Pasyvus balsas manekenams. Modaliniai veiksmažodžiai pasyviu balsu - kas gali būti paprasčiau? Kas yra pasyvus balsas

Norėdami parodyti, kad veiksmas atliekamas su objektu / asmeniu, mes naudojame anglų kalba pasyvus balsas.

Pažvelkite į pavyzdžius: „Angliškai kalbama daugelyje šalių. Šios mašinos gaminamos Vokietijoje. Šis namas parduodamas."

Tokiuose sakiniuose akcentuojamas ne kas atlieka veiksmą, o koks veiksmas atliekamas asmeniui/objektui. Tai pasyvus (arba pasyvus) balsas.

Šiame straipsnyje apžvelgsime pasyvaus balso konstravimo esamuoju laiku schemas anglų kalba -. Išsamiai apžvelgsime, kaip sudaryti teigiamus, klausiamuosius ir neigiamus sakinius.

Straipsnyje sužinosite:

• Pasyvaus balso formavimas dabartiniu paprastu laiku

Kas yra pasyvus (pasyvus) balsas anglų kalba

Pirmiausia išsiaiškinkime, kas yra užstatas ir kodėl jo reikia.

Anglų kalba rodo balsą kas atlieka veiksmą:

• asmuo/objektas pats atlieka veiksmą;
• asmuo/objektas patiria kito objekto veiksmą.

Remiantis tuo, anglų kalba yra dviejų rūšių užstatas

• Aktyvus balsas(Aktyvus balsas) – pats aktorius atlieka veiksmus.

Pavyzdžiui

• Pasyvus balsas(Pasyvus balsas) – aktorius patiria kito žmogaus veiksmą.

Pavyzdžiui

Vaza sulūžusi. (Vaza sulūžo, bet ji nesulūžo pati, bet kažkas tai padarė).

Ją pažadina triukšmas gatvėje. (Ji nepabudo pati, bet kažkas ją pažadino.)

Kada naudojame pasyvų balsą?

Pasyvaus balso naudojimo taisyklės anglų kalba

Svarbiausia atsiminti, kad pasyvus balsas naudojamas, kai kalbame apie veiksmas, kuris atliekamas su žmogumi/objektu.

Galima išskirti šiuos jo naudojimo atvejus:

1. Jei nežinome, kas atliko veiksmą
Pavyzdžiui: „Jos piniginė buvo pavogta“ (nežinome, kas tai padarė).

2. Mums svarbu pats veiksmas, o ne jį atlikęs asmuo.
Pavyzdžiui: „Laikrodis pagamintas Šveicarijoje“ (mums nesvarbu, kas tiksliai jį pagamino).

3. Jei atsitiko kažkas nemalonaus, bet nenorime ko nors dėl to kaltinti
Pavyzdžiui: „Šventė sugadinta“ (nenorime pasakyti, kas tiksliai tai padarė).

Dabar pažiūrėkime, kaip sudaryti sakinius pasyviuoju balsu paprastu esamuoju laiku.

Pateikite paprastą pasyvų balsą anglų kalba

„Present Simple“ mes naudojame pasyvų balsą, kai kalbame apie įprastą, reguliarų, nuolatinį veiksmą, kuri atliekama asmeniui/objektui.

Pavyzdžiui

Sūris gaminamas iš pieno.
Paštas pristatomas kiekvieną dieną.

„Present Simple“ pasyvaus balso konstravimo taisyklės

Pasyvus balsas Present Simple formuojamas naudojant:

• veiksmažodis būti esamuoju laiku (am, are, is);
• veiksmažodis būtajame laike.

Anglų kalboje yra įprasti ir netaisyklingi veiksmažodžiai. Priklausomai nuo veiksmažodžio mes:

• pridėti galūnę -ed, jei veiksmažodis taisyklingas;
• dedame į 3 formą, jei veiksmažodis netaisyklingas.

Pasyvaus balso konstravimo „Present Simple“ schema bus tokia.

Objektas/asmuo + am/are/is + 3-ioji netaisyklingo veiksmažodžio forma arba taisyklinga veiksmažodžio galūnė -red.

Pavyzdžiai

Duona yra iškeptas kiekvieną rytą.
Ši duona kepama kiekvieną rytą.

Popierius yra pagamintas iš medžio.
Popierius gaminamas iš medžio.

Šie kambariai yra valomi kiekvieną dieną.
Šie kambariai valomi kiekvieną dieną.

Naudojant pasyviu balsu

Jei norime nurodyti, kas atliko veiksmą, pridedame prielinksnis pagal. Įdedame jį į sakinio pabaigą, o po jo ateina aktorius, kuris pats atlieka veiksmą.

Pasiūlymo metmenys bus tokie.

Objektas/asmuo + am/are/is + 3-ioji netaisyklingo veiksmažodžio forma arba taisyklingo veiksmažodžio galūnė -ed + + veiksmą atliekantis.

Pažiūrėkime į pavyzdžius.

Mūsų vakarienė paruošta pagal mamą.
Mama gamina mums vakarienę.

Šie papuošalai yra pagaminti pateikė Kate.
Kate kuria šiuos papuošalus.

Naudojant su pasyviu balsu

Jei kalbame apie įrankį, su kuriuo atliekamas veiksmas, mes naudojame prielinksnis su. Įdedame jį į sakinio pabaigą, o po jo ateina instrumentas.

Tokio pasiūlymo schema.

Objektas/asmuo + am/are/is + 3-ioji netaisyklingo veiksmažodžio forma arba taisyklingo veiksmažodžio galūnė -ed + su + įrankis, naudojamas veiksmui atlikti.

Pavyzdžiai

Duona supjaustoma su peiliu.
Duona pjaustoma peiliu.

Paveikslai nupiešti su pieštuku.
Šie paveikslėliai piešti pieštuku.

Neigiamas dabartis Paprasti sakiniai pasyviu balsu

Mes galime padaryti pasiūlymą neigiamą. Norėdami tai padaryti, turite įdėti ne po veiksmažodžio būti.

Neigiamojo sakinio schema „Present Simple Voice“.

Objektas/asmuo + am/are/yra + ne + 3 netaisyklingo veiksmažodžio forma arba taisyklinga veiksmažodžio galūnė -red.

Pavyzdiniai sakiniai

Gėlės nėra laistyti
Gėlės nelaistomos.

Šis automobilis nėra nuplauti.
Šis automobilis neplautas.

aš nesu pakviestas.
Aš nekviečiamas.

Pateikite paprastus klausiamuosius sakinius pasyviu balsu

Norėdami užduoti klausimą, sakinyje turime įdėti veiksmažodį būti pirmuoju. Pasiūlymo metmenys bus tokie.

Am/are/is + objektas/asmuo + 3 netaisyklingo veiksmažodžio forma arba taisyklinga veiksmažodžio galūnė -ed?

Pavyzdžiai

Is namas parduota?
Ar šis namas parduodamas?

Aršunys vaikščiojo Tomas?
Ar Tomas vedžioja šunis?

Dabar pritaikykime teoriją praktiškai. Norėdami tai padaryti, atlikite pasyvaus balso naudojimo pratimą.

Sustiprinimo užduotis

Išverskite šiuos sakinius į anglų kalbą. Palikite savo atsakymus komentaruose po straipsniu.

1. Šios dainos dažnai klausomos.
2. Dovanos jai neteikiamos kiekvieną dieną.
3. Telefonas parduodamas.
4. Ar egzaminas rašomas rašikliu?
5. Ar šie gaminiai pagaminti Kinijoje?
6. Jį baudžia tėvai.

Pasyvus balsas anglų kalba arba Pasyvus balsas skirtas pabrėžti, kad subjektas neatlieka jokio veiksmo. Palaukite, sakysite, o kaip dėl predikato, kuris visada yra angliškuose sakiniuose? Paslaptis ta, kad jame išreiškiamas veiksmas yra nukreiptas į subjektą kito atlikėjo. Mums nesvarbu, ar jis įtrauktas į sąrašą, ar ne.

Nebijokite šio kalbinio reiškinio – jis labai logiškas ir netgi – nebijokime šio žodžio – paprastas. Pasyvus balsas anglų kalba formuojamas naudojant veiksmažodį būti, kuris turi atitikti subjekto skaičių, asmenį ir laiką bei trečiąją semantinio veiksmažodžio formą ( V3).

Jums labai pasisekė: skirtingai nei aktyvūs - Aktyvus balsas, pasyvus balsas gali pasigirti tik dešimčia laikų:

• Paprasta dovana: esu/yra/yra + V3Gėlės yra laistomi du kartus per savaitę— Gėlės laistomos du kartus per savaitę.
• Nepertraukiama dabartis: esu/yra/yra + yra + V3Studentas yra klausomasišiuo metu dėmesingai— Šiuo metu studentas įdėmiai klausomas.
• Dovana Perfect: buvo/buvo + V3Paveikslėliai buvo nudažytišią savaitę– Paveikslėliai nutapyti šią savaitę.
• Paprasta praeitis: buvo / buvo + V3Kaimas buvo pastatyta 1658 metais— Kaimas statytas 1658 m.
• Praeitis nepertraukiama: buvo/buvo + buvo + V3
  Vaikai buvo žaidžiami su vakar 10 ryto– Vakar 10 valandą ryto žaidėme su vaikais.
• Past Perfect: buvo + buvo + V3Kelias buvo sunaikinta prieš kariams įžengiant į miestą— Kelias buvo sunaikintas prieš kariuomenei įžengiant į miestą.
• Paprasta ateitis: bus/bus + bus + V3Naujas kino teatras bus pastatytasčia per metus— Po metų čia bus pastatytas naujas kino teatras.
• Tobula ateitis: turės/bus + turėjo + buvo + V3Visi darbai sode bus baigtas iki 15 val.— Visi darbai sode bus baigti iki trečios valandos.
• Paprasta ateitis praeityje: turėtų / būtų + būti + V3Jis pasakė, kad naujas tarnas būtų atvežtasį namus kitą savaitę– Jis pasakė, kad kitą savaitę į namus bus atvežtas naujas tarnas.
• Tobula ateitis praeityje: turėtų / būtų + būtų + buvo + V3Buvome informuoti, kad konkursas būtų buvę nutrauktas 3 val— Mums buvo pranešta, kad trečią valandą konkursas bus nutrauktas.

Pasyvus balsas anglų kalba turi plati naudojimo sritis: be šnekamosios kalbos konstrukcijų, Pasyvų dažnai galima rasti mokslinėje literatūroje, instrukcijose, vadovėliuose ir kt. Atsiminkite, kad:

1. Norėdami sudaryti klausiamąjį sakinį, pagalbinį veiksmažodį turėsite perkelti į padėtį prieš temą:
   

   valio pyragą suvalgyti iš karto ar po kelių dienų?— Ar pyragas bus valgomas iš karto ar po kelių dienų?

2. Neigiamai formai pakanka įdėti dalelę ne po pagalbinio veiksmažodžio:
   

   Ligoninė buvo ne atstatytas po Didžiojo Tėvynės karo— Po Didžiojo Tėvynės karo ligoninė nebuvo atstatyta.

Pasyvus balso arsenalas taip pat leis konstruoti sakinius su modaliniais veiksmažodžiais ir net liepiamosios nuotaikos! Tačiau būkite atsargūs. Nesusipainiokite dėl žodžių tvarkos:

Eik iš šaudymo poligono, tu gali būti nužudytas - Išeik iš treniruočių aikštelės, jie gali tave nužudyti.
Nuleiskite atgal arba būti užfiksuotas! - Atsitrauk arba būk sugautas!

Ką daryti, jei sakinyje reikia paminėti veiksmo atlikėją? Prielinksniai jums padės čia:

1. pateikė- animacinei figūrai:
   

   Laiškas buvo parašytas mano mama — Laišką parašė mama.

2. su– priemonei, su kuria atliekamas veiksmas:
   

   Arbata bus maišoma su šaukštu

   — Arbata bus maišoma šaukštu.

Ir galiausiai aptarkime sudėtingus dalykus, kuriuos turėsite įsiminti ir praktikuoti rašydami ir kalbėdami:

• Anglų kalba daugelis veiksmažodžių reikalauja specifinio pretekstas ir formuokite su jais Prielinksnis pasyvus, ir šis prielinksnis niekur nedingsta:
  

  Ji yra kalbama kaip didelių gabumų moteris— Jie kalba apie ją kaip apie puikių gabumų moterį.
  Chirurgas buvo tiesiog išsiųstas už "Chirurgas ką tik buvo išsiųstas".

• Veiksmažodžiai parduoti-parduodu, plauti- skalbti, nulupti- nulupkite odą, susiraukšlėti- dvejoti, dėvėti- dėvėti, kepti- kepti, deginti- deginti vartojami aktyvia forma, nors jie bus išversti į gimtąją kalbą pasyviąja forma:
  

  Palaidinė prausiasi ir nešioja gerai- Palaidinė gerai skalbiasi ir dėvi.
  Šio autoriaus pasakos parduoti gerai— Šio autoriaus pasakos gerai parduodamos

• Prisiminkite grupę veiksmažodžių, kurie nėra naudojami pasyviajame balse: atrodyti- atrodo trūkti- trūkumas, tapti- tapti, kad tilptų- požiūris, kad tiktų- sutvarkyti, panašėti- priminti:
  

  Marija primena jos močiutė Džeinė– Marija atrodo kaip jos močiutė Džeinė.
  Jie atrodo skaityti daug mokslinės fantastikos— Atrodo, kad jie skaito daug mokslinės fantastikos.

Apibendrinkime. Pasyvus balsas anglų kalba yra kupinas daugybės spąstų, į kuriuos lengva patekti. Visų pirma, reikia suvokti, kad subjektas neatlieka jokio veiksmo, o yra jam veikiamas. Tada reikia pasirinkti tinkamą laiko formą ir pasirūpinti prielinksniais. Galiausiai, bet kuriuo atveju patikrinkite išimčių sąrašus. Linkime sėkmės!

Mūsų kalba rusų kalba yra gana įvairi. Naudojame skirtingus dizainus: paprastą ir sudėtingą, aktyvų ir pasyvų. Ir mes apie tai net negalvojame. Jei norite pakelti savo anglų kalbos mokėjimą į tą patį „intuityvų lygį“, tuomet tikrai turėtumėte naudoti mūsų pasyvaus balso lentelę.

Kai pradėjai mokytis laikus, tikriausiai susidūrei su tokiu gramatiniu reiškiniu kaip aktyvus ir pasyvus balsas. Prisiminkime, kuo jie skiriasi. Dauguma laikotarpių gali būti naudojami dviem atvejais. Jeigu veiksmą atlieka pats sakinio subjektas (aš vaikštau, jis piešia, mes nusipirkome, jie skris), tada mums reikia aktyvios formos. Jei subjektui kas nors daroma, jam daroma įtaka (sodinami medžiai, pilamas vanduo, mane pakvietė, mus paims), tada naudojame pasyviąją konstrukciją. Tai paskutinis, apie kurį kalbėsime.

Išsilavinimas

Kiekvienas laikas naudoja skirtingus pagalbinius veiksmažodžius ir tariamąsias formas. Apie tai mums papasakos „Passive Voice“ lentelė.

Atkreipkite dėmesį, kad „Perfect Continuous“ iš viso nenaudojamas pasyviam balsui. Ir nenutrūkstamas laikas neturi ateities segmento. Klausiamoji ir neigimo formos yra identiškos visais laikais.

? - Prisiminkite. veiksmažodis + reiškia + predikatas

- Dalykas + pagalbinis. veiksmažodis + ne + predikatas

Vakar buvai pakviestas į vakarėlį? – Ar vakar buvai pakviestas į vakarėlį?

Vakar į vakarėlį manęs nepakvietė. – Vakar į vakarėlį manęs nepakvietė.

Ar dabar sodinamos gėlės? – Ar jie dabar sodina gėles?

Medžiai dabar nesodinami. – Dabar medžiai nesodinami.

Palyginkime aktyvųjį ir pasyvųjį

Įvairių laikų vartojimas visiškai atitinka jų atitikmenis aktyviame balse. Štai kodėl rekomenduojama išstudijuoti visus šios grupės elementus, o tada pažvelgti į juos išsamiai. Pažvelkime į kelis pavyzdžius, kad būtų lengviau viską suprasti ir tinkamu metu prisiminti.

Kaip matote, šiame kalbos elemente nėra nieko sudėtingo. Visų pirma, nustatykite subjekto vaidmenį: jis veikia ar jį. Tada nustatykite laiką (galite naudoti užuominų žodžius). Jei jums reikia naudoti pasyviąją konstrukciją, mūsų pasyvioji balso lentelė yra jūsų paslaugoms. Pasirinkite laiką, pagalbinį veiksmažodį, predikato galūnę ir viskas. Geriau visa tai įtvirtinti pratybose, kurias galima atlikti internetu mūsų svetainėje.

Laba diena, mieli draugai! Šiandien aš jums papasakosiu apie aktyvų balsą britų kalboje.

Žinoma, bet kokią informaciją apie užsienio kalbą mums lengviausia suvokti, palyginti su mūsų gimtąja rusų kalba.

Su šiuo palyginimu labai lengva įsiminti aktyvų balsą anglų kalba ir paprastas sakinių sudarymo taisykles.

Tik tvarka

Anglų kalba turi daugybę tarmių ir variantų, todėl sunku įsivaizduoti, kad kalbos, kuria kalba pusantro milijardo žmonių, gimtinė yra maža Europos šalis, kurios plotas yra kiek daugiau nei 240 tūkstančių kvadratinių kilometrų.

Ir, nepaisant tokio didžiulio britų ir jos atmainų pasiskirstymo kiekviename iš jų, sakinio sudarymo ir 12 aktyvaus balso laikų vartojimo taisyklės nesikeičia.

Būtent pagal šią schemą turite įtraukti savo kalbą, kad suformuotumėte aktyvų balsą.

Tai visai nesunku, ar ne? Na, eikime toliau. Skaitykite apie tai, kaip suformuoti pasyvų balsą.

Išvykau į Londoną – trimis keliais

Teiginiai su tiesiogine žodžių tvarka anglų kalba gali būti 12 laikų, kaip ir rusų kalboje, laikas išreiškiamas veiksmažodžiu – predikatu.

Iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti, kad 12 kartų yra daug, tačiau juos suprasti labai lengva.

Aktyvių balso laikų lentelė gali mums padėti:

Kairėje matote lygiai tas pačias laiko grupes kaip ir rusų kalboje: , ir (iš viršaus į apačią). Čia viskas labai aišku.

Viršuje yra laiko grupės, kurios nėra panašios į rusiškus: paprasti, tęstiniai, tobuli ir visiškai tęstiniai.

Norint lengvai įsiminti šias grupes ir jų vartojimo taisykles, pakanka palyginti lentelėje pateiktus sakinių pavyzdžius.
Apskritai galime padaryti tokią išvadą:

• Neapibrėžtas (arba paprastas) - paprastas, mes jį naudojame, kai kalbame apie tai, kas vyksta kažkada praeityje ar ateityje, arba dabartyje tam tikru dažnumu (dažnai, visada, kartais). Atkreipkite dėmesį į šio laiko sakinių sudarymo taisykles - jos labai paprastos: V yra pradinė veiksmažodžio forma, Vs yra pradinė forma + s.
• Nuolatinis arba ilgalaikis. Iš pavadinimo aišku, kad jis tęsiasi dabar, praeityje ar ateityje tam tikru laiku. Jis taip pat formuojamas paprastai: predikatas visada turės galūnę, o prieš predikatą bus įrašytas reikiamu laiku ir skaičiumi.

• Tobulas – tobulas arba . Mes naudojame jį, kai kalbame apie veiksmą, kuris įvyko praeityje ar ateityje, BET baigtas kalbos metu (dabar), tiksliu laiku praeityje arba ateityje. Sakoma, kad veiksmo rezultatas turi būti matomas iki tam tikro laiko. Jį formuojame naudodami pagalbinį veiksmažodį turėti/turi ir pagrindinį trečiąja forma.

• Perfect Continuous yra antrojo ir trečiojo mišinys tiek iš esmės, tiek pavadinimu, tiek netgi formavimu. Veiksmas jau truko kurį laiką ir tęsiasi tam tikru momentu. Jis susidaro: have + been + predikatas su galūne ing. Kur buvo – būti trečioje formoje.

Paprasčiausias ir efektyviausias būdas įsiminti ir teisingai vartoti visus kalbos laikus yra pratimai.

Skaitykite, kaip pasiruošti tarptautiniams egzaminams ir kokį tipą pasirinkti.

Reguliarus mokymas apie unikalius suteiks galimybę aukščiausiu balu išlaikyti bet kurį aktyvaus balso laiko testą. Nauja svetimžodžių įsiminimo technologija padės greitai padidinti žodyną ir lengvai pritaikyti naujus žodžius kalboje. Sužinosite, kaip per valandą įsiminti 100 svetimžodžių.

Nepamirškite užsiprenumeruoti naujos naudingos medžiagos mano tinklaraštyje, taip pat dovanų gausite posakių knygelę trimis kalbomis – anglų, vokiečių ir prancūzų. Pagrindinis jo privalumas yra tai, kad yra rusiška transkripcija, todėl net nemokėdami kalbos galite lengvai įsisavinti šnekamosios kalbos frazes.

Aš buvau su tavimi, Natalija Glukhova, linkiu geros dienos!

Šioje pamokoje nagrinėsime labai sudėtingą gramatinę temą – Aktyvus ir pasyvus balsas anglų kalba. Paprasčiau tariant, balsas yra rodiklis, nurodantis, ar subjektas atlieka veiksmą, ar jam atliekamas veiksmas.

Anglų kalba yra dvi balso formos: aktyvus balsas ir pasyvus balsas.

Aktyviame balse veiksmažodis reiškia veiksmą, kurį atlieka subjektas:

• Vakar perskaičiau dvidešimt puslapių.
• Vakar perskaičiau dvidešimt puslapių.

Pasyviu balsu veiksmažodis žymi veiksmą, kuris atliekamas subjektu:

• Vakar aš perskaičiau dvidešimt puslapių.
• Vakar perskaičiau dvidešimt puslapių.

Palyginkite šiuos pavyzdžius:

• Dažniausiai tokias dainas dainuoja klasėje. (Aktyvus balsas)
• Dažniausiai tokias dainas dainuoja klasėje.

• Tokias dainas jie dažniausiai dainuoja klasėje. (Pasyvus balsas)
• Tokias dainas jie dažniausiai dainuoja klasėje.

• Ar vadovas patikrino jūsų ataskaitą? (Aktyvus balsas)
• Ar vadovas patikrino jūsų ataskaitą?

• Ar jūsų ataskaitą patikrino vadovas? (Pasyvus balsas)
• Ar jūsų ataskaitą peržiūrėjo jūsų vadovas?

Jei priėjote prie balsų temos anglų kalba, tai šiuo metu jau išmokote veiksmažodžio laiko formas Active Voice. Jūs jau žinote, kad anglų kalboje iš viso yra 12 pagrindinių aktyviųjų laikų. Kiekvienas laikas formuojamas savaip, naudojant galūnes ir pagalbinius veiksmažodžius. Kaip atrodo pasyviojo balso laikų sistema?

Pasyvus balsas taip pat turi įtemptą sistemą. Tačiau skirtingai nuo aktyvaus balso, jame yra tik 8 laiko formos. Visi tobuli tęstiniai laikai, taip pat ateities tęstinis laikas, pasyviajame balse nenaudojami.

Norint sudaryti pasyvaus balso laikus, reikia pagalbinio veiksmažodžio būti, kuris turi turėti atitinkamą aktyviojo balso formą, ir semantinio veiksmažodžio būtojo laiko. Jūs jau žinote, kad būtasis dalyvis sudaromas naudojant įprastų veiksmažodžių galūnę -ed, arba naudokite netaisyklingų veiksmažodžių III formą iš lentelės, kurią turite žinoti mintinai.

Pasyvaus balso formavimo schema visiems laikams yra tokia: Kaip formuojasi įtemptos pasyvaus balso formos?

Žemiau, kaip pavyzdžiai, yra veiksmažodžių skatinti ir pasirinkti konjugacijos lentelės pasyviuoju balsu (teigiama forma).

Paprasti laikai pasyviajame balse −
Paprasti laikai pasyviu balsu

Pasyviojo balso nuolatiniai įtempimai -
Ilgi laikai pasyviu balsu

Tobuli laikai pasyviame balse -
Tobuli laikai pasyviu balsu

Kokie veiksmažodžiai sudaro pasyviojo balso formas?

Visi veiksmažodžiai anglų kalba turi aktyvaus balso formas. Ne visi veiksmažodžiai gali sudaryti pasyviąsias balso formas, daugiausia tik pereinamieji veiksmažodžiai.

Pereinamieji veiksmažodžiai išreiškia veiksmą, nukreiptą į kokį nors objektą, ir įgauna tiesioginį, netiesioginį ar prielinksnį objektą.

Pereinamųjų veiksmažodžių aktyviuoju ir pasyviuoju balsais pavyzdžiai:

• Aktyvus: pionieriai daug naudingo darbo atliko kolūkyje.
• Pasyvus: daug naudingo darbo atliko kolūkio pionieriai.

• Aktyvus: Jane draugai gimtadienio proga padovanojo daug dovanų.
• Pasyvus: Jane gimtadienio proga buvo įteikta daug dovanų.

• Aktyvus: Per ateinančius dvidešimt metų sukursime komunizmą šioje šalyje.
• Pasyvus: komunizmas šioje šalyje bus pastatytas per ateinančius dvidešimt metų.

• Aktyvus: Visi su dideliu dėmesiu klausėsi lektoriaus.
• Pasyvus: Lektorius buvo klausomasi su dideliu dėmesiu.

Netiesioginiai veiksmažodžiai išreiškia veiksmą, kuris apibūdina subjektą, bet nėra nukreiptas į jokį objektą. Netiesioginiai veiksmažodžiai objektų nepriima. Paprastai jie neturi pasyvių balso formų arba turi tik kai kuriais atvejais.

Netiesioginių veiksmažodžių pavyzdžiai:

• Mes gyvename Rusijos Federacijoje.
• Aš esu mokytojas.

Anglų kalboje yra veiksmažodžių, kurie, priklausomai nuo reikšmės, gali būti pereinamieji arba netiesioginiai. Pavyzdžiui, veiksmažodis augti, reiškiantis „augti“, yra netiesioginis ir nesudaro pasyvios balso formos. Žodžio „augti“ prasme jis yra tranzityvus ir sudaro pasyvaus balso formas. Palyginti:

• Miežiai auga labai greitai - Miežiai auga labai greitai (neįprasta reikšmė, aktyvus balsas)
• Mes auginame daug gražių gėlių savo mažame sode - Mes auginame daug gražių gėlių savo mažame sode (tranzityvinė reikšmė, aktyvus balsas)
• Mūsų sode auga daug gražių gėlių - Mūsų sode auga daug gražių gėlių (tranzityvinė reikšmė, Pasyvus balsas)

Konstrukcijos su veiksmažodžiais pasyviuoju balsu

Jei aktyvaus balso veiksmažodis apima tiesioginius ir netiesioginius objektus, bet kuris iš šių objektų gali veikti kaip sakinio su veiksmažodžiu pasyviojo balso objektas.

Palyginkite šiuos sakinius:

1. Mano tėvai papasakojo daug įdomių faktų apie mūsų šeimos praeitį. (veiksmažodis pasakyti aktyviame balse; netiesioginis objektas - aš, tiesioginis objektas - faktai)
2. Daug įdomių faktų apie mūsų šeimos praeitį man papasakojo mano tėvai. (veiksmažodis pasakoti pasyviu balsu; subjektas 2 sakinyje atitinka netiesioginį objektą 1 sakinyje (aš - aš)
3. Daug įdomių faktų apie mūsų šeimos praeitį man papasakojo mano tėvai. (veiksmažodis pasakoti pasyviu balsu; subjektas 3 sakinyje atitinka tiesioginį objektą 1 sakinyje (faktai - faktai)

Įveskite 2 pasyviojo balso sakinius, naudokite šiuos veiksmažodžius: leisti - leisti, prašyti - prašyti, apdovanoti - skirti, uždrausti - uždrausti, atleisti - atleisti, duoti - duoti, siūlyti - siūlyti, mokėti - sumokėti, pristatyti - duoti, parodyti - parodyti, išmokyti - išmokyti, pasakyti - kalbėti.

• Mano vyresniajam broliui gimtadienio proga buvo įteikta daug dovanų - Mano vyresniajam broliui gimtadienio proga buvo įteikta daug dovanų
• Per stojamuosius egzaminus jiems buvo užduota keletas klausimų – stojamųjų egzaminų metu buvo užduota pora klausimų
• Kitais metais mus mokys ispanų kalbos – kitais metais mus mokys ispanų kalbos
• Man kelią parodė maža mergaitė - Maža mergaitė man parodė kelią

Rusų kalba 2 tipo sakiniai pasyviajame balse nenaudojami. Vietoj to naudojami neapibrėžti asmeniniai sakiniai arba asmeniniai sakiniai su veiksmažodžiu Active Voice. Palyginti:

• Mums buvo pasakyta daug įdomių istorijų − Mums buvo pasakyta daug įdomių istorijų (neaiškiai asmeniškas sakinys)
• Daug istorijų mums papasakojo mūsų mokytojas – mokytojas papasakojo daug istorijų (asmeninis sakinys su veiksmažodžiu aktyviame balse)

Jei aktyvaus balso veiksmažodis įgauna prielinksnio objektą, prielinksnio objektas gali veikti kaip sakinio subjektas su veiksmažodžiu pasyviojo balso (prielinksnis dedamas po veiksmažodžio). Palyginti:

• Žmonės daug kalba apie tą filmą – žmonės daug kalba apie tą filmą (Active Voice)
• Apie tą filmą daug kalbama – jie daug kalba apie tą filmą (Pasyvus balsas)
• Olga mėgo vilkėti labai trumpas sukneles, o bendraklasės iš jos dažnai šaipydavosi – Olga mėgo vilkėti labai trumpas sukneles, todėl bendramoksliai dažnai iš jos juokdavosi.

Rusų kalboje tokio tipo sakinių nerasta. Vietoj to naudojami neapibrėžti asmeniniai sakiniai arba asmeniniai sakiniai su veiksmažodžiu Active Voice:

• Jo laukiama − Jie jo laukia
• Jo laukia draugai − Jo laukia draugai

Pasyvių balso formų naudojimas

Sakiniai su pasyvaus balso predikatu anglų kalba naudojami, kai pagrindinis interesas yra objektas, kuriam atliekamas veiksmas (veiksmo objektas), o ne tas, kuris atlieka veiksmą (veiksmo subjektas), kaip sakiniuose su aktyvaus balso veiksmažodžiu. .

Sakiniuose su pasyviu balsu veiksmo objektas yra subjektas, o veiksmo subjektas arba išreiškiamas prielinksniniu objektu su prielinksniais by/with, arba visai neminimas.

Sakinių su veiksmažodžiu pasyviuoju balsu pavyzdžiai, kuriuose veiksmo objektas neminimas:

• Tenisas žaidžiamas visame pasaulyje – tenisas žaidžiamas visame pasaulyje
• Sužeistieji nuskraidinti į ligoninę − Sužeistieji į ligoninę buvo išsiųsti lėktuvu
• Man sakė, kad tu blogas žaidėjas – man buvo pasakyta, kad tu blogas žaidėjas
• Valentino diena švenčiama vasario 14 d., Valentino diena švenčiama vasario 14 d
• Mano gatvėje statomas naujas pastatas - Mano gatvėje statomas naujas pastatas

Kaip tikriausiai jau pastebėjote, tokio tipo sakiniai į rusų kalbą verčiami kaip neapibrėžtieji-asmeniniai sakiniai arba rečiau sakiniai su veiksmažodžiu pasyviu balsu.

Sakinių su veiksmažodžiu pasyviuoju balsu pavyzdžiai, kuriuose veiksmo objektas išreiškiamas linksniu su prielinksniais by/with:

• Daug gėlių mūsų vaikai pasodino praėjusį pavasarį – mūsų vaikai užaugino daug gėlių praėjusį pavasarį
• Dangus nebuvo padengtas tamsiais debesimis - Dangus nebuvo padengtas tamsiais debesimis
• Radiją išrado Popovas 1895 m. – Popovas išrado radiją 1895 m

Pasyvaus balso laikai turi tokias pačias reikšmes kaip ir atitinkami aktyvaus balso laikai. Pasyvus balsas anglų kalboje vartojamas daug dažniau nei rusų kalboje, kur tą pačią reikšmę perteikia neapibrėžtai asmeniniai, beasmeniai ar asmeniniai sakiniai su veiksmažodžiu aktyviuoju balsu.

Kad ir kokia sudėtinga jums atrodytų tema „Aktyvus ir pasyvus balsas anglų kalba“, jūs tiesiog turite ją įvaldyti, nes Pasyvus balsas labai dažnai vartojamas tiek šnekamojoje, tiek rašytinėje anglų kalboje.

Žiūrėkite šias vaizdo pamokas tema: „Aktyvus ir pasyvus balsas anglų kalba“ (9 Balsai: 4,11 iš 5)