Vieną dieną nendrėse lapė aptiko alkaną tigrą. Tigras urzgė – lapė sustingo iš baimės. Pagalvojau: „Atėjo paskutinė mano valanda, jei neapgausiu dryžuotojo“. Bet ką daryti? Tigras ruošiasi šokinėti! Tada lapė apsimetė, kad dreba ne iš baimės, o iš juoko:

"Ha cha cha!" Nustebęs tigras atsisėdo nieko nesuprasdamas ir paklausė:

ko tu juokiesi?

Virš tavęs, nelaimingasis! - atsakė lapė, prapliuškusi apsimestiniu juoku.

Ką? Virš manęs? - suriko tigras.

tikrai! - tarė lapė: „Tu, vargše, pagalvok, kad dabar mane suvalgysi, bet aš negaliu nustoti juoktis“. Cha-ha-ha!.. Juk tavęs niekas nebebijo! Bet visi manęs bijo, net žmonės!

Tigras pagalvojo: „O jei tai tiesa, tada pavojinga liesti lapę! Bet vis tiek abejojau...

- Matau, kad netikite, - pasakė lapė. - Sekite mane. Jei žmonės manęs nebijo, tai tu gali suvalgyti mane ir mano uodegą.

Tigras sutiko ir jie iškeliavo. Jie pradėjo artėti prie kelio, kuriuo valstiečiai grįžo iš miesto.

Neatsilik! - sušuko lapė ir nubėgo į priekį. Tigras seka ją didžiuliais šuoliais. Žmonės pamatė baisų tigrą, skubantį link kelio! Jie rėkė, viską metė ir pradėjo bėgti.

Tada lapė pasilenkė iš aukštos žolės, kur ji buvo visiškai nematoma, ir sušuko tigrui:

Na, ar matei? Vienas mano uodegos galiukas privertė juos skristi! Ir niekas į tave net nepažiūrėjo!

Kvailas tigras iš gėdos nuleido snukį ir liūdnai stuktelėjo atgal į nendres.

Dabar lapė juokėsi tikrai!

Tigras ir asilas

Sako, senovėje vienas pirklys, grįžęs iš tolimų kelionių, nusipirko asilą – patį riebiausią ir kvailiausią. Įkėlė jį į valtį ir parvežė namo. Čia jis buvo paleistas į lauką ganytis.

Netrukus asilą pamatė tigras. Pagalvojau, pasakiau likimą ir nusprendžiau: „Šis didelis storas žvėris tikriausiai yra drakonas“. Jis pasislėpė miške ir pradėjo lėtai žvilgtelėti. Staiga asilas pakėlė galvą ir sušuko. Pasigirdo baisus riaumojimas. Tigras išsigando ir pabėgo: manė, kad asilas jį suės. Ilgai sėdėjau krūmuose drebėdamas iš baimės. Tada pažiūrėjo: per pievą vaikšto asilas, grauždamas žolę. Tigras atsiduso ir priėjo arčiau. Nieko neatsitiko! Tada jis išėjo į proskyną ir tyliai mikčiojo. Asilas įsiuto: pliaukštelėjo ausimis ir rėkė.

„Ei, taip, tu akivaizdžiai esi kvailas, jei pyksti dėl smulkmenų! - pagalvojo tigras ir vėl miaukė.

Iš baisaus pykčio asilas pradėjo spardytis.

– O, – sušuko tigras, – iš tavęs nelabai naudosi! Tiesiog kvailumas ir užsispyrimas. Jis užšoko ant asilo ir jį užmušė.

Ir iki šiol asilai veltui pyksta, o kai pradedi su jais samprotauti, spardosi. Asilai atpažįstami pagal šį ženklą.

Tigras ir buivolas

Sakoma, kad tigras ir buivolas buvo puikūs draugai. Jie gyveno šalia ir labai mylėjo vienas kitą. Stumbras visiems gyrė tigrą, o jis ne kartą kvietė stumbrą pasivaikščioti su juo ir pasilinksminti. Per šiuos pasivaikščiojimus tigras visada sėdėdavo buivolui ant nugaros, ir stumbras tuo labai didžiavosi.

Vieną dieną draugai išėjo pasivaikščioti ir sutiko karvių bandą. Pamatę buivolus ir tigrą, karvės paklausė:

kodel jus kartu?

Mes esame draugai! - atsakė buivolas.

Jūs, vaikinai, tikrai netinkate kartu! - tarė karvės.

Tačiau tigras ir buivolas to nebegirdėjo, nes puolė į priekį. Netrukus jie pasiekė arklių bandą.

Kodėl vaikštote kartu?“ – paklausė arkliai juos pamatę.

Taip mes draugai! - už abu vėl atsakė stumbras.

Keista draugystė, mums tai nepatinka! - šaukė jiems arkliai, bet tigras ir buivolas, jų neklausę, bėgo dar greičiau.

Tada jie sutiko avių bandą. Žiūrėdama į juos, avis paklausė:

Ką jūs abu darote?

Buivolai jau žinojo, kad jie taip pat sakys: „Jūs netinkate vienas kitam! arba „Mums nepatinka tokia draugystė! Taigi jis iš karto sušuko:

Mes su juo esame draugai, bet kas tau svarbu?

Ir, nelaukęs atsakymo, nuskubėjo pro šalį. Netrukus po to tigras ir buivolas persikėlė į skirtingas vietas: tigras persikėlė į kalnus, o buivolas pradėjo gyventi upės krantuose. Ir jie nustojo susitikinėti.

Tačiau vieną dieną stumbras panoro pamatyti tigrą, o tuo metu tigras nusprendė aplankyti stumbrą. Ir abu, netarę nė žodžio, leidosi į savo kelionę.

Kiekvienas iš jų septynias dienas ir septynias naktis praleido be poilsio. Aštuntą dieną ryte jie susitiko ir abu buvo labai nustebę. Seni draugai pradėjo kalbėti.

Broli, kur tu eini? - paklausė tigras.

Ateinu pas tave, broli! - atsakė buivolas - Kur tu eini?

Ir aš ateinu tavęs aplankyti! - tarė tigras. Jie išsirinko vietą prie kelio, susėdo pailsėti ir šnekučiavosi apie šį bei tą. Staiga tigras sako:

Broli, aš vaikščiojau septynias dienas ir septynias naktis, nieko nevalgiau, mano skrandis buvo tuščias. Eime, broli, aš tave suvalgysiu! Ir buivolas jam atsakė:

Mielas broli, aš taip pat septynias dienas ir septynias naktis praleidau kelyje, aš taip pat siaubingai alkanas, bet ką man daryti? Geriau eikime namo ir tegul visi ieško ko nors pietums.

Tačiau tigras primygtinai reikalauja:

Leisk man, broli, tave suvalgyti!

Mes draugai! - stebisi stumbras - Kaip tu gali mane suvalgyti?!

O tigras jau seilėjosi iš alkio:

Broli, leisk man tavęs paklausti trečią kartą! Tu esi mano vyresnysis brolis, todėl turi mane pamaitinti! Jei leisi, aš tave suvalgysiu, jei neleisi, aš vis tiek tave suvalgysiu!

Na, kadangi tu toks alkanas, sutinku, – ramiai atsakė buivolas, – bet pirmiausia tu turi kovoti su manimi! Jei laimi, gali mane suvalgyti, jei pralaimi, nėra ką veikti: liksi alkanas! Sutinku?

Tai išgirdęs tigras labai apsidžiaugė. Jis laikė save žvėrių karaliumi, bet kaip kas nors galėtų įveikti karalių?!

Ir abu pradėjo ruoštis kovai. Jie ruošėsi septynias dienas. Tigras nuėjo į kalnus, surinko daugiau vynmedžių ir apvyniojo jais savo kūną. O stumbras nuėjo į lauką ir įlipo į skylę su skystu moliu. Jis gulėjo, apsivertė, o tada išlipo ir pradėjo kaitintis saulėje. Kai molis išdžiūvo, buivolas vėl atsigulė į skylę. Jis tai darė tol, kol buvo padengtas molio pluta keliais sluoksniais.

Aštuntą dieną tigras ir buivolas susitiko paskirtoje vietoje.

Na, broli, kas pirmas puls – tu ar aš? - paklausė stumbras.

Žinoma, kad esu! - atsakė tigras.

gerai! Pirmiausia tu man įkandi tris kartus, o paskui aš tau tris kartus užmušsiu!

Tigras susiruošė, pravėrė burną ir iš visų jėgų įkando stumbrą. Bet jis net nieko nejautė: juk tigras tik nukando molio gabalėlį. Tigras antrą kartą įkando buivolui – ir vėl nukrito tik sauso molio gumulas. Trečią kartą tigras puolė prie buivolo – o trečią kartą nuo buivolo šonų nukrito molis, tačiau jis pats liko sveikas ir sveikas.

Atėjo buivolo eilė. Jis smogė tigrui savo ilgu ragu – tigro vynmedžiai sprogo. Pataikė antrą kartą – visi vynmedžiai nukrito ant žemės. Jis smogė jam trečią kartą ir išpūtė vidurius. Čia tigras mirė.

Ir buivolas pažvelgė į jį ir pasakė:

Dabar suprantu, kad draugus reikia rinktis atsargiai! Nuo šiol savo vaikams ir anūkams įsakysiu draugauti su tigrais!

Nuo tada buivolas ir tigras buvo priešai. Jei stumbras pamato tigrą, jis užmuša jį ragais; o jei tigras pastebi buivolą, jis jo vengia, bijo įkąsti!

Visgi pasaką „Tigras ir lapė (kinų pasaka)“ smagu skaityti net ir suaugusiems, iškart prisimeni vaikystę ir vėl kaip mažas įsijauti į veikėjus ir kartu su jais džiaugiesi. Susidūrę su tokiomis stipriomis, stiprios valios ir maloniomis herojaus savybėmis, nevalingai pajuntate norą pakeisti save į gerąją pusę. Tikriausiai dėl žmogaus savybių nepažeidžiamumo laikui bėgant visi moraliniai mokymai, moralė ir klausimai išlieka aktualūs visais laikais ir epochoje. Nepaisant to, kad visos pasakos yra fantazijos, jos dažnai išlaiko logiką ir įvykių seką. Žavesys, susižavėjimas ir neapsakomas vidinis džiaugsmas sukuria mūsų vaizduotės pieštus paveikslus skaitant tokius kūrinius. Ir ateina mintis, o už jos – noras pasinerti į šį pasakišką ir neįtikėtiną pasaulį, laimėti kuklios ir išmintingos princesės meilę. Yra pusiausvyra tarp gėrio ir blogio, viliojančio ir reikalingo, ir kaip nuostabu, kad kiekvieną kartą pasirinkimas yra teisingas ir atsakingas. Pasaką „Tigras ir lapė“ (kinų pasaka) tikrai naudinga skaityti internete, ji įgis jūsų vaikui tik gerų ir naudingų savybių bei sąvokų.

Vieną dieną nendrėse lapė aptiko alkaną tigrą. Tigras urzgė – lapė sustingo iš baimės. Pagalvojau: „Atėjo paskutinė mano valanda, jei neapgausiu dryžuotojo“. Bet ką daryti? Tigras ruošiasi šokinėti! Tada lapė apsimetė, kad dreba ne iš baimės, o iš juoko:
"Ha cha ha!" Nustebęs tigras atsisėdo nieko nesuprasdamas ir paklausė:
-Iš ko tu juokiesi?
- Virš tavęs, nelaimingasis! - atsakė lapė, prapliuškusi apsimestiniu juoku.
- Ką? Virš manęs? - suriko tigras.
- Būtinai! - tarė lapė: „Tu, vargše, pagalvok, kad dabar mane suvalgysi, bet aš negaliu nustoti juoktis“. Cha-ha-ha!.. Juk tavęs niekas nebebijo! Bet visi manęs bijo, net žmonės!
Tigras pagalvojo: „O jeigu tai tiesa? Tada pavojinga liesti lapę! Bet vis tiek abejojau...
- Matau, kad netikite, - pasakė lapė. - Sekite mane. Jei žmonės manęs nebijo, galite valgyti mane ir mano uodegą.
Tigras sutiko ir jie iškeliavo. Jie pradėjo artėti prie kelio, kuriuo valstiečiai grįžo iš miesto.
- Neatsilik! - sušuko lapė ir nubėgo į priekį. Tigras seka ją didžiuliais šuoliais. Žmonės pamatė baisų tigrą, skubantį link kelio! Jie rėkė, viską metė ir pradėjo bėgti.
Tada lapė pasilenkė iš aukštos žolės, kur ji buvo visiškai nematoma, ir sušuko tigrui:
- Na, ar matei? Vienas mano uodegos galiukas privertė juos skristi! Ir niekas į tave net nepažiūrėjo!
Kvailas tigras iš gėdos nuleido snukį ir liūdnai stuktelėjo atgal į nendres.
Dabar lapė juokėsi tikrai!

– Žinoma, tai negirdėtas apgavikas! Ar gali paprastas valstietis sugalvoti tai, ko nesugalvojo pats imperatorius ir jo geriausi patarėjai?

Praėjo antra diena, ir jie vėl pranešė imperatoriui:

„Valstietis visą rytą žvejojo ​​nendrynuose, o kareiviai be darbo gulėjo krante.

Imperatorius neištvėrė ir pats nuėjo į užutėkį.

- Parodyk man strėles! - grėsmingai sušuko jis valstiečiui.

„Pažadėjau paruošti strėles, dangaus sūnau, po trijų dienų, bet praėjo tik dvi. Ateik pas mane poryt ryte – ir gausi tai, ką pažadėjai.

Ponas netikėjo valstiečiu. Kur jis gali gauti šimtą tūkstančių strėlių per dieną?

Ir prieš įeidamas į savo palapinę, imperatorius liepė šalia iškasti duobę:

„Rytoj rytą budelis palaidos joje begėdį apgaviką!

Ir šiuo metu jie jau nesnūdo upelyje. Valstiečių įsakymu kareiviai išklojo valtis storu šiaudų sluoksniu. Irkluotojams ant valčių buvo pastatyti nedideli šiaudiniai nameliai.

Užklupo naktis, o iš upės žemupio staiga pakilo tirštas rūkas. Kai rūkas apėmė visą upę, valstietis liepė išplaukti. Kareiviai susėdo trobelėse, mojavo irklais, o valtys tyliai plaukė link priešo kranto.

Netrukus kinai pasiekė upės vidurį ir išgirdo nepažįstamų žmonių balsus. Irkluotojai sustingo, bijodami ištarti vieną garsą. Staiga valstietis garsiai nusijuokė ir liepė visiems šaukti ir mušti varinius baseinus ir būgnus. Valtys priartėjo prie priešo su tokiu triukšmu, tarsi upe plauktų stumbrų banda.

Tirštame rūke svetimieji nieko nematė. Jie girdėjo tik daug balsų.

O kai valtys priartėjo prie kranto, priešai irkluotojus apipylė strėlių debesimis. Strėlės zvimbė kaip kamanės ir gyvatės spygliu persmeigė irkluotojų šiaudinius namelius. O kinai triukšmavo ir mušė gongus vis stipriau. Kai iki priešo kranto buvo likę visai nedaug, valstietis įsakė valtis atsukti laivagaliu į svetimtaučius, o ne irkluoti.

Laivai sustojo, bet kinai vis tiek kėlė tokį triukšmą, kad kartais net nuslopindavo strėlių švilpimą. O strėlių buvo tiek daug, kad nuo jų smūgių drebėjo valčių bortai.

Praėjo kelios minutės, ir strėlės nebe taip dažnai trenkė į valtis. Galiausiai jų zvimbimas tapo labai silpnas. Tada valstietis atsigręžė į priešus ir sušuko:

- Ačiū!

Ir tuoj pat kinai iš visų jėgų pradėjo irkluoti savo kranto link. Valtys pasiekė upelį, kai šviesūs ryto saulės spinduliai prasiskverbė pro naktinį rūką. Visi, esantys ant kranto, su nuostaba pamatė, kad palei užtvanką plaukia dvidešimt didžiulių kiaulių. Bet pasirodė, kad tai ne kiaulės, o valtys, visiškai uždengtos strėlėmis. Laivagalis, lankas, bortai ir nameliai – viskas buvo apipilta tūkstančiais priešo strėlių.

Kai tik saulė išdžiovino rasą, prie upelio atvyko imperatorius ir jo patarėjai.

Imperatorius išlipęs iš neštuvų pamatė, kaip kareiviai nenuilstamai traukė strėles iš šiaudų, jas skaičiavo ir tūkstančiais surišo. Ir nors šių ryšulių jau buvo daugiau nei šimtas, valtyse vis dar kyšojo daug strėlių.

Imperatorius viską suprato ir nustebęs sušuko:

– Iš kur žinojai, kad trečią naktį upėje bus rūkas?

Į tai valstietis atsakė:

-Jei karys nežino dangaus ir žemės dėsnių ir nesupranta savo gimtosios prigimties kalbos, tai tegul sėdi fanzoje ir auklėja vaikus.

Tada vienas mokęsis imperatoriaus patarėjas žengė į priekį ir išdidžiai pasakė:

„Taip pat žinojau, kad šiąnakt bus rūkas.

Valstietis nusijuokė ir pasakė:

„Tačiau jūsų žinios niekam neatnešė jokios naudos“. Tai reiškia, kad jų niekam nereikia.

Tą pačią valandą kinų kariams buvo išdalintos strėlės. Kariai perėjo upę ir puolė priešininkus. O dabar svetimieji neturėjo nė tūkstančio strėlių. Jie išsigandę pabėgo, tačiau nedaug kam pavyko išvengti naikinančių drąsių kinų kareivių smūgių.

Apie kvailą tigrą
(Tibeto pasaka)

Viename miške gyveno senas, protingas tigras. Kai atėjo laikas jam mirti, jis paskambino sūnui ir paklausė:

- Sakyk, kas turi didžiausias iltis pasaulyje?

„Žinoma, nuo tigro“, - atsakė sūnus.

- Teisingai. Kas turi aštriausius nagus ant letenų?

- Taip pat nuo tigro.

- Ir tai tiesa. Na, kas bėga greičiausiai ir šokinėja aukščiausiai?

- Tigras, - negalvodamas pakartojo sūnus.

- Gerai padaryta! Dabar atsakykite į mano paskutinį klausimą. Kas stipriausias žemėje?

Jaunasis tigras nusijuokė:

„Stipriausias yra tas, kuris turi didžiausias iltis, aštriausius nagus, kuris bėga greičiausiai ir šokinėja aukščiausiai. Aš esu stipriausias iš visų – tigras!

Mirštantis tėvas atsiduso:

„Kažkada maniau, kad tigras yra galingiausias gyvūnas žemėje. Bet dabar aš žinau, kad žmogus yra stipresnis už visus gyvūnus. Įsiklausykite į mano žodžius: saugokitės žmogaus, slėpkitės nuo jo, niekada neieškokite su juo susitikimo ir nesileiskite su juo kovoti. Žmogus stipresnis už tigrą.

Jis taip pasakė ir mirė.

Jaunasis tigras susimąstė apie savo tėvo žodžius: „O ir žmogus turi turėti baisias iltis, jei jis yra stipresnis už tigrą, o jo nagai yra didžiuliai sužinoti, kur jis gyvena“.

Tigras taip pagalvojo ir nuėjo ieškoti vyro. Ėjau ir vaikščiojau, o kartą kalnuose sutikau jaką.

„Taip, tai žmogus, – pagalvojo tigras, – tik jis neturi nagų, kad būtų galima įsitikinti.

- Sakyk, - šaukė tigras iš tolo, - ar tu ne vyras?

Jakas nustebo:

– Koks aš žmogus?

Esu eilinis jakas.

-Ar jūs kada nors matėte žmogų? - paklausė tigras, artėdamas prie jako.

– Žinoma, ir ne vieną kartą!

„Ar tiesa, kad žmonės turi didesnius iltis ir nagus nei aš? – paklausė dryžuotas neišmanėlis.

- Kas tu, kas tu! Žmonės neturi nei ilčių, nei nagų.

- Tikrai? – nustebo tigras. "Tai reiškia, kad jis turi labai stiprias letenas, jei tigras negali su juo susitvarkyti."

– Jo letenos labai silpnos. Žmogus net negali nužudyti vilko letenos smūgiu.

„Tu kažką supainioji“, - pasakė tigras. „Mano tėvas sakė, kad žmogus yra stipresnis už visus gyvūnus“. Einu paklausti ko nors kito apie asmenį.

Ir vėl tigras nuėjo klajoti ieškodamas žmogaus. Vieną dieną jis sutiko kupranugarį: „Oho, koks didelis žvėris“, – pagalvojo tigras „Tai tikriausiai žmogus“. Ir tik tuo atveju, pasislėpęs tankiuose tankumynuose, jis sušuko:

- Sakyk, ar tu ne žmogus?

„Kas tu, kas tu“, – nustebo kupranugaris. „Aš visai neatrodau žmogumi“.

-Ar jūs kada nors jį matėte? - paklausė tigras.

- Ar aš neturėčiau matyti žmogaus! - sušuko kupranugaris. – Jis jau dešimt metų joja ant mano kupros, aš jam tarnauju dieną ir naktį bet kokiu oru!

– Vadinasi, žmogus dar didesnis už tave? – nustebo tigras.

- Ne! – papurtė galvą kupranugaris. – Vyras labai mažas. Kad paguldyčiau jį ant nugaros, turiu nusileisti ant kelių.

– Na, tada jis tikriausiai turi labai storą odą, jei nebijo tigro ilčių ir nagų?

„Galiu pasakyti, kad iš visų gyvūnų žmonių oda yra švelniausia. Nepatikėsite: niežti net nuo uodo įkandimo!

„Kaip tai gali būti“, - pagalvojo tigras, „tai reiškia, kad mano velionis man pasakė, kad jis nėra matęs žmogaus.

(Tibeto pasaka)
Viename miške gyveno senas, protingas tigras. Kai atėjo laikas jam mirti, jis paskambino sūnui ir paklausė:
- Sakyk, kas turi didžiausias iltis pasaulyje?
- Tigras, - atsakė sūnus.
- Teisingai. Kas turi aštriausius nagus ant letenų?

Taip pat tigras.
- Ir tai tiesa. O kas bėga greičiausiai ir aukščiausiai šokinėja? Aš esu stipriausias iš visų – tigras!
Senasis tigras atsiduso:
– Kažkada maniau, kad tigras yra galingiausias gyvūnas žemėje. Bet dabar aš žinau, kad žmogus yra stipriausias. Įsiklausykite į mano žodžius: bijokite žmogaus, slėpkitės nuo jo, niekada neieškokite su juo susitikimo, nesivelkite į kovą. Žmogus stipresnis už tigrą!
Jis taip pasakė ir mirė.
Jaunasis tigras susimąstė apie savo tėvo žodžius: „O, o žmogaus iltys yra baisios, jei jis stipresnis už tigrą! Ir jo nagai tikrai milžiniški! Būtų malonu pažvelgti į žmogų bent iš tolo. Jums tereikia išsiaiškinti, kur jis rastas“.
Tigras taip pagalvojo ir nuėjo ieškoti vyro. Ėjau ir vaikščiojau ir sutikau jaką kalnuose.
„Taip, tai žmogus, – pagalvojo tigras, – tik jis neturi nagų ir nesimato ilčių. Tik tuo atveju išsiaiškinsiu, ar tai žmogus.
Sakyk, – iš tolo šaukė tigras, – ar tu ne vyras?
Jakas nustebo:
– Koks aš žmogus? Esu eilinis jakas.
-Ar jūs kada nors matėte žmogų?
– Žinoma, ne kartą mačiau!
- Ar jis turi didesnes iltis ir nagus nei aš?
- Kas tu, kas tu! Žmonės neturi nei ilčių, nei nagų.
- Kodėl gi ne? – nustebo tigras „Tai reiškia, kad jis turi labai stiprias letenas, jei tigras negali su juo susidoroti!
– Jo letenos labai silpnos.
„Tu meluoji“, – piktai tarė tigras, – mano tėvas sakė, kad žmogus stipresnis už visus gyvūnus. Einu paklausti ko nors kito apie asmenį.
Ir vėl tigras nuėjo ieškoti žmogaus. Ėjau ir ėjau ir sutikau kupranugarį.
„Oho, koks didelis žvėris“, – pagalvojo tigras. Tikriausiai tai yra tas asmuo.
Ir tik tuo atveju, pasislėpęs tankiuose krūmynuose, tigras sušuko kupranugariui:
- Sakyk, ar tu žmogus?
"Kas tu, kas tu!" nustebo kupranugaris. „Aš visai neatrodau žmogumi“. Dešimt metų jis joja ant mano kupros, o aš jam tarnauju dieną ir naktį bet kokiu oru!
– Vadinasi, žmogus dar didesnis už tave? – nustebo tigras.
- Ne! Vyras labai mažas.
- Na, tada jis turi labai storą odą, jei nebijo tigro ilčių ir nagų?
– Galiu pasakyti, kad iš visų gyvūnų švelniausią odą turi žmonės.
„Kaip taip? - pagalvojo tigras - Taigi mano velionis tėvas man pasakė netiesą. Tiesa, jis niekada nematė žmogaus“.
O tigras nusprendė susirasti vyrą ir jį suvalgyti. Jis ilgai klajojo po miškus, kol vieną dieną išgirdo kažkokį beldimą miško pakraštyje. Tai buvo medkirtys, nukirtusios ąžuolą.
„Koks juokingas gyvūnas“, – pagalvojo tigras. „Jis neturi nei ilčių, nei nagų, jis net neturi odos.
Atlikęs šuolį tigras atsidūrė šalia vyro.
– Klausyk, – tarė tigras, – aš dar niekada nesu sutikęs tokių gyvūnų. Nuostabu, kad miške tavęs dar nesuvalgė nei vilkai, nei lokys.
- Aš ne gyvūnas. Aš žmogus!
- Žmogus? – nustebo tigras. - Štai kas tu! Ir mano tėvas tavęs bijojo.
„Tavo tėvas buvo protingas tigras“, – pasakė medkirtys.
– Dabar išsiaiškinsime, kas protingesnis – aš ar mano tėvas. Kol saulė nusileis už kalno, aš tave suvalgysiu.
- Prieš mirtį parodysiu tau savo guolį.
- Greitai parodyk, aš labai alkanas!
Medkirtys greitai nuėjo link savo būsto, o tigras nusekė paskui jį ir niurzgėjo:
- Mano tėvas buvo bailys! Aš išsigandau tokio bugio!
Medkirtys priėjo prie savo būsto iš akmens plokščių.
- Kas tai yra? - paklausė tigras.
„Čia mano guolis“, – pasakė medkirtys. – Labai patogu gyventi: nesušlampu lietaus, nebijau karščio ir sniego.
- O, taip yra! Kai tave valgysiu, pats jame gyvensiu!
Medkirtys įėjo į namą, uždarė už savęs duris ir pro plyšį sušuko tigrui:
- Pabandyk mane sugauti dabar!
Tigras bakstelėjo į duris letena, bet jos nepajudėjo!
- Matai, kokius aš turiu namus. Joje aš nebijau nieko, net tavęs.
Tai pasakęs vyras atidarė duris ir išėjo iš namų.
O tigras pagalvojo: „Visiškai kvailas žmogus. Galų gale, jis galėjo išsigelbėti savo namuose, bet jis neatspėjo.
- Ar nenori pamatyti, kaip gražu mano guolyje? - paklausė medkirtys.
- Aš noriu, - pasakė tigras ir įėjo į namus.
Iškart už jo užsitrenkė durys, medkirtys jas parėmė kuolu ir nuėjo kirsti medžių.
-Tu manęs nevalgysi, laimi tas, kuris protingesnis, o ne stipresnis. Atsisveikink, kvailys, tavo tėvas buvo protingesnis už tave!
Vakare atėjo medkirtys su ginklu ir nušovė tigrą.

Dabartinis puslapis: 4 (knygoje iš viso 11 puslapių) [galima skaitymo ištrauka: 8 puslapiai]

Šimtas tūkstančių strėlių

Šią pasaką mano seneliui papasakojo šimtmetis karys. Karys tai girdėjo vaikystėje iš savo prosenelio. Taigi suskaičiuokite, prieš kiek laiko visa tai įvyko.

O mūsų pasaka apie tai, kaip valstietis išgelbėjo savo šalį nuo svetimtaučių.

Priešai užpuolė Kiniją. Jie priartėjo prie didžiosios Jangdzės upės, sustojo ant kranto ir pradėjo ruoštis perėjimui. Kinijos imperatorius sunerimo, skubiai surinko savo karius ir nuvedė juos į kitą Jangdzės pusę.

Atėjo naktis, o Kinijos imperatorius pasiuntė protingus žvalgus į užsieniečių stovyklą. Prieš aušrą grįžo šnipai ir pasakė:

Jų lauke daugiau nei ryžių grūdų. Jų yra daugiau nei žvaigždžių danguje juodą vasaros naktį. Ir kiekvienas užsienietis turi pilną strėlių virpulį.

Imperatorius išsigando ir paklausė:

– Ką dar jūsų akys matė ir ausys girdėjo?

„Ir priešai taip pat kalbėjo vienas kitam: „Per keturias dienas kirsime Jangdzę, nužudysime visus kinus ir paskandinsime imperatorių upėje“.

Kinų valdovas dar labiau išsigando. Ir jo patarėjai ilgai tarėsi ir pasakė:

– Dievai nenori kinams sėkmės! Kadangi priešai turi tiek daug strėlių, turime trauktis.

Senasis valstietis išgirdo šiuos žodžius ir priėjo prie valdovo palapinės.

- Ko tu nori, ragamufine? - klausia sargas.

„Noriu pasakyti imperatoriui, kad jis neklausytų savo patarėjų.

– Ko imperatorius turėtų klausyti, jei ne savo mokytų patarėjų?

- Aš, - tarė valstietis.

- Eh! Tu tiesiog išprotėjęs! – šaukė sargybiniai. - Išeik, kol gyvas!

Imperatorius išgirdo triukšmą ir išėjo iš palapinės, o paskui jo patarėjai.

Valstietis žemai nusilenkė:

- Puiku ir išmintinga! Ar tiesa, kad mūsų kariuomenė be kovos trauksis?

„Tiesa“, – atsako imperatorius. – Kinijos kariams mūšiui neužtenka strėlių.

- Įsakyk, dangaus sūnau, padaryti strėles. Ar Kinijoje trūksta kvalifikuotų meistrų?

Imperatorius supyko ir sušuko:

- Ką tu šneki, šuo ausis! Niekas negali padaryti šimto tūkstančių strėlių per tris dienas.

- Tai reiškia, kad nugalėti priešą reikia sumanumu, gudrumu ir drąsa. Ar Kinijoje trūksta protingų, gudrių ir drąsių karių?

Imperatorius nusisuko nuo dvariškių ir tarė:

„Mano protingi ir gudrūs patarėjai nieko nesugalvojo“.

Tada valstietis pažvelgė į dangų, į upę, į medžių šakas, kurios šiek tiek siūbavo nuo pajūrio vėjo ir pasakė:

„Per tris dienas aš padėsiu tau šimtą tūkstančių strėlių prie kojų“.

- O, tu vėžlio kiaušinis! - sušuko imperatorius. „Gerai, prisimink: jei po trijų dienų neturėsiu žadėtų strėlių, įsakysiu tave gyvą palaidoti žemėje“.

„Tebūnie taip“, - nuolankiai pasakė valstietis. – Tuo tarpu liepkite man duoti dvidešimt valčių, penkiasdešimt kareivių ir visus netoliese esančius šiaudus.

Teismo patarėjai juokėsi:

„Ar negalvoji mus pradžiuginti šiaudinėmis strėlėmis?“

„Mano strėlės nebus geresnės ir ne blogesnės už priešo strėles“, - atsakė valstietis.

Imperatorius mąstė, mąstė ir sutiko. Jie davė valstiečiui dvidešimt valčių, penkiasdešimt kareivių ir penkiolika vežimų šiaudų. Valstietis liepė kareiviams nuplukdyti valtis prie ramaus upelio, kurį nuo priešų akių slepia aukštos, tankios nendrės.

Diena praėjo. Imperatorius nekantravo sužinoti, kiek strėlių valstietis jau paruošė, ir pasiuntė pas jį savo generolą. Jis grįžo ir pranešė:

„Valstietis visą dieną gėrė, valgė ir dainavo dainas. Ir nė vienas jo karys nepadarė strėlių.

- Tai sukčius! Jis išdrįso mane apgauti!

O teismo patarėjai nusilenkė iki žemės ir suskubo patikinti:

– Žinoma, tai negirdėtas apgavikas! Ar gali paprastas valstietis sugalvoti tai, ko nesugalvojo pats imperatorius ir jo geriausi patarėjai?

Praėjo antra diena, ir jie vėl pranešė imperatoriui:

„Valstietis visą rytą žvejojo ​​nendrynuose, o kareiviai be darbo gulėjo krante.

Imperatorius neištvėrė ir pats nuėjo į užutėkį.

- Parodyk man strėles! - grėsmingai sušuko jis valstiečiui.

„Pažadėjau paruošti strėles, dangaus sūnau, po trijų dienų, bet praėjo tik dvi. Ateik pas mane poryt ryte – ir gausi tai, ką pažadėjai.

Ponas netikėjo valstiečiu. Kur jis gali gauti šimtą tūkstančių strėlių per dieną?

Ir prieš įeidamas į savo palapinę, imperatorius liepė šalia iškasti duobę:

„Rytoj rytą budelis palaidos joje begėdį apgaviką!

Ir šiuo metu jie jau nesnūdo upelyje. Valstiečių įsakymu kareiviai išklojo valtis storu šiaudų sluoksniu. Irkluotojams ant valčių buvo pastatyti nedideli šiaudiniai nameliai.

Užklupo naktis, o iš upės žemupio staiga pakilo tirštas rūkas. Kai rūkas apėmė visą upę, valstietis liepė išplaukti. Kareiviai susėdo trobelėse, mojavo irklais, o valtys tyliai plaukė link priešo kranto.

Netrukus kinai pasiekė upės vidurį ir išgirdo nepažįstamų žmonių balsus. Irkluotojai sustingo, bijodami ištarti vieną garsą. Staiga valstietis garsiai nusijuokė ir liepė visiems šaukti ir mušti varinius baseinus ir būgnus. Valtys priartėjo prie priešo su tokiu triukšmu, tarsi upe plauktų stumbrų banda.

Tirštame rūke svetimieji nieko nematė. Jie girdėjo tik daug balsų.

O kai valtys priartėjo prie kranto, priešai irkluotojus apipylė strėlių debesimis. Strėlės zvimbė kaip kamanės ir gyvatės spygliu persmeigė irkluotojų šiaudinius namelius. O kinai triukšmavo ir mušė gongus vis stipriau. Kai iki priešo kranto buvo likę visai nedaug, valstietis įsakė valtis atsukti laivagaliu į svetimtaučius, o ne irkluoti.

Laivai sustojo, bet kinai vis tiek kėlė tokį triukšmą, kad kartais net nuslopindavo strėlių švilpimą. O strėlių buvo tiek daug, kad nuo jų smūgių drebėjo valčių bortai.

Praėjo kelios minutės, ir strėlės nebe taip dažnai trenkė į valtis. Galiausiai jų zvimbimas tapo labai silpnas. Tada valstietis atsigręžė į priešus ir sušuko:

- Ačiū!

Ir tuoj pat kinai iš visų jėgų pradėjo irkluoti savo kranto link. Valtys pasiekė upelį, kai šviesūs ryto saulės spinduliai prasiskverbė pro naktinį rūką. Visi, esantys ant kranto, su nuostaba pamatė, kad palei užtvanką plaukia dvidešimt didžiulių kiaulių. Bet pasirodė, kad tai ne kiaulės, o valtys, visiškai uždengtos strėlėmis. Laivagalis, lankas, bortai ir nameliai – viskas buvo apipilta tūkstančiais priešo strėlių.

Kai tik saulė išdžiovino rasą, prie upelio atvyko imperatorius ir jo patarėjai.

Imperatorius išlipęs iš neštuvų pamatė, kaip kareiviai nenuilstamai traukė strėles iš šiaudų, jas skaičiavo ir tūkstančiais surišo. Ir nors šių ryšulių jau buvo daugiau nei šimtas, valtyse vis dar kyšojo daug strėlių.

Imperatorius viską suprato ir nustebęs sušuko:

– Iš kur žinojai, kad trečią naktį upėje bus rūkas?

Į tai valstietis atsakė:

-Jei karys nežino dangaus ir žemės dėsnių ir nesupranta savo gimtosios prigimties kalbos, tai tegul sėdi fanzoje ir auklėja vaikus.

Tada vienas mokęsis imperatoriaus patarėjas žengė į priekį ir išdidžiai pasakė:

„Taip pat žinojau, kad šiąnakt bus rūkas.

Valstietis nusijuokė ir pasakė:

„Tačiau jūsų žinios niekam neatnešė jokios naudos“. Tai reiškia, kad jų niekam nereikia.

Tą pačią valandą kinų kariams buvo išdalintos strėlės. Kariai perėjo upę ir puolė priešininkus. O dabar svetimieji neturėjo nė tūkstančio strėlių. Jie išsigandę pabėgo, tačiau nedaug kam pavyko išvengti naikinančių drąsių kinų kareivių smūgių.

Apie kvailą tigrą
(Tibeto pasaka)

Viename miške gyveno senas, protingas tigras. Kai atėjo laikas jam mirti, jis paskambino sūnui ir paklausė:

- Sakyk, kas turi didžiausias iltis pasaulyje?

„Žinoma, nuo tigro“, - atsakė sūnus.

- Teisingai. Kas turi aštriausius nagus ant letenų?

- Taip pat nuo tigro.

- Ir tai tiesa. Na, kas bėga greičiausiai ir šokinėja aukščiausiai?

- Tigras, - negalvodamas pakartojo sūnus.

- Gerai padaryta! Dabar atsakykite į mano paskutinį klausimą. Kas stipriausias žemėje?

Jaunasis tigras nusijuokė:

„Stipriausias yra tas, kuris turi didžiausias iltis, aštriausius nagus, kuris bėga greičiausiai ir šokinėja aukščiausiai. Aš esu stipriausias iš visų – tigras!

Mirštantis tėvas atsiduso:

„Kažkada maniau, kad tigras yra galingiausias gyvūnas žemėje. Bet dabar aš žinau, kad žmogus yra stipresnis už visus gyvūnus. Įsiklausykite į mano žodžius: saugokitės žmogaus, slėpkitės nuo jo, niekada neieškokite su juo susitikimo ir nesileiskite su juo kovoti. Žmogus stipresnis už tigrą.

Jis taip pasakė ir mirė.

Jaunasis tigras susimąstė apie savo tėvo žodžius: „O, žmogus turi turėti siaubingas iltis, jei yra stipresnis už tigrą! Ir jo nagai tikrai milžiniški! Būtų malonu pažvelgti į žmogų bent iš tolo. Jums tereikia išsiaiškinti, kur jis rastas“.

Tigras taip pagalvojo ir nuėjo ieškoti vyro. Ėjau ir vaikščiojau, o kartą kalnuose sutikau jaką.

„Taip, tai žmogus“, – pagalvojo tigras. – Tik jis visai neturi nagų. O ilčių nesimato. Tik tuo atveju turime tuo įsitikinti“.

- Sakyk, - šaukė tigras iš tolo, - ar tu ne vyras?

Jakas nustebo:

– Koks aš žmogus?

Esu eilinis jakas.

-Ar jūs kada nors matėte žmogų? - paklausė tigras, artėdamas prie jako.

– Žinoma, ir ne vieną kartą!

„Ar tiesa, kad žmonės turi didesnius iltis ir nagus nei aš? – paklausė dryžuotas neišmanėlis.

- Kas tu, kas tu! Žmonės neturi nei ilčių, nei nagų.

- Tikrai? – nustebo tigras. "Tai reiškia, kad jis turi labai stiprias letenas, jei tigras negali su juo susitvarkyti."

– Jo letenos labai silpnos. Žmogus net negali nužudyti vilko letenos smūgiu.

„Tu kažką supainioji“, - pasakė tigras. „Mano tėvas sakė, kad žmogus yra stipresnis už visus gyvūnus“. Einu paklausti ko nors kito apie asmenį.

Ir vėl tigras nuėjo klajoti ieškodamas žmogaus. Vieną dieną jis sutiko kupranugarį: „Oho, koks didelis žvėris“, – pagalvojo tigras. „Tai tikriausiai žmogus“. Ir tik tuo atveju, pasislėpęs tankiuose tankumynuose, jis sušuko:

- Sakyk, ar tu ne žmogus?

„Kas tu, kas tu“, – nustebo kupranugaris. „Aš visai neatrodau žmogumi“.

-Ar jūs kada nors jį matėte? - paklausė tigras.

- Ar aš neturėčiau matyti žmogaus! - sušuko kupranugaris. – Jis jau dešimt metų joja ant mano kupros, aš jam tarnauju dieną ir naktį bet kokiu oru!

– Vadinasi, žmogus dar didesnis už tave? – nustebo tigras.

- Ne! – papurtė galvą kupranugaris. – Vyras labai mažas. Kad paguldyčiau jį ant nugaros, turiu nusileisti ant kelių.

– Na, tada jis tikriausiai turi labai storą odą, jei nebijo tigro ilčių ir nagų?

„Galiu pasakyti, kad iš visų gyvūnų žmonių oda yra švelniausia. Nepatikėsite: niežti net nuo uodo įkandimo!

„Kaip tai gali būti“, – pagalvojo tigras. „Taigi mano velionis tėvas man pasakė melą“. Galbūt jis niekada nebuvo matęs to žmogaus. Pasirodo, žmogus visai nėra baisus žvėris“.

Ir tigras nusprendė bet kokia kaina surasti vyrą ir jį suvalgyti.

Jis ilgai klajojo po miškus ir kalnus ieškodamas žmogaus, kol vieną dieną išgirdo kažkokį beldimą miško pakraštyje. Tai buvo medkirtys, nukirtusios medį.

Vienu šuoliu tigras atsidūrė miško pakraštyje. „Koks juokingas gyvūnas“, – pagalvojo jis. – Neturi nei ilčių, nei nagų. Net ne šilta oda! Ir atlikęs dar vieną šuolį, atsidūrė šalia vyro.

– Klausyk, – tarė tigras, – aš dar niekada nemačiau tokių gyvūnų. Nuostabu, kad miške tavęs dar nesuvalgė nei vilkai, nei lokys.

- Bet aš ne gyvūnas, - atsakė medkirtys, - todėl jie manęs ir nevalgė.

-Kas tu toks? - paklausė tigras.

– Ar nematai, kad aš žmogus?

- Žmogus?! Štai kas tu esi, pasirodo! Ir tavo velionis tėvas tavęs bijojo. Koks keistuolis!

„Tai reiškia, kad tavo tėvas buvo išmintingas tigras, jei bijojo žmogaus“, – atsakė medkirtys.

– Bet dabar išsiaiškinsime, kas protingesnis, aš ar mano tėvas. Kol saulė nenusileis už kalno, aš tave suvalgysiu.

- Ak, pone tigrai, - tarė miško kirtėjas, - prieš mirtį noriu jums parodyti, ką galiu. Pažiūrėkite, kokį guolį sau pasistačiau.

- Parodyk man ir greitai, - lojo tigras. - Aš labai alkanas! Pirmyn, aš tave sekiu.

Medkirtys greitai nuėjo link savo būsto, o tigras nusekė paskui jį ir niurzgėjo:

- Mano tėvas buvo bailys! Išsigandau tokio bugio – vyro!

Medkirtys priėjo prie iš rąstų sukalto būsto.

- Kas tai? – paklausė tigras.

- Mano guolis, - atsakė medkirtys. – Labai patogu gyventi: nesušlampu nuo lietaus, nebijau nei karščio, nei sniego.

- Štai kaip yra! - sušuko tigras. - Kai tave suvalgysiu, pats įsitaisysiu tavo guolyje. Tik pagalvok, tokiam nereikšmingam žvėriui priklauso toks gražus guolis!

„Bet tu nežinai, kaip juo naudotis, kaip atidaryti ir uždaryti duris“, – sakė vyras. - Leisk man tau parodyti.

Medkirtys įėjo į namą, uždarė už savęs duris ir pro plyšį sušuko:

- Pabandyk mane sugauti dabar!

Tigras bakstelėjo letena į duris, bet jos nepajudėjo.

- Matai, - pasakė medkirtys, - kokią gerą guolį sau pasistačiau. Joje manęs niekas nebijo, net tu.

Vyriškis taip pasakė, atidarė duris ir išėjo iš namų.

O tigras pagalvojo: „Žmogus yra labai kvailas gyvūnas. Galų gale, jis galėjo pabėgti nuo manęs savo guolyje, bet jis neatspėjo.

„Ar norėtumėte pamatyti, kaip gražu mano guolyje? - paklausė medkirtys.

- Įdomu pamatyti! – sutiko tigras ir įėjo į namus.

O vos įėjęs į vidų, medkirtys užtrenkė duris, parėmė jas storu kuolu ir lėtai nuėjo į miško pakraštį kirsti medžių.

- Ei! - suriko tigras. - Išleisk mane dabar! Saulė jau slepiasi už kalno, o aš tavęs vis dar nesuvalgiau!

„Ir tu jo nevalgysi“, - atsakė medkirtys. – Nes laimi tas, kuris protingesnis, o ne stipresnis. Atsisveikink, kvailas tigras. Tavo tėvas buvo protingesnis už tave!

Jis taip pasakė ir išėjo.

Kad ir kaip sunkiai tigras kovojo, jis negalėjo išlaužti durų. Jų vyras atliko labai gerą darbą.

O vakare grįžo medkirtys su ginklu, nušovė tigrą ir iš jo odos padarė iškamšą.

Upės drakono vestuvės

Senovėje Geltonosios upės pakrančių gyventojai labiau nei bet ko kito gerbė ir bijojo upės drakono. Ko jie nepadarė, norėdami jį nuraminti ir maldauti gero ryžių derliaus! Vargšai ateidavo į bažnyčias, melsdavosi ir paskutines čokas duodavo tarnams. 8
Chokh yra maža moneta su skylute viduryje. Paprastai šios monetos buvo nešamos ryšuliais.

Bando nuraminti upės pabaisą.

Kartą sausais metais, kai ant kranto susirinko alkana minia, iš šventyklos išėjo dievų tarnai – vienuoliai ir iškilmingai paskelbė: upės drakonas liepia jam duoti penkiolikmetę mergaitę. kiekvienais metais kaip jo žmona. Jei Geltonosios upės krantų gyventojai neišpildys šio valdovo troškimo, juos ištiks badas, potvynis ir maras.

Nelaimingieji dejavo ir verkė. Tačiau niekas nedrįso sulaužyti upės drakono valios.

Nuo tos dienos kiekvieną pavasarį, pasėjus ryžius, šventyklos tarnai penkiolikmetę mergaitę išmesdavo į Geltonosios upės dugną.

Tačiau visada paaiškėdavo, kad neturtingų tėvų dukra buvo paaukota, o merginos iš turtingų šeimų gyveno be jokios baimės. Turtingi žmonės vienuoliams dovanodavo sidabrą, auksą ir perlus, o atėjus laikui išsirinkti nuotaką upės drakonui, vienuoliai visada rinkdavosi vargšų dukteris.

Toje vietovėje gyveno paprastas valstietis, vardu Zhao Bai-yan. Jis buvo drąsus ir protingas žmogus. Zhao Bai-yan gimimo valandą prie jo tėvų fanzos pribėgo lapė ir žmogaus balsu pasakė:

– Jūsų sūnus gimė laimingą valandą: kartą gyvenime jis galės įgauti bet kurio žmogaus išvaizdą.

Vieną dieną atsitiko, kad aukos upės drakonui dieną pagrindinis šventyklos tarnas negrįžo iš ilgos kelionės. Zhao Bai-yan apie tai sužinojo ir iškart pradėjo atrodyti. Jis apsirengė šventiniais drabužiais ir kartu su kitais ministrais iškilmingai išėjo prie upės. Ten jau buvo susirinkę daug žmonių. Ant paauksuotų neštuvų slibino nuotaka sėdėjo vestuviniais drabužiais. Užmerkusi gražias akis, ji nuolankiai laukė mirties. Jos vargšai tėvai stovėjo ten ir liejo ašaras.

Kai šventyklos tarnai priėjo prie neštuvų, pasigirdo gongų ir būgnų garsai. Visi laukė ženklo iš pagrindinio šventyklos tarno. Vos jam iškėlus nykštį į viršų, Geltonosios upės bedugnėje būtų žuvusi kita nelaiminga mergina. Minios akys nukrypo į Zhao Bai-yaną.

Tačiau užuot paspaudęs nykštį, Zhao Bai-yanas pasakė:

- Neskubėk! Šiandien aš pats noriu palydėti nuotaką pas mūsų valdovą. Ir todėl viskas turėtų būti iškilminga ir oriai.

Zhao Bai-yan nutraukė savo kalbą, pažvelgė į artimiausios šventyklos tarną ir pasakė:

„Eik į upės drakonų rūmus ir liepk Geltonosios upės valdovui, kad jis išeitų mūsų pasitikti“.

Vienuolis išbalo ir ėmė trauktis nuo upės. Tačiau Zhao Bai-yanas įsakė sargybiniams sučiupti maištaujantį vyrą ir įmesti į vandenį. Visos minios akivaizdoje sargybiniai įmetė vienuolį į upę. Praėjo pusvalandis.

„Šis žmogus nežino, kaip ką nors padaryti“, - sakė Zhao Bai-yanas, - kitaip jis jau seniai būtų grįžęs!

Ir, uždėjęs ranką ant riebiausio šventyklos tarno peties, tarė:

- Eik, gerbiamasis, pas drakoną ir vykdyk mano įsakymus.

Storulis apsimetė kurčias. Bet Zhao Bai-yanas davė ženklą sargybiniams – ir apsimetėlis atsidūrė upėje. Praėjo dar pusvalandis. Tada Zhao Bai-yan sušuko:

- Neverta! Tinginiai tinginiai! Jie verčia mane laukti!

Tada jis pažvelgė į trečiąjį vienuolį ir pasakė:

- Eik pas drakoną ir pažiūrėk, ką ten veikia mano neatsargūs pasiuntiniai.

Tarnas parpuolė ant kelių ir ėmė žeminančiai maldauti pasigailėjimo. O paskui jį visi kiti tarnai puolė ant kelių. Jie prisiekė, kad daugiau niekada nebeaukos drakonui žmonių aukų.

Tada Zhao Bai-yan įsakė visiems eiti namo ir padėjo nuotakai nulipti nuo neštuvų. Laiminga mergina pateko į savo tėvų glėbį.

Taip upės drakono vestuvės nutrūko amžiams.

Nuostabus apvalkalas

Kadaise gyveno valstietis, vardu Zhang Gang. Jo tėvai mirė, kai jis dar buvo berniukas. Zhang Gang mėgo dirbti. Keldavosi auštant ir visą dieną dirbo lauke. Namo grįžau tik po saulėlydžio. Niekas kaime nemokėjo taip gerai įdirbti žemės. Nors darbe jaunuolis buvo pavargęs, grįžęs namo gamino maistą, rašė, taisėsi drabužius. Ir jis visada buvo linksmas.

Vieną dieną Zhang Gang nuėjo prie upės ant vandens. Ant kranto pamatė didelį sviedinį. Jaunuolis žavėjosi jos akinamu blizgesiu. Ji spindėjo saulėje kaip deimantas. Zhang Gang parsivežė radinį namo ir įdėjo į molinį kubilą.

Kitą dieną jaunuolis, grįžęs iš lauko, pamatė ant stalo kažkieno paruoštą vakarienę. Fanzos net nebuvo galima atpažinti: viskas buvo išplauta ir sutvarkyta. Iš katilo sklido malonus virtų ryžių kvapas. „Kas galėtų tai pabandyti? – pagalvojo Zhang Gang. – Labai gerai prisimenu, kad užrakinau duris.

Po vakarienės jaunuolis išplovė indus ir nuėjo miegoti, bet negalėjo užmigti. Vis galvojau apie tai, kas atsitiko.

Anksti ryte Zhang Gang norėjo pradėti ruošti pusryčius, bet jie jau buvo paruošti! Paskubomis pavalgęs nustebęs šeimininkas paliko neplautus indus, nesutvarkytą lovą, neiššluotas grindis ir nuėjo į lauką.

Zhang Gang grįžo namo vėliau nei įprastai. Įėjęs į fanzą, jis pamatė vakarienę ant stalo. Ir vėl grindys iššluotos, lova sutvarkyta. Be to! Jaunuolis nustatė, kad jo batai buvo išplauti, nešvarūs drabužiai nuvalyti, kojinės pataisytos. – Galbūt visa tai padarė maloni sena ponia, kuri gyvena netoliese? – pagalvojo Zhang Gang ir nuėjo jos paklausti.

– Geroji močiute, ar tu man paruošei vakarienę, sutvarkei fanzą, išvalei drabužius, išplovei batus, pasitaisei kojines?

„Ką tu darai, brangioji, ką tu sakai, aš net neturiu laiko dirbti savo darbo“.

Visą naktį jaunas vyras sėdėjo su uždegta lempa ir vis galvojo: „Kas man taip rūpi?

Ir jis nusprendė rytoj anksti grįžti namo.

Taip ir padariau. Zhang Gang tyliai priėjo prie savo fanzos durų ir pažvelgė pro plyšį. Ir pamačiau žavią merginą baltais drabužiais! Ji lengvai persikėlė nuo židinio prie stalo, ruošdama vakarienę. Nustebęs jaunuolis sugriebė durų rankeną. Išgirdusi ošimą gražuolė greitai priėjo prie molinio indo ir dingo.

Ir Zhang Gang kreipėsi patarimo pas malonią senelę.

„Jei mergina vėl pasirodys“, – pasakė senolė, – užkask kiautą, kuriame ji slepiasi.

Kitą dieną jaunuolis pabudo labai anksti, tačiau į lauką nėjo, o, išėjęs pro duris, pasislėpė ir laukė. Zhang Gang ilgai laukė. Saulė jau buvo nusileidusi už aukštų kalnų, o danguje švietė žvaigždės. Tačiau mergina niekada nepasirodė.

Antrą dieną Zhang Gang vėl neišėjo į lauką, o stovėjo už durų. Atėjo vakaras. Saulė nusileido už kalnų, danguje sužibėjo žvaigždės, bet mergina taip ir nepasirodė.

Taigi jaunuolis laukė šešias dienas ir šešias naktis. Ir aš jau buvau praradęs visas viltis.

O septintą dieną nuliūdęs Zhang Gang paėmė kaplį ir nuėjo į lauką. Jis vaikščiojo ir pagalvojo: „Ji tikriausiai daugiau niekada nepasirodys“.

Jaunuolis pamatė, kad per savaitę lauke priaugo daug piktžolių, ir gailėjosi, kad taip paleido. „Negalite pamiršti žemės, kuri jus maitina dėl merginos“, – apgailestavo Zhang Gang. Ir pradėjo atsargiai raityti piktžoles. Grįžau namo vėlai, kai jau buvo visiškai tamsu.

Jaunuolis peržengė savo fanzos slenkstį ir negalėjo patikėti savo akimis: ant stalo jo laukė vakarienė. Ir koks vienas! Virta žuvis, kepta mėsa, balti ryžiai.

Kitą dieną, atėjęs į lauką, Zhang Gang nedirbo gerai, bet vis daugiau sėdėjo miške ir galvojo apie merginą. O grįžusi namo ant stalo radau labai menką vakarienę – tik ryžių vandenį, kuris neturėjo skonio.

Ryte jaunuolis į darbą nėjo. Jis sėdėjo prie fanzos durų ir laukė, tikėdamasis pamatyti paslaptingą grožį. Per dieną buvau pavargęs, alkanas, ištroškęs, bet vis tiek laukiau. Nelaukęs vėl nuėjau pas malonią senutę patarimo.

„Tik pagalvok, – pasakė ji, – kuri mergina norėtų tapti tinginio vyro žmona?

Nuo tada Zhang Gang kėlėsi auštant ir eidavo miegoti vėlai vakare. Ir jo laukas vėl buvo geriausias kaime.

Vieną dieną prieš aušrą jaunuolis išgirdo ošimą. Greitai apsirengęs, tyliai išėjo, bet paliko praviras duris. Pro Fanzos langą švietė mėnulis. Ir tada Zhang Gang pamatė, kaip moliuskas išropojo iš kiauto ir pavirto gražia mergina. Tokia graži, kad negalėjai nuo jos atitraukti akių. Gražuolė užkūrė krosnį ir pradėjo ruošti pusryčius. Tada Zhang Gang prisiminė senos ponios patarimą, tyliai įslinko į fanzą, iš molinio ąsočio paėmė kiautą ir paslėpė kišenėje. Pamačiusi jaunuolį, mergina nuskubėjo į laivą, tačiau kiauto ten nebuvo. Nepažįstamasis nuliūdo ir pradėjo prašyti Zhang Gang duoti jai kiautą. Bet jai niekas nepasiteisino. Tada ji pasakė:

„Klausk, ko tik nori, aš tai padarysiu“. Tiesiog grąžinkite kriauklę.

- Tapk mano žmona!

Čia mergina susigėdo ir ilgai negalėjo pakelti akių. Tačiau gražuolės blakstienos drebėjo.

- Sutinku, - tyliai pasakė ji.

Nuo tada jie kartu dirbo, kartu ilsėjosi ir gyveno laimingai.