Labai reti gražūs žodžiai. Paslaptingiausi žodžiai pasaulyje

Ar buvo rusų? Kam buvo naudojamas pjaustytuvas? Kas yra Hertzumrolleris? Šie ir kiti žodžiai yra įdomiausių hapaksų sąraše – žodžiai, pavartoti tik kartą istorijoje

Gapaxes(graikų kalba - ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, „vieną kartą pavadintas“) yra žodžiai, kurie visame tekste tam tikra kalba pasirodo tik vieną kartą. Tokių žodžių turėtų būti daug kiekvienoje kalboje: pagal Zipfo statistinį dėsnį, bet kurio teksto dažnių žodyne ir bet kuriame jų rinkinyje yra ilga „vienetų“ uodega. Dauguma šių hapaksų susideda iš gerai žinomų šaknų ir priesagų ir yra suprantamos net tiems, kurie jų anksčiau negirdėjo. Tačiau kai kurie iš šių žodžių yra ypač įdomūs, ypač kai kalbame apie mirusias kalbas ar literatūros klasiką: jų reikšmė dažnai yra paslaptinga, kilmė neaiški, o kai kuriais atvejais tai visiški vaiduokliai, atsirandantys dėl klaidingos interpretacijos. teksto.

Rusichi

Senoji rusų kalba

Iš albumo „Rusijos žmonės“. Prancūzija, 1812-1813 m Bibliothèque Nationale de France

Garsiausias senovės rusų hapax yra žodis rusai. Tiesa, jis pasirodo ne vieną, o keturis kartus, o tik viename trumpame tekste - „Pasakojimas apie Igorio kampaniją“. Tačiau retas iš mūsų amžininkų yra nepažįstamas šio žodžio: dešimtyse populiarių knygų ir filmų Senovės Rusijos gyventojai vadinami tik taip, todėl dabar žodis „Rusich“ tapo populiariu patriotiniu pavadinimu bet kam: iš metro. automobiliu į kiną. Ir vis dėlto patys rytų slavai dažniausiai save vadino tiesiog kolektyviai - Rus. Nė vieno senovinio paminklo iš rusai Nebuvo įmanoma rasti daugiau, išskyrus akivaizdžius neapdorotus padirbinius, tokius kaip „Veles knyga“. Net viduramžių „Žodžio“ imitacijoje - „Zadonščina“ - žodžiai rusai nėra nė viename sąraše, bet yra rusų sūnūs.

Ilgą laiką mokslininkų mažuma gynė požiūrį, kad pasaulis, kurio vienintelis rankraštis sudegė 1812 m., buvo netikras. Žinoma, niekur kitur neegzistuojantis Rusijos gyventojų vardas šiems autoriams buvo vienas iš argumentų paminklo klastojimui. Dabar įrodyta, kad šis žodis iš tikrųjų neprieštarauja senovės rusų normoms; retos galimybės -ichi buvo daugumoje tautų pavadinimų ir žymimi „bendro protėvio vaikais“. Be to, panašus žodis buvo rastas ukrainiečių tautosakoje Rusovičius. „Žodis“ yra poetinis tekstas, todėl jame galėjo būti naudojamas neįprastas pavadinimas.

Ištvirkėlis

Senoji rusų kalba

Viename senovės rusų tekste turto sąraše minima kaltinis pjaustytuvas. „XI–XVII amžių rusų kalbos žodyne“ yra žodis „ištvirkėlis“ su nuoroda „prasmė neaiški“. Vaizduotė vaizduoja kažkokį kaltinį metalinį įrankį, apie kurio paskirtį geriau negalvoti.

Kalbininkas Vadimas Krysko įminė „ištvirkėlio“ mįslę. Šio žodžio tiesiog nėra: raidė „yus“ (ѫ) skaitoma ne kaip dažniausiai - „u“, o kaip „yu“, o prieš mus yra tiesiog „kaltas supjaustytas patiekalas“, tai yra patiekalas su kaltas raižytas raštas. Vardininkas tokiais atvejais pasitaiko ir šiuolaikinėje kalboje: pavyzdžiui, kainų etiketės užraše „odinės pirštinės“.

Džeregelis

ukrainiečių

Ukrainiečių literatūros tėvas Ivanas Kotlyarevskis savo poemoje „Eneida“ rašė:

Čia buvo austi Džeregeliai,
Gabalai ant galvų.

Prie Eneidos pridėtame ukrainiečių-rusų kalbų žodyne jis paaiškino, kad tai yra „pynės, smulkiai supintos ir išdėstytos kaip vainikas ant galvos“. Nuo tada šis žodis buvo įtrauktas į įvairius ukrainiečių kalbos žodynus, įskaitant nedidelį žodyną, sudarytą jauno N. V. Gogolio; bet visas jo panaudojimas galiausiai grįžta į Kotlyarevskį. Neaišku, iš kur jis gavo šį žodį ir ar jis tiksliai reiškia tai, kas parašyta žodyne. 1985 m. etimologijos žodyne jis siejamas su lenkų kalba ceregiela(„ceremonija“), tačiau lenkiško žodžio reikšmė visai kita. Kurį laiką rusiškoje Vikipedijoje buvo straipsnis „Dzheregeli“, iliustruotas Julijos Tymošenko nuotrauka, bet paskui jis (straipsnis) buvo ištrintas.

Gertsum-srolik

baltarusių kalba


Taksi vairuotojas Vilniuje www.oldurbanphotos.com

Klasikinėje Yankos Kupalos pjesėje „Tuteishyya“ („Vietinis“ arba „Vietiniai“) vienas veikėjas sutinka kitą, vežantį vežimėlį su visokiu šlamštu, ir jam sako:

„Kas tau negerai? Ar nepalikote vyrų laisvų hercų vaikų? „Kaip karutis, tu ramini šį baką su savimi“.

Daugiau baltarusiškų tekstų su žodžiu hertsum-srolik Nr. Bet tai buvo rasta Pavelo Špilevskio esė rusų kalba „Kelionė po Polesę ir Baltarusijos teritoriją“, kur, aprašant Nemigos išsiliejimą, sakoma:

„Kadangi šis kanalas kartais yra gana didelis, per jį statomi tiltai, tačiau greitas vanduo tiltus pašalina tą pačią dieną, kai jie yra pastatyti, o tada tenka pereiti samdomais vežimėliais (kaip Vienos Zeiselwagen); Hertzum volai – žydai, kurie nesuskaičiuojamai daugybe skrenda į Novaja Nemiga krantus ir renka iš savo raitelių centus transportavimui.

Galima daryti išvadą, kad šis žodis reiškia Minsko žydą, užsidirbantį taksi vairuotoju, savotišką „bombilį“, „laisvą“ neprofesionalą. Logiška jos etimologijos ieškoti jidiš kalboje. Kalbininkė Alexandra Polyan pasiūlė, kad ją sudarytų jos cu- „Ei, tu“ ir „Srolik“ (ukrainiečių jidiš kalba Srul) yra įprastas žydų vardas, Izraelio deminutyvas.

ΣAΣTNR

Senovės graikų kalba

„Chersoneso priesaika“ – paminklas iš Krymo teritorijos (netoli dabartinio Sevastopolio), rastas 1890-aisiais centrinėje senovinio Tauridės Chersoneso miesto aikštėje. Datuojama III amžiaus pr. Kr. pradžia. e. Tai marmurinė plokštė su ilgu Chersono piliečio priesaikos tekstu. Tarp suprantamų priesaikų („Nieko neišduosiu nei graikui, nei barbarui“, „nepažeisiu demokratijos“, „neplanuosiu sąmokslo“, „būsiu priešas užpuolikams“) tai: „Aš saugosiu žvėrį (ΣAΣTNR) už žmones“.

Šio žodžio nėra jokiame kitame senųjų ar naujųjų laikų graikų tekste. Literatūra apie Susterį yra didžiulė. Yra daug hipotezių, įskaitant kai kurias labai ekscentriškas. Pavyzdžiui, Maksas Vasmeris ir Levas Elnickis manė, kad sasteras yra Chersoneso gubernatorius skitas S. A. Zhebelev - kad tai buvo koks nors šventas objektas, pavyzdžiui, stabas; V.V. Latyševas (pirmasis užrašo leidėjas) - kad tai kažkokia teisinė sąvoka, pavyzdžiui, civilinė priesaika. Šiam žodžiui buvo ieškoma paralelių iraniečių ir kitose kalbose. Pasirodė istoriniai romanai, kuriuose pasirodo virš Chersoneso kranto iškilęs šventasis žvėris; Sevastopolyje vyko festivalis „Chersoneso saster“. Internete galite klausytis dainos su žodžiais „Ir aš surasiu stebuklingą žąslą“ (su akcentu „a“) ​​ir paskaityti poeziją su eilute „Nuo mūsų tirpsta nežinomas žvėris“ (su pabrėžimu ant „e“).

Tačiau niekas tiksliai nežino, kas ir kas yra tas „žydras“, kurį (kurį) Chersonesai turėjo apsaugoti žmonėms. Šią problemą pavyks išspręsti tik tuo atveju, jei vieną dieną Juodosios jūros regione bus rastas kitas užrašas su šiuo žodžiu.

Celtis

lotynų kalba

Vulgatoje (Šv. Jeronimo atliktas Biblijos vertimas į lotynų kalbą) daugumoje leidimų yra toks Jobo knygos 19 skyriaus 23–24 eilučių leidimas:

Quis mihi tribuat ut scribantur pamokslus mei? Quis mihi det ut exarentur in libro stylo ferreo et plumbi lamina, vel Celte sculpantur in silice?

(„O, jei tik mano žodžiai būtų užrašyti! Jei tik jie būtų įrašyti į knygą geležies ir alavo kaltu, iškaltu akmenyje amžinybei!“)

Kur rusiškame vertime žodžiai „amžinam laikui“ (jie yra ir graikiškuose, ir hebrajiškuose Biblijos tekstuose; Jeronimas kažkodėl jų praleido), yra lotyniškas žodis keltų- tai gali būti tik abliatyvas (šiuo atveju rusiškos instrumentinės bylos analogas) iš žodžio celtis, reiškia, sprendžiant iš konteksto, koks nors įrankis akmeniui drožti, pavyzdžiui, „pjaustytuvas“ ar „kaltas“. Žodis celtis nerasta, išskyrus Biblijos vertimą, jokiame senoviniame tekste; visi jo viduramžių pavyzdžiai priklauso nuo Vulgatos. Žodis atsidūrė daugelyje lotynų kalbos žodynų, o Renesanso epochoje jį pavadino humanistas Conradas Celtis, kurio tikroji pavardė Bikel vokiškai reiškia „rink, rink, ledo kirtis“.

Daugelyje seniausių Vulgatos žodžiai kopijuojami keltų yra gerai žinomas certe- "tiksliai" ( vel sertifikatas Jeronimas reiškia kažką panašaus į „ar dar“). Daugelis tyrinėtojų tuo tikėjo keltų- visiškas fantomas, vietoj rašybos klaidos certe. Filologas Maxas Niedermanas reabilitavo šį žodį, parodė, kad nėra pagrindo jį laikyti antriniu skaitiniu, ir atnešė į jį nemažai įdomių indoeuropietiškų paralelių. Nenuostabu, kad žodis, reiškiantis instrumentą, nebuvo įtrauktas į didžiąją dalį lotyniškų tekstų, kurių tik nedidelė dalis buvo skirta techninėms temoms. 

Pirmoje klasėje vidutinis mokinys moka apie du tūkstančius žodžių, o toliau mokydamasis mokykloje išmoksta iki dešimties žodžių per dieną. Taigi eilinis pilietis, apie kurį mes svarstome, baigęs studijas moka dešimtis tūkstančių žodžių. Tuo pačiu metu vartojame vidutiniškai penkis tūkstančius žodžių, kurie sudaro mūsų nuolatinį žodyną.

Svarba

Pokalbiui su kitais žmonėmis naudinga žinoti populiariuosius žodžius ir jų reikšmę. Sodri kalba padeda patraukti dėmesį, sudominti žmogų, atrodyti geriau, aiškiai reikšti mintis, kontroliuoti pašnekovo nuomonę ir suteikia daug kitų malonių premijų. Taip pat galite rasti tų, kurie tyrinėja protingus žodžius ir jų reikšmę, norėdami pažeminti priešininką ir įgyti pranašumo jausmą. Tačiau ši motyvacija nėra ideali, nors madingų žodžių žodynas išties gali padėti jaustis geriau ir pranašesniam už tuos, kurie tokių žodžių nemoka.

Jei kalbėsime apie tai, kokią funkciją protingi žodžiai atlieka bendraujant kasdieniame gyvenime, tai sodri kalba, tam tikrų dydžių ir jų reikšmių žinojimas patraukia dėmesį. Pašnekovo smegenys sutelkia dėmesį į kasdieninei kalbai netipiškas išraiškas. Todėl jie pradeda atidžiau jūsų klausytis. Dėl to tavo žodžiai geriau įsimenami, tampi įdomiu, aštrialiežuviu pašnekovu, su kuriuo malonu bendrauti.

Be to, protingų žodžių sąrašo žinojimas yra statuso norma žmonėms, kurie bendrauja su intelektualais, domisi kūryba, dirba protinį darbą. Jei bendraujate šioje srityje, turite turėti atitinkamų įgūdžių. Be kita ko, svarbu išmokti kalbėti argumentuotai ir taikliai, į savo kalbą įtraukti įdomių akcentų ir tonų, kuriuos pasiekti padės šie žodžiai.

Pavyzdžiai

A priori. Tai nereikalauja įrodymų, yra suprantama ir gauta eksperimentiniu būdu.

Bienalė. Iš pradžių tai buvo meno paroda, o mūsų laikais tai dar vadinama tiesiog su menu susijusiu pasisėdėjimu. Ypatumas tas, kad jis vyksta kas dvejus metus.

Pūslelinė. Iš pradžių medicininis terminas, reiškiantis pūsleles, esančias plaučiuose.

Gesheft. Vokiškas žodis iš pradžių reiškia prekybą ir pelną ir vis dar vartojamas panašia reikšme, tačiau jis gali būti vartojamas ir kita, perkeltine prasme.

Disonansas. Iš pradžių muzikinis terminas, nurodantis neharmoningą garsų derinį. Dabar jis naudojamas gana dažnai, įskaitant kartu su pažinimo disonansu, į kurį visi nori pasinerti. Vartojimo pavyzdys: „Jūsų neraštingas protingų žodžių vartojimas sukelia jūsų kalboje disonansą“.

Endova. Indai gerti ir valgyti, bet ir slėnis reiškia savotišką lataką tarp dviejų stogo šlaitų. Jei stogas yra sudėtingos konstrukcijos, tada ten, kur jungiasi du skirtingai nukreipti šlaitai, susidaro slėnis. Nedažnai naudojamas šiuolaikinėje kalboje.

Jamevu. Psichiatrijai artimas terminas, déjà vu antonimas. Su jamevu esate pažįstamoje aplinkoje arba aplinkybėse, kuriose buvote daug kartų anksčiau, tačiau jaučiatės taip, lyg būtumėte čia pirmą kartą.

Jis statomas. Norėdami suprasti, tiesiog susiekite šį žodį su žodžiu pagrįsta.

Atlaidumas. Anksčiau Katalikų bažnyčia pardavinėjo dokumentus dėl nuodėmių išpirkimo, mažmenine, didmenine ir pagal svorį. Toks produktas buvo vadinamas indulgencija. Dabar naudojamas perkeltine prasme.

Incidentas. Iš pradžių lotyniškas žodis, palyginti neseniai jis dažnai buvo vartojamas jurisprudencijoje. Apskritai tai rodo keistą situaciją, aplinkybių derinį, kuris nepriklauso nuo dalyvaujančių veikėjų ir gali turėti tiek teigiamų, tiek neigiamų prasmių. Nepastebėjimas ir įlipimas į balą yra įvykis, bet susitikimas su geru draugu taip pat yra incidentas.

Likvidumas. Ekonominis terminas, bet dabar vartojamas kasdieniame gyvenime. Nurodo jūsų gebėjimą konvertuoti turtą ar privačią nuosavybę į pinigus.

Šykštėjimas. Nepagarbus požiūris. Pavyzdžiui: „Darbe Ivanas šyptelėjo savo tiesioginėms pareigoms“.

Neologizmas. Pažodžiui išvertus iš lotynų kalbos - „naujas žodis“. Tai gali būti sukurtas naujas žodis arba panaudotas nauja prasme. Pavyzdys iš interneto: like yra visiškai naujas neologizmas.

stačiatikių. Graikiškas žodis, eretiko antonimas. Pradine prasme – mokymui ištikimas, nuo pirminių postulatų nenukrypstantis žmogus. Dabar jis gali būti naudojamas kituose kontekstuose.

Puritonizmas. Unikalus pažiūrų grynumo ir elgesio visuomenėje supratimas. Būdingi bruožai yra nuosaikumas, pažiūrų konservatyvumas, malonumų, pretenzijų ir poreikių sumažinimas.

Radikalizmas. Ypatingas pažiūrų laikymasis, grubių metodų naudojimas pokyčiams kurti, dažnai socialinėse struktūrose.

Maksimas. Moralus ar išmintingas posakis. Pavyzdžiui, „vėliau Ivanas visą vakarą praleido draugų kompanijoje, kurdamas gilias nuostatas švietimo tema“.

Interpretacija. Panašus žodis yra interpretacija. Apskritai kalbame apie kažkokį komentarą, paaiškinimą, požiūrį į tam tikrą reiškinį. Pavyzdžiui, „jo Larso von Triero filmo interpretacija skiriasi nuo visuotinai priimtos“.

sąjunga. Asociacijos ar apibendrinimo forma. Iš pradžių politinis-ekonominis terminas, tačiau jį galima vartoti ir kituose kontekstuose.

Nusivylimas. Jausmas, kai nori gauti tai, ko nori, bet negali pasiekti tikslo.

Veidmainystė. Teigiamo savo asmenybės įvaizdžio kūrimas, sąmoningai stiprus neigiamas požiūris į laisvas pažiūras, puikuojasi dorybe, kuklumu (kartais religingumu). Nors iš tikrųjų veidmainis yra toli nuo garsiai deklaruojamų idealų.

Laiko bėda. Laiko trūkumas.

Svajojimas. Arogantiškas ir atstumiantis požiūris. Pavyzdžiui, „Šefas, nors ir laikėsi atstumo, nebuvo arogantiškas, galėjo normaliai bendrauti ir juokauti“.

Šovinizmas. Iš pradžių reiškia nacionalizmą ir atstovauja jo radikalią formą. Šovinistai savo tautą laikė išskirtine ir geriausia. Terminas gali būti vartojamas ir kituose kontekstuose, tačiau išskirtinumo supratimo prasmė išlieka.

Skrupulingumas. Sekite kiekvieną „lustą“. Elgiasi pagal standartus arba elgiasi su kažkuo atsargiai ir griežtai.

Etimologija.Žinių apie žodžių kilmę ir reikšmę laukas. Norint išplėsti savo žodyną, naudinga mokytis etimologijos.

Jurisdikcija.Įgaliojimų, kuriuos turi vyriausybės įstaiga ar struktūra, diapazonas.

Jagdtash. Medžioklės krepšys. Dabar šis terminas vartojamas kaip patogaus, stilingo krepšio pavadinimas.

Dabar, kai žinote keletą protingų rusiškų žodžių ir jų reikšmių, pateikiame keletą papildomų patarimų. Jūs neturėtumėte vartoti šių terminų visur, kaip ir jie dėvi skirtingus drabužius skirtingoms situacijoms ir naudojasi skirtingomis aplinkybėmis tinkamu bendravimo stiliumi.

Priešingu atveju atrodysite juokingai, visur mėtydami terminus ir be atodairos įterpdami į visas frazes. Kalbos grožis slypi harmoningame žodžių derinyje, mezgant jų skambesio ir prasmės raštą.

Jei norite, įvaldyti kompetentingo bendravimo meną nėra sunku. Tačiau ne mažiau svarbu bus atkreipti dėmesį į tokius aspektus kaip teisinga dikcija, gerai išlavintas balsas ir tam tikrų žodžių vartojimo tinkamumas.

Būna situacijų, kai vien protingų žodžių ir terminų vartojimo neužtenka, ypač jei jie vartojami visiškai ne vietoje ir ne į temą. Kad išvengtumėte juokingų bandymų patraukti pašnekovo dėmesį tik įterpiant protingus žodžius, būtinai išstudijuokite ne tik šių žodžių reikšmę, bet ir jų sinonimus bei antonimus, teisingą kirčio, ​​linksnio ir lyties išdėstymą. Pavyzdžiui, įprasta klaida vartoti neutralų žodį „kava“ arba bandyti žodį „paltas“ padaryti daugiskaitą.

Dar viena galimybė parodyti save kaip kompetentingą pašnekovą – gebėjimas vengti banalių, nulaužtų ir „nulaužtų“ posakių. Vietoj „geras“ galite sakyti „protingas“, jei kalbate apie darbuotoją ar kolegą kaip specialistą, vietoje „gražus“ galite sakyti „įspūdingas“, „patraukiantis“, jei kalbate apie bet kurio asmens išvaizdą, net apie pažįstamas, net įžymybė. Naudodami žodyną galite rasti beveik kiekvieno žodžio sinonimą, kuris yra ir visiems suprantamas, ir tuo pačiu gana neįprastas. Šis požiūris neabejotinai pritrauks jūsų dėmesį bendravimo metu.

Parazitinius žodžius galima praleisti arba pakeisti. To neišmoksite iš karto, tačiau atkaklios ir apgalvotos treniruotės padės pasiekti norimą efektą. Kalbėkite lėtai, gerai apgalvodami savo frazes ir jų loginę struktūrą. Palaipsniui tikrai įvaldysite kompetentingo pokalbio vedimo meną ir tai padės susidaryti teisingą įspūdį, o galbūt ir pakils karjeros laiptais. Nenuvertinkite gebėjimo teisingai reikšti savo mintis ir gebėjimo argumentuoti savo nuomonę, tokie įgūdžiai gali būti naudingi bet kurioje situacijoje.

„Retų“ žodžių sąrašas rusų kalba PAGAL SVETAINĖS VERSIJĄ http://language.mypage.ru

Sąrašas vietomis keistas, bet vis tiek įdomus.

1.Multifora- tai yra labiausiai paplitusi dokumentų byla

2.Tarpas- grasinti

3.Šiukšlės-kaltė(arba halam-balam) - „Tai ne tau halam-balamas!

4.Kičkinka- kūdikis, kreipiasi į mažą mergaitę - ne uzbeką, bet ir ne slavą. Iš uzbekų "kichkintoy" - kūdikis.

5.Taip, taip- Nižnij Novgorodo nuostabos šūksnis

6.Kefirka- mergina bando balinti veidą rūgpieniu (matosi iš netolygiai pašviesėjusios odos lopų, o jos ištepa veidą ir kaklą, kartais rankas. Ausys atrodo nuostabiai)

7.Dubajus– uždarbiauti atėjusi ir prostitucija užsiiminėjusi ponia. Arba rengtis „kaip Dubajaus moteris“ - ryškiai, neskoningai, su gausybe kalnų krištolų, aukso ir niekučių.

8.Oud- kūno dalis (gėdingas oud – tai paprastai vadinama nepadoriu žodžiu).

9.Suplakti- skuduras, skudurai - stori nėriniai

10.Chuni- batų tipas. Taip dažnai vadinami bendri batai, kurie naudojami naktimis išeinant dėl ​​nedidelių poreikių.

11.Dumbtelėjimas- gerti alkoholį.

12.Sumišimas- kasdienių reikalų ar įvykių raizginys.

13.Galimyy(arba golimy) - blogas, nekokybiškas, neįdomus

14.Jokarny Babai- šauksmas (eprst, katė ežiukas, e-moe ir kt.), pasipiktinimas esama situacija.

15.Scoobut- skustis, kirpti plaukus.

16.ShuflYadka(shuffleYada) - mažas stalčius (rašomojo stalo, drabužių spinta, komodoje ir kt.)

17.SKRYDAMAS– praėjusią vasarą.

18.Bilietas- kvitas, sąskaita, bilietas, mažas popieriaus lapelis.

19.ZanAdto- per daug.

20.MlYavatst, mlYavy – atsipalaidavimas, nenoras nieko daryti, nuovargis.

21.Susipurvink- sulaužyti, padaryti skyles.

22.Kotsat- sugadinti.

23.Būti bailiu- bėk mažais žingsneliais.

24.Skausmingas- vulgarus

25.Punch, plod - eiti lėtai, neatsilikti nuo ko nors.

26.Bukhichas- alkoholikų vakarėlis.

27.Per daug apsirengęs- labai šviesus, nešvariai apsirengęs.

28.Chabalka- grubi, neišsilavinusi moteris.

29.Broody- vištienos moteris (įžeidžianti)

30.Dusėti- pataikė.

31.Jamb- klaida.

32.spinogryz- žalingas vaikas.

33.Hag- varna, senolė.

34.Spintelė- veranda.

35.Sugauti- palėpėje.

36.MĖLYNA- baklažanai.

37.Žvejys, gaudytojas - žvejys.

38.Nag- pralaimėti.

39.Pėdkelnės- stumti į minią.

40.Sardoniškas juokas- nevaldomas, konvulsinis, tulžingas, piktas, kaustinis.

41.Lapiariškumas- trumpumas, glaustumas, skiemens išraiškingumas, stilius.

42.Algolagnia- patiriamas seksualinis pasitenkinimas: - kai skausmas sukeliamas seksualiniam partneriui (sadizmas); arba - dėl seksualinio partnerio sukelto skausmo (mazochizmas).

43.Sublimacija- tai procesas, kurio metu trauka (LIBIDO) pereina prie kito tikslo, toli nuo seksualinio pasitenkinimo, o instinktų energija paverčiama socialiai priimtina, moraliai patvirtinta.

44.Lyalichny, Lyalichnaya - kažkas labai vaikiško.

45.Nusipirk- apsipirkti.

46.Transcendentinis- nesuprantamas žmogaus supratimui

47.Eschatologija- idėjos apie pasaulio pabaigą.

48.Apologetas– krikščionis rašytojas, ginantis krikščionybę nuo kritikos.

49.Fleita- vertikalus griovelis ant kolonos.

50.Anagoga- alegorinis Biblijos tekstų paaiškinimas.

51.Lucullovas- šventė

52.Aiguillettes- tai yra plastikiniai daiktai raištelių gale.

53.Bonhomie- be ceremonijų, netinkamai pažįstamas elgesys prisidengiant draugyste.

54.Medaus mėnuo(medaus mėnuo angliškai) - manome, kad tai pirmasis jaunavedžių mėnuo, tačiau angliškai šis žodis skirstomas į „medus“ ir „mėnulis“. Labiausiai tikėtina, kad angliškas žodis „honeymoon“ reiškia, kad paprastas Mėnulis, kuris amerikiečių vaizduotėje yra sūrio pavidalo, tampa medumi.

55.Įgyjamas- savanaudis, pelno siekiantis žmogus. Kiek jų aplink mus...

56.Pokalbis(„jis svirduliuos“, „išsisukinėti“, „nesikišti“) – pasipūtėlis, „pasipuikuoti“, pasipuikuoti.

57.MorosYaka, pamorha (kirčiuojamas pirmasis skiemuo) – šlapdriba lietus šiltu oru ir saulėje.

58.Raganavimas(neužburti) – ką nors sutrikdyti, sukelti siūbavimą.

59.Vekhotka, sūkurinė vonia - kempinė (skuduras, skalbimo šluostė) indams, kūnams plauti ir kt.

60.Bawdy(daiktavardis „nešvankybė“) - vulgarus, begėdiškas.

61.Glumnoy- kvailas.

62.Korčikas, dar žinomas kaip kaušas, yra mažas puodas su ilga rankena.

64.Susitarkite dėl kamuolio- tiek pat, kiek nemokamai.

65.Smūgis į viršų- aukštyn kojom.

66.KagalOm-viskas kartu.

67.ĖJO- nerimsta, neranda vietos prieš užmiegant lovoje.

68.pabučiuoti, pabučiuoti - pabučiuoti.

69.Trandykha(tryndet) - moteris, kuri yra tuščiakalbė (kalba nesąmones).

70.Nesąmonė- žodinės nesąmonės.

71.Trichomudia- Šlamštas, vyras. lytiniai organai.

72.Po velnių- tuštintis.

73.Bundelis(bundul) - didelis butelis, kėbulas

74.Hamanok- piniginė.

75.Buza- purvas, storas.

76.Shkandybat- vaikščioti, vaikščioti.

77.Šniukštinėk aplinkui- vaikščioti, bėgioti.

78.Žirovka- apmokėjimo sąskaita faktūra.

79.Ida- eime, eime (eikime į parduotuvę).

80.Pratimai- mankšta.

81.Pratimai- daryti pratimus, faire ses pratimus

82.Buffonas- Bufas, pretenzingas žmogus.

83.Phat- kalbėtojas, pasigyrėjas.

84.Skvalyga- šykštus.

85.Jokselis-mokselis- naudojamas su jausmu visiško chaoso akimirkomis.

86.Netvarka- netvarka.

87.Tuščiakalbis- plepukas.

88.Žandikauliai- neįgudusios rankos.

89.Rinda- eilė.

90.Lenkija- tam tikros talpos tūris.

91.Maza- mažas (iš latvių Mazais).

92.Nonche- šiandien.

93.Apoteozė- bet kurio asmens, įvykio ar reiškinio sudievinimas, šlovinimas, išaukštinimas.

94.Čiaudėti- ką nors barti.

95.Sodintuvas, mochilo - mažas dirbtinis rezervuaras šalia sodo.

96.Sandy- barti.

97.Epidersionas- nelaimingas atsitikimas, netikėtumas.

98.Perdimonoklis- nelogiška netikėta išvada.

99.Nustatyti- nusiteikęs prieš.

100.šykštuolis- ką nors praleisti.

101.Insinuacija- (iš lotynų kalbos insinuatio, pažodžiui - insinuating) - šmeižtas.

102.SkopidOmstvo- godumas.

103.SabAn- kopėčios su platforma (naudojamos dažant sienas ar kitus statybos darbus).

104.Adobe- būstas iš nendrių ryšulių, padengtų moliu.

105.Kryžitas— pažymėkite kiekvieną patikrintą sąrašo elementą varnele.

106.Michryutka- jaukus, silpnas žmogus.

107.Dradedamas- audinys (dradedam - audinio rūšis) (žodis randamas klasikinėje rusų literatūroje).

108.Išsiplėtimas- ribų, ribų išplėtimas.

109.De facto- Tiesą sakant, tiesą sakant.

110.De jure– teisiškai, formaliai.

111.Rezočekas- atpjautas gaminio gabalas (iš gyvenimo).

112.laisvumas- skirtingos knygos vienoje dėžutėje parduotuvės registratūroje.

113.Peržnija- nesąmonė, smulkmena.

114.Patikrinkite- tas pats, kas šakaliukas.

115.Herashka(vulg.) – kažkas smulkaus ir nemalonaus, neorganinio. kilmės.

116.Bamba- kažkas mažo, malonaus (Nabokovas).

117.Pomuchtel(čekistas.) - telefoninis buhalteris asistentas.

118.Kvietrugiai(bot.) – kviečių ir rugių hibridas.

119.Rampetka- drugelių tinklas (Nabokovas).

120.Shpak- bet kuris civilis (Kuprinas).

121.Bilbokas- žaislas (pagauti kamuoliuką ant virvelės lazda) (L. Tolstojus).

122.Bibabo- rankinė lėlė, kaip Obrazcovo.

123.Nadys- anądien, neseniai, purkšti, girtis, girtis.

124.Anksčiau- geriau.

125.Smite- susitepti.

126.Žandikauliai- neįgudusios rankos.

Sumanūs žodžiai, pasiskolinti iš kitų kalbų, yra skirti nustebinti kitus kalbėtojo ar rašytojo sumanumu. Ir daugelis žmonių nori žinoti neaiškius bendravimo žodžius ir jų reikšmę, tačiau tingi jų tiesiog ieškoti internete ir vartoti paprastoje kalboje. Laikas pagaliau sudaryti nesuprantamiausių rusų kalbos žodžių ir jų reikšmių žodyną ir išmokti juos atmintinai! Kur ir kaip tai jums padės? Pavyzdžiui, naujų filmų, pjesių ir knygų apžvalgose, pokalbiuose su kolegomis, pokalbių laidose per televiziją ir tinklaraštį blyksteli „įžvalga“, „perteklius“, „egzistencinis“ ir, žinoma, madingasis „pažintinis“. šen bei ten su svarbiu disonansu“. Bet tu nesupranti nė žodžio ir niekas nenori jaustis „uždaras“ ir neišmanantis.

Prisimeni patarlę „Žodis ne žvirblis, jei išskrenda, jo nepagausi“? Žinoma, negalime pateikti išsamaus protingiausių pasaulio žodžių, kuriuos galima naudoti pokalbiui, ir jų reikšmės sąrašo, tačiau atkreipiame jūsų dėmesį į kompetentingų protingų žodžių, skirtų bendrauti su žmonėmis (ir jų reikšmę), sąrašą - savotiškas mini populiarių protingų posakių žodynas.

Išmanieji daiktavardžiai

Naudingiausi sudėtingi žodžiai, turintys reikšmes, kurias turėtų žinoti kiekvienas, yra daiktavardžiai, nes jie yra mūsų kalbos pagrindas. Visi šie protingi žodžiai, tokie kaip „įžvalga“, „bendradarbiavimas“, „nusivylimas“... Taigi, papildykime savo žodyną ilgais protingais žodžiais, kuriuos reikia žinoti atmintinai.

PRIKLAUSOMYBĖ

Angliškas žodis addiction apibūdina priklausomybę, priklausomybę, būdą pabėgti nuo tikrovės. Priklausomybės yra ne tik alkoholizmas, azartiniai lošimai, narkomanija ir rūkymas. Psichologai tikina: panašus priklausomybės mechanizmas randamas tiems, kurie persivalgo, gyvena ir deginasi darbe, mėgsta ekstremalų sportą, ištisas dienas guli internete, mėgsta kūrybą ir... įsimyli. Kitas dalykas – priklausomybės formos skirstomos į visuomenei priimtinas, tokias kaip darboholizmas ar įsimylėjimas, ir nepriimtinas, pavyzdžiui, per didelis potraukis alkoholiui.

AMFIBOLIŠKUMAS

Amfiboliškumas – tai sąvokos dviprasmiškumas, prieštaringas jos aiškinimas. Paprastai šis žodis vartojamas retai - disertacijose, teismo posėdžiuose ar biocheminiame darbe. Tačiau nėra blogai suprasti, jei kas nors sako: „tai yra amfibolinė“ arba „mane glumina šios sąvokos amfiboliškumas, nes aš griežtai laikiausi vienos eilutės“, bet jūs suprantate, kad viskas dėl jūsų aptariamos sąvokos dviprasmiškumo.

VIS.

„Prancūziškas“ vis-a-vis rusų kalboje gali būti ir prieveiksmis („sėdėti vis-a-vis“, tai yra vienas priešais kitą), ir daiktavardis, tiek vyriškos, tiek moteriškos giminės („mano protingas vis-a-vis“). “, „tavo gražuolė vizija“). Jūs turite teisę vadinti savo kolega priešais jus esančią, su kuria sėdite akis į akį.

IDIOSINKRAZIJA

Ką Stirlicas turėjo omenyje sakydamas: „Man būdingas rimas“? Tai, kad jis visiškai neturi poetinės dovanos. Jis, žinoma, buvo kuklus... Senovės graikų šaknis turintis žodis (idos – „atskiras, ypatingas“; synkrasis – „maišymas“) ilgą laiką buvo žinomas tik gydytojams, tačiau plačiai vartojamas kaip sinonimas. žodžiai „alergija“, „atstūmimas“: „Taip, jis turi savitumo viskam, kas nauja!“, „Aš turiu savitumą tuščioms kalboms“.

ĮŽVALGA

Išvertus iš anglų kalbos, „įžvalga“ pažodžiui reiškia įžvalgą, įžvalgą. Ši sąvoka naudojama filosofijoje ir psichologijoje, siekiant perteikti įžvalgą, staigų supratimą apie tai, kas nėra nustatyta iš praeities patirties. Taigi kažkas pasakys: „Ir tada man tai išaušo! - ir kažkas išdidžiai pareišks: „Aš supratau!

BENDRADARBIAVIMAS

Kelių lygiaverčių, nepriklausomų dalyvių susivienijimas, siekiant bendrų mados, meno, verslo, mokslo ir švietimo tikslų, vadinamas (iš anglų kalbos - bendradarbiavimas). Pavyzdžiui, kovo pabaigoje, minint mokslinės fantastikos franšizės „Star Trek“ 50-metį, kosmetikos kompanija MAC paskelbė apie „Star Trek“ grožio kolekcijos išleidimą. Makiažo parinktys bus pasiskolintos iš franšizės filmų herojų ir įgyvendintos naudojant 25 riboto leidimo produktus lūpoms, akims ir veidui. Pardavimai prasidės 2016 m. rugpjūčio mėn.

KARILIZMAS

Reiškinys, kai pašnekovas vėl užduoda tau klausimą, nors jį puikiai išgirdo. Kodėl jis tai daro? Mokslininkai teigia, kad žmogus tai daro sąmoningai arba nesąmoningai, kad turėtų daugiau laiko suformuluoti atsakymą. Jie (ar jų kolegos) vis dar ginčijasi dėl žodžio kilmės. Daugeliui jis asocijuojasi su amerikiečių politiku Johnu Kerry, kuris 2015-ųjų pabaigoje negalėjo iš karto atsakyti į rusų moksleivio klausimą ir kelis kartus jo paklausė. Jei kas nors nori jus apkaltinti, kad lėtai reaguojate, pasakykite, kad tai ne kas kita, kaip karilizmas, ir jums reikia kelių sekundžių atsakymui suformuluoti.

LIPOFRENIKA

Prisiminkite tai: „Neliesk manęs, senolė, man liūdna“. Tai pasakė ne Ivanas Rūstusis, o lipofrenikas. Tiksliau sakant, lipofrenikas – tai žmogus, kuris jaučia nenugalimą liūdesį, melancholiją ir nežino šios būklės atsiradimo priežasčių. Lipofrenija, kuri dar vadinama apatija, depresija, melancholija, dažniausiai atsiranda dėl ilgo buvimo vienumoje, nuo įprastos veiklos ar nepakankamo aktyvumo (tai svarbu šiuolaikiniam jaunimui), taip pat dėl ​​teigiamų emocijų stokos. Jei nenorite vadintis ne itin išdidžiu „lipofrenikas“, dažniau užsiimkite mėgstamais dalykais, pirmenybę teikite gyvam bendravimui, o ne virtualiam bendravimui ir daugiau vaikščiokite gryname ore.

NATIFORMA

Ar jūs kada nors matėte širdies formos akmenis ar pomidorą su nosimi? Jei taip, vadinasi, esate pusiaukelėje, kad suprastumėte žodį „natiform“. Bet čia ypatingesnis atvejis, nes natiform yra natūralus darinys, primenantis moters kūno ar jo dalies kontūrus. Tai gali būti medis, į kurį žiūrėjote tam tikru kampu ir matėte pečius, krūtinę, juosmenį, klubus... Arba akmenys uoloje, kurie atrodo taip keistai, kad priminė jūsų buvusį žmogų. Tai visi natiformai.

PALINFRASIJA

Ar pastebėjote, kad kai kurie žmonės kartoja vieną žodį ar frazę beveik kiekviename sakinyje? Jei ne, jums pasisekė, o jei susidūrėte su tuo, pasveikinkite savo draugą: jis serga palinfrazija. Tai nėra užkrečiama, bet visiškai nemalonu, kai kiekviename sakinyje sakoma „ponas“ arba „Aš tau sakiau, kad...“. Ir taip toliau ratu. Dėl to negirdėsite kitų žodžių, prarasite istorijos esmę ir apskritai prarasite bet kokį susidomėjimą pokalbiu.

SINERGIJA

Kai minimas šis žodis, dažniausiai prisimenama jo aritmetinė „formulė“: 1 + 1 = 3. Senovės graikų kalba synergeia verčiama kaip „bendradarbiavimas, sandrauga“. Tai reiškia nuostabų efektą, atsirandantį, kai sąveikauja keli subjektai ar objektai. Šis kaupiamasis efektas viršija kiekvieno proceso dalyvio veiksmų grąžą atskirai. Sinergijos pavyzdys: jūs įvaldėte keletą maskavimo priemonių paslapčių, o jūsų draugas žino tušo subtilybes. Dalindamiesi gyvenimo įsilaužimais abu, neprarasdami ankstesnės patirties, įgysite naujų, tai yra augsite makiažo mene.

SOFISTIJA

Filosofinis judėjimas Senovės Graikijoje, kurio pasekėjai garsėjo savo sugebėjimu sumaniai vesti mokslinius ginčus, pavadino žodinius teiginius, pagrįstus žongliravimu faktais, supaprastinimais ir logikos pažeidimais. Kitas sofistas (iš senovės graikų sophia - „įgūdžiai, įgūdžiai, gudrus išradimas, triukas, išmintis, žinios“) puikiai sugeba įrodyti akivaizdų absurdą: „Pusiau tuščias yra tas pats, kas pusiau pilna. Jei pusės yra lygios, tada visumos yra lygios. Todėl tuščias yra tas pats, kas pilnas“. Todėl sofistika perkeltine prasme reiškia bet kokią kalbą, kuri yra paremta klaidingomis išvadomis, tačiau užmaskuojama kaip teisinga, logiška.

LIELETI

Iš sporto sferos pasiskolintas žodis „touché“ (pranc. toucher – prisilietimas) baigia tam tikrą ginčą, kai vienas iš pašnekovų po lemiamo ginčo ar žodinio dūrio pripažįsta savo teisumą, kito pranašumą – ką. jei varžytumėtės ne temos išmanymu, o sąmoju? Touché, argumentas pagrįstas, kaip ir skaičiuojami pagal visas taisykles atliekami fechtavimosi prisilietimai ar metimai ant imtynininkų nugaros.

FRUSTRACIJA

Papulti į nusivylimo būseną (lot. frustratio – apgaulė, nesėkmė, bergždžias laukimas) reiškia patirti visą spektrą neigiamų jausmų dėl nesugebėjimo pasiekti to, ko nori. Pavyzdžiui, planavote atostogas pajūryje, jau susikrovėte lagaminą ir staiga jūsų viršininkai, naudodami morkas ir pagaliukus, atostogas atideda mėnesiui vėliau dėl svarbaus projekto, kurio be jūsų nepavyks padaryti. Natūralu, kad jauti pyktį, neviltį, nerimą, susierzinimą, nusivylimą ir beviltiškumą... Dažni tokių būsenų išgyvenimai, pastebi psichologai, gadina charakterį ir gadina savigarbą.

EGOCENTRIŠKAS

Egoisto bendravardis, egocentriškas (iš lotyniškų žodžių ego - "aš" - ir centrum - "centras") vis dar nepanašus į jį. Egocentriškas žmogus yra susikoncentravęs į savo vidinį pasaulį, požiūrį, savo interesus, poreikius ir nepastebi kitų, tačiau geba „judėti“, padėti kitiems, išgirsti juos, jei prašoma paramos. Egocentrizmas vienokiu ar kitokiu laipsniu būdingas kiekvienam. Egoistas mato kitų interesus, bet sąmoningai juos ignoruoja, priešinasi kitiems, visada iškeldamas savo asmenį į pirmą vietą.

PERTEKLIUS

Lotyniškas perteklius reiškia „išėjimas, išsisukinėjimas“. Rusų kalboje žodis priebalsis su „procesu“ turi dvi reikšmes. Pirmasis yra kraštutinis kažko pasireiškimas: „Tai ne literatūra, o grafomaniškas perteklius! Antrasis – ekstremali situacija, įprastos įvykių eigos sutrikimas: „Jos apkalbos sukėlė tikrą perteklių komandoje“.

ESCAPADE

Drąsus, šokiruojantis, provokuojantis, tyčinis Salvadoro Dali, Lady Gagos ar Miley Cyrus stiliaus triukas, pavyzdžiui, supuvusi silkė ant kepurės ar suknelė iš žalios mėsos – išsišokimas. Prancūziškas žodis escapade turi ir antrąją reikšmę – nuotykių kelionę, kuri mūsų kalboje nėra paklausi.

Protingi būdvardžiai

Po daiktavardžių laikas pamatyti išmaniųjų būdvardžių kiekvienai dienai ir jų reikšmių žodyną, nes būtent būdvardžių buvimas jūsų kalboje išskirs jus iš kitų pašnekovų. Papuoškite savo kalbą mažai žinomais protingais žodžiais, patikėkite: tai jums padės visose gyvenimo srityse. Šie nepažįstami protingi žodžiai (ir jų reikšmės) padės padidinti jūsų statusą tiek tarp draugų, tiek tarp kolegų.

NUOSTABUS

Kilęs iš anglų kalbos būdvardžio upscale – „aukštos kokybės, pirmos klasės, išskirtinis“. Pasižymi absoliučiu norimų savybių įkūnijimu bet kokiame objekte ar objekte: prabangus interjero dizainas, prabangus garsas, prabangus vaizdas.

ŽODINIS

Šis būdvardis neturi nieko bendra su medžiu su pūkuotais pumpurais, bet jis labai susijęs su mūsų kalba. Lotyniškas verbumas yra verčiamas kaip „žodis“, todėl „žodinis“ yra žodinis, žodinis. Pavyzdžiui, verbalinis mąstymas, verbalinis intelektas, verbalinis metodas. Taip pat yra būdvardis „nežodinis“ - neturintis žodinės išraiškos: neverbalinis bendravimas, neverbaliniai signalai.

DEVIANTAS

Ką jie turi omenyje kalbėdami apie deviantinį elgesį? Prancūziškas žodis deviation apibūdina nukrypimą nuo normos, nesvarbu, ar tai būtų kompaso adatos padėtis, lėktuvo ar jūrų laivo kryptis, taip pat žmogaus psichikos ypatybė. Kitaip tariant, deviantinis elgesys griauna asocialaus gyvenimo būdo mėgstančio žmogaus asmenybę ir sveikatą, taip pat daro moralinę ir materialinę žalą kitiems.

KOGNITYVINIS

Išvertus iš lotynų kalbos, cognitio yra žinojimas, pažinimas. Būdvardis „pažintinis“ apibūdina žmogaus gebėjimą įgyti žinių, suprasti jį supantį pasaulį ir save patį. Šis psichologinis terminas nebūtų toks populiarus be jo „prancūziškojo“ kompaniono: disonansas reiškia „nesantata, disharmonija, nenuoseklumas“.

Pasirodo, savotiška „mano tavo, nesuprantu“ situacija, kai ankstesnė patirtis, jau sukauptos žinios, konfliktuoja su nauja informacija, naujomis aplinkybėmis. Jūsų galvoje vienu metu sukasi dvi priešingos idėjos apie tą patį dalyką. Tarkime, jūsų draugas pabrėžia, kad jis labai vertina punktualumą, jums tai patinka, o tuo pačiu neprisimenate nė vieno susitikimo, kai jis nevėlavo. Taigi ar turėtume jį laikyti punktualiu, organizuotu, ištikimu savo žodžiui ir pateisinti jo elgesį kaip nelaimingą atsitikimą ar ne? Poreikis pasirinkti vieną dalyką, įvertinti ir interpretuoti naujai gautą paveikslą tampa psichinio diskomforto priežastimi.

Kita stabili frazė, kurios reikšmę ne visi žino, gali būti vadinama „kognityvinio disonanso“ sinonimu. Tai yra „modelio lūžis“. Tai platesnė sąvoka, bet esmė ta pati: tavo galvoje buvo kažkokia schema dėl žmogaus, sampratos, reiškinio ir per naktį ši schema griūva dėl naujų žinių. Pasirodo, du ir du ne visada yra keturi. Kaip čia?..

SMART

Iš anglų kalbos žodis „smart“ yra išverstas kaip „protingas“, „išmanus“. Būtent tokia yra dabar Rusijoje vartojamo žodžio „protingas“ reikšmė. Negalima sakyti, kad jis yra tvirtai įsitvirtinęs rusų galvose, bet jei nežinote, kas yra „išmanusis laikrodis“ ar „išmanusis televizorius“, o juo labiau „išmanusis telefonas“, gėda. Paprasčiau tariant, priešdėlis (arba žodžio dalis) „smart“ reiškia „išmanusis“: išmanusis telefonas = išmanusis telefonas, išmanusis laikrodis = išmanusis laikrodis ir kt. Kaip tikriausiai pastebėjote, žodis „išmanusis“ vartojamas būtent su aukštųjų technologijų daiktais, todėl jį naudodami atkreipkite dėmesį į kontekstą.

SKAIDRUS

Angliškų šaknų turintį būdvardį (skaidrus) labai vertina politikai, tinklaraštininkai ir net kosmetologai. Pirmieji sudaro skaidrius susitarimus ir išsako skaidrias pozicijas be paslapčių ar nutylėjimų, o antrieji prisiekia būti kuo atviresni ir nuoširdesni su publika. O skaidri, tai yra skaidri pudra ant veido neatrodo kaip kaukė ir tuo pačiu puikiai jį matizuoja. Taip, ji nesugeba paslėpti odos trūkumų, bet tai jau kita tema.

TRANSCENDENTINIS

Yra gerai suprantamas žodis „nesuprantamas“. Ir kai ne filosofinių diskusijų metu norima kalboms suteikti intelektualinio gylio, kai kurie puikuojasi lotynišku „transcendentu“ (transcendentis) ta pačia prasme. Ir dabar kalbėtojas ar rašytojas ir jo auditorija pradeda ieškoti ir diskutuoti apie transcendentines prasmes, ryšius, jausmus...

TRIVIALUS

Banalus, nuobodus, įprastas, primityvus, įprastas - štai kiek sinonimų turi būdvardis „trivialus“. Jis kilęs iš prancūzų, o gimtąja kalba trivial reiškia tą patį – kažką įprasto. Mažiau pašnekovų su menkavertėmis mintimis ir anekdotais, teatro pastatymų ir trivialaus siužeto filmų premjerų!

EGZISTENCIALUS

Dar viena filosofinė samprata, susijusi su egzistencija, žmogaus gyvenimu. Lotyniškas žodis egzistencija verčiamas kaip „egzistencija“. Yra daug dalykų, kurie daro įtaką mūsų dienoms, tačiau epitetas „egzistencinis“ suteikia šiems „įtakos agentams“ universalumo. Egzistencinės problemos, krizės, išgyvenimai – tai reiškiniai, egzistuojantys pačiame pasaulio šerdyje, pasireiškiantys tikrovėje ir dažnai nepavaldūs žmogaus valiai.

Išvada

Apskritai, jei ne visi nauji žodžiai iškart tilpo į galvą, patariame sudaryti sudėtingų intelektualinių pokalbio žodžių žodyną, kurį mažai kas žino, su jų reikšme, žinoma, ir naudoti juos kuo dažniau. galima - susirašinėjant, rašant į dienoraštį, pokalbyje . Tik taip ji netaps tuščia informacija, kurią pamiršite uždarę šį puslapį. Ir beje: nemanykite, kad tai yra gėdinga ar apsimestinė. Nėra gėdos ieškoti ir įsiminti sudėtingų žodžių su apibrėžimais, kad atrodytumėte protingi. Juk užklausa „sudėtingi žodžiai su paaiškinimais protingiems žmonėms“ „RuNet“ randama labai dažnai. Atkreipkite dėmesį, kad jau „protingiems žmonėms“ kvaili žmonės to net neieškos.

1872 m. spalio 4 d. mirė Vladimiras Ivanovičius Dalas, rusų gydytojas, garsus leksikografas, „Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamojo žodyno“ autorius. Žodžių rinkimas tapo pagrindiniu viso jo gyvenimo darbu, šis žodynas yra unikalus ir nepakartojamas literatūros paminklas. Šiandien nusprendėme pakalbėti apie neįprastiausius rusų kalbos žodynus

Žodynas atvirkščiai

Neišmanantis žmogus, atsivertęs tokį atvirkštinį žodyną, ne iš karto supras, kokia jo esmė. Žodžiai lygiuojami į dešinę, o ne į kairę, kaip esame įpratę. Ir jie išdėstyti ne abėcėlės tvarka, o kažkokia atsitiktine tvarka. Tiesą sakant, viskas nėra taip.

Atvirkštiniuose žodynuose žodžiai išdėstyti abėcėlės tvarka, ne pagal pradines, o pagal pabaigos raides. O jie atspausdinti kitame puslapio krašte, kad būtų patogu ieškoti tinkamo žodžio.

Tokie žodynai yra būtini tiriant žodžių darybą naudojant priesagas. Taip pat galite stebėti žodžio tarimą.

Pirmieji tokie žodynai pasirodė XIII-XIV amžiuje arabų šalyse. Tiesa, jas vartojo ne kalbininkai, o poetai. Abėcėlės tvarka surinktos žodžių galūnės leido lengvai rasti reikiamą eilėraštį ir užbaigti eilėraštį.

Pirmieji atvirkštiniai rusų kalbos žodynai pasirodė užsienyje, XX amžiaus viduryje. SSRS panašūs leidiniai pradėti leisti praėjusio amžiaus aštuntajame dešimtmetyje. Vienas iš pradininkų buvo „Atvirkštinis rusų kalbos žodynas“ (moksliniai konsultantai A. A. Zaliznyak, R. V. Bakhturina, E. M. Smorgunova) (M., 1974), jame yra apie 125 000 žodžių.

Retų žodžių žodynai

„Bet tai yra pyragai! Tai sūrio pyragai! tai urdu kalba! bet tai Afanasijus Ivanovičius labai mėgsta, su kopūstų ir grikių koše. Su Urda? Sumanus skaitytojas vargu ar užklups šį žodį skaitydamas nuostabų Nikolajaus Gogolio veikalą „Senojo pasaulio žemės savininkai“. Autoriui ir jo amžininkams tai atrodė aiškiai suprantama ir naudojama kasdieniame gyvenime.

O kaip mes, XXI amžiaus skaitytojai, kurie taip pat nori žinoti, kas yra Urda? Laimei, mums į pagalbą ateis retų žodžių žodynai, dabar jų internete yra pakankamai daug. Taigi, Urda yra išspaudas iš aguonų, su kuriomis Nikolajaus Vasiljevičiaus laikais buvo kepami pyragai. Naudodami tokius žodynus galite sužinoti, kas yra chapyzhnik, kur nešioti srovę ir kas buvo vadinamas geltonakiu.

Gyventojų vardų žodynai

Kaip vienu žodžiu pavadinti Kursko gyventojus? O Uglichas? O Salechardas? Gerai, nesijaudink! Kalbininkai, geografai ir istorikai jau viską padarė už mus, tereikia atsiversti žodyną ir surasti tinkamą miestą. Tokios kolekcijos yra labai vertingos ir visada po ranka patyrusiam keliautojui. Kad, pavyzdžiui, nepatektumėte į balą prieš Omsko gyventojus, rekomenduojame prieš kelionę pasidomėti tokiu žodynu.

Vienas pirmųjų tokių leidinių buvo „RSFSR gyventojų vardų žodynas“, kurį redagavo A. M. Babkin. Jis buvo išleistas 1964 m., Jame buvo apie šešis tūkstančius 2000 Rusijos Federacijos gyvenviečių gyventojų vardų. Kiekvienas pavadinimas yra pabrėžtas, o kai kurie net su iliustracijomis.

Tokie žodynai nuolat perleidžiami, papildomi ir atnaujinami. Pavyzdžiui, vienas naujausių leidimų buvo išleistas 2003 m.

Nesąmoningi žodynai

Tiesą sakant, sunku tai pavadinti žodynu. Greičiau tai yra anekdotų ir juokelių rinkinys. Tokių leidinių autoriai juos vadina kvailais žodynais. Dabar jų daug ir internete, ir knygų lentynose. Jų prasmė slypi juokingame pažįstamų žodžių dekodavime. Naudojamas ir žodžių formų sąskambis, ir paprastos asociacijos. Taigi, pavyzdžiui, vienas iš kvailų elektroninių žodynų mums siūlo šias reikšmes.

Delfinas – verslo suomis

Skiedimas – praskiesta degtinė

Uždrausti - eiti pasilinksminti su draugais pirtyje

Tokius žodynus gali sudaryti bet kas, tereikia pasitelkti šiek tiek fantazijos ir humoro jausmo.



Ar jums patiko straipsnis? Pasidalinkite su draugais!