Vokiečių karys, Antrojo pasaulinio karo dalyvis. Vokiečių karininkas jį nušovė Serbijos kaime už tai, kad stojo už partizanus, nuteistus mirti. Buvusioje Jugoslavijoje, o dabar ir šiuolaikinėje Serbijoje, jis laikomas antifašistiniu didvyriu.
Josefas Schulzas (Schultz) – vokietis. (Jozef Šulc – serb.) gimė 1909 m., Vupertalyje, Vokietijoje. Sušaudytas 1941 07 19 Smederevska Palanka kaime, Jugoslavijoje. Jis buvo 114-osios Jäger (714-osios pėstininkų) divizijos vokiečių karys.
Josefą kolegos laikė ramiu žmogumi, galinčiu linksmintis bet kokioje kompanijoje. Jis nebuvo karštakošis, neapgalvotas ir dažniau buvo laikomas švelniu. Jis mėgo groti fortepijonu, taip pat buvo geras menininkas – puikiai atgavo olandų menininkų paveikslus.
1941 m. liepą vokiečių kariuomenė sumušė Palanatskio partizanų kuopą Gradištės kalne netoli Viševeco kaimo. Serbijos Smederevska Palankos kaime vokiečiai paėmė į nelaisvę 16 civilių, apkaltindami juos pagalba partizanams ir išsiuntė į improvizuotą kalėjimą – į 5-ojo kavalerijos pulko arklides, pavadintą karalienės Marijos Karadjordjevičiaus vardu. Karo teismas visus 16 žmonių nuteisė mirties bausme.
Egzekucijos vieta buvo pasirinkta ta pati arklidė - kaliniai buvo pastatyti nugara į šieno kupetą, o partizanams pirmiausia užrišamos akys. Tačiau prieš pat egzekuciją į sušaudymo būrį įtrauktas Josephas Schultzas staiga numetė šautuvą ant žemės ir sušuko:
- Ich schieße nicht! Diese Männer sind unschuldig! (Aš nešausiu! Šie žmonės nekalti!)
Šaudymo būrio vadas, išgirdęs šią frazę, sustingo iš šoko: divizijos karys atsisakė
vykdyti užsakymą. Sprendimas buvo priimtas iš karto – Schultzas pripažintas maištininku, o už įsakymo nevykdymą turėtų būti sušaudytas. Nuosprendis buvo įvykdytas nedelsiant. Josefas buvo palaidotas šalia nužudytų partizanų.
Josephas Schulzas likus kelioms minutėms iki mirties (nurodytas rodykle)
Josefas stovi prieš partizanus, rankose nebėra ginklo, ant galvos taip pat nėra šalmo. Abiejose pusėse yra ginkluoti jo kolegos. Fotografas yra šaudymo būrio dešinėje. Nemažai istorikų ir biografų ginčija, kad šioje konkrečioje nuotraukoje figūra yra Schultzas.
Siekiant nuslėpti sukilimo divizijoje faktą, Juozapo šeimai buvo išsiųstos suklastotos „laidotuvės“, kurias inicijavo komanda.
1972 metais Juozapo brolis Walteris išvyko į Jugoslaviją susipažinti su brolio mirties detalėmis. Ištyręs aptariamą nuotrauką, Walteris patvirtino, kad joje iš tikrųjų pavaizduotas Josephas Schultzas.
Jugoslavijos žurnalistui Zvonimirui Jankovičiui taip pat pavyko rasti nuotrauką iš egzekucijos vietos, kurioje pavaizduotas besiginčijantis Vermachto karininkas ir kareivis; nors tas kareivis buvo su vokiška uniforma, tačiau ant jos nebuvo skiriamųjų Vermachto skiriamųjų ženklų. Matyt, tai buvo tas pats Juozapas. 1973 metais Jugoslavijos laikraščio „Politika“ žurnalistai Vokietijoje aplankė Walterį Schulzą, kuris davė interviu ir kalbėjo apie savo brolį.
Jugoslavijoje vokiečių kareivis iš tikrųjų buvo paverstas nacionaliniu didvyriu ir antifašistinio pasipriešinimo simboliu.
Vokiečių karys, Antrojo pasaulinio karo dalyvis. Vokiečių karininkas jį nušovė Serbijos kaime už tai, kad stojo už partizanus, nuteistus mirti. Buvusioje Jugoslavijoje, o dabar ir šiuolaikinėje Serbijoje, jis laikomas antifašistiniu didvyriu.
Josefas Schulzas (Schultz) – vokietis. (Jozef Šulc – serb.) gimė 1909 m., Vupertalyje, Vokietijoje. Sušaudytas 1941 07 19 Smederevska Palanka kaime, Jugoslavijoje. Jis buvo 114-osios Jäger (714-osios pėstininkų) divizijos vokiečių karys.
Josefą kolegos laikė ramiu žmogumi, galinčiu linksmintis bet kokioje kompanijoje. Jis nebuvo karštakošis, neapgalvotas ir dažniau buvo laikomas švelniu. Jis mėgo groti fortepijonu, taip pat buvo geras menininkas – puikiai atgavo olandų menininkų paveikslus.
1941 m. liepą vokiečių kariuomenė sumušė Palanatskio partizanų kuopą Gradištės kalne netoli Viševeco kaimo. Serbijos Smederevska Palankos kaime vokiečiai paėmė į nelaisvę 16 civilių, apkaltindami juos pagalba partizanams ir išsiuntė į improvizuotą kalėjimą – į 5-ojo kavalerijos pulko arklides, pavadintą karalienės Marijos Karadjordjevičiaus vardu. Karo teismas visus 16 žmonių nuteisė mirties bausme.
Egzekucijos vieta buvo pasirinkta ta pati arklidė - kaliniai buvo pastatyti nugara į šieno kupetą, o partizanams pirmiausia užrišamos akys. Tačiau prieš pat egzekuciją į sušaudymo būrį įtrauktas Josephas Schultzas staiga numetė šautuvą ant žemės ir sušuko:
- Ich schieße nicht! Diese Männer sind unschuldig! (Aš nešausiu! Šie žmonės nekalti!)
Šaudymo būrio vadas, išgirdęs šią frazę, sustingo iš šoko: divizijos karys atsisakė
vykdyti užsakymą. Sprendimas buvo priimtas iš karto – Schultzas pripažintas maištininku, o už įsakymo nevykdymą turėtų būti sušaudytas. Nuosprendis buvo įvykdytas nedelsiant. Josefas buvo palaidotas šalia nužudytų partizanų.
Josephas Schulzas likus kelioms minutėms iki mirties (nurodytas rodykle)
Josefas stovi prieš partizanus, rankose nebėra ginklo, ant galvos taip pat nėra šalmo. Abiejose pusėse yra ginkluoti jo kolegos. Fotografas yra šaudymo būrio dešinėje. Nemažai istorikų ir biografų ginčija, kad šioje konkrečioje nuotraukoje figūra yra Schultzas.
Siekiant nuslėpti sukilimo divizijoje faktą, Juozapo šeimai buvo išsiųstos suklastotos „laidotuvės“, kurias inicijavo komanda.
1972 metais Juozapo brolis Walteris išvyko į Jugoslaviją susipažinti su brolio mirties detalėmis. Ištyręs aptariamą nuotrauką, Walteris patvirtino, kad joje iš tikrųjų pavaizduotas Josephas Schultzas.
Jugoslavijos žurnalistui Zvonimirui Jankovičiui taip pat pavyko rasti nuotrauką iš egzekucijos vietos, kurioje pavaizduotas besiginčijantis Vermachto karininkas ir kareivis; nors tas kareivis buvo su vokiška uniforma, tačiau ant jos nebuvo skiriamųjų Vermachto skiriamųjų ženklų. Matyt, tai buvo tas pats Juozapas. 1973 metais Jugoslavijos laikraščio „Politika“ žurnalistai Vokietijoje aplankė Walterį Schulzą, kuris davė interviu ir kalbėjo apie savo brolį.
Jugoslavijoje vokiečių kareivis iš tikrųjų buvo paverstas nacionaliniu didvyriu ir antifašistinio pasipriešinimo simboliu.
Vokiečių vermachtas paliko blogą prisiminimą apie save. Kad ir kaip jos veteranai neigė daugybę karo nusikaltimų, jie buvo ne tik kariai, bet ir baudėjai. Tačiau šio Vermachto kareivio Serbijoje vardas tariamas su pagarba. Apie jį buvo sukurtas filmas, jo vardas yra serbų istorijos vadovėlio puslapiuose.
1941 m. liepą partizanų būrys buvo sumuštas Serbijoje prie Viševeco kaimo. Po įtempto mūšio buvo atlikta valymo operacija, kurios metu buvo suimta 16 vietos gyventojų, įtariamų partizanų palaikymu ir užjauta. Karinis teismas buvo greitas, jo verdiktas buvo nuspėjamas: visi 16 buvo nuteisti mirties bausme. Nuosprendžiui vykdyti buvo paskirtas būrys iš 714-osios pėstininkų divizijos. Nuteistiesiems buvo užrištos akys ir jie pasodinti prieš šieno kupetą. Kareiviai atsistojo prieš juos ir pasiėmė šautuvus. Dar akimirka - ir skambės komanda „Feuer!“, po kurios 16 žmonių prisijungs prie begalinio Antrojo pasaulinio karo aukų sąrašo. Bet vienas iš kareivių nuleido šautuvą. Jis priėjo prie pareigūno ir pareiškė, kad nešaudys: jis karys, o ne budelis. Pareigūnas priminė kariui priesaiką ir pateikė pasirinkimą: arba karys grįžta į pareigas ir kartu su kitais vykdo įsakymą, arba stoja prie rietuvės su nuteistaisiais. Kelios akimirkos ir sprendimas priimtas. Kareivis padėjo šautuvą ant žemės, nuėjo link mirti nuteistų serbų ir atsistojo šalia. Šio kareivio vardas yra Josephas Schultzas. 
Išsaugota vieno iš budelių daryta nuotrauka: vermachto kareivis eina pas serbus
Kas jis, Džozefas Šulcas?
Kapralo Josepho Schultzo biografijoje nėra nieko herojiško. Jo tėvas žuvo Pirmajame pasauliniame kare, Juozapas liko vyriausias šeimoje ir anksti pradėjo dirbti. Prekybos mokykla, darbas vitrinoje. Pasak brolio prisiminimų, Josefas nebuvo nei karštakošis, nei neapgalvotas, nei agresyvus, o švelnus ir sentimentalus. Niekada nedalyvavau politikoje, nebuvau nei komunistas, nei socialdemokratas.
Jis buvo pasirengęs tarnauti savo tėvynei ir fiureriui. Mirties metu jam buvo 32 metai, žmogus su visiškai susiformavusia pasaulėžiūra. Jis puikiai žinojo, kaip karo metu buvo baudžiamas karys, atsisakęs vykdyti įsakymą. Kodėl jis tiesiog nešaudė į orą? Juk niekas nebūtų žinojęs, kad jo kulka praskriejo pro šalį. Bet tada, visų kitų akyse, jis taptų žudiku ir liktų toks amžinai. Kitaip nei daugeliui, nei priesaika, nei karinė pareiga jam negalėjo tapti dingstimi. Gana sąmoningai jis nusprendė mirti švariomis rankomis ir vardu.
Buvo tokių žmonių
Serbijoje tragedijos vietoje yra paminklas aukoms atminti. Ant paminklo yra lenta su nužudytųjų pavardėmis. 17 pavardžių: 16 serbų ir 1 vokietė.
Sovietų kino režisierius M. Rommas sakė: „Reikia turėti daug drąsos atiduoti gyvybę už Tėvynę. Tačiau kartais reikia turėti ne mažiau drąsos pasakyti „ne“, kai visi aplinkiniai sako „taip“, kad išliktum žmonėmis, kai visi aplinkiniai nustojo būti žmonėmis. Vis dėlto Vokietijoje buvo žmonių, kurie fašizmui pasakė „ne“. Taip, tokių žmonių buvo mažai. Bet jie buvo“.
Buvo ar nebuvo?
Ilgą laiką buvo kvestionuojamas pats Josepho Schultzo atsisakymo dalyvauti vykdant egzekucijas civiliams ir vėlesniu jo egzekucijos faktu. Buvo teigiama, kad visa ši istorija buvo komunistinė propaganda. Šulcų šeima gavo oficialų pranešimą, kad kapralas Josephas Schultzas atidavė savo gyvybę už fiurerį ir Reichą kovoje su Tito „banditais“. Tačiau 714-osios divizijos vadas Frydrichas Stahlas išsamiai aprašė šį įvykį savo dienoraštyje. Netgi buvo rastos vieno iš sušaudymo būrio narių darytos nuotraukos. Viename iš jų Josephas Schultzas be ginklo ir be šalmo eina link šieno kupetos, kad atsistotų tarp šaudomųjų. Ginčas baigėsi 1947 m. įvykus aukų palaikų ekshumacijai. Tarp 17 palaidotųjų vienas buvo apsirengęs Vermachto kariuomenės uniforma. Josephas Schultzas nežuvo mūšyje, bet buvo nušautas. Divizijos vadovybė nusprendė nuslėpti gėdingą faktą, kad kareivis nevykdė įsakymo, o kuopos vadas oberleitnantas Gollubas nusiuntė Vupertalio Šulco motinai pranešimą apie didvyrišką jos sūnaus mirtį mūšyje.
Paminklas nuteistiesiems
Leitenanto Gollub laiškas Schultzo motinai.„Paprastas (kuklus) kryžius puošia jo kapą. Jis žuvo kaip didvyris, kai jis gavo rikošetą į dešinįjį plautį, o jūsų sūnus buvo sutvarstytas bet kokia galima pagalba buvo bergždžia.
Piniginė su turiniu: 12 reichsmarkių, 2 raktai ir vestuvinis žiedas
Įvairūs tušti vokai
Medalionas su įvairiomis nuotraukomis
Muilo gabaliukas skalbimui, 4 dalių stalo įrankiai
Skutimosi muilo gabalėlis, 4 nosinės
Automatinis pieštukas (sidabruotas), vienas bloknotas
Akiniai, laiškai iš namų
Armonika, laiškas namo
Žirklės, laiškas namo
Exita firmos laikrodžiai
Kišeninis veidrodis ir šukosVisais su socialine apsauga ir pagalba susijusiais klausimais turėtumėte kreiptis į atitinkamus Vermachto skyrius, kurių buvimo vieta jums bus lengvai pranešta bet kurioje karinėje įstaigoje. Liūdime kartu su jumis dėl mūsų sūnaus netekties, nes jis mums visiems buvo vertingas ir patikimas bendražygis. Jis amžinai išliks mūsų atmintyje.
Pasirašė: Gollub
Oberleutantas, kuopos vadas.
Originalus tekstas(vokiečių kalba)
Ein schlichtes Kreuz ziert sein Grab! Er starb als Held! Bei einem Feuergefecht erhielt er nach heftigem Feuerkampf einen Querschläger in die rechte Lunge. Durch inzwischen eingetroffene Verstärkung wurde die Kommunistenbande in die Flucht geschlagen und Ihr Sohn verbunden. Jede menschliche Hilfe war jedoch vergeblich. Der Tod trat nach wenigen Minuten ein.1 Geldbörse mit Inhalt: 12.- RM 2 Schlüssel u. 1 Trauma
1„ leer Diverse Briefe
1 Nähkasten mit Inhalt Diverse Bilder
1 Stück Waschseife Essbesteck 4teilig
1 Stück Rasierseife 4 Taschentücher
1 Drehbleistift (versilbert) 1 Notizbuch
1 Brille Briefe aus der Heimat
1 Mundharmonika Brief zur Heimat
1 Schere 1 Brief zur Heimat
1 Armbanduhr Marke Exita
1 Taschenspiegel u. Kamm
In allen Fürsorge- und Versorgungsfragen wird Ihnen das zuständige Wehrmachtsfürsorge- und Versorgungsamt, dessen Standort bei jeder militärischen Dienststelle zu erfahren ist, bereitwilligst Auskunft erteilen. Wir trauern mit Ihnen um den Verlust Ihres Sohnes, denn er war uns allen ein liebwerter und treuer Kamerad. Er wird uns unvergessen bleiben.
Unterschrift: Gollub
Oberleutnant und Kompaniechef1960-aisiais vokiečių savaitraščiai Neue Illustrierte Ir Greitai publikuotos nuotraukos iš egzekucijos vietos, o vienoje jų buvo matyti karys be ginklo ir be šalmo. Vokiečiai buvo apklausti, kas gali būti šis žmogus. Bundestago deputatas Wilderichas Freiherras Ostmannas von der Leye, ištyręs nuotrauką, netrukus pareiškė, kad nuotraukoje iš tikrųjų pavaizduotas Josephas Schultzas – šaltinis buvo divizijos vado Friedricho Stahlio dienoraštis, kurį parūpino jo sūnus, dirbęs Freiburgo kariniame archyve. . Tačiau partizanus šaudę Josefo kolegos įrodinėjo priešingai: nuotraukoje visai nebuvo pavaizduotas žuvęs karys. Panašius pareiškimus Liudvigsburge padarė nacių nusikaltimus tiriančios komisijos nariai.. Nors Šulco žūties data abejonių nekėlė (po mūšio su jugoslavais 1941 m. liepos 19 d. apie divizijos vado žūtį pranešta liepos 20 d. 2 val.), archyvarai konstatavo, kad įvykis kaime buvo išradimas. Jugoslavijos propaganda.
Kuris vokiečių kareivis tada palaidotas kaimo kape?
2. Ištrauka iš Karlo Bethke straipsnio „Vokiečių antihitlerinis pasipriešinimas (buvusioje) Jugoslavijoje“:Ekstravagantiškiausi puslapiai Vokietijos ir Jugoslavijos santykių istorijoje yra skirti kapralo Josepho Schulzo iš Vupertalio bylai, kuris 1941 m. liepos 20 d. esą atsisakė dalyvauti 16 partizanų mirties bausme Smederevska Palangoje, dėl ko jis jam pačiam buvo įvykdyta mirties bausmė. Istorija buvo kvestionuojama (H. Lichtensteinas, A. Rückerlis, F. Stahlas), nes Liudvigsburgo tyrimų centro ir Freiburgo karinio archyvo tyrimai įrodo, kad Schultzas mirė dieną prieš tai liepos 20 d., antrą valandą nakties, kariuomenės vadovybė gavo pranešimą apie jo mirtį, o jo nuotrauka; kritęs buvo išsiųstas savo artimiesiems. Todėl teiginys, kad Schultzo byla yra iliustratyvus vadinamasis pavyzdys. Befehlsnotstand (baudžiamojo įsakymo nevykdymas) kelia teisėtus prieštaravimus. Nepaisant to, Jugoslavijoje, taip pat tarp vokiečių, kurie vertina draugystę su Jugoslavija ir serbais, Šulco mitas turi daug šalininkų – tai prisideda prie jo populiarumo. Poetas Antonjė Iskaovičius buvo Palangos egzekucijos liudininkas ir aprašė apsakyme „Satovi“, tačiau nemini vokiečių kareivio, o tik 16 sušaudytų partizanų. Be to, jis teigia matęs egzekucijos nuotraukas karo nusikaltimų tyrimo komisijos surengtoje parodoje dar 1945 metais Belgrade.
Pasak gamyklos (tuomet tarnavusios kaip kareivinės), direktoriaus, kurios teritorijoje buvo įvykdyta egzekucija, Caslav Vlajic, po karo, per ekshumaciją, kurioje jis dalyvavo būdamas moksleivis, vokiškų batų vinių ir sagčių gabalų. buvo rasti – matyt, kape buvo vokiečių kareivis, identifikuojantis ženklas tada buvo pamestas. Pasakojimą apie kareivį, kuris dėl etinių priežasčių priešinosi savo tautai – klasikinį herojinio epo siužetą – buvo nuspręsta įamžinti ant 1947 m. pastatyto paminklo, dėl kurio buvo pavadintas tą dieną nušauto kroato darbininko vardas. buvo germanizuotas. Marcelis Mežichas tapo Marceliu Mazeliu – dėl svetimai skambančio vardo jie nusprendė, kad jis yra vokiečių kilmės. Istorija apie nušautą vokietį vėl pasirodė 1961 m. Jugoslavijos spaudoje tų pačių metų gruodį, vokiečių žurnalai (Neue Illustrte, 1966 m. Kwik) paskelbė nuotraukas iš karinio archyvo. Juose vaizduojamas įkaitų egzekucijos įvykdymas kaime, o viename pavaizduota neryški „vokiečio kareivio, kurio karinių ženklų negalima atpažinti“, figūra. Atrodo, kad be šalmo ar diržo, galbūt surištomis rankomis, jis eina link aukų, kad atsistotų į eilę. Žurnalai klausė skaitytojų, ar kas nors matė šį įvykį. Filmą, anot archyvo darbuotojo Palancoje, nufotografavo vietinis fotografas, o diviziją perkėlus į rytų frontą, jis liko Palancoje. Smalsu, kad knygoje apie Palancos istoriją buvo publikuotos fotografijos, tačiau apie Šulco istoriją nepasakyta nė žodžio.
SPD Bundestago narys Ostmannas, remdamasis 714-osios pėstininkų divizijos kovos žurnalu, nuotrauką „identifikavo“ kaip šaudymą Palangoje, o šūvį – kaip tą dieną žuvusį Schultzą. Ostmannas surado Schulzo brolį Walterį ir 1972 m. surengė jam kelionę į Jugoslaviją. Peržiūrėjęs detales, Walteris Schultzas nusprendė, kad nuotrauka – jo brolis. Tačiau Schultzo bendražygiai patikino „Wuppertal Tageszeitung“ savo akimis matę, kaip Schultzas žuvo mūšyje su partizanais (Heinzas Uferis sakė, kad savo sunkvežimyje rado sunkiai sužeistą Schulzą, o kapelionas Brownas prisiminė, kad Schultzas buvo palaidotas su kariniais pagyrimais ). 1972 m. atlikta Liudvigsburgo tyrimų centro ekspertizė vienareikšmiškai paneigė egzekucijos legendą. Gamyklos direktorius Vlaichas, kalbėjęs vokiškai ir davęs interviu daugeliui žiniasklaidos priemonių, tada palaikė verslo ryšius su Vokietijos įmonėmis, kalbėdamas su autoriumi, patvirtino, kad, be kita ko, reklamuodamas „Schulzo bylą“. norėjo pritraukti turistų. Šiandien jis Serbijos spaudai sako, kad ši istorija jam „vis dar yra didelė paslaptis“. Siekiant įveikti abejones, buvo pristatytas kitas liudytojas - Zvonimiras Jankovičius - jis matė, kaip pareigūnas piktai ir „pakeltu balsu“ kalbėjo su protestuotoju vokiečiu be skiriamųjų ženklų. Atnaujinus diplomatinius santykius, Schulzą abi pusės pradėjo naudoti kaip „kitos Vokietijos“ simbolį. Jugoslavijoje istorija, išdėstyta daugelyje leidinių ir net mokykliniame vadovėlyje, slopino pokario antivokiškus protestus, kurie nederėjo su jaunosios kartos pažiūromis ir ekonominių ryšių plėtra. Bona Schultz iš Smederevska Palanka rado savo „gerą vokietę“. Predragas Golubovičius filmavo Šulco istoriją 1972 m. „Zastava“ armijos kino studijos užsakymu sukurtas trumpametražis filmas buvo rodomas kaip žurnalas kino teatruose ir rodomas tarptautiniuose festivaliuose Oberhausene, Atlantoje, Birmingeme ir kt. Įdomu, kad režisierius kūrybiškai perdirbo kritikų argumentą dėl nuotraukoje trūkstamų skiriamųjų ženklų. Filme jie teatrališkai nugriauti. Mira Aleshkovich kūrė eilėraščius apie herojų, ketinimas pavadinti gatvę jo garbei nebuvo įgyvendintas. Aštuntojo dešimtmečio pabaigoje kilo skandalas. Kai 1978 m. Mina Kovacevic nupiešė Schulco figūrą, vietos politikai ir partizanų veteranų sąjunga protestavo. Bylinėjimasis truko iki 1981 metų ir baigėsi skulptoriaus pralaimėjimu. Vietos bendruomenės taryba teigė, kad skulptūra, vaizduojanti svetimą karį, ypač vokietį, nepaisant jo herojiškumo, netelpa į oficialią paradigmą. Tačiau kolegos Belgrade palaikė Kovačevičių, o kai ji kreipėsi pagalbos į Vokietijos ambasadą, net Sternas atkreipė dėmesį į „draugų iš Serbijos atokių šalių užsispyrimą“.
1981 m. vasarą Vokietijos ambasadorius Horstas Grabertas kartu su Jugoslavijos užsienio reikalų ministru Vrbovecu padėjo vainikus prie senojo paminklo, o po to Genoscheriui pranešė, kad visa Jugoslavija yra „Schultzo pusėje“. Tyrimų centras Liudvigsburge informavo Vokietijos ambasadą apie legendos prieštaravimus, tačiau Grabertas, kreipdamasis į liudytoją Jankovičių ir kitus įrodymus, leido suprasti, kad „nenori prieštarauti vietiniams įsitikinimams“. 1997 m. Grabertas peržvelgė istoriją ir pavadino Schultzą „pamaldžiu kataliku“. Jugoslavijos laikraščiuose po 1973 m., kai žurnalistai lankėsi pas Schulzo brolį Walterį, taip pat nuolat iškildavo naujų detalių: buvo pabrėžiamas nužudyto kapralo meninis talentas, o vėliau jis netgi tapo slaptos antihitlerinės organizacijos nariu. Už kelių metrų nuo senojo paminklo devintojo dešimtmečio pradžioje buvo pastatytas naujas, ant kurio buvo pridėtas Schulzo vardas (ir pataisytas kroato Mezico vardas). 1997 m. liepos 20 d. Vokietijos ambasadorius Gruberis kalbėjo per televiziją. Per pastaruosius 40 metų Jugoslavijoje buvo paskelbta dešimtys straipsnių apie Schulzą, kurių daugumoje pagrįsti vokiečių istorikų prieštaravimai minimi arba visai neužsimenama. Šulco figūra yra tvirtai įsišaknijusi į kolektyvinę serbų sąmonę, nepaisant originalios istorijos tikrumo. Pavyzdžiui, 1999 metais per demonstracijas Vojvodinoje vietos socialdemokratų lyderis Canakas paragino serbų policininkus sekti Josefo Schulzo pavyzdžiu ir stoti į jų pusę.Pasak gamyklos (tuomet tarnavusios kaip kareivinės), direktoriaus, kurios teritorijoje buvo įvykdyta egzekucija, Caslav Vlajic, po karo, per ekshumaciją, kurioje jis dalyvavo būdamas moksleivis, vokiškų batų vinių ir sagčių gabalų. buvo rasti – matyt, kape buvo vokiečių kareivis, identifikuojantis ženklas tada buvo pamestas.
Kas tai buvo? Partizanas, kuris avėjo vokišką diržą ir avėjo batus?
Pasak gamyklos (tuomet tarnavusios kaip kareivinės), direktoriaus, kurios teritorijoje buvo įvykdyta egzekucija, Caslav Vlajic, po karo, per ekshumaciją, kurioje jis dalyvavo būdamas moksleivis, vokiškų batų vinių ir sagčių gabalų. buvo rasti – matyt, kape buvo vokiečių kareivis, identifikuojantis ženklas tada buvo pamestas.
Kas avėjo vokiškus batus ir diržą? Vienas iš partizanų?IMHO, norint nušauti Vermachto karį, kuris nevykdė įsakymo, reikėjo surašyti krūvą popierių ir atlikti krūvą įvairių biurokratinių procedūrų.
Tai ne 1944-ieji kažkokiame katile, kur pyktis, nervingumas ir beviltiškumas verčia vadus imtis kraštutinių priemonių. 1941 m., Jugoslavija. Kariui atsisakius vykdyti įsakymą būtų buvęs privalomas karo lauko teismas, ir mažai tikėtina, kad tuo karo laikotarpiu jo ginklo draugai būtų pradėję į jį šaudyti...
Taigi jis tarnavo liuftvafėje? kažkokia painiava..
Vokiečių istoriografijoje Josepho Schulzo atvejis aiškiai interpretuojamas kaip „gerojo vokiečio mitas“. Guter-Deutscher-Mythos), kuris skirtas vokiečių kariams per Antrąjį pasaulinį karą balinti. Tai yra vadinamoji "legenda apie baltą Vermachtą" (
Guter-Deutscher-Mythos), kuris skirtas vokiečių kariams per Antrąjį pasaulinį karą balinti. Tai yra vadinamoji "legenda apie baltą Vermachtą" ( Vermachto legenda), jie sako, kad buvę Vermachto kariai nebuvo barbarai ir sadistai ir ant jų sąžinės nėra kruvinų dėmių dėl represijų prieš karo belaisvius.Karo istorijos tyrimų institutas Freiburge ( das Militärgeschichtliche Forschungsamt Freiburge) dar aštuntajame dešimtmetyje jis paneigė humaniško vokiečių kapralo mitą. Kaip nustatė šio skyriaus darbuotojai, jų archyve yra Josepho Schultzo mirties liudijimas, iš kurio aiškėja, kad jis žuvo egzekucijos išvakarėse ir būtent nuo Jugoslavijos partizanų rankų. Tiksliau, tai įvyko 2 valandą nakties tos dienos, kai vyko susišaudymas.
Pasak vokiečių istoriko Karlo Bethke. Karlas Bethke), išsakytas savo veikale „Vokiečių pasipriešinimo Hitleriui buvusioje Jugoslavijoje įsivaizdavimas“ ( Das Bild vom deutschen Widerstand gegen Hitler im ehemaligen Jugoslavien), „nėra žinomas nė vienas atvejis, kai vokiečių kareivis būtų nušautas, nes atsisakė dalyvauti tokiose egzekucijose“. Tai taikoma Jugoslavijai, tačiau atsisakymo atvejų buvo užfiksuota Baltarusijoje, kur Vermachto pareigūnai nenorėjo bausti žydų gyventojų.
Igoris Bukkeris
Spustelėkite norėdami išplėsti...
Tada kieno vardas yra ant obelisko? Jugoslavijos partizanas su vokiškomis šaknimis? Vryatli... Kaimiečiai partizanai iš užmiesčio serbų vietinėmis pavardėmis...
Manau, kad taip. O vokiečiai neginčija Schulzo vardo buvimo memorialinėje lentoje...
Paskutinį kartą redaguota: 2016 m. vasario 24 d
Trečiasis Reichas
1941 m. liepą vokiečių kariuomenė sumušė Palanatskio partizanų kuopą Gradištės kalne netoli Viševeco kaimo. Serbijos kaime Smederevska Palanka vokiečiai paėmė į nelaisvę 16 tos pačios kuopos Jugoslavijos partizanų ir pasodino į kalėjimą – į karalienės Marijos Karadjordjevičius vardo 5-ojo kavalerijos pulko arklides. Karo teismas visus 16 žmonių nuteisė mirties bausme, nuosprendis turėjo būti įvykdytas liepos 19-osios vakarą.
Egzekucijos vieta buvo pasirinkta ta pati arklidė - kaliniai buvo pastatyti nugara į šieno kupetą, o partizanams prieš tai buvo užrištos akys. Tačiau prieš pat egzekuciją į sušaudymo būrį įtrauktas Josephas Schultzas staiga numetė šautuvą ant žemės ir sušuko:
Aš nešausiu! Šie žmonės nekalti!
Originalus tekstas(vokiečių kalba)
Ich schieße nicht! Diese Männer sind unschuldig!
Šaudymo būrio vadas, išgirdęs šią frazę, sustingo iš šoko: divizijos karys atsisakė vykdyti įsakymą. Sprendimas buvo priimtas iš karto – Schultzas pripažintas maištininku, o už įsakymo nevykdymą turėtų būti sušaudytas. Nuosprendis buvo įvykdytas nedelsiant. Josefas buvo palaidotas šalia nužudytų partizanų.
Faktai apie Josephą Schulzą
Josefą kolegos laikė ramiu žmogumi, galinčiu linksmintis bet kokioje kompanijoje. Jis nebuvo karštakošis, neapgalvotas ar agresyvus, dažniau buvo laikomas švelniu. Jis mėgo groti fortepijonu, taip pat buvo geras menininkas – puikiai atgavo olandų menininkų paveikslus.
Laiškai, kuriuos Juozapas rašė savo šeimai ir draugams, nebuvo išsaugoti: bombarduojant miestą butas su visu turtu sudegė ant žemės. Tarp turto buvo ne tik laiškų, bet ir per 200 patefono plokštelių.
Abejonių dėl egzekucijos aplinkybių tikrumo
Kai kurie istorikai ginčija ir ginčija fakto, kad Josephui Schulzui buvo įvykdyta mirties bausmė už bandymą užtarti civilius, tikrumą. Kai kas ginčijasi, kad iš tikrųjų Šulcas egzekucijoje nedalyvavo, o jo vardas buvo tiesiog priskirtas vienam iš partizanų, siekiant sukurti antinacinio maišto divizijoje įspūdį. Tačiau palaidotų karių palaikų atpažinimas parodė, kad kaime tikrai buvo palaidotas vokiečių karys.
Tų pačių metų rugpjūčio 9 dieną Josefo motina Berta ir jaunesnysis brolis Walteris gavo pranešimą apie Josefo Schultzo mirtį, kuri tariamai įvyko dieną prieš įvykius, o mirties vieta buvo pavadinta Viševica, o ne Smederevska Palanka. Laišką išsiuntė padalinio štabas, kurio pašto numeris 42386 °C. Pagal laidotuvių tekstą Josefas buvo mirtinai sužeistas į plaučius, kovodamas su Tito partizanais. Buvo surašyti asmeniniai žuvusiojo daiktai. Visas laiško tekstas yra toks:
| Išoriniai vaizdai | |
|---|---|
| Josepho Schulzo sušaudymas | |
| Partizanai prieš egzekuciją. Vaikinas ir mergina susikibę už rankų, visiems užrištos akys. Fotografas yra šaudymo būrio kairėje. | |
| Josephas Schulzas likus kelioms minutėms iki mirties (nurodytas rodykle). Josefas stovi prieš partizanus, rankose nebėra ginklo, ant galvos taip pat nėra šalmo. Abiejose pusėse yra ginkluoti jo kolegos. Fotografas yra šaudymo būrio dešinėje. Nemažai istorikų ir biografų ginčija, kad šioje konkrečioje nuotraukoje figūra buvo identifikuota kaip Schultzas. | |
| Paminklas Juozapui, 1960–70 m | |
| Paminklas 16 partizanų ir vermachto kareivio Josepho Schultzo egzekucijos vietoje | |
Jo kapą puošia paprastas (kuklus) kryžius! Jis mirė kaip didvyris! Įnirtingo susišaudymo metu jis gavo rikošeto kulką į dešinįjį plautį. Tada atvykęs pastiprinimas paleido komunistų gaują, o jūsų sūnus buvo sutvarstytas. Tačiau bet kokia galima pagalba buvo bergždžia. Jis mirė per kelias minutes.
Piniginė su turiniu: 12 reichsmarkių, 2 raktai ir vestuvinis žiedas
Įvairūs tušti vokai
Medalionas su įvairiomis nuotraukomis
Muilo gabaliukas skalbimui, 4 dalių stalo įrankiai
Skutimosi muilo gabalėlis, 4 nosinės
Automatinis pieštukas (sidabruotas), vienas bloknotas
Akiniai, laiškai iš namų
Armonika, laiškas namo
Žirklės, laiškas namo
Exita firmos laikrodžiai
Kišeninis veidrodis ir šukosVisais su socialine apsauga ir pagalba susijusiais klausimais turėtumėte kreiptis į atitinkamus Vermachto skyrius, kurių buvimo vieta jums bus lengvai pranešta bet kurioje karinėje įstaigoje. Liūdime kartu su jumis dėl mūsų sūnaus netekties, nes jis mums visiems buvo vertingas ir patikimas bendražygis. Jis amžinai išliks mūsų atmintyje.
Pasirašė: Gollub
Oberleutantas, kuopos vadas.
Originalus tekstas(vokiečių kalba)
Ein schlichtes Kreuz ziert sein Grab! Er starb als Held! Bei einem Feuergefecht erhielt er nach heftigem Feuerkampf einen Querschläger in die rechte Lunge. Durch inzwischen eingetroffene Verstärkung wurde die Kommunistenbande in die Flucht geschlagen und Ihr Sohn verbunden. Jede menschliche Hilfe war jedoch vergeblich. Der Tod trat nach wenigen Minuten ein.
1 Geldbörse mit Inhalt: 12.- RM 2 Schlüssel u. 1 Trauma
1„ leer Diverse Briefe
1 Nähkasten mit Inhalt Diverse Bilder
1 Stück Waschseife Essbesteck 4teilig
1 Stück Rasierseife 4 Taschentücher
1 Drehbleistift (versilbert) 1 Notizbuch
1 Brille Briefe aus der Heimat
1 Mundharmonika Brief zur Heimat
1 Schere 1 Brief zur Heimat
1 Armbanduhr Marke Exita
1 Taschenspiegel u. Kamm
In allen Fürsorge- und Versorgungsfragen wird Ihnen das zuständige Wehrmachtsfürsorge- und Versorgungsamt, dessen Standort bei jeder militärischen Dienststelle zu erfahren ist, bereitwilligst Auskunft erteilen. Wir trauern mit Ihnen um den Verlust Ihres Sohnes, denn er war uns allen ein liebwerter und treuer Kamerad. Er wird uns unvergessen bleiben.
Unterschrift: Gollub
Oberleutnant und Kompaniechef
1960-aisiais vokiečių savaitraščiai Neue Illustrierte Ir Greitai publikuotos nuotraukos iš egzekucijos vietos, o vienoje jų buvo matyti karys be ginklo ir be šalmo. Vokiečiai buvo apklausti, kas gali būti šis žmogus. Bundestago deputatas Wilderichas Freiherras Ostmannas von der Leye, ištyręs nuotrauką, netrukus pareiškė, kad nuotraukoje iš tikrųjų pavaizduotas Josephas Schultzas – šaltinis buvo divizijos vado Friedricho Stahlio dienoraštis, kurį parūpino jo sūnus, dirbęs Freiburgo kariniame archyve. . Tačiau partizanus šaudę Josefo kolegos įrodinėjo priešingai: nuotraukoje visai nebuvo pavaizduotas žuvęs karys. Panašius pareiškimus Liudvigsburge padarė nacių nusikaltimus tiriančios komisijos nariai. Nors Šulco žūties data abejonių nekėlė (po mūšio su jugoslavais 1941 m. liepos 19 d. apie divizijos vado žūtį pranešta liepos 20 d. 2 val.), archyvarai konstatavo, kad įvykis kaime buvo išradimas. Jugoslavijos propaganda.
Atminties įamžinimas
Netrukus 1972 m. Juozapo brolis Walteris išvyko į Jugoslaviją susipažinti su brolio mirties detalėmis. Ištyręs aptariamą nuotrauką, Walteris patvirtino, kad joje iš tikrųjų pavaizduotas Josephas Schultzas. Kaip paaiškėjo, šeimai buvo išsiųstos suklastotos „laidotuvės“, kurias sukūrė vokiečių karininkai, greičiausiai norėdami paslėpti sukilimo divizijoje faktą. Jugoslavijos žurnalistui Zvonimirui Jankovičiui taip pat pavyko rasti nuotrauką iš egzekucijos vietos, kurioje pavaizduotas besiginčijantis Vermachto karininkas ir kareivis; nors tas kareivis buvo su vokiška uniforma, tačiau ant jos nebuvo skiriamųjų Vermachto skiriamųjų ženklų. Matyt, tai buvo tas pats Juozapas. 1973 metais Jugoslavijos laikraščio „Politika“ žurnalistai Vokietijoje aplankė Walterį Schulzą, kuris davė interviu ir kalbėjo apie savo brolį.
Jugoslavijoje vokiečių kareivis iš tikrųjų buvo paverstas nacionaliniu didvyriu ir antifašistinio pasipriešinimo simboliu. Serbijoje jam buvo pastatyti du paminklai: vienas yra Lokvės kaime (skirtas jam pačiam), o kitas Smeredyanska-Palanka kaime, jo žūties vietoje (skirtas 16 nužudytų partizanų). Patys partizanai priešinosi paminklo vokiečiui statybai, o paminklo įrengimo idėją palaikęs rašytojas Mina Kovasevičius net pateko į kalėjimą. 1997 metais Vokietijos ambasadoriai Jugoslavijoje Horstas Grabertas ir Wilfredas Gruberis dalyvavo atminimo ceremonijose: abu padėjo gėlių prie Juozapo paminklų. 1973 metais apie įvykius kaime buvo sukurtas trumpas 13 minučių trukmės Predrago Golubičiaus Josepho Schulzo filmas. Filme buvo pateikti archyviniai vokiečių karo fotografijų ir vaizdo kronikų kadrai.
Pastabos
- Kitų šaltinių teigimu – Orahovac
- Josephas Schulzas arba visada yra pasirinkimas (rusų kalba)
- Manoschekas Valteris„Serbie ist judenfrei“. Militärische Besatzungspolitik und Judenvernichtung in Serbien 1941/42. - 2. - Oldenburg Wissenschaftsverlag, 1995. - P. 189. -
1941 m. liepą vokiečių kariuomenė sumušė Palanatskio partizanų kuopą Gradištės kalne netoli Viševeco kaimo. Serbijos kaime Smederevska Palanka vokiečiai paėmė į nelaisvę 16 tos pačios kuopos Jugoslavijos partizanų ir pasodino į kalėjimą – į karalienės Marijos Karadjordjevičius vardo 5-ojo kavalerijos pulko arklides. Karo teismas visus 16 žmonių nuteisė mirties bausme.
Egzekucijos vieta buvo pasirinkta ta pati arklidė - kaliniai buvo pastatyti nugara į šieno kupetą, o partizanams prieš tai buvo užrištos akys. Tačiau prieš pat egzekuciją į sušaudymo būrį įtrauktas Josephas Schultzas staiga numetė šautuvą ant žemės ir sušuko:
Aš nešausiu! Šie žmonės nekalti!
Originalus tekstas (vokiečių kalba)
Ich schieße nicht! Diese Männer sind unschuldig!
Šaudymo būrio vadas, išgirdęs šią frazę, sustingo iš šoko: divizijos karys atsisakė vykdyti įsakymą. Sprendimas buvo priimtas iš karto – Schultzas pripažintas maištininku, o už įsakymo nevykdymą turėtų būti sušaudytas. Nuosprendis buvo įvykdytas nedelsiant. Josefas buvo palaidotas šalia nužudytų partizanų.
Faktai apie Josephą Schulzą
Josefą kolegos laikė ramiu žmogumi, galinčiu linksmintis bet kokioje kompanijoje. Jis nebuvo karštakošis, neapgalvotas ar agresyvus, dažniau buvo laikomas švelniu. Jis mėgo groti fortepijonu, taip pat buvo geras menininkas – puikiai atgavo olandų menininkų paveikslus.
Laiškai, kuriuos Juozapas rašė savo šeimai ir draugams, nebuvo išsaugoti: bombarduojant miestą butas su visu turtu sudegė ant žemės. Tarp turto buvo ne tik laiškų, bet ir per 200 patefono plokštelių.
Abejonių dėl egzekucijos aplinkybių tikrumo
Kai kurie istorikai ginčija ir ginčija fakto, kad Josephui Schulzui buvo įvykdyta mirties bausmė už bandymą užtarti civilius, tikrumą. Kai kas ginčijasi, kad iš tikrųjų Šulcas egzekucijoje nedalyvavo, o jo vardas buvo tiesiog priskirtas vienam iš partizanų, siekiant sukurti antinacinio maišto divizijoje įspūdį. Tačiau palaidotų karių palaikų atpažinimas parodė, kad kaime tikrai buvo palaidotas vokiečių karys.
Tų pačių metų rugpjūčio 9 d. Josefo motina Bertha ir jaunesnysis brolis Walteris gavo pranešimą apie Josefo Schulzo mirtį, kuri tariamai įvyko dieną prieš įvykius, o mirties vieta buvo pavadinta Viševica, o ne Smederevska. Palanka. Laišką išsiuntė padalinio štabas su lauko pašto numeriu 42386 °C. Pagal laidotuvių tekstą Josefas buvo mirtinai sužeistas į plaučius, kovodamas su Tito partizanais. Buvo surašyti asmeniniai žuvusiojo daiktai. Visas laiško tekstas yra toks:
| Išoriniai vaizdai | |
| Josepho Schulzo sušaudymas | |
| Partizanai prieš egzekuciją. Vaikinas ir mergina susikibę už rankų, visiems užrištos akys. Fotografas yra šaudymo būrio kairėje. | |
| Josephas Schultzas likus kelioms minutėms iki mirties (nurodytas rodykle). Josefas stovi prieš partizanus, rankose nebėra ginklo, ant galvos taip pat nėra šalmo. Abiejose pusėse yra ginkluoti jo kolegos. Fotografas yra šaudymo būrio dešinėje. Nemažai istorikų ir biografų ginčija, kad šioje konkrečioje nuotraukoje figūra buvo identifikuota kaip Schultzas. | |
| Paminklas Juozapui, 1960–70 m | |
| Paminklas 16 partizanų ir vermachto kareivio Josepho Schultzo egzekucijos vietoje | |
Jo kapą puošia paprastas (kuklus) kryžius! Jis mirė kaip didvyris! Įnirtingo susišaudymo metu jis gavo rikošeto kulką į dešinįjį plautį. Tada atvykęs pastiprinimas paleido komunistų gaują, o jūsų sūnus buvo sutvarstytas. Tačiau bet kokia galima pagalba buvo bergždžia. Jis mirė per kelias minutes.
Piniginė su turiniu: 12 reichsmarkių, 2 raktai ir vestuvinis žiedas
Įvairūs tušti vokai
Medalionas su įvairiomis nuotraukomis
Muilo gabaliukas skalbimui, 4 dalių stalo įrankiai
Skutimosi muilo gabalėlis, 4 nosinės
Automatinis pieštukas (sidabruotas), vienas bloknotas
Akiniai, laiškai iš namų
Armonika, laiškas namo
Žirklės, laiškas namo
Exita firmos laikrodžiai
Kišeninis veidrodis ir šukosVisais su socialine apsauga ir pagalba susijusiais klausimais turėtumėte kreiptis į atitinkamus Vermachto skyrius, kurių buvimo vieta jums bus lengvai pranešta bet kurioje karinėje įstaigoje. Liūdime kartu su jumis dėl mūsų sūnaus netekties, nes jis mums visiems buvo vertingas ir patikimas bendražygis. Jis amžinai išliks mūsų atmintyje.
Pasirašė: Gollub
Oberleutantas, kuopos vadas.
Originalus tekstas (vokiečių kalba)
Ein schlichtes Kreuz ziert sein Grab! Er starb als Held! Bei einem Feuergefecht erhielt er nach heftigem Feuerkampf einen Querschläger in die rechte Lunge. Durch inzwischen eingetroffene Verstärkung wurde die Kommunistenbande in die Flucht geschlagen und Ihr Sohn verbunden. Jede menschliche Hilfe war jedoch vergeblich. Der Tod trat nach wenigen Minuten ein.
1 Geldbörse mit Inhalt: 12.- RM 2 Schlüssel u. 1 Trauma
1„ leer Diverse Briefe
1 Nähkasten mit Inhalt Diverse Bilder
1 Stück Waschseife Essbesteck 4teilig
1 Stück Rasierseife 4 Taschentücher
1 Drehbleistift (versilbert) 1 Notizbuch
1 Brille Briefe aus der Heimat
1 Mundharmonika Brief zur Heimat
1 Schere 1 Brief zur Heimat
1 Armbanduhr Marke Exita
1 Taschenspiegel u. Kamm
In allen Fürsorge- und Versorgungsfragen wird Ihnen das zuständige Wehrmachtsfürsorge- und Versorgungsamt, dessen Standort bei jeder militärischen Dienststelle zu erfahren ist, bereitwilligst Auskunft erteilen. Wir trauern mit Ihnen um den Verlust Ihres Sohnes, denn er war uns allen ein liebwerter und treuer Kamerad. Er wird uns unvergessen bleiben.
Unterschrift: GollubOberleutnant und Kompaniechef
1960-aisiais vokiečių savaitraščiai Neue Illustrierte Ir Greitai publikuotos nuotraukos iš egzekucijos vietos, o vienoje jų buvo matyti karys be ginklo ir be šalmo. Vokiečiai buvo apklausti, kas gali būti šis žmogus. Bundestago deputatas Wilderichas Freiherras Ostmannas von der Leye, ištyręs nuotrauką, netrukus pareiškė, kad nuotraukoje iš tikrųjų pavaizduotas Josephas Schultzas – šaltinis buvo divizijos vado Friedricho Stahlio dienoraštis, kurį parūpino jo sūnus, dirbęs Freiburgo kariniame archyve. . Tačiau partizanus šaudę Josefo kolegos įrodinėjo priešingai: nuotraukoje visai nebuvo pavaizduotas žuvęs karys. Panašius pareiškimus Liudvigsburge padarė nacių nusikaltimus tiriančios komisijos nariai. Nors Šulco žūties data abejonių nekėlė (po mūšio su jugoslavais 1941 m. liepos 19 d. apie divizijos vado žūtį pranešta liepos 20 d. 2 val.), archyvarai konstatavo, kad įvykis kaime buvo išradimas. Jugoslavijos propaganda.
Atminties įamžinimas
Netrukus 1972 m. Juozapo brolis Walteris išvyko į Jugoslaviją susipažinti su brolio mirties detalėmis. Ištyręs aptariamą nuotrauką, Walteris patvirtino, kad joje iš tikrųjų pavaizduotas Josephas Schultzas. Kaip paaiškėjo, šeimai buvo išsiųstos suklastotos „laidotuvės“, kurias sukūrė vokiečių karininkai, greičiausiai norėdami paslėpti sukilimo divizijoje faktą. Jugoslavijos žurnalistui Zvonimirui Jankovičiui taip pat pavyko rasti nuotrauką iš egzekucijos vietos, kurioje pavaizduotas besiginčijantis Vermachto karininkas ir kareivis; nors tas kareivis buvo su vokiška uniforma, tačiau ant jos nebuvo skiriamųjų Vermachto skiriamųjų ženklų. Matyt, tai buvo tas pats Juozapas. 1973 metais Jugoslavijos laikraščio „Politika“ žurnalistai Vokietijoje aplankė Walterį Schulzą, kuris davė interviu ir kalbėjo apie savo brolį.
Jugoslavijoje vokiečių kareivis iš tikrųjų buvo paverstas nacionaliniu didvyriu ir antifašistinio pasipriešinimo simboliu. Serbijoje jam buvo pastatyti du paminklai: vienas yra Lokvės kaime (skirtas jam pačiam), o kitas Smeredyanska-Palanka kaime, jo žūties vietoje (skirtas 16 nužudytų partizanų). Patys partizanai priešinosi paminklo vokiečiui pastatymui, o paminklo įrengimo idėją palaikęs rašytojas Mina Kovasevičius net pateko į kalėjimą. 1997 m. Vokietijos ambasadoriai Jugoslavijoje Horstas Grabertas ir Wilfriedas Gruberis dalyvavo atminimo ceremonijose: abu padėjo gėlių prie Juozapo paminklų.
