastika, nesąmonė; megzti kilpas - gudriai apgauti, apgauti; be metų per savaitę - neseniai; be kliūčių - lengvas, sklandus, labai geras; beržo košė -.

strypai 8 užduotis.

1. 14 29 26 10 15 1 33 3 16 9 15 33.
2. 14 21 12 10 20 1 15 20 1 13 1.

Pakeiskite skaičius abėcėlės raidėmis ir perskaitykite frazeologinius vienetus. Klausimai ir užduotys.

Atsakymas: Nustatykite kiekvieno frazeologinio vieneto reikšmę. Ką žinote apie antrosios išraiškos kilmę? žiurkių lenktynės; tantalo miltai. Pelės šurmulys - darbai, šurmulys dėl smulkmenų, smulkmenų; tantalo miltai

(tantalo kankinimas) - nepakeliama kančia dėl to, kad nepasiekiama norima, kuri atrodo tokia artima. „Pagal senovės graikų mitą, Frygijos karalius Tantalas buvo griežtai nubaustas už dievų įžeidimą: jis buvo amžinai pasmerktas patirti troškulio ir alkio kančias, nors šalia jo buvo vanduo ir prabangūs vaisiai. (, V.P. Žukovas A.V. Žukovas

. Mokyklinis rusų kalbos frazeologinis žodynas. – M.: Išsilavinimas, 1989) Kadangi moksleiviai gerai nemoka frazeologinių vienetų, juos reikėtų išmokyti dirbti su žodynais. Įprastuose aiškinamuosiuose žodynuose dažniausiai vartojami frazeologiniai vienetai pateikiami po ženklu „t“. Žodyno įrašas, kuriame gali atsirasti tas ar kitas frazeologinis vienetas, ne visada yra akivaizdus. Pavyzdžiui, išraiška pakelk ausis viename žodyne gali būti straipsnyje ausis, o kitame – straipsnyje

paaštrinti(tuo pačiu metu geruose žodynuose dažniausiai yra nuoroda „manekene“). Mokiniai turėtų žinoti, kad prieš nuspręsdami, kad posakio žodyne nėra, jie turėtų patikrinti visus pagrindinius frazeologinio vieneto žodžius. 9 užduotis. ) ir prisimindami frazeologinių vienetų paieškos žodyne principus, savarankiškai rasti keletą frazeologinių vienetų aiškinamajame žodyne. Du ar tris iš jų (iš tų, kurie nebuvo aptarti klasėje) įrašykite į sąsiuvinį kartu su interpretacijomis.

Turite žinoti, kad kai kurie frazeologiniai vienetai turi laisvus žodžių junginius, kurie skamba panašiai. Ši užduotis padės mokiniams tai priminti.

10 užduotis. Nustatykite, kuriuose pavyzdžiuose yra frazeologiniai vienetai, o kuriuose – laisvieji žodžių junginiai. Kokia sintaksė skiria frazeologinius vienetus?

Pabandykite pateikti savo pavyzdžius naudodami analogijas. 1. Tėvas išmuilino sūnaus galvą už tai, kad algebroje gavo D. 2. Motina pasodino sūnų į vonią ir išmuilavo jam plaukus. 3. Kūdikis sėdėjo tėčiui ant pečių. 4. Jūreiviai ant žirgo jau sėdėjo ant kazokų pečių, o ore kibirkščiavo kardai.(K. Fedinas) 5. Varpininkas skambino visais varpais, šlovindamas Velykas. 6. Nuvažiuosiu pas Tambovą ir ten skambinsiu visais varpais, ką jis čia padarė!

(N. Virta)

1) Mokinius verta supažindinti su specialiais frazeologiniais žodynais – bent jau šiais: V.P. Žukovas, A.V. Žukovas.
2) Mokyklinis rusų kalbos frazeologinis žodynas: vadovas mokiniams. M.: Išsilavinimas, 1989 m. S.V. Maksimovas.

Sparnuoti žodžiai. N. Novgorodas: Rusijos pirklys, broliai slavai, 1996 m. 11 užduotis.

Naudodami žodynus nustatykite toliau išvardytų frazeologinių vienetų reikšmę. Sudarykite sakinius su dviem iš jų.

Alfa ir Omega, Aredo vokai, Ariadnės siūlas, ėriukas popieriaus lape, danaičių statinė, rūksta smilkalai, gulbės giesmė, tyliai, ant ratų veisiasi turusai. Alfa ir Omega -;

visa ko pagrindas, reikšmingiausias Ariadnės siūlas -;

netikėta pagalba, netikėtas būdas išsisukti iš keblios situacijos ėriena popieriaus lape -;

kyšį Danaid statinė -;

visiškai nenaudingas ir begalinis darbas rūkyti smilkalus -;

per daug šlovinti, glostančiai ką nors pagirti gulbės giesmė -;

naujausia, dažniausiai ypač reikšminga, ryški talento apraiška tyliai -;

slapta, gudriai ir palaipsniui (veislės) turai ant ratų -.

(kalba) visokias nesąmones, absurdus

Apibendrinant

Paskutiniame pokalbyje verta pabrėžti, kad frazeologiniai vienetai pagyvina mūsų kalbą ir daro ją vaizdingesnę. Todėl kiekvienas žmogus, norintis sukurti ryškios individualybės įspūdį, turi praturtinti savo žodyną, įskaitant frazeologinius vienetus.

Namų darbai

Duokite mokiniams pasirinkti iš dviejų užduočių.

1. Užsirašykite iš frazeologinio žodyno posakius, kuriuos galite naudoti rašydami istoriją apie sunkią ir sunkią žmogaus situaciją. Paaiškinkite kiekvieno pasirinkto frazeologinio vieneto leksinę reikšmę.

2. Parašykite nuoseklų pasakojimą laisva tema, naudodami kuo daugiau frazeologinių vienetų.

Sudėtis

Ak, merginos ir berniukai!
Pasaulyje yra tokia klasė, kuri mėgsta mėtyti nykščiais. Galite paklausti: kodėl? Dabar sužinosite patys. Šioje klasėje yra berniukas, kuris šildo mokytojus ir svaidosi purvais į savo klasę. Negalite prieiti prie šio berniuko ant kreivo ožio, reikia pasiimti nuo jo raktus. Sėdi visus metus susidėjęs rankas ir galvoja, kaip greitai galėtų baigtis pamoka, o iki metų pabaigos jau pasiruošęs kristi į žemę ir per egzaminus parausta iki plaukų šaknų ir pradeda slaugyti.
O kitas berniukas – didelis maisto mėgėjas, už ausų jo nuo lėkštės nepatrauksi: juk mokykloje virėjos gamina taip, kad pirštus apsilaižysi. Tačiau staiga viskas pasikeitė: jis nusprendė laikytis dietos ir pasakė, kad negali atsigauti. Tai tiesa, nes jis pasimetęs meilėje ir jo laimė kabo ant plauko, nes jo svajonių mergina nemėgsta storų žmonių. Taigi vargšas vaikšto pakėlęs galvą.
Trečias klasės berniukas skrenda debesyse arba skaičiuoja varnas danguje, todėl mokytojo rašikliui pasiekus žurnalo eilutę, kurioje parašyta jo pavardė, jis pradeda drebėti kaip drebulės lapas. Kai visi pradeda ruoštis šventėms, jis kažkur dingsta. Dieną su ugnimi jo nerasite! Atrodo, kad jis ką tik buvo čia, bet kai pažiūri, nėra jo pėdsakų.
Kitas berniukas taip pat geras! Jis liaunas, jis, kaip ir Užtrauktukas, įstrigęs meilėje. Jis tuo labai didžiuojasi, kiša nosį prie lango, o kai pašaukia prie lentos, stovi ir kramto... skalbimo šluostę. Jei jis pasakys kalbą savo mėgstamu stiliumi, tada jo klausantiems bus plačiai atvertos akys, o protingi žmonės užgirs ausis nuo jo plepėjimo.
Penktasis mėgsta visus apgauti. Ir visi jo klauso atmerktomis ausimis, bet jis pasinaudoja akimirka ir prapliupo giesme kaip lakštingala. Taigi jis vedžioja vaikinus už nosies, bet kai tik kas pagauna, galus paslepia vandenyje. Ir taip kiekvieną dieną – nė dienos be eilės! Jei staiga jam nepavyksta meluoti, jis vaikšto kaip pasiklydęs. Apskritai tai pavyzdingo elgesio berniukas, tik klasėje mėgsta pasikasyti liežuvį. Ačiū Dievui, kad mokytojai dar neniežti jam aiškinti gero elgesio taisyklių.
Visi šie vaikinai turi vieną bendrą bruožą: jie visi mėgsta stačia galva skubėti po klasę ir koridorius.
Žinoma, šioje klasėje yra merginų. Jų yra trys.
Pirmoji mergina yra puiki studentė, visi jai pavydi. Ji nesėdi be darbo, nuolat kažką daro ir, jei kas nepasiseka, negriežia dantimis, o sunkiai dirba. Štai kodėl jai viskas vyksta kaip iš pypkės.
Antroji mergina yra paslaptinga, todėl apie ją nėra ką pasakyti, išskyrus tai, kad ji turi keliolika gerbėjų. Ir ji visiems sako: „Pasimatymas? Ketvirtadienį po lietaus! Negalite išspausti iš jos užuojautos, kad ir kaip besistengtumėte.
Trečioji mergina anksčiau buvo puiki mokinė, o dabar vaidina kvailį. Kai žurnale pamatai jos fizikos ir geometrijos pažymius, tavo stuburas nuvilia.

Ji pasiruošusi valandų valandas kabinėtis prie telefono.
Apskritai, visi vaikinai yra paslaptys, jų iš karto nesuprasi. Arba jie moka mesti dulkes į akis, arba gudriai uždengia pėdsakus. Pasakyk man: ar tu nepažįsta šių vaikinų? Ir kol kas dedu tam tašką.





JURČENKA Elena,



8 klasė

JUOKINGAS FRAZEOLOGINIS ŽODYNAS
Skrynia ką tik atsidarė
Bet pliusą pakeičiau minusu.
Visą vakarą kovojau su pavyzdžiu -
Atsakymas buvo atkakliai nenuoseklus. Antanas bandė ir taip,.

A dėžutė ką tik atidaryta

„Karstas ką tik atsidarė“

jie sakys situacijoje, kai buvo rasta paprasta išeitis iš keblios situacijos.
Lipkite į butelį
Draugai negali įtikinti
Arogantiškas Dima,
Ką dar labiau prisitaikyti
Kartais tai būtina.
Juk net dėl ​​smulkmenų
Jis gali aistringai ginčytis,.

« Nors aš tikrai nesu teisus, Paruošta patekti į butelį


Lipk į butelį“

- reiškia pykti, pykti, užsispyręs dėl smulkmenų.
Meška užlipo man ant ausies
Fiodoras turi vieną paguodą:
Mūsų Fedya mėgsta dainuoti.
Dainuoja kur reikia ir kur nereikia,
Ir mes turime ištverti.
Juk jis turi problemų su klausa, Žmonės sako teisingai:,
Kohl

meška užlipo jam ant ausies – Tyliai, garsiau, brolau.

"Meška užlipo man ant ausies"

jie kalba apie asmenį, neturintį klausos muzikai, kuris nemoka dainuoti arba dainuoja garsiai, bet nedermingai.
Šlifuokite nesąmones
Koks triukšmas, koks griaustinis
Per pamokas mokykloje?!
Jie patys vargu ar suprato
Apie kokias nesąmones jie šnekėjo.

"Šlifuokite nesąmones" – reiškia pasakyti ką nors neteisingo, beprasmiško, kalbėti apie tai, ko nežinai.


Jūra iki kelių, kalnai iki pečių

Lena yra drąsiausias žmogus klasėje,
Net jei pasidaro karšta,
Jai ir jūra iki kelių,
Taip ir iki pečių kalnai.
Pažink save, jis garsiai juokiasi,
Pasieki savo kelią,
Štai drąsi mergina
Nieko nebijo.

„Jūra iki kelių, kalnai iki pečių“ – Jie kalba apie žmogų, kuris pasitiki savo jėgomis, pasiruošęs nedvejodamas atlikti bet kokią užduotį.


Žiurkių lenktynės

Katė buvo išsiųsta į vasarnamį.
Sėdžiu vienas ir graudžiai verkiu:
Dabar mano virtuvėje
ateina žiurkių lenktynės.

(A. Ušačevas)

"Žiurkių lenktynės" – tai smulkmenos bėdos, rūpesčiai, veikla, arba smulkios intrigos, neverti poelgiai.

Guli su trimis dėžėmis

Jegoras nuėjo grybauti
Aš juos gerai surinkau:
Radau du supuvusius morengus,

A melavo apie tris dėžes.
(A. Ušačevas)

„Pasakyti didelį melą“ - daug meluoja.

Pilnu garu pirmyn

Visą vasarą Maša be draugų
Pasiilgau močiutės.
Grįžome namo ir staiga
Sutikau Mariną.
- Labas, Marinai! - rėkia ji
Ir jai visu greičiu musės.

„Visu garu į priekį“ – reiškia labai labai greitai.


Suskaidyk dalykus

Nuostabi Kukushkina Alla
Objektas prie lentos atsakė.
Kodėl Olegas jai pasakė?
Juk jis pats to klausimo nežinojo.
Mokytojas, išgirdęs užuominą,
Iš susierzinimo sulaužiau rodyklę.
Taip, kaip visada, Olegas Petrovas
Pavyko sulaužyti daug medienos.

"Sulaužyti medieną" – reiškia daryti ką nors kvailo iš nežinojimo, pakenkiant kokiam nors verslui ar sau.


Apvyniokite

Senelis sako Natašai:
Aš stengiuosi tau padėti
Ir duoti naudingų patarimų,
Apvyniokite jį aplink burną!
Bet iš karto atsakydamas
Anūkė nusijuokė:
– Aš neturiu ūsų,
Oi, kaip gaila!

"Vėjas aplink" – reiškia prisiminti ką nors, kas gali būti naudinga ateityje.

Ant nosies
(tanino ženklai)

Kaip ant nosies atsiranda strazdanos,
Tai pavasario ženklas ant nosies.
Jei Tanjos nosis pasidarė mėlyna -
Vasara. Miške subrendo šilauogės.
Įdegis pavertė mano nosį bronzine
Laukiame greito rudens.
Nuo šalčio pasidarė šiek tiek rausvos spalvos -
Taigi, draugai, ant nosies Naujieji metai!

0 Nuo gimimo iki mirties žmonės yra užsiėmę savo mažais kasdieniais reikalais, sprendžia nereikalingas ir beprasmes problemas, kurias iš esmės susikuria sau. Jie mezga įvairias intrigas ir sąmokslus, bandydami „ sukti"Patys sau riebesnis kūrinys, bet ar žaidimas vertas žvakės? Žinoma, mūsų protingi žmonės negalėjo tiesiog praeiti pro šalį ir sugalvojo keletą posakių, žodžių ir sąvokų, taikliai ir tiksliai apibūdinančių tokias peripetijas. Šiandien pakalbėsime apie vieną iš jų, tai Žiurkių lenktynės, o tai reiškia, kad galite perskaityti šiek tiek žemiau. Šiame šaltinyje yra daug straipsnių, kuriuose paaiškiname žodžius ir frazes, kuriuos žmonės vartoja kasdienėje kalboje. Todėl būtinai įtraukite mus į savo žymes, kad nepraleistumėte naujausių leidinių, kuriuos leidžiame gana reguliariai.
Tačiau prieš tęsdamas norėčiau rekomenduoti perskaityti dar keletą naujienų frazeologinių vienetų ir posakių tema. Pavyzdžiui, ką tai reiškia: Nemokyk manęs gyventi, geriau padėk man finansiškai; frazės reikšmė Netrukus pasaka pasakoma, bet netrukus poelgis padaromas; patarlės reikšmė Forewarned is forearmed; o tai reiškia nesakykite gop, kol neperšoksite ir pan.
Taigi, tęskime, pelės šurmulys, reiškia?

Sinonimas: Pelės šurmulys: tuštybių tuštybė, pelė bėga.

Nuo seniausių laikų buvo gana neigiamas požiūris į šiuos smulkius kenkėjus, dėl jų prigimties ir kenksmingumo. Ir jei pelės turi tokį gyvenimo būdą dėl savo instinktų, tai žmonės, skirtingai nei jie, gali lengvai pakeisti savo elgesio modelius. Todėl, jei komandoje „susileidžia“ individas, kuris bando užsitraukti antklodę ant savęs, pina intrigas ir „ tykojantis„Kolegos, ir be jokios apčiuopiamos iš to naudos, toks elgesys buvo taikliai pavadintas –“ pelės šurmulys"Tokių žmonių yra bet kurioje žmonių grupėje, ir iš tikrųjų nuo jų nepabėgsi, jie šurmuliuoja, užsiima smulkmenomis, kreipiasi į viršininkus ir apskritai elgiasi itin nemaloniai. Tyrimų duomenimis, tai moterys". rėžimas“, ir užsiima pelių šurmuliavimu; vyrų toks elgesys yra menkas ir toli gražu nėra vertinamas.

Be intrigos ir " nulaužti"Vienas su kitu darbe, šis terminas, kaip minėjome aukščiau, taip pat reiškia smulkius darbus. Ar prisimenate tokią frazę kaip "voverė ratu"? Šis graužikas įdedamas į ratą, kur jis pradeda bėgti ilgai, beprasmiškai, nematydami savęs kaip į tikslą ir nesistengdami sustoti. Šiuo atveju šie du frazeologiniai vienetai yra gana artimi, nes žmonės visus šiuos darbus ir smulkmenas atlieka iš įpročio, nieko nematydami. tam tikros naudos iš jų ir apskritai neįsivaizduojant tikslo, kurio reikia siekti.

Iš viso to, kas išdėstyta aukščiau, galime daryti išvadą, kad ši frazė nėra tinkama padrąsinti, o veikiau paniekos išraiška. Vaikystėje mūsų vaikai dažnai daro visokias nesąmones, žaidžia žaidimus mėnesius ir net metus, tobulindami savo. norma", "statistika"ir lygiai. Tai niekaip negali paveikti realaus pasaulio, bet jie ir toliau įsitraukia į šį pelės triukšmą. Kai kurie tėvai, matydami, kaip beprasmiškai ir negailestingai žudo savo laiką jų vaikas, nutraukia internetą, draudžia bet kam artintis kompiuteriu, o savo atžalas išvaryti į gatvę naujų potyrių toks bejausmas tiesiog būtinas, kad jaunimas neužsikabintų“. iglu„MMO žaidimai daugelį metų tapo nenaudingi visuomenei.

Perskaitę šį trumpą, bet naudingą straipsnį, sužinojote, ką reiškia frazeologinis vienetas Žiurkių lenktynės, o dabar galite paaiškinti jo reikšmę savo pažįstamiems ir draugams.

Pelytė svirduliuoja, pelė svirduliuoja, pelė tuštybė, tuštybė, gyvenimas, pelė svirduliuoja, tuštybių tuštybė Rusų sinonimų žodynas. pelės šurmulys daiktavardis, sinonimų skaičius: 9 kvaila veikla... Sinonimų žodynas

žiurkių lenktynės– kad smulkios intrigos, neverti poelgiai. Tai reiškia grupę žmonių, dalyvaujančių situacijose, susijusiose su turto padalijimu, įtakos sferų pasiskirstymu, naujo socialinio statuso įgijimu ir pan., dažnai siekdami asmeninės naudos.... Rusų kalbos frazeologinis žodynas

žiurkių lenktynės- Pelės šurmulys (laksto, šurmuliuoja) Bėdos, šurmulys dėl smulkmenų, smulkmenų... Daugelio posakių žodynas

Pelės šurmulys (šurmulys)- Razg. Geležis. Smulkūs darbai, rūpesčiai, veikla. FSRY, 75, 463; BTS, 567; ZS 1996, 230 ...

pelė veikia- daiktavardis, sinonimų skaičius: 7 gyvos pelės bėgimas (6) pelės šurmulys (9) pelės šurmulys ... Sinonimų žodynas

pelės šurmulys- daiktavardis, sinonimų skaičius: 7 gyvybės veikia pelė (6) pelė veikia (7) ... Sinonimų žodynas

SUŠIKTI- Pelės šurmulys (šurmulys). Razg. Geležis. Smulkūs darbai, rūpesčiai, veikla. FSRY, 75, 463; BTS, 567; ZS 1996, 230 ... Didelis rusų posakių žodynas

Pelės šurmulys- Žiūrėkite „Pelės šurmulys“ (FUCK) ... Didelis rusų posakių žodynas

šurmulys- Ir; ir.; skilimas 1) Atsitiktiniai triukšmingi judesiai (žaidimo, imtynių metu ir pan.) Vaikai kėlė triukšmą. 2) su kuo nei. Verslas, daug rūpesčių sukelianti ir kruopštaus darbo reikalaujanti veikla. Su pyragais daug šurmulio. 3) skilimas Slapta veikla; intriga... Daugelio posakių žodynas

šurmulys- Ir; ir. Razg. 1. Atsitiktiniai triukšmingi judesiai (žaidimo, imtynių metu ir pan.). Vaikai sukėlė triukšmą. 2. su kuo nei. Verslas, daug rūpesčių sukelianti ir kruopštaus darbo reikalaujanti veikla. Su pyragais daug šurmulio. 3. Atrakinti Slapta veikla; intriga... Enciklopedinis žodynas

Knygos

• Stalo žaidimas „Pelės šurmulys“ (12120036 RUR), . Daug pelių apsigyveno didžiuliame name. Dėl skanių sūrio gabalėlių jie ten surengė tikrą pelių šurmulį. Pelės vikriai šokinėja iš skylės į skylę, rinkdamos sūrį ir trukdančios viena kitai. Bet jie privalo... Pirkti už 1000 rublių
• Žiurkių lenktynės. Pasakojimų rinkinys, Sergejus Gončarovas. „Atsargiai, durys užsidaro“ arba Kodėl negalite važiuoti metro? Kaip tapti meistru, kas slypi už svajonių horizonto? Kaip neleisti chimerai sugadinti jūsų gyvenimo? Kiek iš tikrųjų gyvena...