Borisas Pasternakas – poezija
Rusų poezijos antologija
SNIEGAS
Sninga, sninga.
Į baltas žvaigždes sniego pūgoje
Geranijų žiedai tempiasi
Lango rėmui.
Sninga ir viskas siautėja,
Viskas pradeda skristi, -
Juodi laiptų laipteliai,
Kryžkelės posūkis...
Borisas Leonidovičius Pasternakas (1890–1960) gimė Maskvoje, tapybos akademiko L. O. Pasternako šeimoje. Baigė vidurinę mokyklą, o 1913 m. – Maskvos universiteto Istorijos ir filologijos fakulteto filosofijos skyrių. 1912 m. vasarą studijavo filosofiją Marburgo (Vokietija) universitete ir išvyko į Italiją (Florenciją ir Veneciją). Sužavėtas A. N. Skriabino muzikos, jis šešerius metus studijavo kompoziciją.
Pirmosios Boriso Pasternako eilėraščių publikacijos datuojamos 1913 m. Kitais metais bus išleista pirmoji jo kolekcija „Twin in the Clouds“.
Pasternakas išgarsėjo po Spalio revoliucijos, kai buvo išleista jo knyga „Mano sesuo – mano gyvenimas“ (1922). 1923 m. jis parašė eilėraštį „Liga“, kuriame kuria Lenino įvaizdį. 20-ajame dešimtmetyje taip pat buvo parašyti eilėraščiai „905“ ir „Leitenantas Šmidtas“, kuriuos kritikai įvertino kaip svarbų poeto kūrybinės raidos etapą.
Karo metais kūrė patriotinius eilėraščius, kurie sudarė ciklą „Eilėraščiai ir karas“. Naujas jo kūrybos etapas - 50-ieji (ciklai „Eilėraščiai iš romano“, „Kai išsiaiškins“).
Pasternakas priklausė nedidelei Centrifugos poetų grupei, artimai futurizmui, bet paveiktai simbolistų. Poetas labai kritiškai vertino savo ankstyvąją kūrybą ir vėliau kruopščiai peržiūrėjo keletą eilėraščių. Tačiau jau šiais metais išryškėja tie jo talento bruožai, kurie buvo visiškai išreikšti 20–30-aisiais: „gyvenimo prozos“ poetizavimas, išoriškai blankūs žmogaus būties faktai, filosofiniai apmąstymai apie meilės ir kūrybos, gyvenimo prasmę. ir mirtis.
Pasternako poetinio stiliaus ištakos glūdi XX amžiaus pradžios modernistinėje literatūroje, impresionizmo estetikoje. Ankstyvieji Pasternako eilėraščiai yra sudėtingos formos ir tankiai prisotinti metaforų. Tačiau jau juose juntamas didžiulis suvokimo gaivumas, nuoširdumas ir gilumas, nesugadintos grynos gamtos spalvos švyti, skamba liūčių ir sniego audros balsai.
Bėgant metams Pasternakas išsivaduoja iš perdėto savo vaizdų ir asociacijų subjektyvumo. Išlikdamas filosofiškai gilus ir intensyvus, jo eilėraščiai įgauna vis didesnį skaidrumą ir klasikinį aiškumą. Tačiau socialinė Pasternako izoliacija pastebimai pakirto poeto stiprybę. Nepaisant to, Pasternakas rusų poezijoje užėmė reikšmingo ir originalaus lyriko, nuostabaus rusiškos prigimties dainininko, vietą. Jo ritmai, vaizdai ir metaforos paveikė daugelio sovietinių poetų kūrybą.
Pasternakas yra puikus vertimo meistras. Išvertė gruzinų poetų kūrinius, Šekspyro tragedijas, Gėtės „Faustą“.
Eilėraštis „Sninga“ parašytas 1957 m. Ją sąlyginai galima suskirstyti į dvi dideles dalis: peizažo eskizą ir filosofinius autoriaus apmąstymus apie gyvenimo prasmę ir jos laikinumą. Pavadinimas nusako eilėraščio temą. Be to, frazė „sninga“ yra dinamiškas pasikartojimas, kurio dėka poetas perteikia, kaip ant žemės krenta sunkūs sniego dribsniai. Pasikartojantys veiksmažodžiai perteikia skrydžio ir sniego pūgos dinamiką. Antroji eilėraščio dalis – lyrinio herojaus apmąstymai apie gyvenimo prasmę, laikinumą, baigtinumą. Gyvenimas prabėga taip greitai, kaip už lango pūkuotos snaigės. Ši idėja pabrėžiama retoriniais klausimais:
Arba tuo pačiu greičiu
Gal laikas bėga?
Galbūt metai iš metų
Sekite, kai krenta sniegas
Arba kaip žodžiai eilėraštyje?
Paskutinis posmas atkartoja ir pirmąją, ir antrąją eilėraščio dalis. Pasikartojantys žodžiai įgauna naują prasmę. „Posūkis kryžkelėje“ – likimo vingis, kas laukia rytoj. O „pabalęs pėsčiasis“ – tai ne šiaip sniego drožlėmis pasidengęs žmogus, o savo gyvenimą nugyvenęs žilas, vienišas klajūnas.
"vasaris. Paimk rašalo ir verk. , „Žiema“, „Žiemos dangus“, „Pūga“, „Pirmasis sniegas“, „Po pūgos“... Šią seriją galima tęsti dar ir dar. Visi eilėraščiai priklauso nuostabiam poetui, Nobelio premijos laureatui Borisui Leonidovičiui Pasternakui. Juos vienija žiemos tema. Kodėl žiema? Manau, kad autoriui patiko šis metų laikas, jis buvo panašus į jo charakterį, jo likimą.
M. Cvetajeva apie Pasternaką rašė: „Jo krūtinė iki ribos pripildyta gamtos... Atrodo, kad su pirmu įkvėpimu jis įkvėpė, įsisiurbė visa tai ir staiga užspringo ir visą tolesnį gyvenimą, su kiekviena nauja eilute. , jis jį iškvepia, bet niekada neiškvėps.
Dauguma vėlesnių Boriso Leonidovičiaus eilėraščių gamtos tema yra skirti žiemai. Eilėraštis „Sninga“ – vienas iš jų. Jis buvo parašytas devyniolika penkiasdešimt septynerių ir įtrauktas į kolekciją „Kai išsivalo“.
Apie ką šis lyrinis kūrinys?
Manau, kad tai apie žmogaus gyvenimo laikinumą:
Galbūt metai iš metų
Sekite, kai krenta sniegas
Arba kaip žodžiai eilėraštyje?
„Sninga“ yra eilėraščio pavadinimas ir jis prasideda šiais žodžiais:
Sninga, sninga...
Ši frazė skamba kaip refrenas visame kūrinyje: kartojasi kiekviename posme, išskyrus ketvirtą ir penktą, o paskutiniame skamba tris kartus. Dėka personifikacijų „krenta sniegas“, „krenta skliautas“, pabrėžiama lyrinio herojaus vienybė su jį supančiu pasauliu, jų emocinė ir psichologinė lygybė. Viskas, ką mato lyrinis herojus, apgaubta baltu šydu. Jo žvilgsnis slysta iš viršaus į apačią, nuo objekto prie objekto.
„Baltos žvaigždės“, „pelargonijos gėlės“, „lango rėmas“, „atgaliniai žingsniai“, „kryžkelė“, „tvirtinimas“ - viskas matosi per krintantį sniegą. Palaipsniui sniegas stiprėja: „baltos žvaigždės“ virsta dribsniais, o šeštoje strofoje - „sniegas krinta storas ir storas“.
Viskas susilieja į vientisą visumą, sukurdama judėjimo ir cirkuliacijos iliuziją. Lyrinis herojus tampa neatsiejama šio stebuklingo, kerinčio, pasakiško veiksmo dalimi. O mes, patys to neįtardami, pasineriame į šį pasaulį ir, snaigių sugauti, atsiduriame sūkuryje.
Judėjimo pojūtis eilėraštyje kuriamas naudojant esamojo laiko veiksmažodžius („ištempti“, „pradėti“, „nusileidžia“, „praeina“). Ypatingą vaidmenį atlieka veiksmažodis „eina“, kuris tekste vartojamas dešimt kartų.
Įdomi yra leksiko-stilistinė lyrinio kūrinio struktūra, kuri yra įvairi. Anafora „sninga“ poetinei kalbai suteikia sklandesnį, melodingesnį skambesį. Eilučių „sninga“ - „gyvenimas nelaukia“ lygiagretumas pabrėžia idėjinį eilėraščio tikslą.
Knygos žodynas „pėdos“, „sumišimas“, „žemė“, „sulipimas“, „žingsniai“ harmoningai egzistuoja kartu su įprastai vartojamais „slėpynių ir ieškojimų“, „pasisuk“, „tūpimas“ ir padeda nupiešti magišką paveikslą žiemos diena. Palyginimai taip pat prideda pasakiškumo: „...tarsi... sulopytu paltu“, „tarsi atrodytų kaip ekscentrikas“.
Lyrinio herojaus išgyvenimus ir jausmus atspindi ne tik kalbos sandara, bet ir skambi eilėraščio organizacija. Pavyzdžiui, jis rimuoja ir baigiamąsias eilutes, ir bet kokius žodžius „storas“ - „tas pats“, „eina“ - „pasukite“. Tai vienas iš Pasternako eilėraščių bruožų. Taip pat būdingas savotiškas garsų panašumas tarp šalia esančių žodžių. Ypatingą skambesį suteikia kintantys aplinkiniai ir kryžminiai rimai.
Ypatingą vaidmenį šiame eilėraštyje atlieka lyrinis herojus. Jis jaučiasi giliai, bet jo netraukia jausmai ir išgyvenimai. Matydami jį supantį grožį, suvokiame ir visatos prasmę, ir čia aš matau B. L. eilėraščių žavesį. Pasternakas.
„Sninga“ B. Pasternakas
„Sninga“ Borisas Pasternakas
Sninga, sninga.
Į baltas žvaigždes sniego pūgoje
Geranijų žiedai tempiasi
Lango rėmui.
Sninga ir viskas siautėja,
Viskas pradeda skristi, -
Juodi laiptų laipteliai,
Kryžkelės posūkis.
Sninga, sninga,
Atrodo, kad krenta ne dribsniai,
Ir lopytu paltu
Dangaus skliautas nusileidžia į žemę.
Tarsi atrodytų kaip ekscentrikas,
Slėpti, žaisti slėpynių,
Dangus leidžiasi iš palėpės.
Nes gyvenimas nelaukia.
Jei nežiūri atgal, tai Kalėdų metas.
Tik trumpas laikotarpis,
Žiūrėk, ten nauji metai.
Sniegas krinta, storas ir storas.
Kartu su juo, tose kojose,
Tuo pačiu tempu, su tuo tinginumu
Arba tuo pačiu greičiu
Gal laikas bėga?
Galbūt metai iš metų
Sekite, kai krenta sniegas
Arba kaip žodžiai eilėraštyje?
Sninga, sninga,
Sninga ir viskas siautėja:
Baltas pėsčiasis
Nustebino augalai
Kryžkelės posūkis.
Pasternako eilėraščio „Sninga“ analizė
Borisas Pasternakas ilgą laiką laikė save ateitininku, tikėdamas, kad bet kuriame kūrinyje svarbiausia ne turinys, o minčių pateikimo forma ir būdas. Tačiau pamažu poetas šių pažiūrų atsisakė, o vėlesni jo eilėraščiai prisipildo gilios gyvenimo filosofijos, per kurios prizmę jis nagrinėja įvairius reiškinius, ieškodamas juose tam tikro šablono.
Gyvenimo laikinumo tema yra pagrindinė Pasternako kūryboje, kurią jis paliečia daugelyje savo kūrinių, įskaitant eilėraštį „Sninga“, parašytame 1957 m. Ankstyvas Maskvos sniegas sukėlė poetui labai prieštaringus jausmus, jis jį lygina su magišku skrydžiu, kurio metu paleidžiami ne tik žmonės, bet ir negyvi objektai – laiptai, sankryžos, šaligatviai. „Snapučio gėlės siekia lango rėmą“ – šia fraze pastarnokas pabrėžia, kad net ir prie šilumos pripratę kambariniai augalai pasitinka sniegą, simbolizuojantį žemės apsivalymą, kuris netrukus bus apvilktas prabangiu baltu chalatu.
Poetui pasaulio virsmas – ne įprastas ir pažįstamas reiškinys, o kažkas didingo ir žmogaus supratimui neprieinamo. Todėl Pasternakas lygina sniegą su dangaus ir žemės susitikimu, pagyvindamas abi šias sąvokas. Taigi autorius pristato skliautą kaip ekscentriką, kuris „nusileidžia žemėn sulopytu solopu“. Tuo pat metu poetas aštriai jaučia laiko laikinumą, pažymėdamas, kad „neatsigręži atgal – Kalėdų metas. Tik laikotarpis trumpas, žiūrėk, ten nauji metai. Nepaisant to, kad sniegas suteikia šventės ir džiaugsmo jausmą, autorė šiame reiškinyje įžvelgia kitą medalio pusę, kuri rodo, kad su kiekviena snaigė bėga gyvenimo minutės. Todėl būtent žiemą Pasternakas ypač aštriai jaučia, kad dabartis akimirksniu tampa praeitimi, ir niekas to negali pakeisti.
Štai kodėl, kartu su džiaugsmo ir laisvės jausmu, sniegas sukelia poetui sumišimo jausmą. Jis tai perteikia per sniego išbalintą pėsčiojo, „nustebintų augalų“ ir sankryžos posūkį, kuris tiesiogine prasme keičiasi mūsų akyse. Tačiau praeis kelios savaitės, sniegas ištirps ir pasaulis įgaus įprastas formas, o žiemos magija liks tik atmintyje, kuri yra labai trapi ir nepatikima mūsų jausmų ir išgyvenimų saugykla. Ir būtent tai gąsdina Pasternaką, kuris nėra pasiruošęs priprasti prie minties, kad daugiau niekada nepamatys sniego, bet pasaulis dėl to nepasikeis, o laikas nesulėtės.
„Sninga“, Pasternako eilėraščio analizė
Eilėraštis „Sninga“, įtrauktas į naujausią B. Pasternako rinkinį „Kai nuskaidrėja“, buvo sukurtas 1957 m., sunkiu poeto gyvenimo laikotarpiu. Didėjantis valdžios spaudimas po romano „Daktaras Živago“ išleidimo užsienyje sutrikdė Pasternako fizinę būklę.
Eilėraščio pavadinimas tai byloja tema- sniegas. Tačiau, išskyrus kraštovaizdžio eskizasžiemos sniegas, yra eilėraštyje filosofiniai apmąstymai apie gyvenimo laikinumą, todėl jį pagrįstai galima priskirti peizažas ir filosofiniai tekstai . Į darbo centrą Pasternako vietos laiko ir žmogaus problema šiuo metu .
Pasternakas Maskvos sniegą suvokia kaip magišką skrydį, nešantį žmones, šaligatvius, sankryžas ir laiptus. Poetas meistriškai perteikia žiemos dienos atmosferą, personifikuodamas sniegą su gyva būtybe: „Dangaus skliautas nusileidžia į žemę sulopytu apsiaustu“. Nuostabus pasaulio virsmas, užburiantis savo grožiu, suteikiantis šventės pojūtį, lyginamas su dangaus ir žemės susitikimu. Sniegas sujungia šiuos du skirtingus pasaulius į vieną.
Tačiau kartu su džiaugsmingu jausmu poetas ir lyrinis herojus sieloje jaučia sumaištį – juk su kiekviena snaigė bėga mums skirtas brangus laikas, o dabartis akimirksniu tampa praeitimi, išgyventa. Sumišimas perduodamas per "nustebinti augalai". eidamas per gyvenimą "baltintas pėsčiasis"(sniego ar pragyventų metų?) ir "sankryžos posūkis". kuri suvokiama kaip likimo posūkis, kai žmogus turi galimybę pasirinkti gyvenimo kelią. Sniegas verčia lyrinį herojų kitaip pažvelgti į kasdienius dalykus, suprasti ir jausti Laiką. Susiedamas Laiko idėją ir tokį gamtos reiškinį kaip sniegas, atskleidžia poetas pagrindinė laiko paslaptis– jo srauto reliatyvumas: „Su tuo pačiu tinginimu ar tuo pačiu greičiu?. Amžinas, nenutrūkstamas sniego judėjimas, kurį sukūrė dinaminis pakartojimas"Sninga". tampa laiko simboliu, kurio negalima sustabdyti nė akimirkai.
Nesuprantamu būdu Pasternakas eilėraštyje harmoningai sujungia laikinumą su amžinybe: yra specifiniai laiko rodikliai ( "trumpas intervalas". Kalėdų vakaras. Naujieji metai), ir yra nuolatinis laiko judėjimas - „Gal laikas praeina, gal metai po metų“. Matydamas gyvenimą detaliai ir kartu suvokdamas bendrą planą, poetas sutampa su konkrečiu ( pelargonijų žiedai, laiptų pakopos) ir begalinis ( skliautas, laiko tėkmė). Drąsiai maišydamas kasdienybę ir egzistenciją, Pasternakas per paprastus, kasdienius dalykus pasiekia Visatos, amžinybės lygmenį.
Įdomu garsus eilėraščių organizavimas. Eilėraštis susideda iš 8 posmų su skirtingu eilučių skaičiumi: pirmieji penki posmai yra ketureiliai, šeštas ir aštuntas posmai pailginti viena eilute, septintasis posmas, priešingai, sutrumpintas iki trijų eilučių. Ši konstrukcija sutelkia dėmesį į lyrinio herojaus mintis apie gyvenimą ir laiką. Kurdamas kūrinį, Pasternakas naudojo trochėjos tetrametras ir įvairių tipų derinys rimai – aprėptis(pirmoje, trečioje, ketvirtoje ir penktoje posmuose) ir kryžius(antroje strofoje). Aliteracija garsai s, g, b, t perteikia snaigių skrydį. Asonansas Garsai o, a, e kūriniui suteikia nuostabios melodijos ir muzikalumo.
Ypatingas kūrinio išraiškingumas pasiekiamas dėl panaudojimo įvairovės vaizduojamieji menai. metaforos (prie baltų žvaigždžių sniego pūgoje), palyginimai (tarsi atrodytų kaip ekscentrikas), personifikacijos (dangaus skliautas nusileidžia į žemę), epitetai (nubalintas pėsčiasis, nustebinti augalai, lopytas apsiaustas).
Eilėraštis turtingas poetinės kalbos figūros. Susilaikyti"sninga" perteikia sunkių dribsnių kritimą, pabrėžiant sniego dinamiškumą ir begalybę. Retoriniai klausimaišeštoje ir septintoje strofoje, sustiprinta anafora"gali būti". pabrėžti pagrindinę eilėraščio mintį apie laiko praeinamumą. Pasternakas taip pat naudoja tokius stilistinius prietaisus kaip inversija („Sninga, tiršta, tiršta“) Ir priešprieša (baltas sniegas – juodos laiptinės pakopos).
Pasternakas sugebėjo perteikti slenkančio laiko, nepastebimai artėjančio gyvenimo lūžio, už kurio prasideda kitas gyvenimas, kita egzistencija, jausmą. Posūkyje "sankryža" Poetas ragina susimąstyti apie savo gyvenimo judėjimo kryptį, vertinti kiekvieną akimirką, kurią gyveni trumpame laiko bėgyje.
Eilėraštis B.L. Pasternakas „Sninga“ (suvokimas, interpretacija, vertinimas)
Borisas Leonidovičius Pasternakas teisingai vadinamas vienu reikšmingiausių XX amžiaus poetų. Jis yra puikus žodžio meistras ir poezijos filosofas.
Filosofija paprastai būdinga šio prieštaringo amžiaus rašytojams, tačiau Pasternako kūryba išsiskiria ypatingu minties ir jausmo gyliu, subtilia ir tikslia žmogaus sielos analize. Globalaus apmąstymo apie egzistencijos prasmę ir žmogaus vaidmenį joje motyvus galima atsekti daugelyje jo kūrinių. Jie ypač aiškiai matomi paskutiniame rinktinių eilėraščių rinkinyje, kuris dienos šviesos taip ir neišvydo per autoriaus gyvenimą. Ir vienas svarbiausių šios knygos eilėraščių yra „Sninga“.
Pirmą kartą skaitant kūrinį iškart pastebima, kad jis keistai panašus į vaikišką eilėraštį:
Sninga, sninga,
Į baltas žvaigždes sniego pūgoje
Geranijų žiedai tempiasi
Lango rėmui.
Pakartojimai, aiškus ir staigus eilėraščio ritmas iš pradžių mus parengė lengvabūdiškumui ir lengvabūdiškumui. Ir pirmas vaizdas, kurį matome, yra žiemos vaizdas, už lango krentantis sniegas. Reikia pasakyti, kad žiemos ir sniego aprašymas Pasternako darbuose yra gana dažnas.
Kalbant apie kūrinio kompoziciją ir poetinį metrą, verta pastebėti, kad jie taip pat sukuria vaikiško rimo įspūdį. Metras suplyšęs, žiedinis rimas kaitaliojasi su kryžminiu rimu, pati kompozicija atrodo chaotiškai ir neapibrėžtai. Bet reikia pastebėti, kad darbui įsibėgėjus strofai ilgėja, didėja teksto įtampa ir dinamika. Toks kompozicijos pasirinkimas nėra atsitiktinis. Pamažu atsiskleidžia autoriaus intencija. Iš pradžių mums atrodo, kad kalbame apie kasdienius dalykus - už lango snigtą, laiptus, sankryžą... Bet skaitant toliau pradedame galvoti, ar poeto idėja tokia paprasta?
Sninga, sninga,
Atrodo, kad krenta ne dribsniai,
Ir lopytu paltu
Dangaus skliautas nusileidžia į žemę.
Išplėstinė metafora, kurioje dangus lyginamas su tam tikru asmeniu „lopytu paltu“, atneša mums biblinius motyvus, dažnai sutinkamus Pasternako eilėraščiuose. Šią akimirką pradeda jausti buvimą kažko aukšto, ne visai žemiško... Jaučiamas kažko mistiško laukimas. Štai ką matome toliau:
Tarsi atrodytų kaip ekscentrikas,
Nuo viršutinio nusileidimo,
Slėpti, žaisti slėpynių,
Dangus leidžiasi iš palėpės.
Iš karto į akis krenta didžiojo ir kasdienio neatitikimas: abstraktus dangus, įkūnytas „ekscentriško“, „žaidžiančio su savimi slėpynių“ įvaizdyje. Yra ryškus kontrastas. Reikia pasakyti, kad visas darbas pastatytas ant kontrasto. Didelis ir mažas, paprastas ir puikus, kasdienis ir neįprastas, pagaliau net juoda ir balta (baltas sniegas ir juodi laiptai) sugyvena vienas šalia kito šiame nuostabiame eilėraštyje.
Spalvota tapyba labai iškalbinga: juoda ir balta, nerimą keliančios ir mistiškos spalvos. Nevalingai sukuriama didingai tragiška nuotaika. Ką autorius iš tikrųjų norėjo mums pasakyti apibūdindamas šį paveikslą? Šios eilutės suteikia mums užuominą:
Nes gyvenimas nelaukia.
Nežiūrėsi atgal, o jau Kalėdų metas.
Tik trumpas laikotarpis,
Žiūrėk, ten nauji metai.
Sniegas krinta, storas ir storas.
Kartu su juo, tose kojose,
Tuo pačiu tempu, su tuo tinginumu
Arba tuo pačiu greičiu
Gal laikas bėga?
Šiose eilutėse aiškiai jaučiamas poeto fatališkumas. Žmogaus gyvenimą jis lygina su tiršta snaigių srove, kur kiekvienas esame vienas iš mūsų:
Sninga, sninga,
Sninga ir visi siautėja...
Kaip ir snaigės, mes neišvengiamai senstame ir mirštame ir negalime pakeisti ar sulėtinti savo skrydžio. O mūsų gyvenimas – kaip užpakaliniai laiptai, ir niekas nežino, kas jo laukia kitame laiptelyje, už sankryžos kampo. Mūsų gyvenimas yra paprasto ir puikaus, absurdo ir beveik dieviško mišinys.
O dabar „pėstysis, išbalintas (ar metų, arba nuo sniego)“ artėja prie sankryžos posūkio. Kas toliau? Kas žino. „Nustebę augalai“ tik pažiūri į mus. Gamta yra puiki ir tyli Pasternako kūrybos stebėtoja.
Bet kaip bebūtų keista, poeto fatalizmas virsta vilties tema, gyvenimo tęstinumo tema, nes „sninga“. O tai reiškia, kad viskas tęsis, viskas kartosis, bus nauji metai, nauji žmonės ir snaigės...
Klausykite Pasternako eilėraščio Sninga
Eilėraštį „Sninga“ Borisas Pasternakas parašė 1957 m., kai virš poeto ir rašytojo kaupėsi debesys, o jo sieloje virė sniego uraganas. Užsienyje jau leidžiamas daktaras Živagas, SSRS jau prasideda pasmerkimas, gyvybę teikiantis vanduo jau pasiruošęs virsti ledu.
Viskas skrenda, -
Juodi laiptų laipteliai,
Kryžkelės posūkis.
Taip pat ir Pasternako gyvenimas - jis puikiai supranta romano „Daktaras Živago“ meninę galią, tačiau negali nesuprasti, kad Sovietų Sąjungoje už kūrinį nebus pagyrų. Tai yra sniego būsena, kai vanduo virsta sniegu ir atvirkščiai.
...kad gyvenimas nelaukia.
Jei nežiūri atgal, tai Kalėdų metas.
Darbas atliktas, dalis gyvenimo jam atiduota, o vietoj pripažinimo tėvynėje autorius gali įžvelgti tik bėdą. 1957 metais galima tik žiūrėti į debesuotą dangų ir tikėtis, kas iš jo bus – lietaus ar snygio. Nuo laukiančiojo niekas nepriklauso, viskas atiduota aukštesnių jėgų valdžiai, belieka nusižeminti ir laukti.
Eilėraštis baigiamas eilėmis, kad po sniegu viskas sumaišyta:
Baltas pėsčiasis
Nustebino augalai
Kryžkelės posūkis.
Galbūt Pasternakas save ir savo gerbėjus supranta išbalintais augalais, o nustebintais augalais – savo piktadarius, kuriuos nemaloniai nustebino autoriaus sėkmė Europoje, susijusi su romano išleidimu. Kryžkelės posūkis – laukiamas likimo zigzagas, kai už Dievo duotą talentą ir žmogaus darbštumą autorius tikisi šiandienos priekaištų, paniekos Tėvynėje... ir nemirtingumo amžinybėje.
Tai mano eilėraščio vizija, kiekvienas gali pažvelgti į jo eilučių gelmes ir rasti ten savo tiesą. Šiaip ar taip, eilėraščiai melodingi, gražūs ir kelia teigiamų asociacijų, nepaisant to, kad jie parašyti poetui sunkiu metu.
Sninga, sninga.
Į baltas žvaigždes sniego pūgoje
Geranijų žiedai tempiasi
Lango rėmui.
Sninga ir viskas siautėja,
Viskas skrenda, -
Juodi laiptų laipteliai,
Kryžkelės posūkis.
Sninga, sninga,
Atrodo, kad krenta ne dribsniai,
Ir lopytu paltu
Dangaus skliautas nusileidžia į žemę.
Tarsi atrodytų kaip ekscentrikas,
Nuo viršutinio nusileidimo,
Slėpti, žaisti slėpynių,
Dangus leidžiasi iš palėpės.
Nes gyvenimas nelaukia.
Jei nežiūri atgal, tai Kalėdų metas.
Tik trumpas laikotarpis,
Žiūrėk, ten nauji metai.
Sninga, sninga.
Į baltas žvaigždes sniego pūgoje
Geranijų žiedai tempiasi
Lango rėmui.
Sninga ir viskas siautėja,
Viskas pradeda skristi, -
Juodi laiptų laipteliai,
Kryžkelės posūkis.
Sninga, sninga,
Atrodo, kad krenta ne dribsniai,
Ir lopytu paltu
Dangaus skliautas nusileidžia į žemę.
Tarsi atrodytų kaip ekscentrikas,
Nuo viršutinio nusileidimo,
Slėpti, žaisti slėpynių,
Dangus leidžiasi iš palėpės.
Nes gyvenimas nelaukia.
Jei nežiūri atgal, tai Kalėdų metas.
Tik trumpą laikotarpį,
Žiūrėk, ten nauji metai.
Sniegas krinta, storas ir storas.
Kartu su juo, tose kojose,
Tuo pačiu tempu, su ta tinginystė
Arba tuo pačiu greičiu
Gal laikas bėga?
Galbūt metai iš metų
Sekite, kai krenta sniegas
Arba kaip žodžiai eilėraštyje?
Sninga, sninga,
Sninga ir viskas siautėja:
Baltas pėsčiasis
Nustebino augalai
Kryžkelės posūkis.
Boriso Pasternako eilėraščio „Sninga“ analizė
Eilėraštį „Sninga“ Pasternakas parašė 1957 m. Tuo metu poetas jau buvo gerokai atitolęs nuo ankstesnių futuristinių įsitikinimų ir kūryboje atsigręžė į realaus gyvenimo reiškinius.
Darbo rašymo priežastis buvo įprastas gausus sniegas. Tačiau šis gamtos reiškinys paskatino poetą imtis rimtų filosofinių apmąstymų. Visų pirma, Pasternakas, stebėdamas snigtą, kreipėsi į žmogaus gyvenimo trapumo problemą. Poetas savo mintį pradeda plėtoti palaipsniui. Nuolat iš dangaus krintančių sniego baltumo dribsnių vaizdas suteikia viskam, kas aplinkui, fantastišką charakterį. Sniego sūkurys veda prie to, kad „viskas skrenda“. Pamažu autoriui apninka jausmas, kad šiame užburiančiame rudenį žemė ir dangus susilieja („dangus nusileidžia į žemę“). Dangus tampa animaciniu eilėraščio veikėju, besileidžiančiu „iš aukščiausio nusileidimo“.
Šiame nerealiame pasaulyje pradeda galioti specialūs dėsniai. Visų pirma, tai susiję su laiku. Įprasta jo eiga gerokai įsibėgėja, paklusdama snigimo tempui („žiūrėk, ten nauji metai“). Tampa neaišku, kokie tarpai skiria krintančius dribsnius. Galbūt tai tik sekundės, bet staiga blyksteli „metai po metų“? Pagrindinė Pasternako mintis yra ta, kad laikas, kaip ir sniegas, negali būti sustabdytas.
Eilėraščio pabaigoje autorius visiškai pasiduoda sniego valiai, atsidurdamas ne tik už laiko, bet ir už erdvės ribų. Paskutinis ketureilis pabrėžia ciklo tęstinumą: kelis kartus kartojama frazė „sninga“. Greitas „pėsčiojo“, „augalų“, „sankryžos posūkio“ pakeitimas lyg ir lygina visa tai su krentančiomis snaigėmis. Šiame visiškame susiliejimo metu sniego grūdelis gali simbolizuoti žmogaus gyvenimą, kuris greitai blykstelėjo amžinybės fone. Šia prasme „sankryžos posūkis“ vaidina svarbų vaidmenį. Žmogaus gyvenimas per trumpas, tačiau jame yra daug „kryžkelių“. Visas jūsų gyvenimo kelias priklauso nuo teisingo sprendimo pasukti tinkama linkme. Padarius klaidą, jos ištaisyti nebebus įmanoma. Galiausiai kūrinys verčia skaitytoją susimąstyti apie savo gyvenimo tikslą ir prasmę, kuri suteikiama tik vieną kartą.
„Sninga“ Borisas Pasternakas
Sninga, sninga.
Į baltas žvaigždes sniego pūgoje
Geranijų žiedai tempiasi
Lango rėmui.Sninga ir viskas siautėja,
Viskas pradeda skristi, -
Juodi laiptų laipteliai,
Kryžkelės posūkis.Sninga, sninga,
Atrodo, kad krenta ne dribsniai,
Ir lopytu paltu
Dangaus skliautas nusileidžia į žemę.Tarsi atrodytų kaip ekscentrikas,
Nuo viršutinio nusileidimo,
Slėpti, žaisti slėpynių,
Dangus leidžiasi iš palėpės.Nes gyvenimas nelaukia.
Jei nežiūri atgal, tai Kalėdų metas.
Tik trumpą laikotarpį,
Žiūrėk, ten nauji metai.Sniegas krinta, storas ir storas.
Kartu su juo, tose kojose,
Tuo pačiu tempu, su ta tinginystė
Arba tuo pačiu greičiu
Gal laikas bėga?Galbūt metai iš metų
Sekite, kai krenta sniegas
Arba kaip žodžiai eilėraštyje?Sninga, sninga,
Sninga ir viskas siautėja:
Baltas pėsčiasis
Nustebino augalai
Kryžkelės posūkis.
Pasternako eilėraščio „Sninga“ analizė
Borisas Pasternakas ilgą laiką laikė save ateitininku, tikėdamas, kad bet kuriame kūrinyje svarbiausia ne turinys, o minčių pateikimo forma ir būdas. Tačiau pamažu poetas šių pažiūrų atsisakė, o vėlesni jo eilėraščiai prisipildo gilios gyvenimo filosofijos, per kurios prizmę jis nagrinėja įvairius reiškinius, ieškodamas juose tam tikro šablono.
Gyvenimo laikinumo tema yra pagrindinė Pasternako kūryboje, kurią jis paliečia daugelyje savo kūrinių, įskaitant eilėraštį „Sninga“, parašytame 1957 m. Ankstyvas Maskvos sniegas sukėlė poetui labai prieštaringus jausmus, jis jį lygina su magišku skrydžiu, kurio metu paleidžiami ne tik žmonės, bet ir negyvi objektai – laiptai, sankryžos, šaligatviai. „Snapučio gėlės siekia lango rėmą“ – šia fraze pastarnokas pabrėžia, kad net ir prie šilumos pripratę kambariniai augalai pasitinka sniegą, simbolizuojantį žemės apsivalymą, kuris netrukus bus apvilktas prabangiu baltu chalatu.
Poetui pasaulio virsmas – ne įprastas ir pažįstamas reiškinys, o kažkas didingo ir žmogaus supratimui neprieinamo. Todėl Pasternakas lygina sniegą su dangaus ir žemės susitikimu, pagyvindamas abi šias sąvokas. Taigi autorius pristato skliautą kaip ekscentriką, kuris „nusileidžia žemėn sulopytu solopu“. Tuo pat metu poetas aštriai jaučia laiko laikinumą, pažymėdamas, kad „neatsigręži atgal – Kalėdų metas. Tik laikotarpis trumpas, žiūrėk, ten nauji metai. Nepaisant to, kad sniegas suteikia šventės ir džiaugsmo jausmą, autorė šiame reiškinyje įžvelgia kitą medalio pusę, kuri rodo, kad su kiekviena snaigė bėga gyvenimo minutės. Todėl būtent žiemą Pasternakas ypač aštriai jaučia, kad dabartis akimirksniu tampa praeitimi, ir niekas to negali pakeisti.
Štai kodėl, kartu su džiaugsmo ir laisvės jausmu, sniegas sukelia poetui sumišimo jausmą. Jis tai perteikia per sniego išbalintą pėsčiojo, „nustebintų augalų“ ir sankryžos posūkį, kuris tiesiogine prasme keičiasi mūsų akyse. Tačiau praeis kelios savaitės, sniegas ištirps ir pasaulis įgaus įprastas formas, o žiemos magija liks tik atmintyje, kuri yra labai trapi ir nepatikima mūsų jausmų ir išgyvenimų saugykla. Ir būtent tai gąsdina Pasternaką, kuris nėra pasiruošęs priprasti prie minties, kad daugiau niekada nepamatys sniego, bet pasaulis dėl to nepasikeis, o laikas nesulėtės.
